Podemos tener muy claro que no queremos una relación y que no buscamos pareja porque ahora mismo estamos muy bien solos pero la vida a veces tiene otros planes y nos podemos enamorar aunque nosotros no lo quisiéramos. En Can’t Fight The Moonlight la estadounidense LeAnn Rimes hablaba de algo parecido y de como el chico al que se dirigía se acaba enamorando de ella aunque este pusiera algo de resistencia.
El amor es algo que surge y aparece de forma orgánica no se puede programar, forzar o luchar contra él porque es un sentimiento que nace en nuestro interior. Otra cosa es que decidamos ignorar ese sentimiento y seguir sin pareja pero entonces ese amor se quedará ahí como una pequeña espinita.
Versos destacados de la letra:
There’s no escaping love
Once a gentle breeze
Weaves its spell upon your heart
Fecha de publicación como single: 22 de agosto de 2000
Álbum: Coyote Ugly O.S.T. (2000)
Mejor puesto en las listas: #1 Australia (ARIA), Bélgica (Ultratop 50 Flanders), Escocia (Official Charts Company), Finlandia (Suomen virallinen lista), Hungría (MAHASZ), Irlanda (IRMA), Nueva Zelanda (RIANZ), Países Bajos (Dutch Top 40), Reino Unido Singles (Official Charts Company), Rumanía (Romanian Top 100) y Suecia (Sverigetopplistan).
Curiosidades: LeAnn Rimes originalmente hizo una audición para cantar la canción al final de la película El bar Coyote con la actriz Piper Perabo (que protagoniza la película), pero después de ver cortes de la película, decidió convertirse en la voz para todas las canciones cantadas por Piper Perabo. En la película Can’t Fight The Moonlight tiene una historia de ficción al ser escrita por la protagonista y grabada posteriormente por Rimes, lo que se convierte en la gran oportunidad en la industria musical para el personaje interpretado por Perabo.
En la película la voz de LeAnn está alterada en su tono y rango vocal original para que no fuera exactamente la voz de Rimes. Así, que cuando ella y el personaje de Perabo hacen un dueto en la escena final lo que estamos escuchando es en realidad a la cantante haciendo un dueto consigo misma.
La canción fue escrita por Diane Warren y producida por Trevor Horn quienes fueron muy elogiados por la crítica por hacer una canción pop con muchas capas armónicas y varios géneros musicales fusionados.
Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.
|
Under a lovers’ sky Underneath the starlight, starlight You can try to resist There’s no escaping love Underneath the starlight, starlight You can try to resist (Never know Underneath the starlight, starlight You can try |
Bajo un cielo de amantes Bajo de la luz de las estrellas, luz de las estrellas Puedes intentar resistirte No hay escapatoria al amor Bajo de la luz de las estrellas, luz de las estrellas Puedes intentar resistirte (Nunca se sabe Bajo de la luz de las estrellas, luz de las estrellas Puedes intentar |
