Archivo de la etiqueta: version

Little Mix – Power ft. Stormzy

Incansables, imparables, trabajadoras, las chicas de Little Mix no han parado casi ni un instante desde que se juntaron como una girl band en 2011. Llevan ya a sus espaldas cuatro álbumes de estudio que han sido un éxito internacional, por no hablar de los singles que han extraído de ellos que se han convertido en números uno por todo el mundo. Ahora ella están promocionando Glory Days, su cuarto disco, y para ello estrenan como cuarto single Power. Aquí y como ya hicieron con su anterior sencillo, No More Sad Songs, han preferido contar con la ayuda de otro rapero, Stormzy,  que además es un artista del panorama grime. Perry, Leigh-Anne, Jade y Jesy están listas para coronar los charts con otro hit durante este verano.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Sia – Cheap Thrills

Parece que a Sia le va tan bien siendo ella misma tras esa peluca cuyo corte ya se ha convertido en un icono pop que casi no le hace falta promoción. Pero no solo por esa peluca antes rubia y ahora bicolor bajo la que intenta ocultar su rostro en las grandes apariciones públicas, que no en los conciertos, a Sia le van tan bien las cosas; su voz, esa voz con pequeños toques animales y que es como un canto desgarrador y liberador es la clave. En septiembre del año pasado estreno Alive y en enero de este This Is Acting, su séptimo álbum de estudio, y para promocionarlo ahora ha decidido lanzar como segundo single oficial Cheap Thrills donde se deja influenciar por el dancehall y debido a esta influencia hay una segunda versión donde Sean Paul estropea la canción pero que misteriosamente parece ser la que funciona en las radios.

A Sia le ha costado un tiempo llegar a convertirse en toda una superestrella del pop pero durante ese camino ha conseguido conformar una carrera coherente y sólida. Una de las facetas más prolíficas de esta australiana es la de compositora y letrista para otros artistas y así canciones de Beyoncé, Shakira, Christina Aguilera, Rihanna, Kylie Minogue, Britney Spears, Katy Perry o Jessie J entre otros. De todo ese proceso de composición no siempre las estrellas aceptan las canciones y de ahí ha salido This Is Acting, un disco donde todos esos descartes han sido rescatados por su creadora para convertirlos en los hits que realmente son. Así Cheap Thrills fue pensada para Anti, el último disco y un tanto experimental (por no decir otra cosa peor) de Rihanna, pero ella la rechazó al igual que hicieron después las suecas Icona Pop. La canción ha sido compuesta por la propia artista junto a Greg Kurstin y este ha sido quien se ha encargado de producirla. Para le versión con Sean Paul ha sido el mismo quien ha escrito sus versos. Rihanna decidió pasar de esta canción por sonar demasiado brit-pop pero el resultado en la voz de Sia es mucho mejor de lo que podría haber sido en la voz de ella. Una pista de electropop con influencias dancehall y que tiene una letra inteligente sobre salir de fiesta y pasárselo bien. Un estribillo pegadizo y un ritmo muy bailable hacen de este un éxito asegurado. De la versión con Sean Paul, solo se puede decir que ha sido metido con calzador y que sobra por todas partes.

El vídeo ha sido dirigido por la propia artista junto a Daniel Askill y ha recreado la forma en la que presentarían esta canción en directo en cualquier show televisivo. Así mantiene la coreografía que ya hemos visto en sus actuaciones pero con la puesta en escena más similar a la que hizo en American Idol. Así el escenario es un fondo rosa retroiluinado que deja a Sia cantando sobre una plataforma a oscuras. Mientras Maddie Ziegler y otros bailarines se mueven en penunbra con una coreografía enérgica, vibrante y sumamente original de Ryan Heffington. Cuando suben las luces vemos que Maddie lleva la peluca bicolor de esta etapa de Sia y los chicos están teñidos con el mismo patrón. Los tres están enfundados en mallas beige con un tuvo de tul al final de la espalda, como queriendo imitar un vestido de fiestas, además llevan un guante blanco y otro negro. Sia en su rincón lleva un vestido blanco y un gran lazo en lo alto de su cabeza. Así, entre cambios de luces, pasos de contemporáneo, gesticulaciones varias y un momento donde la propia cantante se suma a la coreografía tenemos un clip original y divertido.

El otro clip que sirve mitad como videoclip, mitad como lyric video de la versión con Sean Paul ha sido dirigido por Lior Molcho e imita al antiguo programa de televisión American Bandstand. Así este Dance Stage Usa empieza con el presentador hablando del single y con un silencio incómodo hasta que por fin empieza la música. Las parejas empiezan a bailar, o a hacer lo que pueden, mientras el presentador se pasea entre ellos tomando apuntes para elegir luego a una ganador. En medio de todos ellos aparecen Minn Vo y Stefanie Klausman con la cara tapada quedando como maniquies negros y con las pelucas de Sia. Así esta pareja empieza a destacar entre todos ellos haciendo acrobacias y bailando de verdad e inmediatamente son elegidos ganadores. Aún así ellos no pueden dejar de bailar y empiezan a hacer pasos posteriores a los años 50 (que es la época de la que supuestamente sale esta grabación). Así elementos del baile disco, brake dance o incluso de las coreografía de Thriller o Single Ladies sorprenden a todos y consiguen que todo el mundo baile.

No se en que estarían pensando Rihanna o las Icona Pop al rechazar Cheap Thrills pero lo que está claro es que hemos ganado nosotros con esa decisión porque en la voz de Sia suena increíble. Puede que las canciones de This Is Acting no representen esa línea artística que la australiana lleva tanto tiempo trabajando pero dejar que su propia creatividad suene en su voz es un regalo para todos los que estamos enamorados de su voz. Una melodía electropop con influencias del tropical hause y el dancehall sumamente pegadiza que te hace querer bailar sin preocuparte por nada más, de disfrutar el momento con lo más simple, aún cuando la voz de Sean Paul moleste más que añadir algo en el remix que este le hizo. El video de la canción original es simple y no es más que una grabación de lo que sería una actuación en televisión de la cantante y sus bailarines pero es que todas ellas derrochan tanta creatividad, originalidad y energía que con eso es más que suficiente. El clip con el remix del jamaicano supera con creces a la versión del single en cuanto a originalidad. Sea como fuere tenemos otro éxito de Sia entre manos al que será muy difícil resistirse.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano. Más abajo de esta encontrareis la letra y la traducción del remix donde aparece Sean Paul.

Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
Oh, oh

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

Vamos, vamos, enciende la radio
Es viernes por la noche y no voy a estar mucho tiempo
Tengo que peinarme, me pongo el maquillaje
Es viernes por la noche y no voy a estar mucho tiempo

Hasta que piso la pista de baile
Piso la pista de baile
Tengo todo lo que necesito
No, no tengo dinero
No, no tengo dinero
Pero te tengo a ti, cariño

Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
No necesito dinero
Mientras pueda seguir bailando

Vamos, vamos, enciende la radio
Es sábado y no voy a estar mucho tiempo
Tengo que pintarme las uñas, ponrme mis tacones altos
Es sábado y no voy a estar mucho tiempo

Hasta que piso la pista de baile
Piso la pista de baile
Tengo todo lo que necesito
No, no tengo dinero en efectivo
No, no tengo dinero en efectivo
Pero te tengo bebé

Hasta que piso la pista de baile
Piso la pista de baile
Tengo todo lo que necesito
No, no tengo dinero
No, no tengo dinero
Pero te tengo a ti, cariño

Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
No necesito dinero
Mientras pueda seguir bailando

(Me encantan emociones baratas)
(Me encantan emociones baratas)
No necesito dinero
Mientras que pueda sentir el ritmo
No necesito dinero
Mientras pueda seguir bailando
Oh, oh

Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
No necesito dinero
Mientras pueda seguir bailando

La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)

Aquí os dejo la letra original de la remix con Sean Paul y su traducción al castellano.

[Sean Paul
Up with it girl
Rock with it girl
Show dem it girl (Bada bang bang)
Bounce with it girl
Dance with it girl
Get with it girl (Bada bang bang)

[Sia
Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long

[Sia (Sean Paul)
Till I hit the dance floor (Bada bang)
Hit the dance floor (Bada bang)
I got all I need (Sia)
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby
(Just you an me)

[Sia + Sean Paul
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
You worth more dan diamonds, more dan gold
As long as I can feel the beat
Mek di beat jus tek control
I don’t need no money
You worth more dan diamonds, more dan gold
As long as I keep dancing
Free up yourself, get outa control

[Sia
Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday and I won’t be long

[Sia (Sean Paul)
Till I hit the dance floor (Bada bang)
Hit the dance floor (Bada bang)
I got all I need (Sia)
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby
(Just you an me)

[Sia
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
[Sean Paul
You worth more dan diamonds, more dan gold
[Sia
As long as I can feel the beat
[Sean Paul
Mek di beat jus tek control
[Sia
I don’t need no money
[Sean Paul
You worth more dan diamonds, more dan gold
[Sia
As long as I keep dancing
[Sean Paul
Free up yourself, get outa control

[Sean Paul
Me an you girl, you an me
Drop it to di floor an mek mi see your energy because
Mi nah play na hide an seek
Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl
Cause anytime you wine an kotch it
Di selector pull it up an pull it pon repeat girl
I’m nah touch a dollar in my pocket
Cause nuttin in this world ain’t more dan what you worth

[Sia + Sean Paul
But I don’t need no money
You worth more dan diamonds, more dan gold
As long as I can feel the beat
Mek di beat jus tek control
I don’t need no money
You worth more dan diamonds, more dan gold
As long as I keep dancing
Free up yourself, get outa control
Oh, oh

[Sia
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
[Sean Paul
You worth more dan diamonds, more dan gold
[Sia
As long as I can feel the beat
[Sean Paul
Mek di beat jus tek control
[Sia
I don’t need no money
[Sean Paul
You worth more dan diamonds, more dan gold
[Sia
As long as I keep dancing
[Sean Paul
Free up yourself, get outa control

[Sia
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

  [Sean Paul
Arriba con ello chica
Muévelo chica
Muéstraselo chica (Bada bang bang)
Rebota con ella chica
Baila con ello chica
Obtenlo con ello chica (Bada bang bang)

[Sia
Vamos, vamos, enciende la radio
Es viernes por la noche y no voy a estar mucho tiempo
Tengo que peinarme, me pongo el maquillaje
Es viernes por la noche y no voy a estar mucho tiempo

[Sia (Sean Paul)
Hasta que piso la pista de baile (Bada Bang)
Piso pista de baile (Bada Bang)
Tengo todo lo que necesito (Sia)
No, no tengo dinero
No, no tengo dinero
Pero te tengo a ti, cariño
(Sólo tú y yo)

[Sia
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda sentir el ritmo
[Sean Paul
Deja que el ritmo tome el control
[Sia
No necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda seguir bailando
[Sean Paul
Libérate, pierde el control

[Sia
Vamos, vamos, enciende la radio
Es sábado y no voy a estar mucho tiempo
Tengo que pintarme las uñas, ponrme mis tacones altos
Es sábado y no voy a estar mucho tiempo

[Sia (Sean Paul)
Hasta que piso la pista de baile (Bada Bang)
Piso pista de baile (Bada Bang)
Tengo todo lo que necesito (Sia)
No, no tengo dinero
No, no tengo dinero
Pero te tengo a ti, cariño
(Sólo tú y yo)

[Sia
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda sentir el ritmo
[Sean Paul
Deja que el ritmo tome el control
[Sia
No necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda seguir bailando
[Sean Paul
Libérate, pierde el control

[Sean Paul
Yo y tu, chica, tu y yo
Déjalo todo en la pista de baile y hazme ver tu energía porque
No juego, me escondo y observo
Vamos a ver que es lo que tienes que me hace sentir débil, chica
Porque cada vez que vienes y lo haces
El que elige lo sube y lo pone en repetición, chica
No voy a tocar ni un dolar de mi bolsillo
Porque nada en este mundo vale más de lo que tu vales

[Sia
Pero no necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda sentir el ritmo
[Sean Paul
Deja que el ritmo tome el control
[Sia
No necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda seguir bailando
[Sean Paul
Libérate, pierde el control
[Sia
Oh, oh

[Sia
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Cariño no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda sentir el ritmo
[Sean Paul
Deja que el ritmo tome el control
[Sia
No necesito dinero
[Sean Paul
Vales más que los diamantes, más que el oro
[Sia
Mientras pueda seguir bailando
[Sean Paul
Libérate, pierde el control

[Sia
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Years & Years – Desire ft. Tove Lo

El trío de electrónica más importante del momento en el Reino Unido está de vuelta, los chicos de Years & Years han decidido volver a relanzar uno de sus anteriores singles. Lo cierto es que han tenido muy buenos resultados con Communion, su primer álbum de estudio, y lo cierto es que se han consolidado en el panorama musical internacional en muy poco tiempo gracias a él. Ahora quieren volver a relanzar uno de sus singles, que parece que no tuvo tanta buena acogida como los otros y lo hacen de la mano de una de las cantantes más punteras del momento. Así Olly Alexander, Mikey Goldsworthy y Emre Türkmen, es decir, el propio grupo, lanzan de nuevo Desire, canción que vuelve con la voz de la sueca Tove Lo añadiéndole un toque distinto pero muy efectivo gracias a su delicada voz.

En muy poco tiempo los chicos de Years & Years se han convertido en uno de los tríos más importantes del panorama musical internacional. Han pasado de ser artistas independientes a consolidarse como uno de los grupos emergentes más destacados dentro del pop electrónico. Communion, su primer álbum de estudio, les ha dado grandes éxitos pero parece que todavía quieren alargarlo un poquito más. Es por ello que ahora vuelven a editar Desire junto a Tove Lo. Este es uno de sus primeros singles que tuvo una acogida un tanto tímida si lo comparamos con los otros. La canción ha sido escrita por Olly AlexanderMikey GoldsworthyEmre Türkmen (es decir, el propio grupo), junto a Kid Harpoon y la intérprete sueca; además ha sido producida por el trío junto a Two Inch Punch. Aquí nos encontramos con una mezcla de deep house y electro pop fresca, algo metálica pero con un ritmo grave que hace que todo resulte un poco más orgánico. Un ritmo muy bailable y una letra que habla de un deseo frenético que casa perfectamente con la melodía. Una suerte de hit adictivo que nos lleva sobre las alas del deseo.

El vídeo ha sido dirigido por Fred Rowson que se ha centrado en como luchar contra el deseo y acabar por rendirse a él. Cuerpos tocándose, besándose y acariciándose entre luces y sombras, eso es lo primero que nos encontramos hasta que llegamos a un aparcamiento donde Olly Alexander aparece con ropa de colores muy  neutros y de un diseño muy mininalista y sin forma, también lo vemos sentado en medio de una pista de baloncesto o dos manos, de diferente color, acariciándose sobre una pierna. Olly empieza a cantar tumbado en el suelo del aparcamiento, mirando a cámara  mientras alternan algunos elementos arquitectónicos que vistos desde una perspectiva freudiana nos pueden recordar a elementos sexuales. Vemos como apare un grupo sujetando a alguien en lo alto en medio de un camino mientras el cantante sigue a lo suyo tanto en el aparcamiento como en la cancha. El grupo aparece en el aparcamiento y de pronto él se fija en los ojos de una de las chicas que lo componen. Tras intentar escalar a la multitud para escapar le ponen un saco en la cabeza. Cuando le quitan el saco de la cabeza aparecen en la cancha donde la chica en cuyos ojos se fijó convertida en una especie de diosa con la cara pintada de blanco y emperifollada en varias y voluminosas capas de tela y joyas.

Ante ella todos se postran excepto Alexander que mira perplejo lo que los demás hacen. Los que están a su alrededor le rodean y comienzan a acariciarle y sobarle, como si fuese una forma de representar como le va invadiendo el deseo aunque se intente resistir. Se intercalan escenas de cuerpos semidesnudos rendidos a la pasión y a las diferentes personas que componen el séquito haciendo el playback de Tove Lo, quien no aparece en el videoclip. La diosa se levanta el vestido y de su entrepierna surge una luz cegadora, la cámara se acerca a ella, que ahora está tumbada y abierta de piernas, y de pronto vemos a Olly en medio de un pasillo lleno de tuberías y conductos. Hay una puerta al final con una luz a la que el cantante se dirige tambaleándose, como ebrio. Al cruzar el umbral aparece con una ropa distinta: unos pantalones cortos abombados y un abrigo largo de lana. Cuando llega le están esperando todos, se levantas y empieza a besarse con la mujer que hacía de diosa (despojada ya de sus ropajes) y con el hombre que parece ser un general a su lado. Ahora es cuando se desata el deseo y se retratan todas las formas de sexualidad posibles entre todos los asistentes a este extraño ritual. Además aparecen los otros miembros de Years & Years: Mikey y Emre, dejándose llevar por la vorágine. Al acabar es el cantante quien aparece vestido como la nueva diosa.

Crear un sonido electrónico único y con personalidad es algo complicado pero los chicos de Years & Years si no lo han conseguido están muy cerca de hacerlo. Communion, su primer álbum de estudio, es una magnifica carta de presentación llena de emociones y diferentes influencias pero siempre en un estilo electropop. Ahora han querido darle una segunda oportunidad a Desire, uno de sus singles, volviendo a lanzarlo pero añadiéndole la fantástica voz de Tove Lo. Una pieza pegadiza, bailable y que se centra en el deseo cuando el amor solo consigue dañar. El video ofrece una perspectiva de la sexualidad diferente, más abierta y quizá algo más sagrada. Los juegos que hacen con los objetos del deseo, con ser abiertos con las diferentes formas de sentir y encontrar ese deseo son delicadas pero a la vez bastante explícitas y todo ello acompañado de una idea muy original. Tanto esta nueva versión de la canción como del videoclip mejoran bastante la original (el vídeo original lo podéis encontrar aquí.) ¿Nos dejamos rendir al deseo por esta canción? Yo desde luego sí.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Years & Years
Debo ser duro
Debo comportarme, debo seguir luchando
No renunciar
Quiero que nos mantenernos comprometidos
Abre los brazos y reza
A la verdad que estás negando
Cede ante el juego
Para el sentido del que te has estado ocultando

¿A dónde me llevas?
No me puedes culpar
Quiero que me quieras de nuevo

[Years & Years & Tove Lo
Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

[Tove Lo
Persiguiendo el calor
Tengo que mostrarte lo que te has estado perdiendo
Y dame tu tacto
Todo tu amor no está prohibido

¿A dónde me llevas?
No me puedes culpar
Quiero que me quieras de nuevo

[Years & Years & Tove Lo
Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

[Tove Lo
Tomando, fingiendo que no eres nada pero dando
Haciéndome perder la calma
[Tove Lo y Years & Years
Falseando mi juego de amor, nene, somos iguales
Corazón vuelto de bueno a cruel
Sabes que me tienes
[Years & Years
Me has amado profundamente
Me dices que me quieres ahora

[Years & Years y Tove Lo
Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

[Years & Years
I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don’t give it up
I want to keep us compromising
Open your arms and pray
To the truth that you’re denying
Give in to the game
To the sense that you’ve been hiding

Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again

[Years & Years & Tove Lo
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused

[Tove Lo
Chasing that rush
I need to show you what you’ve been missing
And give me your touch
All of your love is not forbidden

Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again

[Years & Years & Tove Lo
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused

Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose

[Tove Lo
Taking, pretending you’re nothing but giving
Making me lose my cool
[Tove Lo & Years & Years
Faking my love game, baby, we’re the same
Heart turned from good to cruel
You know that you’ve got me
[Years & Years
You’ve loved me down
You tell me you want me now

[Years & Years & Tove Lo
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused

Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Years & Years – Desire ft. Tove Lo

El trío de electrónica más importante del momento en el Reino Unido está de vuelta, los chicos de Years & Years han decidido volver a relanzar uno de sus anteriores singles. Lo cierto es que han tenido muy buenos resultados con Communion, su primer álbum de estudio, y lo cierto es que se han consolidado en el panorama musical internacional en muy poco tiempo gracias a él. Ahora quieren volver a relanzar uno de sus singles, que parece que no tuvo tanta buena acogida como los otros y lo hacen de la mano de una de las cantantes más punteras del momento. Así Olly Alexander, Mikey Goldsworthy y Emre Türkmen, es decir, el propio grupo, lanzan de nuevo Desire, canción que vuelve con la voz de la sueca Tove Lo añadiéndole un toque distinto pero muy efectivo gracias a su delicada voz.

En muy poco tiempo los chicos de Years & Years se han convertido en uno de los tríos más importantes del panorama musical internacional. Han pasado de ser artistas independientes a consolidarse como uno de los grupos emergentes más destacados dentro del pop electrónico. Communion, su primer álbum de estudio, les ha dado grandes éxitos pero parece que todavía quieren alargarlo un poquito más. Es por ello que ahora vuelven a editar Desire junto a Tove Lo. Este es uno de sus primeros singles que tuvo una acogida un tanto tímida si lo comparamos con los otros. La canción ha sido escrita por Olly AlexanderMikey GoldsworthyEmre Türkmen (es decir, el propio grupo), junto a Kid Harpoon y la intérprete sueca; además ha sido producida por el trío junto a Two Inch Punch. Aquí nos encontramos con una mezcla de deep house y electro pop fresca, algo metálica pero con un ritmo grave que hace que todo resulte un poco más orgánico. Un ritmo muy bailable y una letra que habla de un deseo frenético que casa perfectamente con la melodía. Una suerte de hit adictivo que nos lleva sobre las alas del deseo.

El vídeo ha sido dirigido por Fred Rowson que se ha centrado en como luchar contra el deseo y acabar por rendirse a él. Cuerpos tocándose, besándose y acariciándose entre luces y sombras, eso es lo primero que nos encontramos hasta que llegamos a un aparcamiento donde Olly Alexander aparece con ropa de colores muy  neutros y de un diseño muy mininalista y sin forma, también lo vemos sentado en medio de una pista de baloncesto o dos manos, de diferente color, acariciándose sobre una pierna. Olly empieza a cantar tumbado en el suelo del aparcamiento, mirando a cámara  mientras alternan algunos elementos arquitectónicos que vistos desde una perspectiva freudiana nos pueden recordar a elementos sexuales. Vemos como apare un grupo sujetando a alguien en lo alto en medio de un camino mientras el cantante sigue a lo suyo tanto en el aparcamiento como en la cancha. El grupo aparece en el aparcamiento y de pronto él se fija en los ojos de una de las chicas que lo componen. Tras intentar escalar a la multitud para escapar le ponen un saco en la cabeza. Cuando le quitan el saco de la cabeza aparecen en la cancha donde la chica en cuyos ojos se fijó convertida en una especie de diosa con la cara pintada de blanco y emperifollada en varias y voluminosas capas de tela y joyas.

Ante ella todos se postran excepto Alexander que mira perplejo lo que los demás hacen. Los que están a su alrededor le rodean y comienzan a acariciarle y sobarle, como si fuese una forma de representar como le va invadiendo el deseo aunque se intente resistir. Se intercalan escenas de cuerpos semidesnudos rendidos a la pasión y a las diferentes personas que componen el séquito haciendo el playback de Tove Lo, quien no aparece en el videoclip. La diosa se levanta el vestido y de su entrepierna surge una luz cegadora, la cámara se acerca a ella, que ahora está tumbada y abierta de piernas, y de pronto vemos a Olly en medio de un pasillo lleno de tuberías y conductos. Hay una puerta al final con una luz a la que el cantante se dirige tambaleándose, como ebrio. Al cruzar el umbral aparece con una ropa distinta: unos pantalones cortos abombados y un abrigo largo de lana. Cuando llega le están esperando todos, se levantas y empieza a besarse con la mujer que hacía de diosa (despojada ya de sus ropajes) y con el hombre que parece ser un general a su lado. Ahora es cuando se desata el deseo y se retratan todas las formas de sexualidad posibles entre todos los asistentes a este extraño ritual. Además aparecen los otros miembros de Years & Years: Mikey y Emre, dejándose llevar por la vorágine. Al acabar es el cantante quien aparece vestido como la nueva diosa.

Crear un sonido electrónico único y con personalidad es algo complicado pero los chicos de Years & Years si no lo han conseguido están muy cerca de hacerlo. Communion, su primer álbum de estudio, es una magnifica carta de presentación llena de emociones y diferentes influencias pero siempre en un estilo electropop. Ahora han querido darle una segunda oportunidad a Desire, uno de sus singles, volviendo a lanzarlo pero añadiéndole la fantástica voz de Tove Lo. Una pieza pegadiza, bailable y que se centra en el deseo cuando el amor solo consigue dañar. El video ofrece una perspectiva de la sexualidad diferente, más abierta y quizá algo más sagrada. Los juegos que hacen con los objetos del deseo, con ser abiertos con las diferentes formas de sentir y encontrar ese deseo son delicadas pero a la vez bastante explícitas y todo ello acompañado de una idea muy original. Tanto esta nueva versión de la canción como del videoclip mejoran bastante la original (el vídeo original lo podéis encontrar aquí.) ¿Nos dejamos rendir al deseo por esta canción? Yo desde luego sí.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Years & Years
Debo ser duro
Debo comportarme, debo seguir luchando
No renunciar
Quiero que nos mantenernos comprometidos
Abre los brazos y reza
A la verdad que estás negando
Cede ante el juego
Para el sentido del que te has estado ocultando

¿A dónde me llevas?
No me puedes culpar
Quiero que me quieras de nuevo

[Years & Years & Tove Lo
Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

[Tove Lo
Persiguiendo el calor
Tengo que mostrarte lo que te has estado perdiendo
Y dame tu tacto
Todo tu amor no está prohibido

¿A dónde me llevas?
No me puedes culpar
Quiero que me quieras de nuevo

[Years & Years & Tove Lo
Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

[Tove Lo
Tomando, fingiendo que no eres nada pero dando
Haciéndome perder la calma
[Tove Lo y Years & Years
Falseando mi juego de amor, nene, somos iguales
Corazón vuelto de bueno a cruel
Sabes que me tienes
[Years & Years
Me has amado profundamente
Me dices que me quieres ahora

[Years & Years y Tove Lo
Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

Es el deseo
O ¿es el amor que siento por ti?
Quiero el deseo
Porque tu amor sólo abusó de mí

[Years & Years
I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don’t give it up
I want to keep us compromising
Open your arms and pray
To the truth that you’re denying
Give in to the game
To the sense that you’ve been hiding

Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again

[Years & Years & Tove Lo
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused

[Tove Lo
Chasing that rush
I need to show you what you’ve been missing
And give me your touch
All of your love is not forbidden

Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again

[Years & Years & Tove Lo
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused

Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose

[Tove Lo
Taking, pretending you’re nothing but giving
Making me lose my cool
[Tove Lo & Years & Years
Faking my love game, baby, we’re the same
Heart turned from good to cruel
You know that you’ve got me
[Years & Years
You’ve loved me down
You tell me you want me now

[Years & Years & Tove Lo
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
Cause your love only gets me abused

Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Charlie Puth – Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix)

Como tantos otros artistas en la actualidad el americano Charlie Puth se dio a conocer por YouTube versionando a grandes artistas. Pero no fue hasta que Ellen DeGeneres lo fichó para su discográfica y comenzó a colaborar con otros artistas cuando dió el verdadero salto a la fama. Tras fichar con Atlantic Records y lanzar Marvin Gaye, su gran número uno junto a Meghan Trainor todo estaba listo para que se convirtiera en una gran estrella pop. El pasado 29 de enero el estrenó Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, que por el momento está teniendo unos nada desdeñables resultados en las listas. Tras anunciar We Don’t Talk Anymore, como tercer single oficial de su nuevo disco lanza por sorpresa una nueva versión de Suffer, una canción incluida en el álbum y en su tercer EP, Some Type Of Love, así nos encontramos con Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix).

Una cara bonita abre muchas puertas en el mundo de YouTube pero si no se tiene una gran voz, talento y personalidad no se puede conseguir nada más allá de la plataforma de vídeos. Charlie Puth combina todo eso y por eso se ha convertido en una de las voces emergentes del momento. Tras haber estrenado el pasado enero Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, ahora nos regala una nueva versión de Suffer. Así Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix) mantiene a los compositores originales: el propio cantante y Breyan Stanley Isaac y como es lógico la producción pasa a manos del californiano Vince Staples y el francés AndreaLo. Si la versión original era algo totalmente soul con un piano, coros, chasquidos de dedos y una instrumentación de jazz esta crea una atmósfera electrónica perfecta que mantiene el intimismo de la primera. Lo que si se mantiene es un estribillo pegadizo pero ahora se le mete un bajo electrónico mucho más potente para hacerlo más sensual.

El vídeo ha sido dirigido por Austin Starrett Winchell y en él vemos a Charlie en su casa a las afueras de Los Angeles viendo lo que tiene grabado en su cámara de vídeo. Nos transportamos a sus recuerdos y a la grabación donde él empieza a filmar a una chica, posiblemente su novia por aquel entonces. Ella camina hacia él, comienza un pequeño striptease, pero acaba por quitarle la cámara y entonces comienza a besarle y acariciarle mientras Puth se hace el duro y el interesante. Dejan la cámara a un lado mientras siguen grabando como el deseo les consume y les hace dejarse llevar. Más tarde la vemos a ella por el pasillo con un conjunto de lencería negra de encaje, siendo sensual al moverse pero también deja un regero de fotos igual de sensuales por el suelo para ir atrayéndole hasta su red de provocación en la que él no tiene ningún problema en caer.

Mientras Charlie toca el piano y se graba, como solía hacer en su época de youtuber, ella llega vestida solo con la lencería, tuerce la cámara y deja que está grabe como otra vez se besan apasionadamente. El cantante coge la cámara y se lleva a la chica a la habitación, allí es donde les vemos de nuevo, pero está vez es ella quien le arrastra a tumbarse junto a él. Aquí se van intercalando imágenes del baile sensual en el pasillo, de ellos dos besándose y de Puth grabándolo todo frente al espejo. El videoclip sigue jugando con esta estética un tanto voyeur donde no solo es ella la sexy de la pareja sino que él se descamisa y se rinde al deseo. Los juegos de imágenes, los cambios de plano, todo para dejarnos ver sin ser explícitos nos siguen llevando por esa forma que tienen de ir aumentando la temperatura acariciándose, besándose, ella quitándose el salto de cama y desabrochándole los pantalones a él. Incluso los llegamos a ver a los dos en la ducha. Todo nos devuelve de nuevo junto al artista en el sofá, que deja el vídeo y parece arrepentirse de haberla perdido.

Con tan solo 24 años Charlie Puth ha logrado asentarse como una de las estrellas emergentes más prometedoras dentro del mundo de la música. El 29 de enero estreno Nine Track Mind, su primer álbum de estudio, donde incluía tres de las cuatro canciones de Some Type Love, su tercer EP, y con el cual se hizo internacionalmente famoso. Uno de esos temas es Suffer, una preciosa balada neo soul con tintes R&B, y que ahora el cantante ha reeditado como Suffer (Vince Staples & AndreaLo Remix), donde los DJs Vice Staples y AndreaLo han cambiado la base por algo más electrónico y atmosférico para crear algo más sensual y un poco más sucio. El video encaja muy bien con ese nuevo sonido que tiene la canción. Aquí vemos al cantante rendirse al deseo con una chica morena mientras se graban y juegan con una cámara para añadirle algo más de lujuria al asunto sin llegar a ser nunca demasiado explícitos. Aunque al final todo queda en un recuerdo y una cara de arrepentimiento por parte de Puth. Lo que si está claro es que este chico es una de las nuevas estrellas de la música.

Aquí la canción original

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Charlie Puth]
Detonate, detonator
Baby, oh, you blow my mind
You tell me wait, wait on you
But baby, I can’t wait all night
I go through pictures you send my phone
Oh, stop tempting me
You know what I want
I wanna make, wanna make love
Girl, I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

So here we go, go again
It’s like I’m caught under your spell
You’re wearing black, black magic
Well baby, don’t wear nothing else
When I open up this door, don’t you play
Ain’t no other man gonna make you feel the same
I wanna make, wanna make love
Girl, I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

[Vince Staples]
Smile when you’re talking to me
I don’t wanna know your real pain
Long nights, I don’t know your real name
Soft kiss when the yellow cab came
Til the next time when the sun fall
And my thoughts roam and the love calls
For your soft tone and your sweet talk
And your dial tone when you’re not bothered
Hoping feelings never get brought up
Conversation never get broad
Still blind by the street lights
Never gonna let another man cross
Yes, I understand
Baby, loosen up your pants
Staring at me from your knees
Birds and the fucking bees

[Charlie Puth]
You make me suffer, baby
You, you, oh

I’m just a sucker
For a cold-hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

  [Charlie Puth]
Detonar, detonador
Nena, oh, me vuelves loco
Me dices que espere, espere por ti
Pero nena, no puedo esperar toda la noche
Voy a través de las imágenes que me envías al teléfono
Oh, deja de tentarme
Tu sabes lo que quiero
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Chica, no puedo mentir

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

Así que aquí vamos, vamos otra vez
Es como si estuviera atrapado bajo tu hechizo
Estás usando magia negra, magia negra
Bueno nena, no lleves ninguna otra cosa puesta
Cuando abro esta puerta, no se juega
No hay ningún otro hombre que te haga sentir la mismo
Quiero hacer, quiero hacer el amor
Chica, no puedo mentir

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

[Vince Staples]
Sonrio cuando me hablas
No quiero saber su verdadero dolor
Largas noches, no sé tu verdadero nombre
Beso suave cuando llegó el taxi amarillo
Hasta la próxima cuando el sol caiga
Y mis pensamientos vagan y las llamadas de amor
Por tu suave tono y tu dulce charla
Y tu tono de llamada cuando no estás molesta
Esperando sentimiento nunca se dieron
La conversación nunca se amplia
Aún ciega por las luces de la calle
Nunca va a dejar pasar cruzar a otro hombre
Si, entiendo
Nena, quítate los pantalones
Mirándome desde tus rodillas
Los pájaros y las jodidas abejas

[Charlie Puth]
Me haces sufrir, nena
Tu, tu, oh

Sólo soy un mamón
Para una amante de corazón frío
Me haces sufrir
Me haces sufrir
No me hagas esperar
Deberías venir
No me hagas sufrir
No me hagas sufrir

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Selena Gomez – Good For You

Tras acabar su contrato con la anterior discográfica, Hollywood Records, y sacar un recopilatorio con unas canciones nuevas Selena Gomez empieza una nueva etapa en su carrera musical bajo el amparo de los sellos InterscopePolydor. Ahora la artista se atreve a arriesgar un poco más, a mostrarnos una faceta algo más madura de lo que hemos visto tras su etapa más Disney y pretende volver a seducirnos de nuevo. Ahora mismo está acabando de ultimar los detalles del que será su segundo álbum de estudio que se estrenará en otoño de este mismo año. Para hacernos la espera más amena y adelantarnos algo de lo que será su nuevo sonido lanza Good For You junto a A$AP Rocky demostrándonos de lo que es capaz.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ed Sheeran & Rudimental­ – Bloodstream

Los pelirrojos están de moda y uno de los culpables de esa tendencia es Ed Sheeran que con X (se lee Multiply) se ha coronado como uno de los grandes artistas del panorama actual y no es para menos pues este segundo álbum de estudio del que ya se han vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo y en 2014 fue el disco más reproducido en Spotify. Ahora para continuar con la promoción de este trabajo estrena  Bloodstream, el cuarto single, pero lo hace de una forma muy especial pues ha contado con la colaboración de Rudimental para darle un aire nuevo a la canción y volver a conseguir otro número uno en todo el planeta.

No sabemos qué es exactamente lo que tiene X, el segundo disco de Ed Sheeran pero es algo adictivo. El talento del cantante se despliega en cada canción para atrapar a quien lo escuche y dejarle con ganas de ponerlo una y otra vez, pero no es solo el disco, si no cada canción en particular las que también tienen el mismo efecto. Ahora para seguir con la promoción del álbum estrena Bloodstream, pero con una pequeña novedad pues el tema ha sido reelaborado junto a los chicos de Rudimental que le ha añadido algo de ritmo y velocidad para convertirlo en todo un hit. La canción ha sido escrita por el propio artista, Johnny McDaid, Gary Lightbody y Rudimental quienes además han sustituido en la producción a Rick Rubin quien se encargó de la misma en la versión original. Nos encontramos ante una mezcla perfecta de indie rock, R&B, música acústica y electrónica drum & bass, esta última es la característica del equipo de DJs que ha colaborado en esta reedición. Si la primera versión era ya muy buena tras la intervención de los Rudimental este tema se ha convertido en un éxito asegurado, es pegadiza, tiene fuerza y espíritu propio y te envuelve en cada nota para emocionarte.

El vídeo se ha estrenado coincidiendo con los YouTube Music Awards 2015 y ha sido dirigido, como en anteriores clips del artista, por Emil Nava que ha situado a Ray Liotta como absoluto protagonista de una historia de autodestrucción. En una piscina se hunde el cuerpo de un hombre lentamente mientras comienza la música. Liotta aparece superpuesto mirando al fuego e inmediatamente lo vemos en el tejado de una gran mansión tambaleándose. Descubrimos su antiguo pasado, él era el cantante de Black Glovem un grupo de rock que fue todo un éxito; tal y como atestiguan los premios y recuerdos que atesora en una sala a la que se dirige en bata y pijama. Vemos a este músico pensativo y derrotado, ya sea en un sillón en una gran sala, en la entrada de su casa, solo ante una gran mesa con un opíparo festín o con la cabeza gacha y un vaso de whiskey de la mano. Bebe ansioso, pero cuando todo le puede lanza el vaso contra uno de sus discos de oro y vemos como también se tambalea borracho en la azotea.

La soledad, el fracaso y la melancolía le sumergen en un espiral de autodestrucción de fiestas descontroladas con jovencitas guapas y ligeras de ropa. En una de ellas el canta, micro en mano, y va de chica en chica arrimándose borracho mientras ellas están ebrias y narcotizadas bailando y tumbadas por todas partes. Las escenas se alternan mostrándonos como también tiene momentos de más serenidad en los que hace una hoguera para desprenderse del pasado, otros en los que simplemente se queda pensativo o beodo y con una escopeta en mano dispara a varios jarrones. El videoclip es simplemente el descenso a la locura tras el éxito de un gran artista, llora, bebe como un cosaco, se pasea entre jóvenes dadas a la continua rave en la mansión, se monta en un caballo dentro de la propia casa bajo los efectos del alcohol y destruye los recuerdos de su carrera en un arrebato de ira. Se tira desde el tejado a la piscina y la sirena de una ambulancia nos revela que era él quien flotaba en el agua al principio, posiblemente muerto, lanzado por una vida que ya no era capaz de soportar.

Sin duda uno de los mejores discos del 2014 fue X, que consiguió que Ed Sheeran ocupara los podios de las listas de todo el mundo. Pero ese disco todavía tiene cosas que ofrecer y ahora el británico se ha juntado con los chicos de Rudimental para lanzar una nueva versión de Bloodstream. Esta reelaboración es aún más pegadiza que la original y tiene algo que la hace aún más irresistible, lo que la llevará al número uno para permanecer allí mucho tiempo. El video ha contado con la colaboración de lujo de Ray Liotta que ha interpretado a una vieja gloria del rock. Cada paso, cada gesto, ya sea llorando, pensando, gritando, destrozando cosas o caminando como un borracho era creíble, haciendo que nos conmovamos con este hombre que ya no sabe cuál es su lugar en el mundo y que se ha visto superado por un pasado que no es capaz de controlar y que aún menos puede recuperar.

https://www.youtube.com/watch?v=Orq_75kFi8I

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How’d I get so faded?
How’d I get so faded?

Oh no no don’t leave me lonely now
If you loved me how’d you never learn
Ooh, coloured crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a lover
Thought I’d find her in a bottle
God, make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken hearted lover

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in

  He estado dando vueltas algún tiempo
Con un par de mujeres a mi lado
Tengo pecados en mente
Bebiendo vino tinto
He estado sentado aquí años
Arrancando las páginas
¿Cómo me siento tan apagado?
¿Cómo me siento tan apagado?

Oh, no, no, no me dejes solo ahora
Si me amaras cómo nunca has aprendido
Ooh, tinte rojo en mis ojos
Uno o dos podrían liberar mi mente

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchitándome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

He estado buscando una amante
Pensé que iba a encontrarla en una botella
Dios, hazme otra
Voy a estar sintiendo esto mañana
Señor, perdóname por las cosas que he hecho
Nunca quise lastimar a nadie
Vi cicatrices en una amante con el corazón roto

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchitándome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea

Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ed Sheeran & Rudimental­ – Bloodstream

Los pelirrojos están de moda y uno de los culpables de esa tendencia es Ed Sheeran que con X (se lee Multiply) se ha coronado como uno de los grandes artistas del panorama actual y no es para menos pues este segundo álbum de estudio del que ya se han vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo y en 2014 fue el disco más reproducido en Spotify. Ahora para continuar con la promoción de este trabajo estrena  Bloodstream, el cuarto single, pero lo hace de una forma muy especial pues ha contado con la colaboración de Rudimental para darle un aire nuevo a la canción y volver a conseguir otro número uno en todo el planeta.

No sabemos qué es exactamente lo que tiene X, el segundo disco de Ed Sheeran pero es algo adictivo. El talento del cantante se despliega en cada canción para atrapar a quien lo escuche y dejarle con ganas de ponerlo una y otra vez, pero no es solo el disco, si no cada canción en particular las que también tienen el mismo efecto. Ahora para seguir con la promoción del álbum estrena Bloodstream, pero con una pequeña novedad pues el tema ha sido reelaborado junto a los chicos de Rudimental que le ha añadido algo de ritmo y velocidad para convertirlo en todo un hit. La canción ha sido escrita por el propio artista, Johnny McDaid, Gary Lightbody y Rudimental quienes además han sustituido en la producción a Rick Rubin quien se encargó de la misma en la versión original. Nos encontramos ante una mezcla perfecta de indie rock, R&B, música acústica y electrónica drum & bass, esta última es la característica del equipo de DJs que ha colaborado en esta reedición. Si la primera versión era ya muy buena tras la intervención de los Rudimental este tema se ha convertido en un éxito asegurado, es pegadiza, tiene fuerza y espíritu propio y te envuelve en cada nota para emocionarte.

El vídeo se ha estrenado coincidiendo con los YouTube Music Awards 2015 y ha sido dirigido, como en anteriores clips del artista, por Emil Nava que ha situado a Ray Liotta como absoluto protagonista de una historia de autodestrucción. En una piscina se hunde el cuerpo de un hombre lentamente mientras comienza la música. Liotta aparece superpuesto mirando al fuego e inmediatamente lo vemos en el tejado de una gran mansión tambaleándose. Descubrimos su antiguo pasado, él era el cantante de Black Glovem un grupo de rock que fue todo un éxito; tal y como atestiguan los premios y recuerdos que atesora en una sala a la que se dirige en bata y pijama. Vemos a este músico pensativo y derrotado, ya sea en un sillón en una gran sala, en la entrada de su casa, solo ante una gran mesa con un opíparo festín o con la cabeza gacha y un vaso de whiskey de la mano. Bebe ansioso, pero cuando todo le puede lanza el vaso contra uno de sus discos de oro y vemos como también se tambalea borracho en la azotea.

La soledad, el fracaso y la melancolía le sumergen en un espiral de autodestrucción de fiestas descontroladas con jovencitas guapas y ligeras de ropa. En una de ellas el canta, micro en mano, y va de chica en chica arrimándose borracho mientras ellas están ebrias y narcotizadas bailando y tumbadas por todas partes. Las escenas se alternan mostrándonos como también tiene momentos de más serenidad en los que hace una hoguera para desprenderse del pasado, otros en los que simplemente se queda pensativo o beodo y con una escopeta en mano dispara a varios jarrones. El videoclip es simplemente el descenso a la locura tras el éxito de un gran artista, llora, bebe como un cosaco, se pasea entre jóvenes dadas a la continua rave en la mansión, se monta en un caballo dentro de la propia casa bajo los efectos del alcohol y destruye los recuerdos de su carrera en un arrebato de ira. Se tira desde el tejado a la piscina y la sirena de una ambulancia nos revela que era él quien flotaba en el agua al principio, posiblemente muerto, lanzado por una vida que ya no era capaz de soportar.

Sin duda uno de los mejores discos del 2014 fue X, que consiguió que Ed Sheeran ocupara los podios de las listas de todo el mundo. Pero ese disco todavía tiene cosas que ofrecer y ahora el británico se ha juntado con los chicos de Rudimental para lanzar una nueva versión de Bloodstream. Esta reelaboración es aún más pegadiza que la original y tiene algo que la hace aún más irresistible, lo que la llevará al número uno para permanecer allí mucho tiempo. El video ha contado con la colaboración de lujo de Ray Liotta que ha interpretado a una vieja gloria del rock. Cada paso, cada gesto, ya sea llorando, pensando, gritando, destrozando cosas o caminando como un borracho era creíble, haciendo que nos conmovamos con este hombre que ya no sabe cuál es su lugar en el mundo y que se ha visto superado por un pasado que no es capaz de controlar y que aún menos puede recuperar.

https://www.youtube.com/watch?v=Orq_75kFi8I

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How’d I get so faded?
How’d I get so faded?

Oh no no don’t leave me lonely now
If you loved me how’d you never learn
Ooh, coloured crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a lover
Thought I’d find her in a bottle
God, make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken hearted lover

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in

  He estado dando vueltas algún tiempo
Con un par de mujeres a mi lado
Tengo pecados en mente
Bebiendo vino tinto
He estado sentado aquí años
Arrancando las páginas
¿Cómo me siento tan apagado?
¿Cómo me siento tan apagado?

Oh, no, no, no me dejes solo ahora
Si me amaras cómo nunca has aprendido
Ooh, tinte rojo en mis ojos
Uno o dos podrían liberar mi mente

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchitándome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

He estado buscando una amante
Pensé que iba a encontrarla en una botella
Dios, hazme otra
Voy a estar sintiendo esto mañana
Señor, perdóname por las cosas que he hecho
Nunca quise lastimar a nadie
Vi cicatrices en una amante con el corazón roto

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchitándome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea

Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Marina and the Diamonds – Froot

La cantante británica de ascendencia griega Marina Lambrini Diamandis, que es más conocida como Marina and the Diamonds para evitar los posibles trabalenguas, está preparando su quinto álbum de estudio que está programado que salga a la venta el 3 de abril de 2015. Así tres años después de Electra Heart llegará a nosotros Froot, su tercer álbum de estudio donde parece querer darle una vuelta más a un sonido electrónico que ya había hecho suyo y con el que la cantante ha ganado tantos fans. Para comenzar con la promoción del disco estrena el primer single que además es la canción que le da nombre a este nuevo trabajo.

La galesa Marina and the Diamonds vuelve al panorama musical tras un largo periodo en el que se ha dedicado a dar conciertos, escribir y componer. Ahora está lista para lanzar Froot, el primer single del que será su tercer álbum de estudio y que recibirá el mismo título cuando se publique en abril del próximo año. Para ir aumentando la expectación ella fue publicando anticipos y finalmente el 10 de octubre, su cumpleaños, nos dejó escucharla al completo. La canción ha sido escrita por la propia cantante quien la ha producido junto a David Kosten. Aquí nos encontramos una melodía retro que desde el primer momento arranca con un bajo funk y sintetizadores que parecen sacados de los 80, de hecho hay partes propias de la banda sonora de un videjuego de esa época. Entre el disco y el synthpop Marina va cambiando de tono convirtiéndose en toda una diva con un aire soul en su voz y así crea toda una atmósfera que no esperaríamos con esta base.

El vídeo ha sido dirigido por Chino Moya quien ha convertido a la cantante en toda una femme fatale de los años 50 además de acortar los más de cinco minutos de la canción original. Según la artista su disco se compone de seis colores diferentes, cada uno asociado a una fruta y con cada color hay un mundo visual diferente; así para este Marina comienza posando en un vestido largo de satén en el quicio de una puerta aunque también la vemos cantar directamente a cámara o con una pequeña capa en lo que parece una piscina cubierta por los reflejos del agua. La poca iluminación nos deja ver a un hombre sentado en la cama mientras ella sigue en el umbral contoneándose y cantando de una manera muy sensual. Justo antes del estribillo la vemos vestida con pantalones y una chaqueta dorada junto a otras dos bailarinas moviendo los brazos a lo egipcio. En el estribillo se intercalan planos de todo tipo, incluso uno nuevo donde ella se apoya en el minibar y el hombre la observa desde la puerta entre sombras.

Los gestos de la cantante son picarones cuando miran a cámara y más desde esos ojos tan expresivos que tiene, además comienza a moverse más, ahora desde esa pared dorado de lo que parece una piscina y con las bailarinas, o incluso desde el quicio de la puerta meneando la cadera de un lado para otro con movimientos sugerentes. Así el videoclip nos lleva hasta ella con un vestido dorado en unas escaleras, con todo el glamour del viejo Hollywood, intercalándose con los otros planos y abajo de las escaleras con uno plateado mientras mueve los brazos en círculos o abraza al hombre con una copa en la mano. Por si alguien no se ha fijado ella lleva tres frutas a lo largo de todo el clip, lleva unos pendientes con forma de piña, otros de plátanos plateados y unos con forma de limón.

Mariana and the Diamonds se ha hecho de rogar bastante pero por fin tenemos nuevo material de la cantante que parece ser una mezcla de sus dos discos anteriores pero con un concepto nuevo. Froot, que así es como se títula el primer single y este tercer disco, es un sencillo con mucho sonido, retro, un ritmo funk y espíritu disco que suena extraño pero que se acaba pegando a ti de una forma asombrosa. El vídeo guarda uno de esos colores y conceptos de los que la galesa hablaba para este nuevo álbum, aquí se convierte en toda una diva, una mujer fatal sacada directamente de los años cincuenta que simplemente canta siendo sexy sin resultar para nada vulgar, justo como la letra y sus juegos de palabras reclamaban, aunque quizá algunas partes interesantes se hayan perdido en el imaginario visual al acortar el tema para el clip.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Froo-oo-oo-oot lalalalalala
Ju-u-u-uice lalalalalala

I’ve seen seasons come and go
From winter sun to summer snow
This ain’t my first time at the rodeo

Nature ain’t a fruit machine
She’s gotta keep her credits clean
Good things come to those who wait
But I ain’t in a patient phase

It’s summer time and I hang on a vine
They’re gonna make me into sweet red wine
Hanging around like a fruit on a tree
Waiting to be picked, come on cut me free

Come on fill your cup up
Looking for some good luck
Good luck, good luck to you
Hanging like a fruit
Ready to be juiced
Juiced, juiced

Living la dolce vita
Life couldn’t get much sweeter
Don’t you give me a reason
That it’s not the right season
Babe, I love you a lot
I’ll give you all I’ve got
Yeah, you know that it’s true
I’ve been saving all my summers for you
I’ve been saving all my summers for you
Like froot, like froot

Baby, I am plump and ripe
I’m pinker than shepherd’s delight
Sweet like honeysuckle late at night

Leave it too long I’ll go rot
And like an apple you forgot
Birds and worms will come for me
The cycle of life is complete

I’m your carnal flower, I’m your bloody rose
Pick my petals off and make my heart explode
I’m your deadly nightshade, I’m your cherry tree
You’re my one true love, I’m your destiny

Come on fill your cup up
Looking for some good luck
Good luck, good luck to you
Autumn, I’ll be gone
Birds will sing their mourning song
Song

Living la dolce vita
Life couldn’t get much sweeter
Don’t you give me a reason
That it’s not the right season
Babe, I love you a lot
I’ll give you all I’ve got
Yeah, you know that it’s true
I’ve been saving all my summers for you
I’ve been saving all my summers for you
Like froot, like froot

Oh my body is ready
Yeah it’s ready, yeah it’s ready for your love
Oh my branches are heavy
Yeah they’re heavy, yeah they’re heavy

Living la dolce vita
Life couldn’t get much sweeter
Don’t you give me a reason
That it’s not the right season
Babe, I love you a lot
I’ll give you all I’ve got
Yeah, you know that it’s true
I’ve been saving all my summers for you
I’ve been saving all my summers for you
Like froot, like froot

Living la dolce vita
I’m in love
Living la dolce vita
I’m in love
I’m in love

Fru-uu-uu-ta* lalalalalala
Zu-u-u-umo alalalalala

He visto las temporadas ir y venir
De sol de invierno a la nieve de verano
Esta no es mi primera vez en el rodeo

La naturaleza no es una máquina de fruta
Ella tiene que mantener sus créditos limpios
Las cosas buenas llegan a aquellos que esperan
Pero no estan en la fase del paciente

Es verano y me cuelgo en una vid
Me van a hacer en el dulce vino tinto
Colgando por ahí como una fruta en un árbol
A la espera de ser recogida, vamos cortarme libre

Vamos a llenar tu copa hasta arriba
Buscando un poco de buena suerte
Buena suerte, buena suerte para ti
Colgando como una fruta
Lista para ser exprimida
Exprimida, exprimida

Vivir la dolce vita
La vida no podría ser mucho más dulce
No me das una razón
Esta no es la temporada correcta
Nene, te quiero mucho
Te voy a dar todo lo que tengo
Sí, ya sabes que es verdad
He estado ahorrando todos mis veranos para usted
He estado ahorrando todos mis veranos para usted
Como la fruta, como la fruta

Nene, soy jugosa y madura
Estoy más rosada que las delicias del pastor
Dulce como la madreselva a altas horas de la noche

Déjame demasiado tiempo y me pudriré
Y al igual que una manzana que te olvidaste
Las aves y los gusanos vendrán por mí
El ciclo de vida se completa

Soy tu flor carnal, soy tu rosa sangrienta
Escoge mis pétalos y hacer que mi corazón explote
Soy tu belladona, soy tu cerezo
Eres mi único y verdadero amor, yo soy tu destino

Vamos a llenar tu copa hasta arriba
Buscando un poco de buena suerte
Buena suerte, buena suerte para ti
Colgando como una fruta
Lista para ser exprimida
Exprimida, exprimida

Vivir la dolce vita
La vida no podría ser mucho más dulce
No me das una razón
Esta no es la temporada correcta
Nene, te quiero mucho
Te voy a dar todo lo que tengo
Sí, ya sabes que es verdad
He estado ahorrando todos mis veranos para usted
He estado ahorrando todos mis veranos para usted
Como la fruta, como la fruta

Oh mi cuerpo está listo
Sí, está listo, sí que está listo para tu amor
Oh mis ramas son pesadas
Sí que son pesadas, sí son pesadas

Vivir la dolce vita
La vida no podría ser mucho más dulce
No me das una razón
Esta no es la temporada correcta
Nene, te quiero mucho
Te voy a dar todo lo que tengo
Sí, ya sabes que es verdad
He estado ahorrando todos mis veranos para usted
He estado ahorrando todos mis veranos para usted
Como la fruta, como la fruta

Vivir la dolce vita
Estoy enamorada
Vivir la dolce vita
Estoy enamorada
Estoy enamorada

*Froot puede traducirse como fruta, pero aquí es un juego de palabras. Froot como fruta haría referencia a un tipo de edulcorante químico de vivos colores pero en argot también puede hacer referencia al culo o los pechos de una chica, o simplemente a algo que se considera genial.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Morgan James – Call My Name

De vez en cuando alguna estrella de Broadway da un salto hacia otro rama del mundo del espectáculo, algunos pasan a la televisión o al cine pero en el caso de Morgan James ella ha dado el salto hacia el mundo de la música donde se pretende posicionar como una cantante neo soul. En 2012 ya hizo una prueba en el mercado discográfico con Morgan James Live: A Celebration of Nina Simone, donde versionaba y rendía homenaje a la diva del jazz, ahora la cantante tiene un proyecto diferente entre manos y es que en junio de este año estrenó Hunter, su primer álbum  en solitario y con material propio y original. Ahora la cantante estrena Call My Name, un tema de Prince al que ella imprime su propio estilo.

Hunter fue el primer álbum de canciones originales de Morgan James, y del que solo ha sacado como single I Want You, ahora y casi por sorpresa la cantante se ha sacado de la manga una versión de un clásico, Call My Name, que en su origen fue interpretada y compuesta por Prince y que en esta nueva versión ha contado con la producción de Doug Wamble. Un piano se combina aquí con un ritmo que se acerca a la sensualidad de un baile de salón latino, así se va creando la atmósfera perfecta de intimidad y de romanticismo que necesita está canción. Más tarde se le añade un bajo y una guitarra eléctrica y demás instrumentos típicos del jazz para acabar desencadenando el sentimiento y que la voz de la cantante resalte aún más.

El vídeo ha sido dirigido por Constellation Jones que ha situado a James en la calle para que cante y se pasee por ella. Ella aparece parada en medio de la acera cantando impasible mientras la cámara abre el plano. Justo cuando el semáforo para los peatones se pone en rojo todo de detiene, pero literalmente, cada cosa queda congelada en la calle, desde los cochas, a los pájaros pasando por la bandera que ondeaba al viento. También es justo en ese momento cuando la cantante comienza a caminar entre todo lo que está quieto, así va entre los viandantes y va cambiando ciertas cosas para hacerlo mejor. De este modo cambia las cartas en una partida donde un anciano hacia trampas, pasa por entre las burbujas sin estropearlas o separa a una pareja que iba de la mano. Pasa por encima de un descapotable y al saltar se rompe un tacón por lo que los tira al aire y estos se quedan suspendidos en el aire.

Morgan sigue su paseo descalza, entrelaza los dedos de una pareja que iba de la mano, mueve una pelota para que un chico chute de cabeza o mueve un helado para mancharle toda la cara a un niño. Ahora la cantante espera a cruzar en el paso de cebra y cuando el semáforo vuelve a ponerse verde vemos las consecuencias de todo lo que ha cambiado, pero esto no dura mucho y en seguida todo vuelve a congelarse del mismo modo. Así vemos como el videoclip se centra solo en ella caminando cada vez más deprisa, dirigiéndose a un hombre parado en medio del paso de cebra. Ella se pone a dar vueltas alrededor de él y justo en el momento en que le abraza todo vuelve a moverse para que se quede entre los brazos de su pareja.

No siempre las versiones de otras canciones son buenas pero en el caso de Morgan James podemos decir que si. Ella ha sabido adaptar el Call My Name de Prince a su propio estilo y llevarlo justo hacia donde ella pueda expresar todo el potencial de su voz volviéndola una pieza de neo soul que además es pegadiza. El vídeo, por su parte le da un giro nuevo al típico concepto de clip en el que el protagonista camina deteniendo todo a su paso y haciendo que la cantante pueda cambiar las cosas a su alrededor gracias a la fuerza de su amor, aunque quizá alguna que otra interacción más no le hubiera venido nada mal.

https://www.youtube.com/watch?v=DhbS3BFtXDk

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Call,call my name
Call,call my name

Heard your voice this morning
Calling out my name
It’s been so long since I heard it
And it didn’t really sound quite the same

But let me know my name
That never really been spoken before
Since the day you carried me
Across that bridal path

And ever since that day
I never wanted anyone but you
And anybody who really knows me
Knows the truth

And I just can’t stop writing songs about you
I love you so much
I can’t wait to get my arms around you
And feel your touch

If I don’t see you real soon
I might go insane
I know it’s only been 3 hours
But I love it when you call my name

I heard a voice on the news saying
People want to stop the war
If they were as sweet as you
They’d forget what they’re fighting for

What’s the matter with the world today?
Home of the free,somebody lied
They have my phone
They come around my home
They only see you and me making love

I love you so much
I can’t wait to get my arms around you
And feel your touch

If I don’t see you real soon
I might go insane
I know it’s only been 3 hours
But I love it when you call my name

And I just can’t stop writing songs about you
I love you so much
I can’t wait to get my arms around you
And feel your touch

If I don’t see you real soon
I might go insane
I know it’s only been 3 hours
But I love it when you call my name

Call my name,call my name
Call my name
Call out, call my name
Call my name, my name
Call my name
Call my name
Call my name

  Di, di mi nombre
Di, di mi nombre

Oí tu voz esta mañana
Pronunciando mi nombre
Ha pasado tanto tiempo desde que lo escuché
Y en realidad no suena del todo igual

Pero hazme saber que mi nombre
De verdad nunca antes lo habías dicho
Desde el día en que me llevaste
Al otro lado de ese camino nupcial

Y desde ese día
Nunca quise a nadie más que a ti
Y cualquiera que realmente me conozca
Conoce la verdad

Y simplemente no puedo dejar de escribir canciones acerca de ti
Te quiero mucho
No puedo esperar a poner mis brazos alrededor de ti
Y sentir tu tacto

Si no te veo muy pronto
Podría volverme loca
Sé que sólo han pasado 3 horas
Pero me encanta cuando dices mi nombre

Oí una voz en las noticias diciendo
Que la gente quiere parar la guerra
Si eran tan dulce como tu
Habían olvidan por lo que estaban luchando

¿Qué pasa con el mundo de hoy?
Hogar de la libertad, alguien mintió
Tienen mi teléfono
Vienen alrededor de mi casa
Ellos sólo nos ven a ti y a mi haciendo el amor

Te quiero mucho
No puedo esperar a poner mis brazos alrededor de ti
Y sentir tu tacto

Si no te veo muy pronto
Podría volverme loca
Sé que sólo han pasado 3 horas
Pero me encanta cuando dices mi nombre

Y simplemente no puedo dejar de escribir canciones acerca de ti
Te quiero mucho
No puedo esperar a poner mis brazos alrededor de ti
Y sentir tu tacto

Si no te veo muy pronto
Podría volverme loca
Sé que sólo han pasado 3 horas
Pero me encanta cuando dices mi nombre

Di mi nombre, mi nombre
Di mi nombre
Dilo en voz alta, di a mi nombre
Di mi nombre, mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.