Pues al final los rumores fueron falsos, el siguiente single ha sido por fin Super Bass.
El video en si, es muy de su estilo. Mucho colorido, pelucones, Nicki sexy, tios buenos… El momento fosforescente me ha recordado mucho a Ke$ha en Your Love Is My Drug. La coregrafia es sencilla, muy efectiva, pero a veces demasiado tipica de un video de R&B.
Plumas, hielo, bebida de plastico rosa, pestañas gigantes y pesatañeos incesantes … solo propio de la originalidad de Nicki Minaj, ella es rara pero sin llegar a la excentricidad de Lady Gaga.
Aqui os dejo la letra y su traducción al castellano
| This one is for the boys with the boomin’ systemTop down, AC with the coolin’ systemWhen he come up in the club, he be blazin’ upGot stacks on deck like he savin’ upAnd he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of bill He cold, he dope, he might sell coke He always in the air, but he never fly coach He a muthafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip That’s the kind of dude I was lookin’ for And yes you’ll get slapped if you’re lookin’ hoe I said, excuse me you’re a hell of a guy I mean my, my, my, my you’re like pelican fly I mean, you’re so shy and I’m loving your tie You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up Boy you got my heartbeat runnin’ awayBeating like a drum and it’s coming your wayCan’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?He got that super bassBoom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass Boom x18 Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass This one is for the boys in the polos Entrepeneur niggas in the moguls He could ball with the crew, he could solo But I think I like him better when he dolo And I think I like him better with the fitted cap on He ain’t even gotta try to put the mac on He just gotta give me that look, when he give me that look Then the panties comin’ off, off, uh Excuse me, you’re a hell of a guy you know I really got a thing for American guys I mean, sigh, sickenin’ eyes I can tell that you’re in touch with your feminine side, oh Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up Boy you got my heartbeat runnin’ away Beating like a drum and it’s coming your way Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass? He got that super bass Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass Yeah that’s that super bass Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass See I need you in my life for me to stay No, no, no, no, no I know you’ll stay No, no, no, no, no don’t go away Boy you got my heartbeat runnin’ away Don’t you hear that heartbeat comin’ your way Oh it be like, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass Boy you got my heartbeat runnin’ away Beating like a drum and it’s coming your way Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass? He got that super bass Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass Yeah that’s that super bass Boom x18 Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass. |
Esto va para los chicos de cuerpo retumbeanteArriba & abajo, Ela2 con el sistema de refrigeraciónCuando viene al club, luce tan sexyTiene baterías encima de el como si las ahorraraY malo, y real, debería compartirlo
Destapa botellas y tiene un buen tipo de billete Y helado, drogado, puede que venda coca Siempre por los aires, pero nunca por los lados Un viaje de mierda, viaje, marino del barco, barco Cuando lo hace gotear, las gotas lo besan en la boca Ese es el tipo de chico que andaba buscando Y si q’ recibirás una cachetada si lo que buscas es una perraa Y dije, disculpa, eres un infierno de chico Quiero decir, eres como un pelicano volador Quiero decir, eres tan sexy y me gusta tu corbata Eres más hábil que el chico con esa cosa en el ojo Sí, lo hice, por favor que alguien le diga quien diablos soy Soy Nicki Minaj, la que excita a los chicos,los congela y los deja. Boy, haces que los latidos de mi corazón se aceleren Laten como un tambor y necesita de tí ¿Puedes oir ese boom-badoom-boom-boom-badoom-boom-bajo? El tiene ese super bajo Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, tiene ese super bajo Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, yeah, ese super bajo Esto va para los chicos en los polos Negros empresarios en los monticulos de hielo El podría bailar con la multitud, también solo Pero lo prefiero bailando solo Pero lo prefiero sin camiseta Ni siquiera trata de poner la mac encima Sólo tiene que darme esa mirada, cuando me da esa mirada Se me caen los calzones, uh Disculpa, eres un infierno de chico, sabes, tengo algo para los chicos Americanos Quiero decir, suspiro, ojos enfermizos puedo decirte que estás en contacto con tu lado femenino Sí, lo hice, por favor que alguien le diga quien diablos soy Soy Nicki Minaj, la que excita a los chicos,los congela y los deja. Boy, haces que los latidos de mi corazón se aceleren Laten como un tambor y necesita de tí ¿Puedes oir ese boom-badoom-boom-boom-badoom-boom-bajo? El tiene ese super bajo Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, tiene ese super bajo Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, yeah, ese super bajo Mira, te necesito en mi vida para poder quedarme No, no, no, no, no sé que te quedarás No, no, no, no, no no te vayas Boy, haces que mi corazón se acelere ¿No oyes es latido que vive a tu ritmo? Oh es como, boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, bajo ¿No puedes oir ese boom, badoom, boom, badoom, boom, bajo? Boy, haces que los latidos de mi corazón se aceleren Laten como un tambor y necesita de tí ¿Puedes oir ese boom-badoom-boom-boom-badoom-boom-bajo? El tiene ese super bajo Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, tiene ese super bajo Boom-badoom-boom-boom-badoom-boom, yeah, ese super bajo. |
