Texas - Say What You Want

Solemos complicar las relaciones más de lo que deberíamos por miedo, por inseguridad o por cualquier otro motivo. Pero alargar las cosas, huir y luego volver puede hacer que la otra persona pierda completamente el interés en nosotros. Precisamente es de eso de lo que trata Say What You Want el mayor éxito de los escoceses Texas hasta le fecha.

Esta es una de las canciones que mejor representa a los noventa con su combinación de sonido acústico y electrónico creando un midtempo con toques de rock. Es curioso que además esta canción sea un referente teniendo en cuenta que en esa época las Spice Girls estaban en su mejor momento.

Versos destacados de la letra:

Go close your eyes cause  I’ve closed mine
The sun will shine from time to time
Ohh Will you dream of me again

Fecha de publicación como single: 6 de enero de 1997

Álbum: White on Blonde (1997)

Mejor puesto en las listas: #1 Escocia (Official Charts Company)

Curiosidades: La canción incluye interpolaciones de Sexual Healing de Marvin Gaye y Love … Thy Will Be Done de Martika.

Bajo el título Say What You Want (All Day, Every Day) fue remezclado con Method Man y RZA del Wu-Tang Clan con un segundo vídeo musical que muestra a Sharleen Spiteri, la cantante del grupo en un parque pero que no se puede encontrar en Internet, tan solo en grabaciones sobre una pantalla o un televisor.

El videoclip subido al canal oficial de Texas tiene muy baja calidad por lo que a continuación puedes ver una versión con mejor resolución que subió una fan a Vimeo.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.

Twenty seconds on the back time
I feel you’re on the run
Never lived too long to make right
I see you’re doing fine
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run (oh no no no)
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it’s no longer fun (oh no no no)

Yeah, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same about you

What I am is what you want to be
Now that I’m not there
Took the tables away from you
It’s turned and I don’t care
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run (oh no no no)
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it’s no longer fun (oh no no no)

Yeah, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same about you
Yeah, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same about you

I’ve said goodnight try to sleep tight
Oh, just dream of me
Go close your eyes cause I’ve closed mine
The sun will shine from time to time
Ohh will you dream of me again

Yeah, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same about you
Yeah, you can say what you want
(And when I get that feeling
I can no longer slide)
But it won’t change my mind
(I can no longer run)
I’ll feel the same about you
(Ah no, no)
And you can tell me your reasons
(And when I get that feeling
I can no longer hide)
But it won’t change my feelings
(For it’s no longer fun)
I’ll feel the same about you
(Ah no, no)
Yeah, you can say what you want
(And when I get that feeling
I can no longer slide)
But it won’t change my mind
(I can no longer run)
I’ll feel the same about you…

Veinte segundos atrás
Sentía que estabas huyendo
Nunca has vivido tanto como para hacer lo correcto
Veo que te va bien
Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo deslizarme
Ya no puedo correr (oh no no no)
Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo esconderme
Porque ya no es divertido (oh no no no)

Si, puedes decir lo que quieras
Pero no voy a cambiar de opinión
Sentiré lo mismo por ti
Y puedes darme tus razones
Pero no va a cambiar mis sentimientos
Sentiré lo mismo por ti

Lo que soy es lo que quieres sea
Ahora que no estoy ahí
Me llevé las tornas lejos de ti
Han cambiado y no me importa
Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo deslizarme
Ya no puedo correr (oh no no no)
Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo esconderme
Porque ya no es divertido (oh no no no)

Si, puedes decir lo que quieras
Pero no voy a cambiar de opinión
Sentiré lo mismo por ti
Y puedes darme tus razones
Pero no va a cambiar mis sentimientos
Sentiré lo mismo por ti
Si, puedes decir lo que quieras
Pero no voy a cambiar de opinión
Sentiré lo mismo por ti
Y puedes darme tus razones
Pero no va a cambiar mis sentimientos
Sentiré lo mismo por ti

He dicho buenas noches, trata de dormir bien
Oh, solo sueña conmigo
Cierra tus ojos porque yo ya cerré los míos
El sol brillará de vez en cuando
Ohh, volverás a soñar conmigo

Si, puedes decir lo que quieras
Pero no voy a cambiar de opinión
Sentiré lo mismo por ti
Y puedes darme tus razones
Pero no va a cambiar mis sentimientos
Sentiré lo mismo por ti
Si, puedes decir lo que quieras
(Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo deslizarme)
Pero no voy a cambiar de opinión
(Ya no puedo correr)
Sentiré lo mismo por ti
(Ah no, no)
Y puedes darme tus razones
(Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo esconderme)
Pero no va a cambiar mis sentimientos
(Porque ya no es divertido)
Sentiré lo mismo por ti
(Ah no, no)
Si, puedes decir lo que quieras
(Y cuando tengo ese sentimiento
Ya no puedo deslizarme)
Pero no voy a cambiar de opinión
(Ya no puedo correr)
Sentiré lo mismo por ti …

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.