HYO - DEEP artwork / portada single

Cuando nos enamoramos de alguien podemos sentir la tentación de apresurar las cosas pero si profundizamos poco a poco es más fácil que las cosas no salgan mal. De eso es de lo que hablaba HYO, también conocida como Hyoyeon, en DEEP, un single donde se lanzaba a la electrónica y que marcaba su regreso en solitario desde que Girls’ Generation regresaran a principios de 2022.

A veces enamorarse de alguien es como jugar a perseguir a alguien, como dos depredadores intentando ver quien se convertirá en la presa. En medio de ese tira y afloja es necesario mantener la calma para no apresurar las cosas, que estas se descontrolen y todo el juego se desmorone y con ello el enamoramiento.

Versos destacados de la letra en su versión romanizada y traducidos al español:

Gamchwojwo slow down
Teumeul boil ttae
Sigeo beoril ge ppeonhae
Give your sense
To please punch back
Saeropge nal jageukaneun rebound
Deo kkeutkkaji
Nal moraga sangsang isang

Ocúltalo, reduce la velocidad
Cuando se vean las vulnerabilidades
Seguro que se enfría
Da tu sentido
Para devolver el golpe
Nuevas sensaciones me despiertan, rebote
Vuélveme salvaje
Más allá de mi imaginación

Fecha de publicación como single:  16 de mayo de 2022

Álbum: DEEP [EP] (2022)

Mejor puesto en las listas: #87 Corea del Sur Download Chart (Gaon)

Curiosidades: DEEP es el single del EP del mismo nombre que fue publicado por SM Entertainment bajo la subdiscográfica ScreaM Records. El mini-album contenía seis singles que se publicaron como singles independientes entre el 2018 y el 2021 además del sencillo que le dió nombre.

A pesar de que el EP era un pastiche de singles anteriores tuvo buena acogida ocupando el 13 en las listas de álbumes surcoreanos, suerte que no corrió el single por si solo.

Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: