Kim Sung Kyu (김성규) - I'm ColdUna de las peores cosas que te pueden pasar en una relación es enamorarte de alguien que te deja y vuelve contigo cuando quiere. Kim Sung Kyu cantaba sobre ello en I’m Cold donde él era con el que jugaba esa persona que volvía y le dejaba continuamente mientras a él se le congelaba el corazón ante tanto terremoto emocional.

Hay algunas cosas perversas sobre las ideas de amor romántico que nos han vendido constantemente, una de ellas es que tenemos un alma gemela, lo que hace que muchas veces nos aferremos a una persona que nos produce más dolor que alegría. Cuando alguien juega con nuestro corazón volviendo solo cuando le interesa nos demuestra que en realidad solo le importan sus sentimientos y sus necesidades y que no somos más que algo para satisfacerlos y que los nuestros no importan para esa persona.

Versos destacados de la letra en su versión romanizada y traducidos al español:

Nae mam nae geot anin gibun
Banbokdwae doragagetji
Nal geunyang naedeonjigetji
Hwareul naego sorichyeodo
Gyeolguk ne meottaero Yeah Eh

Este sentimiento en el que mi corazón no me pertenece
Se sigue repitiendo, estoy seguro de que volverás
Estoy seguro de que apartarás
Me enfadaré y gritaré
Pero al final haces lo que quieres, si, eh

Fecha de publicación como single:  14 de diciemrbe de 2020

Mini-Álbum: Inside Me (2020)

Mejor puesto en las listas: #113 Corea del Sur Digital Chart (Gaon)

Curiosidades: Este es el single del EP Inside Me, y eso que a en el mini-álbum hay una canción que se titula del mismo modo, pero I’m Cold fue escogida como sencillo para promocionar el primer trabajo de Sung Kyu tras volver del servicio militar obligatorio de Corea del Sur a principios del 2020.

Inside Me fue el último EP que Sung Kyu publicó antes de dejar Woollim Entertainment y I’m Cold fue su penúltimo single antes de dejar la compañía y probablemente se mantenga así ya que la mayoría de los miembros de Infinite dejaron el seño discográfico por lo que es muy poco probable que haya un comeback como boyband aunque puede que escuchemos música nueva de cada uno de los que formaron el grupo por separado.

Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: