Actualizado: 1/12/2017

El rapero¬†Bobby Ray Simmons que es m√°s conocido por B.o.B¬†ha sorprendido a todos con un¬†nuevo single que nos anticipa su cuarto disco de estudio y que se publicar√° en la primera mitad¬†de 2015 y eso que todav√≠a este a√Īo estaba promocionando Underground Luxury, su tercer √°lbum. Ahora estrena Not For Long donde colabora Trey Songz cantando en el estribillo y que se convierte en el primer sencillo de su pr√≥ximo trabajo discogr√°fico y que si sigue la l√≠nea de esta canci√≥n puede darnos m√°s de una sorpresa en las listas m√°s pop.

A√ļn teniendo algo fresca la promoci√≥n de Undergorund Luxury, el tercer disco de B.o.B el rapero se lanza con la de su cuarto √°lbum del que todav√≠a no conocemos un t√≠tulo concreto pero que saldr√° a principios de 2015. Para ir creando expectaci√≥n sobre este nuevo trabajo ahora estrena Not For Long donde Trey Songz pone la parte m√°s mel√≥dica cantando el estribillo. La canci√≥n ha sido escrita por los dos artistas y ha sido producida por¬†P-Lo de The Invasion Beats y Mark Nilan Jr. Sobre una base que combina un teclado y ritmos electr√≥nicos en un uptempo entre el hip hop y el pop los dos artistas crean una melod√≠a alegre, pegadiza y que te hace sonre√≠r a la par que moverte sin ser la t√≠pica pista preparada para el twerking o la discoteca. Su estribillo es tan pegadizo que cuesta olvidarse de √©l tras escuchar el tema un par de veces.

El vídeo ha sido dirigido por Jerome D, quien ha decidido poner a los cantantes sobre un fondo blanco junto a una chica que se pasea sola o entre ellos. Además de ese gran espacio en blanco donde cantan y rapean también tenemos una gran habitación donde B.o.B está durmiendo con el pecho al descubierto mientras una chica se pasea con la camisa de él y calcenites deportivos largos. La chica también aparece en el set blanco paseádose y posando ante la cámara y flirteando con los dos cantantes, aunque también aparece otra chica morena haciendo lo mismo con Trey Songz cuando la protagonista llega a la habitaicón y despierta a B.oB y le saca de la cama para darle el desayuno que le había preparado.

Pasamos a un sal√≥n en el que todo es blanco menos el rapero y su estilismo, la chica llega y le tira hac√≠a atr√°s en el sof√°, aunque tambi√©n hay planos de ella detr√°s de √©l sentado en un sill√≥n, como un rey rapeando desde su trono. Ella se dasata y le empieza a desnudar subida encima de √©l, aunque las posiciones ir√°n cambiando en funci√≥n de la pasi√≥n y de la prenda que haya que quitar. De este modo el videoclip se centra alrededor de los dos artistas con las mujeres que les acompa√Īan mene√°ndose y as√≠ se pasan bastante tiempo en ese espacio en blanco sin l√≠mites. ¬†Pero la historia principal la de B.o.B y la chica del pelo rizado, no acaba ah√≠, llega la novia, pero no la novia de √©l, sino la de ella, y es que descubrimos gracias a las fotos que la chica tiene novia y que le ha sido infiel mientras estaba estaba de viaje con el artista.

Hay artistas que no pueden estar mucho tiempo sin sacar material nuevo, B.o.B es uno de ellos y entre mixtapes y √°lbumes oficiales el ya tiene una gran carrera a sus espaldas, ahora est√° preparando un nuevo disco, del que todav√≠a no conocemos un t√≠tulo oficial pero si que se publicar√° en la primera mitad de 2015. Para hacer m√°s llevadera la espera estrena Not For Long como primer single, donde colabora Trey Songz a√Īadiendo un estribillo muy pegadizo y de corte R&B. El video es algo simple y quiz√° podr√≠a haber jugado algo m√°s con la historia y no haberse centrado tanto en lo que son las chicas posando y moviendo sus cuerpos ante la c√°mara ya sean solas o junto a los artistas. Al menos el final si que es algo inesperado y hace que recupere puntos por el uso anodino del clich√©.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Trey Songz]
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long
Girl not for long

[B.o.B]
Maybe not today, maybe not tomorrow
Maybe at the club, maybe at the bar
I wanna show you off like a trophy car (whip it)
Cause anything is better than nothing at all
Nothing at all, nothing on you
I just wanna show you a table for two
All you did was go on a date with a dude
You know he don’t fit, he ain’t tailored for you
You just on a nigga dick cause cause he sold a brick
Has he ever wrote a hit on some poet shit?
That’s who you chillin’ on the sofa with?
I ain’t trippin’, in a minute it’ll be over with, aye

[Trey Songz]
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long, girl not for long

[Trey Songz (B.o.B)]
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

[B.o.B]
When they see us together, hell naw they can’t stand it
I wonder if you’re matchin’ you bras with them panties
A gorgeous skin tan, hit the mall and do damage
The way she hit the high notes, we all gon’ have Grammys
This marble not granite
(Tiptoein’)
From the counter, to the shower, for a hour
Super powers, super powers
That’s that mojo, Austin Powers
Search ¬ęreal nigga¬Ľ, I’ma pop up in your browser
Aye, so go and get your body wet
Panties off, we ain’t made it to the lobby yet
Put you on game girl so it’s obvious
I gave you the world if you ain’t got it yet
Bobby

[Trey Songz]
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long, girl not for long

[Trey Songz (B.o.B)]
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

[Trey Songz]
You might leave with someone else
But I still see that you fiend a be with a G like me
You’ll never need, no one else
And I know you know
I’ma be like I told you so

[Trey Songz]
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long, girl not for long

[Trey Songz (B.o.B)]
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long


 

[Trey Songz]
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

[B.o.B]
Tal vez no hoy, tal vez no ma√Īana
Tal vez en el club, tal vez en el bar
Quiero que lucirte como un trofeo en el coche (l√°tigo)
Porque cualquier cosa es mejor que nada en absoluto
Nada en absoluto, nada de ti
Sólo quiero mostrarte una mesa para dos
Todo lo que hiciste es quedar con un amigo
Sabes que no encajaba, no est√° adaptado para ti
Acaba en la polla de un negro porque porque te vendió la moto
¬ŅTe escribi√≥ un √©xito con algo de mierda po√©tica?
¬ŅEs con quien pasabas el rato en el sof√°?
No es fanfarroneando, en un minuto que voy a estar con, aye

[Trey Songz]
Usted será el mío
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

[Trey Songz (B.o.B)]
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

[B.o.B]
Cuando nos ven juntos, co√Īo, no pueden soportarlo
Me pregunto si combinar√°s tus sujetadores con tus bragas
Una hermosa piel bronceada, golpe√≥ el centro comercial e hizo da√Īo
La forma en que llegó a las notas altas, tendremos todos los Grammys
Este m√°rmol no de granito
(Descalzos)
Desde el mostrador, a la ducha, una hora
Superpoderes, superpoderes
Eso es el mojo, Austin Powers
Buscar ¬ęnegro de verdad¬Ľ, soy un pop-up en tu navegador
Sí, por voy y tengo tu cuerpo mojado
Bragas fuera, no estás hecha para el vestíbulo todavía
Métete en el juego chica, es tan obvio
Te di el mundo si no lo tenías todavía
Bobby

[Trey Songz]
Usted será el mío
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

[Trey Songz (B.o.B)]
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

[Trey Songz]
Podrías acostarte con alguien más
Pero todavía te veo que podrías estar encantado con alguien como yo
Nunca necesitar√°s, a nadie m√°s
Y sé que sabes
Que puedo ser como te dije

[Trey Songz]
Usted será el mío
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

[Trey Songz (B.o.B)]
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no ser√° por mucho tiempo
Chica no ser√° por mucho tiempo

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: