Esta girl-band de Corea del Sur, que debuto en el 2006, nos trae su último single Sixth Sense tras tres años tras la publicación de su último disco. JeA, Ga-in, Narsha y Miryo lanzan su último álbum que ya ha salido a la luz con un video un tanto bélico pero realmente espectacular.
Tanto la canción como el vídeo comparan el amor con una guerra o para ser mas exactos con un régimen militar. Las chicas se presentan revolucionarias en un ambiente de restricciones. La canción agresiva, ya que estas chicas han formado una «resistencia para la libertad de expresión de la música». Y como tal, el vídeo nos las muestra protestando frente a los guardias, guerreando y siendo prisioneras…en un estilo muy sexy. Hasta que consiguen tambalear a los anti-disturbios y cambiar las cosas….o ¿no?
El video en sí es de los mejores que he visto en mucho tiempo, con la colaboración de Narsha en el vestuario, y de Miryo y GaIn en la producción. La coreografía es realmente buena, una rutina funky con algún elemento de waacking llena de fuerza y sensualidad. Los decorados son realmente impresionantes y los planos y la fotografía son originales y muy buenos. La verdad es que pare mi es uno de los mejores videoclips de los últimos meses.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=4IVVvOAq5WI]
Aquí teneis la romanización de la letra y su traducción:
|
Feel, watch, p.L.U.S. Sixth sense Gildeullyeojil suga eobseo naneun jeoldae don’t touch,touch, rush it, rush it Mok mareuneun ne eolguren ttambanguri maechigo, The bubble in champagne Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~) Ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero sit, sit, geureochi, geureochi Neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi seugo Jeonggeul ane gachin Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~) Ne bimireul sumgin kkum soge Rap Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~) |
Siente, mira, M.A.S. Sexto sentido No puedo ser domesticada, nunca puedo Explota (explota) explota ~Ho~ No llegues a desearlo sólo siéntate, siéntate Más allá de tu sentido Explota (explota) explota ~Ho~ Sólo sígueme como si yo te escoltara Explota (explota) explota ~Ho~ |
