Actualizado:

Cuando parecía que Evanescence se había recompuesto con nuevos miembros exceptuando a Amy Lee. Ella siempre ha sido la que expulsaba, admitía o cambiaba quienes componían Evanescence. Tras incluir a una chica que no fuese ella misma y después de haber lanzado un disco de canciones infantiles, todo sea por su hijo, la cantante regresa en solitario. Es desconcertante este movimiento de Amy pues el 17 de febrero sacarán a la venta un recopilatorio llamado Ultimate Collection Box Set donde recogen las canciones a lo largo de la historia de la banda, una banda que según su fundadora todavía tiene futuro. Sea como fuere Lee ahora saca un single en solitario titulado Love Exists y del que no sabemos a ciencia cierta si será solo un regalo para sus fans o el inicio de una promoción para un disco sorpresa en solitario.

Desde que empezaron a sonar los rumores de las peleas internas de Evanescence todo parece que ha ido de una forma extraña para el grupo. De los miembros que la formaron inicialmente solo queda la cantante, quien la fundó junto a Ben Moody. Dicen las malas lenguas que el carácter de Amy Lee fue lo que provocó la ruptura de la banda y desde entonces ella se ha aventurado a dar conciertos en solitario e incluso a grabar canciones infantiles. Ahora ella retoma esa carrera en solitario, pero esta vez para un público adulto con Love Exists, un single que ha aparecido en el canal de YouTube del grupo de forma inesperada. Esta es una versión de L’amore esiste de la italiana Francesca Michielin que ha sido producida por Guy Sigsworth. Es un estilo irreconocible, una balada synthpop que no tiene nada de elementos del rock al que estamos acostumbrados junto con la voz de Lee. Un piano, sintetizadores, un bajo percutido como un látigo y una delicada arpa componen esta balada que no sabemos que parece estar hecha por un mero capricho. Según ha publicado  Amy en Facebook no hay planes, no hay un álbum en marcha, simplemente se enamoró de la canción y quiso versionarla. Aunque de sus palabras no se descarta que puede haber un nuevo disco en solitario.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

It can be born anywhere
In the last place you’d expect
In a way you’d never dream
It can grow from nothing
And blossom in a second
A single glance is all it takes
To get inside you

Invading every thought and every bit of your heart
Love can make you scream and it can leave you speechless
Love has a thousand stems, but only one flower

It can grow alone ’till it turns into dust
It can tear your world apart or bind you forever
It can grow in darkness, make its own light
Turn a curse into a kiss, change the meaning of your words

Love makes no sense, love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

So infinitely fast, I am standing on the edge
Take my hand, erase the past forever
My Love is you, my love you are

Love makes no sense, love has no name
Love is never wrong and never needs a reason
I’m drowning in my tears, but my heart’s on fire

It can make you better, it can change you slowly
And give you everything you want, ask for nothing in return
In a blink of an eye, a hint of a smile
In the way you say goodbye, and everytime you find me

Love makes no sense, love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

Love makes no sense, love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason
My Love is you, my love you are
My Love is you, my love you are

Puede nacer en cualquier lugar
En el último lugar que esperarías
De una manera que nunca soñarías
Puede crecer desde la nada
Y florecer en un segundo
Una sola mirada es todo lo que se necesita
Para entrar en ti

Invadiendo cada pensamiento y cada pedacito de tu corazón
El amor puede hacerte gritar y puede dejarte sin palabras
El amor tiene mil tallos, pero sólo una flor

Puede crecer solo hasta convertirse en polvo
Puede desgarrar tu mundo o te atarte para siempre
Puede crecer en la oscuridad, crear su propia luz
Convertir una maldición en un beso, cambiar el significado de tus palabras

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor te ahoga en lágrimas y luego incendia tu corazón
El amor no tiene miedo, el amor no tiene razón

Tan infinitamente rápido, estoy de pie en el límite
Toma mi mano, borra el pasado para siempre
Mi amor eres tu, mi amor eres

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor nunca está mal y nunca necesita una razón
Me estoy ahogando en mis lágrimas, pero mi corazón está en llamas

Puede hacerte mejor, puede cambiarte lentamente
Y darte todo lo que quieras, no pedir nada a cambio
En un abrir y cerrar de ojos, una pequeña sonrisa
En la forma en que dices adiós, y cada vez que me encuentras

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor te ahoga en lágrimas y luego incendia tu corazón
El amor no tiene miedo, el amor no tiene razón

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor te ahoga en lágrimas y luego incendia tu corazón
El amor no tiene miedo, el amor no tiene razón
Mi amor eres tu, mi amor eres
Mi amor eres tu, mi amor eres

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.