EVERGLOW (에버글로우) - LA DI DALa vida es demasiado corta para malgastarla pensando en que dirán personas que realmente no valen la pena. Las surcoreanas EVERGLOW (에버글로우) lo tenían muy claro en LA DI DA, una canción que va del sonido futurista a reminiscencias de los 80 en la que simplemente querían ser ellas mismas porque no tenían tiempo para fingir que son alguien diferente.

Las pretensiones, el odio y la altanería de los haters no es algo de lo que tengamos que hacernos responsables y la única forma de lidiar con ello es simplemente siendo quienes somos a pesar de lo que puedan decir u opinar de nosotros. Porque a los únicos a los que realmente le debemos algo es a nosotros mismos.

Versos destacados de la letra en su versión romanizada y traducidos al español:

Sintiéndome (Hey) teure gacheo (¿Eh?)
Duryeoweotteon neoye gieok jeonbu bakkweo (Ahora)
jinshim eomneun geojinmallo sumgiji anke
gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige (Leggo)

Sintiéndome (Ey) atrapada en un molde (¿Eh?)
Cambia todos tus recuerdos asustados (Ahora)
Para que no los escondas con una mentira sin corazón
Destapa ese farol pretencioso (Vamos)

Fecha de publicación como single:  21 de septiembre de 2020

Mini-Álbum: −77.82X−78.29 (2020)

Mejor puesto en las listas: #5 World Digital Songs Sales (Billboard)

Curiosidades: LA DI DA fue coescrita por E:U, una de las miembros de EVERGLOW, y se convierte así en la segunda junto con Moon en ser coescrita por E:U. Ninguna de las otras componentes de la girl band de K-Pop han participado en la composición del resto de su música, aunque eso no ha impedido que se conviertan en un grupo que ya esté captando la atención de todos los k-popers alrededor del mundo.

Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: