Astro - Candy Sugar Pop

Parece que es un leitmotiv cuando se habla de esta enamorado el querer huir a alguna parte con la persona que amas. Los surcoreanos ASTRO lo hicieron en Candy Sugar Pop además de añadir una referencia a lo dulce que puede ser el amor comparándolo todo el rato con una piruleta o un chupachús.

Estar enamorado puede generarnos todo tipo de emociones positivas, casi como un subidón de azúcar. Así podemos querer ir a cualquier lugar que la personas que amamos nos pida, y aunque sea plena noche sentir que estamos rodeados de luz y claridad porque esa persona ilumina nuestro mundo.

Versos destacados de la letra en su versión romanizada y traducidos al español:

Sareureu
Noga ne mal hanmadie pareureu
Beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
Gureumeul bamneun deuthae igeon love

Suavemente
Tus palabras me derriten
Me tropiezo cada vez
Es como caminar por las nubes, esto es amor

Fecha de publicación como single:  16 de mayo de 2022

Álbum: Drive to the Starry Road (2022)

Mejor puesto en las listas: #10 Corea del Sur Digital Chart (Gaon)

Curiosidades: Candy Sugar Pop fue el último single del grupo en el que participaron Rocky, que abandonó el grupo el 28 de febrero de 2023, y a Moonbin, que falleció el 19 de abril de 2023. Además Rocky y Moonbin, junto con Jinjin, tienen créditos de composición de la canción.

En el episodio del 24 de mayo de The Show, ASTRO consiguió su primera victoria para Candy Sugar Pop con un total de 8,970 puntos compitiendo contra FEARLESS de LE SSERAFIM y Bring it on de ONEUS.

Si quieres saber más sobre la canción, el videoclip o consultar le letra completa y su traducción puedes hacerlo en la crítica que escribí cuando se publicó el videoclip.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: