Loreen - Euphoria artwrok / portada

El amor puede hacernos sentir la mayor excitación que podamos experimentar nunca. Loreen cantó Euphoria en la quincuagésimo séptima edición de Eurovisión y contagió esa euforia sobre el amor para ganar esa edición del festival.

Cuando nos enamoramos, al igual que en la canción, el sentimiento va cobrando fuerza, va creciendo poco a poco. Empezará como algo tímido y según pasa el tiempo ganará de intensidad haciéndonos gritar a todo pulmón lo que sentimos, con un sentimiento que parece que sobrepasará cualquier cosa que podamos sentir nunca y es que el amor a veces se convierte en algo que excede cualquier lógica o expectativa.

Versos destacados de la letra:

We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity

Fecha de publicación: 26 de febrero de 2012

Álbum: Heal (2012)

Mejor puesto en las listas: #1 Alemania (Official German Charts), Austria (Ö3 Austria Top 40), Bélgica (Ultratop 50 Flanders), Dinamarca (Tracklisten), Eslovaquia (Rádio Top 100), Estonia (Eesti Top 40), Euro Digital Songs (Billboard), Finlandia (Suomen virallinen lista), Grecia Digital Songs (Billboard), Hungría (Rádiós Top 40), Irlanda (IRMA), Islandia (RÚV), Luxemburgo (Billboard), Noruega (VG-lista), Polonia (Polish Airplay Top 100), Rusia (2M), Suecia (Sverigetopplistan), Suiza (Schweizer Hitparade) y Turquía (Radiomonitor Top 100)

Curiosidades: Euphoria ganó Eurovisión en 2012 con un total de 372 puntos, lo que en aquel momento le valió el segundo total de puntos más alto en toda la historia del festival. Además la canción recibió la mayor cantidad de doces (la mayor puntuación que puede otorgar cada país) de cualquier entrada en la historia del concurso con 18 países otorgándole tal puntuación.

Comercialmente Euphoria se convirtió en un éxito en toda Europa. Debuto en el número 12 en Suecia pero llegó al número 1 y allí permaneció durante seis semanas. La canción ha sido certificado nueve veces platino.

La canción se estrenó sin un videoclip oficial por lo que los canales de televisión utilizaron la actuación de Loreen en el Melodifestivalen 2012 como el videoclip. Unos meses después se confirmó que se grabaría un vídeo oficial. El clip se rodó el 13 de junio de ese mismo año en uno campo a las afueras de Estocolmo y se emuló la nieve del final al igual que la que se utilizó en la actuación de la final de Eurovisión.

El bailarín que la acompañó en el festival de Eurovisión fue Aus Jordan, más conocido como King Aus, un miembro bastante conocido de la escena ballroom y de la comunidad del waacking.

Esta fue la primera vez que Loreen ganaba Eurovisión, ya que ganó la sexagésimo séptima edición del festival con Tattoo el 13 de mayo de 2023.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you

Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity

Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
You might also like

Forever, we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity

Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up

 

¿Por qué, por qué este momento no puede durar para siempre?
Esta noche, esta noche la eternidad es una puerta abierta
No, nunca dejes de hacer las cosas que haces
No te vayas, en cada respiro que tomo te estoy respirando

Euforia
Para siempre, hasta el final de los tiempos
A partir de ahora, solo tú y yo
Estamos su-su-su-su-subiendo
Euforia
Una obra de arte eterna
Un amor que late dentro de mi corazón
Estamos su-su-su-su-subiendo

Estamos aquí, estamos solos en nuestro propio universo
Somos libres, donde todo está permitido y el amor es lo primero
Por siempre y para siempre juntos, navegamos hacia el infinito
Estamos más y más y más alto, estamos alcanzando la divinidad

Euforia
Para siempre, hasta el final de los tiempos
A partir de ahora, solo tú y yo
Estamos su-su-su-su-subiendo
Euforia
Una obra de arte eterna
Un amor que late dentro de mi corazón
Estamos su-su-su-su-subiendo
También podría gustarte

Para siempre, navegamos hacia el infinito
Estamos más altos, estamos alcanzando la divinidad

Euforia, euforia
Estamos su-su-su-su-subiendo
Euforia
Una obra de arte eterna
Un amor que late dentro de mi corazón
Estamos su-su-su-su-subiendo
Euforia, euforia
Estamos su-su-su-su-subiendo

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: