Por mucho que intentemos evitar ciertas cosas en la vida no podemos tener el control de todo lo que nos pasa, como el enamorarnos o que alguien nos atraiga. En la mítica In Your Eyes la australiana Kylie Minogue creó un himno pop donde se dejaba llevar por un deseo que sin haberlo buscado resultó ser correspondido.
Aunque no podamos controlar de quien nos enamoramos o quien nos atrae si podemos controlar que es lo que queremos hacer con esas emociones. Si nos apetece entregarnos a ellas y nos corresponden no hay nada que nos detenga para poder disfrutar plenamente de ellas. También puede suceder que no busquemos ese tipo de sentimientos, deseos o emociones pero que la otra persona si y acabe por hacer que lo mismo que siente florezca en nosotros.
Versos destacados de la letra:
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can’t think of a single thing
Other than what a beautiful state I’m in
Fecha de publicación como single: 21 de enero de 2002
Álbum: Fever (2001)
Mejor puesto en las listas: #1 Australia (ARIA), Australia Dance (ARIA), Hungría (Mahasz) y Rumanía (Romanian Top 100)
Curiosidades: In Your Eyes se estrenó en Australia el 21 de enero como el segundo single de Fever pero en Europa el estreno se retraso debido al gran éxito que estaba teniendo Can’t Get You Out of My Head y oficialmente se estrenó somo el segundo single del álbum el 18 de febrero de 2002.
El videoclip sigue la temática futurista del de Can’t Get You Out of My Head ubicando a Kylie en un entorno lleno de leds y rodeada de bailarines que siguen con una coreografía algo robótica tal y como en el videoclip del single anterior.
Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.
| What on earth am I meant to do? In this crowded place there is only you Was gonna leave now I have to stay You have taken my breath away Oh, is the world still spinning around (spinning around)? It’s in your eyes Destiny has a funny way Oh, is the world still spinning around (spinning around)? It’s in your eyes (With you, with you, with you, with you) It’s in your eyes |
¿Qué demonios se supone que tengo que hacer? En este lugar abarrotado donde solo estás tú Iba a irme, ahora tengo que quedarme Me has quitado el aliento Oh, ¿el mundo sigue girando (girando)? Está en tus ojos El destino tiene una manera divertida Oh, ¿el mundo sigue girando (girando)? Está en tus ojos (Contigo, contigo, contigo, contigo) Está en tus ojos |
