Dua Lipa - We're Good Dua Lipa parece que está imparable con Future Nostalgia, su segundo álbum de estudio que publicó en 2020, su acogida ha sido tan grande que acaba de publicar una reedición llamada Future Nostalgia: Moonlight Edition con la que espera alargar ese éxito un poco más incorporando 8 canciones entre las que se encuentran algunas que ya habíamos escuchado de las primeras reediciones del disco o de colaboraciones con otros artistas como Fever con Angèle, Prisioner con Milye Cyrus, el remix de Levitating junto a DaBaby o el de One Day con J Balvin, Bad Bunny and Tainy. Las otras cuatro canciones si que realmente son realmente nuevas y entre ellas se encuentra We’re Good, que es el primer single de esta reedición donde nos muestra un sonido algo más relajado en comparación con los anteriores sencillos que buscaban ser pegadizos y bailables.

Alejándose del sonido futurista Dua Lipa se adentra más en la nostalgia con We’re Good para promocionar la reedición de su segundo álbum

Cuando decidieron no incluir We’re Good en la primera versión de Future Nostalgia hicieron bien ya que esta canción no encajaba en los sonidos futuristas ni en los retros que componían su segundo álbum, pero de alguna manera Dua Lipa pensaba que encajaba en la amalgama pop que había creado por lo que incluirla en Future Nostalgia: Moonlight Edition parecía tener sentido para ella, no tanto desde un punto de vista sonoro, de hecho en el tracklist se encuentra entre una canción con tendencia minimalista y futurista y otra que mezcla el pop con el glam rock. Así aunque la canción no es mala en el conjunto sigue sonando dispar tanto por temática como por sonido.

La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Scott Harris, Emily Warren y Sly; además ha sido producida por este último. La letra, que es algo simple y repetitiva. trata sobre fantasear sobre una ruptura amigable entre dos personas que son incompatibles, de ahí la metáfora de «dormir y la cocaína», pues según varios estudios esta droga impide un desarrollo normal del sueño. El sonido de este single se aleja mucho de las influencias disco que tiene el resto del álbum ya que opta por ser un midtempo tropical con influencias del reggae, el trap y vocalmente de la bossa nova y del pop de principios de los 2000. Como canción independiente funciona mucho mejor que como parte del conjunto y nos ofrece una cuasi-balada sobre una ruptura que tiene algo de esperanza en que no todo sea un desastre con un cierto toque de pop pegadizo.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’m on an island, even when you’re close
Can’t take the silence, I’d rather be alone

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
So let’s at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

No need to hide it, go get what you want
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
So let’s at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

Now you’re holding this against me like I knew you would
I’m trying my best to make this easy
So don’t give me that look, just say we’re good

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
(Like sleeping and cocaine)
So let’s at least agree to go our separate ways
(To go our separate ways, oh)
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

Estoy en una isla, incluso cuando estás cerca
No puedo soportar el silencio, prefiero estar sola

Creo que está bastante claro y simple, dimos todo lo que pudimos
Es hora de decir adiós desde la ventana
Terminemos esto como deberíamos y digamos que estamos bien

No estamos destinados a estar juntos como no lo están dormir y la cocaína
Así que al menos aceptemos ir por caminos separados
No te juzgaré cuando estés con otra persona
Siempre y cuando jures que no te enfadrás cuando yo haga lo mismo
Terminemos como deberíamos y digamos que estamos bien

No hay necesidad de ocultarlo, ve a buscar lo que quieres
Esto no será una carga si ambos no guardamos rencor

Creo que está bastante claro y simple, dimos todo lo que pudimos
Es hora de decir adiós desde la ventana
Terminemos esto como deberíamos y digamos que estamos bien

No estamos destinados a estar juntos como no lo están dormir y la cocaína
Así que al menos aceptemos ir por caminos separados
No te juzgaré cuando estés con otra persona
Siempre y cuando jures que no te enfadrás cuando yo haga lo mismo
Terminemos como deberíamos y digamos que estamos bien

Ahora estás utilizando esto contra mí como sabía que lo harías
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para hacer esto fácil
Así que no me des esa mirada, solo di que estamos bien

No estamos destinados a estar juntos como no lo están dormir y la cocaína
(Como dormir y la cocaina)
Así que al menos aceptemos ir por caminos separados
(Ir por caminos separados, oh)
No te juzgaré cuando estés con otra persona
Siempre y cuando jures que no te enfadarás cuando yo haga lo mismo
Terminemos como deberíamos y digamos que estamos bien

 

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: