Girls’ Generation (소녀시대) – Mr.Mr.

Actualizado: 5/01/2018

Las chicas de Girls’ Generation regresan con un nuevo mini-álbum, el cuarto de la agrupación al completo, ya que de vez en cuando se subdividen en agrupaciones más pequeñas para lanzar nueva música, esto es lo que en Occidente llamaríamos un EP. El cuarto disco de estas coreanas se llama Mr. Mr. y para empezar con la promoción del mismo se ha lanzado como single la canción que se titula con el mismo nombre. Ellas parece que no quieren sumarse a las tendencias y siguen apostando por el sonido que escuchamos de ellas hace ya más de un año.

Las Girls’ Generation apuestan ahora por seguir con un sonido muy similar al que ya nos mostrasen hace más de un año, el hip hop, la electrónica y algo de pop se mezclan en Mr. Mr., su nuevo single, aunque se intuye una tímida influencia del disco que queda oculta bajo los sintetizadores. La producción de The Underdogs, quien ha trabajado con Beyoncé, Chris Brown o Justin Timberlake pretende ser un aliciente para ser escuchadas fuera de las fronteras de su Corea del Sur. Buscando un sonido retro pero sin renunciar a lo que las llevó a la fama en Estados Unidos solo han conseguido algo que suena más bien a lo que se ha podido hacer hace solo unos pocos años, consiguiendo así que se quede en algo un poco aburrido.

Para el vídeo han abandonado un poco ese lado mono, lo que el japonés expresa mejor bajo el concepto de kawaii. Un aire algo más oscuro que intenta añadir ese enfoque de retro y extraño que la canción no ha acabado de conseguir del todo. Quizá la calidad del vídeo y los filtros más que vulgares que se han utilizado sea debido a que la discográfica ha confesado que perdió parte del material grabado y por ello se retraso el lanzamiento del clip una semana más tarde de la publicación del álbum, cosa poco común en el K-Pop. Aún así el resultado no es tan malo como cabría esperar, aunque le falta algo de la esencia de las SNSD.

La coreografía del videoclip ha sido Jillian Meyers, que ha trabajado con Janet Jackson, Celine Dion o Kylie Minogue entre otros y que queda algo desperdiciada en un pocos planos donde casi no se aprecia. La historia fuerte aquí es la de operar a un chico y sustituir sus órganos por sustitutos llenos de brillos, algo que sigo sin vincular del todo con la letra de la canción. Desde un estilo refinado y elegante, a uno más urbano en un aparcamiento, pasando por uno tomboy en el que bailan en blanco y negro Taeyeon, Jessica, Sunny,  Tiffany,  Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona y Seohyun al menos salen guapas a lo largo de todo el metraje.

Mr. Mr. tiene un sonido un tanto decepcionante, recuerda a las canciones de principios de los 200 que simplemente ha sido remasterizada con algún que otro elemento actual, si hace un año las Girls’ Generation nos sorprendían con un sonido experimental e innovador ahora lo único que hacen es sonar aburridas, aunque en sí, la canción no es mala. El vídeo por su parte abusa demasiado de los efectos de postproducción queriendo dar una apariencia similar a alguno de los últimos vídeos de Beyoncé, craso error, porque el atractivo de los clips de K-Pop siempre ha sido que son diferentes a lo occidental.

Aquí os dejo la letra romanizada y su traducción al castellano