Actualizado: 27/12/2017

La cantante antes conocida como Cheryl Cole y ahora solo conocida por Cheryl, ha lanzado un nuevo single de su último disco en solitario, A Million Lights, y aprovechando algo del tirón que le haya podido el regreso de Girls Aloud, la banda de la que salió. Esperemos que le funciones mejor que a su grupo y que esta sea una de las canciones que más suenen a principios de 2013, porque lo que es ya en 2012 es un poco inútil hacer quinielas sobre las canciones más escuchadas, ya que por lo general son las que más han sonado durante el año y son pocos los artistas que sacan algún single a estas alturas.

Cheryl - Ghetto Baby

La canción ha sido compuesta por la hipster más mainstream y que tanto gusta a los modernillos, Lana Del Rey, y afortunadamente ha sido producida por Kid Gloves para que no pareciera una canción de esa mujer que tanto gusta pero a la que yo sigo sin encontrarle nada especial. Cheryl ha sabido aportarle ese algo especial a Ghetto Baby, que es un midtempo de R&B realmente bueno con elementos de electrónica y un piano que de vez en cuando se deja oír por encima de la base y los sintetizadores. El tema es bueno, pero no es el que hubiéramos esperado como siguiente single del disco.

Call My Name y Under The Sun, son muy distintas entre sí y no digamos ya con Ghetto Baby, pero lo bueno que tiene es que solo con tres canciones nos han mostrado ya gran parte del sonido del disco y vemos que tienen coherencia y elementos comunes aunque de entrada pueden parecernos estilos muy distintos. Algunos dicen que este es un intento de ampliar el mercado de A Million Lights y relanzar sus ventas, que fuera de Reino Unido no han sido nada del otro mundo y bastante menos de lo que los productores esperaban.

El videoclip ha sido publicado por medio de Hunger TV y fue dirigido por el fotógrafo Rankin, todo un acierto ya que aquí poco se puede hacer más que utilizar una buena fotografía pues todo el clip puede ofrecer aparte de una coreografía de hip hop realmente buena. Blanco y negro, siluetas recortadas contra fondos de colores, muy en la estética de la fotografía del álbum, primeros planos de la cantante, algunos de los bailarines y todo montado para transmitir algo más de fuerza y sensualidad a la canción.

Viendo el vídeo vuelvo a repetir lo que ya dije cuando salió Call My Name, Cheryl baila bien pero en este estilo se la ve demasiado poco en comparación con los bailarines, y se de lo que hablo porque yo soy bailarín. Ella ejecuta los pasos bien, pero quizá no con la fuerza o la energía que este tipo de coreografías requieren, viendo actuaciones de ella en directo con esta canción nos encontramos lo mismo, pero hay que decir que tiene mucho mérito cantar y bailar a la vez y hacerlo tan bien como lo hace ella. Además la coreografía es difícil, requiere mucho “flow” y una gran ejecución.

La fuerza que le pueda faltar a la británica puede que se enmascarar demasiado y no hace falta, hace un gran trabajo y la sensualidad que transmite sin llegar a parece vulgar es algo digno de admirar y quizá de lo que muchas otras artistas deberían aprender, se puede ser sensual y underground sin ser vulgar o tremendamente explícita. Tanto el videoclip como la canción son muy recomendables, quizá más la canción, ya que el vídeo no es nada nuevo u original pero ambos tienen calidad y en ellos se ve un gran trabajo, cosa que es de agradecer viendo que cada vez más la música es de usar y tirar y la calidad cada vez es menor.

Aquí podéis encontrar la letra original de la canción y su traducción al castellano

You got a face like the Madonna, crying tears of gold,
Pumping gas at the Taxaco, road’s a road,
You’re on the run, oh baby, yeah,
You’re on the run, oh baby.

I’m not a trick boy, I’m a trick for you,
You give me butterflies, heart’s skipping one, two,
I know you’re sick boy, I wanna get the flu,
I’m running temperatures thinking of your love, boo.

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips,
Come on over ghetto baby,
(He said show him what you got, girl)
Come on over ghetto baby,
(Drop it like is hot girl).

I know your lips say that you wanna,
But your hearts a no,
But boy your hips say that you’re gonna,
When you hold me hold me, you’re fun,
But baby you, you are so much fun, but baby.

My local rock star, the really big crew,
I feeling you boy, you’re liking me too,
I’m clockin’ chicks left and right just to get to you,

You’re out there on the grind,
Now come home to your Queen, boo.

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips,
Come on over ghetto baby,
(He said show him what you got, girl)
Come on over ghetto baby,
(Drop it like is hot girl)

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips,
Come on over ghetto baby,
(He said show him what you got, girl)
Come on over ghetto baby,
(Drop it like is hot girl)

It’s a match made in Heaven,
If they’re gonna talk, let ‘em,
If they don’t think we’re good together,
Baby just forget ‘em.

When he’s bad, he’s bad,
But when he’s good no one’s better,
But a match made in heaven,
And this is kind of love’s forever.

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips,
Come on over ghetto baby,
(He said show him what you got, girl)
Come on over ghetto baby,
(Drop it like is hot girl)

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips,
Come on over ghetto baby,
(He said show him what you got, girl)
Come on over ghetto baby,
(Drop it like is hot girl)

Tienes un rostro como una Madonna, llorando lágrimas de oro,
Bombeando gas hacia el Texaco, el camino es el camino,
Estás en la carrera, oh baby, sí,
Estás en la carrera, oh baby.

No soy un engaño, chico, soy una travesura para tí,
Tú me das mariposas, mi corazón está saltando, uno, dos,
Se que estás enfermo, quiero coger la gripe,
Estoy subiendo de temperatura pensando en tu amor, boo.

Brooklyn mueve así mi alma,
Besando mis tacones,
Mueve tu boca hacia mis labios,
Ven aquí chica del ghetto,
(Dijo muéstrale lo que tienes, nena)
Ven aquí chica del ghetto,
(Déjalo caer como una chica caliente)

Sé que tus labios dicen que quieres,
Pero que tu corazón no,
Pero chico, tu caderas dicen que estás preparado,
Cuando me abrazas, me abrazas, eres tan divertido,
Pero nene, tú, eres tan divertido, pero nene…

Mi estrella local de rock, la verdadera gran multitud,
Te estoy sintiendo chico, y estás como yo también,
Estoy mandando flipadas a paseo sólo para llegar a tí.

Estás justo ahí, en tu duro trabajo,
Ahora ven a casa, con tu reina, boo.

Brooklyn mueve así mi alma,
Besando mis tacones,
Mueve tu boca hacia mis labios,
Ven aquí chica del ghetto,
(Dijo muéstrale lo que tienes, nena)
Ven aquí chica del ghetto,
(Déjalo caer como una chica caliente)

Brooklyn mueve así mi alma,
Besando mis tacones,
Mueve tu boca hacia mis labios,
Ven aquí chica del ghetto,
(Dijo muéstrale lo que tienes, nena)
Ven aquí chica del ghetto,
(Déjalo caer como una chica caliente)

Es un partido jugado en el cielo,
Si van a hablar, déjalos que hablen,
Si piensan que no estamos bien juntos,
Nene, sólo olvidalos.

Cuando él es malo, es malo,
Pero cuando es bueno, nadie es mejor,
Pero es un partido jugado en el cielo,
Y este es del tipo de amor que dura para siempre.

Brooklyn mueve así mi alma,
Besando mis tacones,
Mueve tu boca hacia mis labios,
Ven aquí chica del ghetto,
(Dijo muéstrale lo que tienes, nena)
Ven aquí chica del ghetto,
(Déjalo caer como una chica caliente)

Brooklyn mueve así mi alma,
Besando mis tacones,
Mueve tu boca hacia mis labios,
Ven aquí chica del ghetto,
(Dijo muéstrale lo que tienes, nena)
Ven aquí chica del ghetto,
(Déjalo caer como una chica caliente)

 

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: