No con todas las personas nos sentimos igual, pero la vida en algunas ocasiones pone en nuestro camino a esa persona con la que queremos estar a solas, saborear cada segundo que pasamos juntos y, por qué no, quitarle la ropa para llegar al mayor punto de intimidad posible. Bruno Mars recreo muy bien esa sensación en Versace On The Floor, no solo en la letra, si no también con la música.
Poder compartir un gran momento de intimidad cuando el sexo significa algo más que simple diversión puede suponer todo un hito en una pareja, algo que recordar ambos. Además esta forma de hablar de sexo en una canción mainstream no es muy habitual hoy en día cuando normalmente el sexo suele ser sinónimo simplemente de diversión sin tener en cuenta los sentimientos ni nada más-
Versos destacados de la letra:
Above us all the stars are watching
There’s no place I’d rather be in this world
Fecha de publicación como single: 12 de junio de 2017
Álbum: 24K Magic (2016)
Mejor puesto en las listas: #3 Filipinas Hot 100 (Billboard Phillippines)
Curiosidades: Una de las primeras cosas que hay que aclarar es que Bruno Mars pronuncia mal Versace en toda la canción. Y es que parece que a Donatella le molesta bastante que la gente pronuncie mal su apellido y el nombre de la casa de moda que fundó su hermano y que ahora dirige ella. Para los hispanohablantes lo pronunciaríamos como si leyéramos «Versache», el problema está para los angloparlantes que lo pronuncian como si leyeran «Versach-ee» (versachi) pero lo tienen que leer como si según su pronunciación pusiese «Versach-eh».
En una entrevista con Rolling Stone el cantante explicó que grabó hasta 12 versiones diferentes de Versace On The Floor, la primera demo era según sus palabras una «versión junto la piscina» pero el quería que sonara a algo más maduro o serio y no tan desenfadado.. Así remezclaron la canción varias veces conservando la letra, pero Mars no estaba convencido con el resultado final por lo que acabaron reescribiendo música y letra hasta acabar con esta versión que suena como una balada de los Boyz II Men. Esta fué la 12ª versión que grabaron.
La idea para esta canción surgió cuando Bruno y su equipo competían por ver quien llegaba primero al estudio, él llego con una chaqueta de Versace que le hacía sentir elegante y con ganas de «tener un poco de sexo bajo la seda de Versace».
Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.
