Tras Judas, Lady Gaga revela el videoclip de sus ultimo trabajo, Born This Way, en este caso se trata del tema The Edge Of Glory, con un aire ochentero, muy pop y muy neoyorkina. No esta mal que por una vez oigamos un saxo en una canción actual y no sea solo un revival.
El video transcurre en lo que parecen ser las calles de New York. Gaga va vestida con un conjuto de cuero lleno de remaches, muy rockero y muy bohemio, haciendo clara referencia a sus inicios en su ciudad natal. Tal y como confeso la cantante neoyorkina en una entrevista recien emitida en la MTV luce el pelo negro y rubio por que se identifica con los dos colores, moreno por que es con el que nacio y rubio por que es con el que llego a la fama, mezlca estos dos colores por que se siente comoda con ellos y no se atreve a renunciar a ninguno. La verdad es un look que nos recuerda a una mezlca de los primeros años de Madonna y de Debbie Harry.
La canción la escribio durante su gira The Mosnter Ball Tour, inspirada en el fallecimiento de su abuelo. El saxofonista que participa en la canción y en el video es Clarence Clemons de la E Street Band quien falleció el pasado 12 de junio a causa de un derrame cerebral. Gaga dijo sobre el que era un persona realmente especial. El video es algo a lo que no estamos acostumbrado en Gaga, solo ella y el ya nombrado saxofonista, en un decorado recreando la Gran Manzana, sin grades coreografias, bailarines… Un video dirigido por la Haus of Gaga y rodado en mayo que realmente expresa la intensa emocion y el intimismo con el que fue escrita esta canción. Si Lady Gaga sigue así creo que conseguira que me convierta en uno se sus Little Monsters.
Aqui os dejo el video.
Y la letra con su traducción al castellano
|
There ain’t no reason you and me should be alone
Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby I got a reason that you should take me home tonightI need a man that thinks it right when it’s so wrong Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby Right on the limits where we know we both belong tonightIt’s time to feel the rush, to push the dangerous I’m gonna run back to, to the edge with you Where we can both fall in love I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth I’m on the edge of glory And I’m hanging on a moment with youI’m on the edge The edge The edge The edge The edge The edge The edge I’m on the edge of glory and I’m hanging on a moment with you I’m on the edge with youAnother shot, before we kiss the other side Tonight yeah baby, tonight yeah baby I’m on the edge of something final we call life tonight Alright, alright Put out your shades ’cause I’ll be dancing in the flames Tonight, yeah baby, tonight, yeah babyWho does it hurt if everybody knows my name tonight?It’s time to feel the rush, to push the dangerous I’m gonna run back to, to the edge with you where we can both fall in love.I’m on the edge of glory And I’m hanging on a moment of truth I’m on the edge of glory And I’m hanging on a moment with you I’m on the edge I’m on the edge with you I’m on the edge of glory I’m on the edge I’m on the edge of glory and |
No hay razón para que tú y yo estemos solos Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby Tengo una razón para que me lleves a casa esta nocheNecesito a un hombre que piense que está bien cuando está mal Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby Justo en el límite donde ambos sepamos que pertenecemos esta nocheEs hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligro Voy a regresar al, al borde junto a tí Donde ambos podamos enamorarnosEstoy al borde de la gloria, Y estoy colgando de un momento de verdad Estoy al borde la gloria Y estoy suspendida de un momento junto a tí Estoy al borde Una imagen más antes de que besemos el otro lado ¿A quién le hiere si todos saben mi nombre esta noche? Es hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligro Estoy al borde de la gloria, Estoy al borde Estoy al borde contigo Estoy al borde de la gloria, Estoy al borde |
Aqui teneis tambien su performance en el programa de Paul O’Grad, con una pequeña coreografía realmente bella.
