Archivo de la etiqueta: Trey Songz

Jason Derulo – Naked

Hace poco Jason Derulo era noticia por colaborar con una girlband británica. Parece que el cantante no ha aguantado mucho tiempo siendo la parte invitada en Secret Love Song de las Little Mix y por ello ha decidido estrenar una canción completamente nueva. El pasado junio él publicaba Everything Is 4, su cuarto álbum de estudio y tras extraer cuatro singles del disco parece que el cantante tiene algo preparado entre manos. Así, por sorpresa, ha estrenado Naked, una canción que no está incluida en el álbum y que parece ser que formará parte de un mixtape que publicará este mismo año. Por Internet ya circula la comparación y se dice que Derulo se “ha marcado un Beyoncé” por publicar cosas así, por sorpresa.

Aún inmerso en la promoción de Everythig Is 4, que no sabemos muy bien si ha dado por terminada, Jason Derulo ha sorprendido a todo el mundo anunciando que publicará un mixtape muy pronto. No sabemos si lo que quiere hacer el artista es experimentar, probar un nuevo sonido o simplemente hacer algo no comercial. Lo que si conocemos ya es Naked, su nuevo single, que ya está disponible para su compra en iTunes, por lo que la opción de algo gratuito parece algo lejana, aunque si es un mixtape debería de serlo. La canción ha sido escrita por el propio artista y ha contado con la producción de Smash. Sobre una base con una percusión muy marcada y un panorama creado por sintetizadores Derulo canta y rapera como no lo había hecho antes, acercándose más al sonido de Trey Songz y volviéndose algo aburrido por hacer ese R&B tan genérico con espíritu de undergorund y alternativo. Esperemos que esto se quede en un experimento sonoro y no cambie su estilo por esto.

El vídeo ha sido dirigido por el propio Jason Derulo y cuenta con la aparición estelas de K. Michelle interpretando a su objeto de deseo. Tras ver como se muerde los labios en un primerísimo primer plano y como se enciende un cigarrillo enfrente de un micrófono vemos al cantante haciendo una de las cosas que más le gusta hacer en todos sus clips: desnudarse. Aquí por lo menos tiene algo más de sentido ya que la canción va de eso, pero no solo se quita la camiseta, como es habitual sino que parece que no lleva nada de ropa y que gira sobre si mismo exhibiendo sus músculos mientras canta. Gestos de rapero, planos algo cutres donde su cara ocupa un lado de la pantalla con un efecto de barrido mientras él sigue girando en la otra mitad. Publicidad de tequila mientras graba y más de él desnudo en el fondo negro.

K. Michelle hace acto de presencia desnuda, con unas braguitas blancas, tacones y unos guantes largos de polipiel con los que tapa su pecho desnudo. Derulo sigue luciendo sus ademanes callejeros con su peinado mohicano a lo afro mientras se toca y se soba así mismo de una forma muy poco sutil. Mientras la cantante posa y se mueve sobre una bañera hasta que al final la vemos metida en ella llena de leche con pétalos a su alrededor y varios de estos cubriendo sus pezones. El videoclip nos muestra la actitud sugerente y provocativa de ella intercalada con Jason cantando. Y así seguimos hasta que volvemos al estudio donde él demuestra que es todo un “malote” con una botella de la mano y echando humo por la boca ante la atenta mirada de ella, aunque esta vez aparece más vestida. Gestos urbanos, chulería y cuerpos desnudos, eso es en todo lo que se queda este desproposito de clip.

Nadie se esperaba que Jason Derulo fuera a sacar una canción nueva, y menos sin haber dado pistas por ninguna red social. Al parece todo forma parte de un mixtape que está grabando y que ha dicho que verá la luz muy pronto. Por el momento a lanzado Naked, donde cambia de registro hacia un R&B más urbano, más genérico y sin nada de chispa. El video ha sido dirigido por él mismo y aquí nos muestra una de las cosas que más le gusta hacer en el mundo: quitarse la camiseta, aunque parece que se ha quitado todo pero sin dejarnos ver nada que pudiera ser censurable. A las imágenes se añade K. Michelle que luce cuerpo y curvas para convertirse en el objeto de deseo de Jason. Esperemos que el sonido de este nuevo mixtape, si se parece a este single, se quede solo en un experimento y no perdamos esa esencia que ha llevado a Derulo a lo más alto de las listas de éxitos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

My favorite

I treat my penthouse like basements, yeah
I treat a bad bitch like she basic, oh yeah
I hit 300 hoes way before I was famous, yeah
I’m faded, I’m faded I usually don’t say shit

Faded
Faded

She would fuck with a nigga even if I aint had no bands
She wanna take it slow, I told that bitch that go pop some xan’s
She said I took about three I don’t know how long it’s gonna last
I tell her shut the fuck up cause she love when I talk like that

I just wanna get you naked
I just wanna get you naked
I just wanna get you naked

Out of all the pussy This my favorite (Your My Favorite)
And all my niggas say J better chill but I know you a keeper
Bought you a Benz with the windows tinted can’t nobody see you

I just wanna get you naked
Out of all the pussy this my favorite
Smoke that shit by the oh
Fucked her so good she like oh
My nigga I’m a CEO

Look we can talk about hits, or talk about who I hit
Did a song with 2 Chainz but I was rocking bout six
Yeah, I broke up with my ex and I ain’t talk to her since
The only time I need a spark is when I light up my spliff
Yeah, I’ve been all around the world I’ll probably write me a book
Three kitchens in the crib and I don’t know how to cook
I got a mansion in Miami I forgot how it looked
All I need is two things and that’s pussy and kush

Whippin in the foreign nigga always
Got a nigga feeling like the god I think I’m Charlamagne
Tooth brush for all the plaques in my hallways

She would fuck with a nigga even if I aint had no bands
She wanna take it slow, I told that bitch that go pop some xan’s
She said I took about three I don’t know how long it’s gonna last
I tell her shut the fuck up cause she love when I talk like that

I just wanna get you naked
I just wanna get you naked
I just wanna get you naked

Out of all the pussy this my favorite
And all my niggas say J better chill but I know you a keeper
Bought you a Benz with the windows tinted can’t nobody see you

I just wanna get you naked
Out of all the pussy you my favorite
Smoke that shit by the oh
Fucked her so good she like oh
My nigga I’m a CEO

  Mi favorita

Trato a mi ático como un sótano, sí
Trato a una mala perra como ella es de básico, oh sí
Me tiré a 100 zorras antes de ser famoso, sí
Estoy desconocido, Estoy desconocido nunca digo mierda

Desconocido
Desconocido

Ella quería follar con un negro, incluso si no tenía ninguna banda
Ella quiere tomárse las cosas con calma, le dije a esa perra que buscara a otro tonto
Dijo que cogería a tres no sé cuánto tiempo va a durar
Le digo que cierre la boca porque le encanta cuando hablo de esto

Sólo quiero desnudarte
Sólo quiero desnudarte
Sólo quiero desnudarte

Fuera todo del coño Esta es mi favorita (Tu Mi favorita)
Y todos mis negros dicen que una novia es mejor pero se que tu me cuidas
He comprado un Benz con las ventanas tintadas nadie puede verte

Sólo quiero desnudarte
Fuera de todo de mi coño favorito
Fumar esa mierda por el oh
Follar tan bien como ella
Mi nigga yo soy un CEO

Esperamos que podemos hablar de éxitos, o hablar de quien golpeo
Hice una canción con 2 Chainz pero estaba partiéndolo con seis
Sí, me separé de mi ex y no se hablar con ella desde entonces
La única vez que necesito una chispa es cuando enciendo mi porro
Sí, he estado en todo el mundo, probablemente me voy a escribir un libro
Tres cocinas en la casa y no sé cómo cocinar
Tengo una mansión en Miami que me olvidé de como es
Todo lo que necesito es dos cosas y este coño y maría

Siempre azotando el negro extranjero
Haciendo sentir bien al negro y piendo que soy Carlomagno
Cepillo de dientes por todas las placas en mis pasillos

Ella quería follar con un negro, incluso si no tenía ninguna banda
Ella quiere tomárse las cosas con calma, le dije a esa perra que buscara a otro tonto
Dijo que cogería a tres no sé cuánto tiempo va a durar
Le digo que cierre la boca porque le encanta cuando hablo de esto

Sólo quiero desnudarte
Sólo quiero desnudarte
Sólo quiero desnudarte

Fuera todo del coño Esta es mi favorita (Tu Mi favorita)
Y todos mis negros dicen que una novia es mejor pero se que tu me cuidas
He comprado un Benz con las ventanas tintadas nadie puede verte

Sólo quiero desnudarte
Fuera de todo de mi coño favorito
Fumar esa mierda por el oh
Follar tan bien como ella
Mi nigga yo soy un CEO

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Kat DeLuna – Bum Bum ft. Trey Songz

Parece mentira que haya pasado tanto tiempo desde que Kat DeLuna saltó a la fama, y es que Kathleen Emperatriz DeLuna (así es como se llama en realidad) estrenó en 2007 Whine Up, un single que la lanzó a la fama de mano de RedOne. Tres años más tarde publicó Inside Out, su segundo álbum de estudio con notable éxito. Por el camino ha ido lanzando sencillos pero no se confimaba si habría nuevo disco pronto, al fin parece que en algún momento de este año Viva Out Loud se convertirá en el tercer disco de la cantante; aunque no sabemos si los singles que han salido formarán parte de él o cuando se publicará este LP. Lo que si parece ser claro es que el momento del estreno cada vez está más cerca y ahora la artista del Bronx lanza Bum Bum junto a Trey Songz para promocionar ese nuevo trabajo.

La relativa desaparición de Kat DeLuna del panorama de la música y el errático lanzamiento de singles puede deberse a que ha cambiado mucho de discográfica y ya se sabe que cuando se va a lanzar un nuevo disco estos cambios complican las cosas. Ahora bajo el sello eOne la cantante va a estrenar Viva Out Loud, su tercer álbum de estudio, supuestamente en algún momento de este año. Para promocionar este nuevo trabajo ha lanzado como single Bum Bum donde ha contado con la colaboración de Trey Songz que ayudará a devolverla al gran público tras su relativa desaparición. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto a Sam Hook y ha sido producida por A-Wall. Si miramos los créditos y escuchamos con atención vemos que han sampleado la letra de It Wasn’t Me de Shaggy y el ritmo de Bam Bam de la cantante de reggae Sister Nancy. Aquí vemos como DeLuna ha experimentado un cambio en su sonido abandonando ese sonido más dance por uno influenciado por el dancehall y el reggae pero sin olvidar el R&B y ese punto electrónico. Con un poco de suerte y aprovechando lo pegadizo del ritmo sampleado puede llegar tan alto en las listas como con singles anteriores.

El vídeo ha sido dirigido por Tyrone Edmond que nos muestra a la cantante de una manera sensual y muy explícita. Aquí se desata el espíritu voyeurístico, pues una exhibicionista DeLuna posa para la cámara ligerita de ropa. No os obcequéis en buscar a Trey Songz, pues no aparecerá por ningún lado, la única escusa que tenemos para ello es que “sea” él quien está detrás del objetivo. Haciendo uso de la letra tan pronto la vemos fumando con solo un sombrero y unos tacones puestos, en una ducha con un neón en la esquina tumbada tapándose con una sabana mojada, restregando el culo contra el cristal húmedo o moviéndose con un bañador negro, medias y una larga e inmensa coleta bicolor acercándose a la pared de una forma un tanto explícita. La cámara va grabando como ella se mueve, como se deja intuir por medio de la humedad, como echa el humo como una femme fatale o como se azota el culo para darle más movimiento a sus nalgas para acompañar el ritmo.

Las escenas van repitiéndose añadiendo filtros y efectos de edición, se duplica a Kat para que haya dos moviendo el culo, se superpone de manera difuminada sus ojos o se la duplica fugazmente para añadir más movimiento a la composición fotográfica. También aparece vestida con botas hasta las rodillas, una camiseta de tirantes negra y unos shorts vaqueros que dependiendo del momento los puede lucir juntos, solo los shorts o bajándose estos para enseñar el tanga que deja al descubierto ese bum bum al que hace referencia la canción. El videoclip repite una y otra vez todas las escenas intercalándolas y añadiendo efectos para que no parezcan siempre las mismas y la temperatura va aumentando mientras se acerca el final ofreciéndonos cada vez más parcelas de piel pero sin que llegue a enseñar nada en realidad. Al acabar se nos promete una segunda parte, lo que no sabemos es si de la canción, del vídeo o si será una colaboración de DeLuna con el cantante de R&B.

Tras muchos ires y venires, cambios de discográfica y unos cuantos singles que no sabemos si se han perdido por el camino Kat DeLuna está dispuesta a regresar por todo lo alto este año con Viva Out Loud, que será su tercer álbum de estudio, ese que lleva tanto tiempo prometiendo. Para intentar hacer la espera algo más amena y para promocionar el disco ha estrenado Bum Bum junto al cantante de R&B americano Trey Songz, así sumando fuerzas con él se asegura que su regreso sea más sonado. Cambiando totalmente de estilo abandona el dance latino para sumergirse en una melodía pegadiza donde el reggae se apodera de todo. Para el video simplemente ella ha lucido su cuerpo, especialmente su trasero, para captar la atención del espectador, pero al ser tan explícita una vez visto el clip ya has visto todo, y esto es casi literal. Ahora solo queda esperar para ver como funciona esta nueva etapa de la cantante.

https://www.youtube.com/watch?v=jbt4O-0G1fE

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Kat DeLuna
If you wanna love me
You gotta do it right
Cause every Queen need a King who wants a body
All day, all night

We could do it in the shower
We could do it on the floor
You could get it ever hour
Boy there’s so much more

[Kat DeLuna & (Trey Songz)
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It’s the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that) bum bum
(I just wanna see you shake that) bum bum
(Give it to me I’ma take that) bum bum
What a bum bum

[Trey Songz
Shawty came in and she caught me red handed staring at her butt
So I say what’s up
If I get it I ain’t losing it
Cause I know what to do with it
Make you say oohh
This is the love you’ve been waiting for
We’ve come too far so when I get close
Ain’t nobody touching your body bum

[Trey Songz & (Kat DeLuna)
We could do it in the shower (shower)
We could do it on the floor (floor)
[Kat DeLuna & Trey Songz
You could get it ever hour
[Trey Songz
No there’s so much more

[Kat DeLuna & (Trey Songz)
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It’s the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that) bum bum
(I just wanna see you shake that) bum bum
(Give it to me I’ma take that) bum bum
What a bum bum

[Kat DeLuna
I know you love it when I shake it, shake
[Trey Songz
Know I love it when you shake it for me
Go hard but don’t break it, break
[Trey Songz
Don’t worry I ain’t taking no breaks

[Trey Songz & (Kat Deluna)
Baby let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)

[Kat DeLuna
Boy there’s so much more

[Kat DeLuna & (Trey Songz)
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It’s the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that) bum bum
(I just wanna see you shake that) bum bum
(Give it to me I’ma take that) bum bum
What a bum bum

[Kat DeLuna
One thing, one thing, what a bum yeah
One thing, one thing, what a bum yeah

 

[Kat DeLuna
Si quieres amarme
Tienes que hacerlo bien
Porque cada reina necesita un rey que quiera su cuerpo
Todo el día, toda la noche

Podríamos hacerlo en la ducha
Podríamos hacerlo en el suelo
Podrías tenerlo a cualquier hora
Chico hay mucho más

[Kat DeLuna y (Trey Songz)
Bum bum, de donde salió esto
Si te gusta este bum bum
Es lo único que deseas
Que bum bum
(Cómo podría sustituir este) bum bum
(Sólo quiero ver sacudir este) bum bum
(Dámelo y tomare este) bum bum
Que bum bum

[Trey Songz
La sexy entró y ella me pilló in fraganti mirando su culo
Por eso le pregunte qué tal
Si lo consigo no pierdo nada
Porque sé qué hacer con ella
Te haré decir oohh
Este es el amor que has estado esperando
Hemos llegado demasiado lejos, así que cuando me acerco
Nadie más te toca tu cuerpo bum

[Trey Songz y (Kat DeLuna)
Podríamos hacerlo en la ducha (ducha)
Podríamos hacerlo en el suelo (piso)
[Kat DeLuna y Trey Songz
Podrías tenerlo a cualquier hora
[Trey Songz
No hay mucho más

[Kat DeLuna y (Trey Songz)
Bum bum, de donde salió esto
Si te gusta este bum bum
Es lo único que deseas
Que bum bum
(Cómo podría sustituir este) bum bum
(Sólo quiero ver sacudir este) bum bum
(Dámelo y tomare este) bum bum
Que bum bum

[Kat DeLuna
Sé que te encanta cuando lo meneo, meneo
[Trey Songz
Sé que me ecanta cuuando lo sacudes para mí
Dale duro pero no lo rompas, rompas
[Trey Songz
No te preocupes no necesito descansos

[Trey Songz y (Kat Deluna)
Nena déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)

[Kat DeLuna
Chico hay mucho más

[Kat DeLuna y (Trey Songz)
Bum bum, de donde salió esto
Si te gusta este bum bum
Es lo único que deseas
Que bum bum
(Cómo podría sustituir este) bum bum
(Sólo quiero ver sacudir este) bum bum
(Dámelo y tomare este) bum bum
Que bum bum

[Kat DeLuna
Una cosa, una cosa, es este bum sí
Una cosa, una cosa, es este bum sí

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Mariah Carey – Infinity

A sus 45 años de edad podemos decir que Mariah Carey se conservas bastante bien físicamente, aunque no tanto en lo artístico. Ella fue una figura indispensable de la música pop en los años 90 y consiguió aguantar bastante bien hasta 2006 pero después de eso Mariah empezó a decaer y es que en la música renovarse o morir es una regla y ella lleva haciendo prácticamente lo mismo mucho tiempo, demasiado para que los que no son fans acérrimos de la cantante no se hayan aburrido de ella. Hace dos años con #Beautiful y el remix de You’re Mine (Eternal) pareció renacer una esperanza para que cambiara algo en su música, pero ello fue casi una falsa alarma. Ahora la artista celebra sus 18 números uno en las listas americanas con #1 to Infinity, su tercer recopilatiorio donde solo están estos dieciocho temas más Infinity, el single que servirá para promocionar una carrera bastante homogénea en cuanto a estilo.

No siempre el que tuvo retuvo y Mariah Carey parece un claro ejemplo de ello. Aunque sigue teniendo esa espectacular voz parece que se ha quedado atrapada en aquel estilo que la llevo a la fama en los noventa. Ha tenido 18 temas en el número uno de las listas de Estados Unidos todos ellos entre 1988 y 2008, y sus intentos por volver a conseguir el podio parece que han caído en saco roto. Ahora la cantante reúne esos hits en #1 to Infinity donde además incluye Infinity, una nueva canción que sirve como sencillo promocional del recopilatorio. La canción ha sido escrita por la artista junto a Priscilla Renea, Taylor Parks, Ilsey JuberEric Hudson quien la ha producido junto a Carey. Sin llegar a aprovechar la parte instrumental y como atrapada en el final de los 90 Mariah sigue haciendo lo mismo de siempre, sin innovar ni un ápice, quizá actualizando lo mínimo la parte electrónica. Nos encontramos con ese mismo R&B que la encumbró pero que a estas alturas ya resulta algo aburrido y pesado. De hecho la canción parece que va a tener algo pegadizo y justo cuando arranca el estribillo pierde toda esa magia haciendo de esta pista algo mediocre.

El vídeo ha sido dirigido por  Brett Ratner que lo ha llenado todo de esa misma nostalgia que escuchamos en la melodía. Tras un hombre tocando el violín en la oscuridad se habre un telón en forma de mariposa para mostrarnos a la cantante con un vestido brillante de corte sirena y generoso escote cantando ante un gran público en su residencia en Las Vegas. También la vemos por su suit de lujo paseándose en camisón y bata viendo el cartel de su show desde la terraza. También la encontramos en su vestidor con un vestido de lentejuelas negro rebotando al ritmo sin que, afortunadamente, se le llegue a salir algo con el bote. Además de dramatizando exageradamente entre los vestidos y sirviéndose champán nos la encontramos siendo maquillada y peinada con el product placement de uno e sus perfumes de por medio.

Muy casual ella se tumba en el sofá con el móvil en la mano y mientras canta hace como que llama sin recibir respuesta, todo muy del estilo de los noventa. Por fortuna las reminiscencias retro acaban y la vemos pasar el dedo por una aplicación de ligoteo en la que vemos al modelo Tyson Beckford y al actor Jussie Smollett. Mientras ella sigue cantando en el escenario se van intercalando escenas del resultado de la app. Primero aparece el modelo descamisado, con una pajarita, un ramo de flores y acariciándose un pezón hasta que Mariah le da con la puerta en las narices. El videoclip sigue alternando el escenario donde ella se mueve como una diva con las citas, ahora aparece un hombre gordo con aire de creerse sexy, por la forma en la que se apoya en el quicio de la puerta, y una botella de champán y el resultado vuelve a ser el mismo. Al fin aparece Smollet, que sería el normal de esas citas, que tras sus gafas y pajarita le regala un perrito a la cantante que lo acepta muy ilusionada aunque a él le deja fuera algo desconcertado. Tras hacerse una selfie con el cachorro la vemos hacer un gorgorito algo molesto entre confeti hasta que el telón cae.

Muchos han sido los que desde hace unos años se meten con Mariah Carey, por unas razones o por otras y es que es más fácil hacer leña del árbol caído, o mejor dicho, de un árbol al que ya no se le hace tanto caso como antes. La cantante se ha buscado ella sola estar más al a sombra al hacer casi exactamente lo mismo durante años, lo que lleva a que parezca que siempre se está repitiendo. Para celebrar esa repetición y sus números unos cuando todavía era alguien realmente importante sin sus fans ha estrenado #1 to Infinite un recopilatorio de donde sale Infinty, la única canción nueva del disco que además sirve como single promocional. Un tema R&B, demasiado retro y con poco gancho comercial que no logrará relanzar a Carey entre las pop stars actuales. El video tampoco ayuda mucho, resulta aburrido, demasiado evidente y en ocasiones hasta ridículo. ¿Será este el fin de Mariah como una diva fuera de su residencia en Las Vegas?

https://www.youtube.com/watch?v=DO1CQhwCiG0

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Why you mad? Talkin’ ‘bout you’re mad
Could it be that you just lost the best you’ve ever had?
That’s your bag, yup, that’s too bad
Show is over, you ain’t gotta act
Name hold weight like kilos
Boy, you actin’ so corny like Fritos
Wouldn’t have none of that without me though
Ain’t none of my business, it’s tea though
Outta ammo, gotta reload
If life was a game, you’re a free throw
It’s nothing that you don’t already know

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity

How I say this? Fact that you still exist
No disrespect, no second thought it truly, truly is
Truthfully I’m through with this
Why are we still doing this?
Answer the phone like, “Who is this?”
Take your head and knock some sense
Je ne comprends pas
Ain’t no compliments (duh)
Ain’t no being friends (duh)
Ain’t no false pretense (duh)
Ain’t no make amends (duh)
Ain’t no come agains (duh)
That’s the story, ain’t no happy ends

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity

Is it lack of ice got you so cold?
Have you ever felt this on your own?
Why you tryin’ to play like you’re so grown?
Everything you own, boy, you still owe

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity
To infinity

You’re leaving, you’re leaving, you’re out the door
Infinity loving me more and more
You’re leaving, you’re leaving, you’re out the door
Infinity loving me more and more
Cause I believe infinity is more than just a made up dream
I believe infinity is more than just a made up dream

  ¿Porqué estás enfadado? Hablemos de porqué estás enfadado
¿Puede ser que acabas de perder lo mejor que has tenido nunca?
Esta es tu maleta, si, esto es demasiado malo
El show ha acabado, no vas a actuar
El nombre aguanta el peso como los kilos
Chico, estás actuando crujiente como los fritos
No tendrías nada de esto sin mí
No es de mi incumbencia este té
Sin munición, voy a recargar
Si la vida era un partido tu eras un tiro libre
No es nada que tu no supieras ya

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón sobre el felpudo para mi
Yo era tuya para siempre
Hay un final para el infinito
Para el infinito

Ahora digo esto La prueba de que aún existes
Sin fala de respeto, sin pensarlo dos veces, esto es de verdad, de verdad
A decir verdad ya he seguido adelante
¿Porqué seguimos haciendo esto?
Contestas al telefono como “¿Quién es?”
Coge tu cabeza y golpéale algo de sentido
Yo no lo entiendo
No hay quejas (duh)
No hay un ser amigos (duh)
No hay falsos pretextos (duh)
No hay enmiendas (duh)
No hay retornos (duh)
Esta es la historia, no hay finales felices

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón sobre el felpudo para mi
Yo era tuya para siempre
Hay un final para el infinito
Para el infinito

¿Es la falta de hielo lo que te tiene tan frío?
¿Te has sentido así alguna vez?
Mientras intentas jugar a que eres adulto
Todo lo que tienes chico, aún lo debes

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón sobre el felpudo para mi
Yo era tuya para siempre
Hay un final para el infinito
Para el infinito
Para el infinito

Te estás marchando, te estás marchando, estás tras la puerta
El infinito me ama más y más
Te estás marchando, te estás marchando, estás tras la puerta
El infinito me ama más y más
Porque creo que el infinito es más que un sueño inventado
Creo que el infinito es más que un sueño inventado

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Sage The Gemini – Good Thing ft. Nick Jonas

Dominic Wynn Woods lleva en el mundo de la música desde los once años cuando y el su hermano se compraron un micrófono y comenzaron a grabar sus propias canciones. Por fin el año pasado, tras firmar con Republic Records el anterior, publicó su primer álbum de estudio: Remember Me con su nombre artístico, Sage The Gemini, el cual llevaba ya unos años utilizando y con el que ya había sacado un mixtape y un EP. Ahora está dándole los últimos toques al que será su segundo disco, del que todavía no se conoce ni título ni fecha de publicación. Por el momento hemos escuchado Guantanamera, que fue el primer single de ese trabajo y ahora publica el segundo sencillo, Good Thing, donde colabora Nick Jonas prestando su voz al estribillo.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Trey Songz – Touchin, Lovin ft. Nicki Minaj

El cantante Trey Songz sigue con la promoción de Trigga, su sexto álbum de estudio y que ha llegado a ser el número uno en Estados Unidos, aunque en el resto del mundo ha tenido una acogida mucho más tímida. Para relanzar las ventas fuera de su país ahora estrena Touchin, Lovin el sexto single extraído de su nuevo disco y en el que colabora Nicki Minaj, la rapera que convierte en oro la canción que interpreta. Por el momento ese sencillo ya ha sido el número uno en U.S.A. y ha alcanzado puestos muy importantes fuera de las fronteras yanquis.

Desde que se publicara en primer día de julio de este año Trigga se ha convertido en uno de los álbumes de este año en Estados Unidos, ya ha sido número uno en varias listas de éxitos y ha recibido una buena acogida en otros países, aunque no tanto como en la nación de Trey Songz, el cantante que ha embelesado a tanta gente con su música. El sexto single del disco es Touchin, Lovin donde colabora Nicki Minaj y donde nos encontramos con un R&B electrónico y raps rápidos. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto a Frank Brim y Kevin Ross y ha sido producida por The Featherstones. Este tema interpola Fucking You Tonight de The Notorious B.I.G. y R. Kelly, es decir, se ha utilizado parte de la canción pero modificándola, y sobre una base electrónica con elementos R&B  Trey canta cambiando de registros para crear algo pegadizo donde Nicki aporta la velocidad necesaria para obtener un contrapunto interesante.

El vídeo ha sido dirigido por Jason Zada que ha optado, al igual que otros muchs últimamente, en hacer un clip interactivo donde las decisiones del espectador configuran de alguna manera la historia. Todo empieza con Trey levantándose de la cama, descalzo, con pantalones de chandal, camiseta de tirantes y un colgante y de repente se encuentra con una chica en lencería y guantes que le ofrece dos píldoras, como en Matrix y cada una le llevará a uana realidad diferente. Si pinchamos en la roja nos vamos a una lluvia de pétalos y una rosa gigante de la que sale una chica con un batín de seda estrategicamente atado. De nuevo nos dan a elegir si lo hacemos en ella la música pasa a un segundo plano mientras ella posa, si lo hacemos en él vemos al cantante interpretar el tema mientras flirtea y de nuevo elegimos sobre que parte del cuerpo femenino centramos la cámara. La píldora azul nos lleva a una tormenta de nieve y una chica con un abrigo de pelo que repite los mismos patrones de comportamiento, y de elección en el clip, que la de rojo. Todo se funde a negro. Ahora nos dan a elegir entre un hielo ardiendo o un espejo del que chorrea pintura negra. Con el hielo ardiente vamos hacia dos gemelas, una de hielo y sombra y otra de fuego, las cuales rodean a Songz y nos vuelven a dar a elegir aunque siempre nos cuelan un product placement de una bebida alcohólica. Si elegimos el espejo llegamos a una chica en ropa interior negra que cuando se toca desaparece como si la pintura la desintegrara.

De nuevo el videoclip nos da para elegir, ahora entre una tela ondeando o una figura prismática. De la tela llegamos a una diva entre cortinas que parece cantar pero lo único que hace es contonearse y otra vez elegimos entre ella y el cantante, y entre las partes de su cuerpo. Del primas llegamos a un mujer vestida con cristales y brillos que camina sensual y se estremece entre los brazos de Trey. Y por fin aparece Minaj sentada en su trono, con un cetro en la mano, con sus típicas caras y con el artista vestido con camisa, pantalones y zapatillas, arreglado por una vez y no en pijama, aunque esto dura poco. Para acabar nos dan de opciones un árbol con una pitón en sus ramas o unas mariposas. De la primera opción llegamos a una chica entre serpientes y una máscara de flecos, incluso él tiene una enroscada en sus brazos. De la segunda llegamos a una chica con un mínimo vestido y movimientos orientales mientras las mariposas pululan alrededor de la pareja. Todas las chicas aparecen posando para la cámara y él se despierta sin saber que ha pasado mientras vemos un último plano de Nicki y el cantante juntos.

Trey Songz quiere darle el impulso internacional que su sexto álbum, Trigga, necesita, para ello ha contado con los hábiles y rápidos versos de Nicki Minaj en Touchin, Lovin, una canción pegadiza que combina la electrónica y el R&B de una forma original y que con un poco de suerte llegará a ser número uno en varios países. El video, aunque lo interactivo ya no es tan original, si que nos plantea una forma diferente de mostrar algo sensual, se quita de fiestas y de chicas que conocen a alguien, es ahora Trey quien sucumbe ante ellas, en sus sueños y nunca las alcanza del todo. Puede que lo que sobre aquí sea el exceso de carne, que las chicas sean las únicas que enseñan algo, que se las cosifique en demasía aunque por lo menos exploran una sensualidad más sutil de la que suele abundar en los clips actuales.

Aquí la versión sin posibilidad de interacciones

https://www.youtube.com/watch?v=cEmrvCiEapM

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Nicki Minaj
Woo
Yeah, Young Money
Trigga Trey
Let’s get it
Burrr

[Trey Songz
No, I ain’t tryna flex
No ceilings you can see who’s in it
If we’re talking about sex
Girl, you know that I invented that
And I’m onto the next
That’s unless you bring a friend who with it

Oh, I’m sorry
Oh, you mad that I came to the party?
Like, no no no
You took your girl to the club and now
She gone, gone, gone
Now she asking me when I’m taking
Her home, home, home
I tell her “let’s go”
Long as you know
Cause I know when we get alone

I’m touchin’ you tonight
I’m lovin’ you tonight (Wait nope)
I’m fuckin’ you, girl
You must be used to spendin’
Putting in that time
Touchin’, lovin’, fuckin’
Can’t make up my mind
I’m lovin’ you (Wait nope)
I’m fuckin’ you tonight

Girl you fuckin’ with the best
Take a picture while I’m deep up in it
Oh-oh-oh, and if they living right next
Then I bet they know my name in a minute
Let me feel your body sweating
I promise I’ll keep your body dripping

Oh, I’m sorry
Oh, you mad that I came to the party?
Like, no no no
You took your girl to the club and now
She gone, gone, gone
Now she asking me when I’m taking
Her home, home, home
I tell her “let’s go”
Long as you know
Cause I know when we get alone

I’m touchin’ you tonight
I’m lovin’ you tonight (Wait nope)
I’m fuckin’ you, girl
You must be used to spendin’
Putting in that time
Touchin’, lovin’, fuckin’
Can’t make up my mind
I’m lovin’ you (Wait nope)
I’m fuckin’ you tonight

[Nicki Minaj
Sometimes I tell ‘em I love ‘em because I just wanna fuck ‘em
I never love ‘em, I cuff ‘em and when we done I’mma duck ‘em
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
I said real niggas let real bitches cum first
And real bitches been bad bitches from birth
Uh, k-k-kiss him when he cumming
M-m-make more money last year than Mister Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow

[Trey Songz
I’m touchin’ you tonight
I’m lovin’ you tonight (Wait nope)
I’m fuckin’ you, girl
You must be used to spendin’
Putting in that time
Touchin’, lovin’, fuckin’
Can’t make up my mind
Nicki, you know that I love ya
I’m loving you
And I really wanna touch ya
I’m fucking you tonight

[Nicki Minaj
What you mean, “wait, no”
Like… what?!
You better act like you know nigga
it’s Nicki Minaj!

 

[Nicki Minaj
Woo
Sí, Young Money
Trigga Trey
Vamos a conseguirlo
Burrr

[Trey Songz
No, no voy a intento ser flexile
No hay techos en los que no puedas ver quién está encima
Si estamos hablando de sexo
Chica, tú sabes que lo inventé
Y estoy en lo próximo
A menos que traigas un amiga con la que hacer un trío

Oh, lo siento
Oh, ¿te enfadaste porque vine a la fiesta?
Como, no no no
Llevaste a tu chica al club y ahora
Ella se ha ido, ido, ido
Ahora ella me pregunta cuando me la llevo
A casa, casa, casa
Yo le digo “vámonos”
Siempre que se sepas
Porque sé que cuando estemos solos

Voy a tocarte esta noche
Voy a amarte esta noche (Espera no)
Te voy a follar, chica
Debes de estar acostumbrada a gastar
Pasando ese rato
Tocando, amando, follando
No puedo decidirme
Te voy a amar (Espera no)
Te vy a follar esta noche

Chica estas follando con el mejor
Saca una foto cuando esté profundamente en ello
Oh-oh-oh, y si viven justo al lado
Entonces yo apuesto a que conocerán mi nombre en un minuto
Déjame sentir tu cuerpo sudado
Prometo mantener tu cuerpo goteando

Oh, lo siento
Oh, ¿te enfadaste porque vine a la fiesta?
Como, no no no
Llevaste a tu chica al club y ahora
Ella se ha ido, ido, ido
Ahora ella me pregunta cuando me la llevo
A casa, casa, casa
Yo le digo “vámonos”
Siempre que se sepas
Porque sé que cuando estemos solos

Voy a tocarte esta noche
Voy a amarte esta noche (Espera no)
Te voy a follar, chica
Debes de estar acostumbrada a gastar
Pasando ese rato
Tocando, amando, follando
No puedo decidirme
Te voy a amar (Espera no)
Te vy a follar esta noche

[Nicki Minaj
A veces les digo que les quiero solo porqur quiero follar
Nunca los amo, o me comprometo y cuando acabamos les echo
Ferragamo en la hebilla, Louis V en el bolso
El coño más húmedo que los charcos, monto tu polla como una lanzadera
Dije qye os negro de verdad dejan que las zorras terminen primero
Y las zorras de verdad han sido malas zorras desde que nacieron
Uh, lo b-b-beso cuando se corre
Ga-ga-gané más dinero el año pasado que Mr. Drummond
Oh-oh-oh, él le gusta cuando lo monto despacio

[Trey Songz
Voy a tocarte esta noche
Voy a amarte esta noche (Espera no)
Te voy a follar, chica
Debes de estar acostumbrada a gastar
Pasando ese rato
Tocando, amando
No puedo decidirme
Nicki, sabes que te amo
Estoy enamorado de ti
Y de verdad quiero tocarte
Voy a follarte esta noche

[Nicki Minaj
¿Qué quieres decir con “espera, no”?
¡qué?!
Es mejor actuar como, si supieras, negro
¡Es Nicki Minaj!

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

B.o.B – Not For Long ft. Trey Songz

El rapero Bobby Ray Simmons que es más conocido por B.o.B ha sorprendido a todos con un nuevo single que nos anticipa su cuarto disco de estudio y que se publicará en la primera mitad de 2015 y eso que todavía este año estaba promocionando Underground Luxury, su tercer álbum. Ahora estrena Not For Long donde colabora Trey Songz cantando en el estribillo y que se convierte en el primer sencillo de su próximo trabajo discográfico y que si sigue la línea de esta canción puede darnos más de una sorpresa en las listas más pop.

Aún teniendo algo fresca la promoción de Undergorund Luxury, el tercer disco de B.o.B el rapero se lanza con la de su cuarto álbum del que todavía no conocemos un título concreto pero que saldrá a principios de 2015. Para ir creando expectación sobre este nuevo trabajo ahora estrena Not For Long donde Trey Songz pone la parte más melódica cantando el estribillo. La canción ha sido escrita por los dos artistas y ha sido producida por P-Lo de The Invasion Beats y Mark Nilan Jr. Sobre una base que combina un teclado y ritmos electrónicos en un uptempo entre el hip hop y el pop los dos artistas crean una melodía alegre, pegadiza y que te hace sonreír a la par que moverte sin ser la típica pista preparada para el twerking o la discoteca. Su estribillo es tan pegadizo que cuesta olvidarse de él tras escuchar el tema un par de veces.

El vídeo ha sido dirigido por Jerome D, quien ha decidido poner a los cantantes sobre un fondo blanco junto a una chica que se pasea sola o entre ellos. Además de ese gran espacio en blanco donde cantan y rapean también tenemos una gran habitación donde B.o.B está durmiendo con el pecho al descubierto mientras una chica se pasea con la camisa de él y calcenites deportivos largos. La chica también aparece en el set blanco paseádose y posando ante la cámara y flirteando con los dos cantantes, aunque también aparece otra chica morena haciendo lo mismo con Trey Songz cuando la protagonista llega a la habitaicón y despierta a B.oB y le saca de la cama para darle el desayuno que le había preparado. 

Pasamos a un salón en el que todo es blanco menos el rapero y su estilismo, la chica llega y le tira hacía atrás en el sofá, aunque también hay planos de ella detrás de él sentado en un sillón, como un rey rapeando desde su trono. Ella se dasata y le empieza a desnudar subida encima de él, aunque las posiciones irán cambiando en función de la pasión y de la prenda que haya que quitar. De este modo el videoclip se centra alrededor de los dos artistas con las mujeres que les acompañan meneándose y así se pasan bastante tiempo en ese espacio en blanco sin límites.  Pero la historia principal la de B.o.B y la chica del pelo rizado, no acaba ahí, llega la novia, pero no la novia de él, sino la de ella, y es que descubrimos gracias a las fotos que la chica tiene novia y que le ha sido infiel mientras estaba estaba de viaje con el artista.

Hay artistas que no pueden estar mucho tiempo sin sacar material nuevo, B.o.B es uno de ellos y entre mixtapes y álbumes oficiales el ya tiene una gran carrera a sus espaldas, ahora está preparando un nuevo disco, del que todavía no conocemos un título oficial pero si que se publicará en la primera mitad de 2015. Para hacer más llevadera la espera estrena Not For Long como primer single, donde colabora Trey Songz añadiendo un estribillo muy pegadizo y de corte R&B. El video es algo simple y quizá podría haber jugado algo más con la historia y no haberse centrado tanto en lo que son las chicas posando y moviendo sus cuerpos ante la cámara ya sean solas o junto a los artistas. Al menos el final si que es algo inesperado y hace que recupere puntos por el uso anodino del cliché.

https://www.youtube.com/watch?v=Mjlzq-e2NE4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Trey Songz
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long
Girl not for long

[B.o.B
Maybe not today, maybe not tomorrow
Maybe at the club, maybe at the bar
I wanna show you off like a trophy car (whip it)
Cause anything is better than nothing at all
Nothing at all, nothing on you
I just wanna show you a table for two
All you did was go on a date with a dude
You know he don’t fit, he ain’t tailored for you
You just on a nigga dick cause cause he sold a brick
Has he ever wrote a hit on some poet shit?
That’s who you chillin’ on the sofa with?
I ain’t trippin’, in a minute it’ll be over with, aye

[Trey Songz
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long, girl not for long

[Trey Songz (B.o.B)
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

[B.o.B
When they see us together, hell naw they can’t stand it
I wonder if you’re matchin’ you bras with them panties
A gorgeous skin tan, hit the mall and do damage
The way she hit the high notes, we all gon’ have Grammys
This marble not granite
(Tiptoein’)
From the counter, to the shower, for a hour
Super powers, super powers
That’s that mojo, Austin Powers
Search “real nigga”, I’ma pop up in your browser
Aye, so go and get your body wet
Panties off, we ain’t made it to the lobby yet
Put you on game girl so it’s obvious
I gave you the world if you ain’t got it yet
Bobby

[Trey Songz
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long, girl not for long

[Trey Songz (B.o.B)
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

[Trey Songz
You might leave with someone else
But I still see that you fiend a be with a G like me
You’ll never need, no one else
And I know you know
I’ma be like I told you so

[Trey Songz
You will be mine
Even if you’re somebody elses
Girl not for long
Girl not for long
Cause I’m your type
If you’ve got the wrong impression
Girl not for long, girl not for long

[Trey Songz (B.o.B)
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(But not for long)
Girl not for long
Girl not for long


 

[Trey Songz
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

[B.o.B
Tal vez no hoy, tal vez no mañana
Tal vez en el club, tal vez en el bar
Quiero que lucirte como un trofeo en el coche (látigo)
Porque cualquier cosa es mejor que nada en absoluto
Nada en absoluto, nada de ti
Sólo quiero mostrarte una mesa para dos
Todo lo que hiciste es quedar con un amigo
Sabes que no encajaba, no está adaptado para ti
Acaba en la polla de un negro porque porque te vendió la moto
¿Te escribió un éxito con algo de mierda poética?
¿Es con quien pasabas el rato en el sofá?
No es fanfarroneando, en un minuto que voy a estar con, aye

[Trey Songz
Usted será el mío
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

[Trey Songz (B.o.B)
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

[B.o.B
Cuando nos ven juntos, coño, no pueden soportarlo
Me pregunto si combinarás tus sujetadores con tus bragas
Una hermosa piel bronceada, golpeó el centro comercial e hizo daño
La forma en que llegó a las notas altas, tendremos todos los Grammys
Este mármol no de granito
(Descalzos)
Desde el mostrador, a la ducha, una hora
Superpoderes, superpoderes
Eso es el mojo, Austin Powers
Buscar “negro de verdad”, soy un pop-up en tu navegador
Sí, por voy y tengo tu cuerpo mojado
Bragas fuera, no estás hecha para el vestíbulo todavía
Métete en el juego chica, es tan obvio
Te di el mundo si no lo tenías todavía
Bobby

[Trey Songz
Usted será el mío
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

[Trey Songz (B.o.B)
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

[Trey Songz
Podrías acostarte con alguien más
Pero todavía te veo que podrías estar encantado con alguien como yo
Nunca necesitarás, a nadie más
Y sé que sabes
Que puedo ser como te dije

[Trey Songz
Usted será el mío
Serás mía
Incluso si alguien te vigila
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo
Porque yo soy su tipo
Si tienes la impresión equivocada
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

[Trey Songz (B.o.B)
Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

Oooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Pero no por mucho tiempo)
Chica no será por mucho tiempo
Chica no será por mucho tiempo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Trey Songz – Na Na

El cantante y rapero Trey Songz está de vuelta, tras su desaparición en 2009 ahora decide regresar con Trygga, su nuevo disco que saldrá a la venta este año. El primer single del sexto álbum del estadounidense es Na Na una canción donde retoma su sonido tal y como lo dejó y que promete hacer que este estadounidense recupere el puesto en las listas que obtuvo con éxitos pasados, pues poca diferencia hay entre aquellas canciones y la que estrena ahora en cuanto a estilo se refiere.

Na Na es una mezcla de rap, hip hop y R&B donde Trey Songz muestra todos sus registros vocales, aunque no hay que descartar algún que otro toque de autotune o filtros de algún tipo. La canción ha sido escrita por el propio cantante junto a DJ Mustard, quien además la ha producido. Una combinación un tanto extraña ya que la voz de Trey pasa de un registro a otro con demasiada brusquedad y sin apenas un silencio que nos prepare para ello. Al menos cuenta con un estribillo muy pegadizo y es que ya se sabe el efecto que tienen los veros llenos de sílabas simples que se repiten más de una vez.

El vídeo ha sido dirigido por Gil Green y aunque estéticamente cae en demasiados tópicos de los clips del R&B al menos nos cuenta una historia diferente, aunque no sabemos cuanto podrá ser creíble, aunque eso en un videoclip es lo de menos. La dominicana Rosa Acosta interpreta aquí a la novia de Trey  que le engaña haciéndole creer que van a una joyería a por un anillo de compromiso. Al entrar el dependiente aprieta un botón que descubre una entrada a un pasillo oscuro donde ella se va y le deja con una bolsa de deporte para que se cambie con la promesa de verle luego. Una vez ataviado con una camiseta agujereadas y pantalones de deporte se encuentra con una chica que le entrena con cuerdas, dominadas y subiéndose encima de él mientras en otras escenas canta sentado rodeado de pesas.

Cuando Songz pensaba que el entrenamiento ya había acabado aparecen otras dos chicas que se lo llevan a otra habitación para practicar boxeo, todo esto intercalado con escenas de el cantando entre los sacos con la típica bata de boxeador o siendo rociado con agua como uno de ellos. El videoclip sigue con otra mujer más, pero esta le entrena con yoga y con alguna que otra postura sugerente en la que el canta rodeado por sus piernas. Sin salir del tópico blanco y negro aparece su novia vestida de una militar con muy poca ropa y que le obliga a quitarse la camiseta y a hacer ejercicio con bloques de cemento. La recompensa de todo ese esfuerzo es la propia novia de Trey.

Como regreso de Trey Songz este nuevo single no está nada mal. Na Na cuenta con un estribillo pegadizo y con el sonido que situó al cantante en lo alto de las listas hace unos años; puede que con un poco de suerte esto se vuelva a repetir. El vídeo cae en el tópico blanco y negro en los vídeo de R&B, sin olvidarnos tampoco de las chicas ligeras de ropa, aunque aquí ellas no se quedan como sutiles floreros, ellas tienen tanto poder como el chico.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Put your hands in the air (in the air) Ahh
Trigga
Put your, put your hands in the air
Mustard in the beat ho

Oh na na
Look what you did start it
Oh nana
Why you gotta act so naughty
Oh na na
I’m about to spend all this cash
Oh na na
If you keep shaking that oh yeahh!

Oh na na na
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Oh na na na
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say it like
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say

Baby I’m the one you like yeah
I’mma get you what you like yeah
Oh yeah
I’mma give it to you right yeah
Best time of your life, yeah, oh yeah
Baby when you ready tell the waitress get the check
Girl I know you ready I don’t even gotta check
You been through the worst let me show you who the best
You know I’mma get you right, curve them boys to the left, like

Oh na na
Look what you did start it
Oh nana
Why you gotta act so naughty
Oh na na
I’m about to spend all this cash
Oh na na
If you keep shaking that oh yeahh!

Oh na na na
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Oh na na na
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say it like
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say

You the one who’s hella bad, yeah
You the one they never had, yeah, oh yeah
All the problems you did have
Leave them broke fellas in the past, yeah, oh yeah
Girl you have good, but I could give you better
I’ll have you thinking about forever
I’mma make you say

Oh na na
Look what you did start it (look what you done started)
Oh nana
Why you gotta act so naughty (acting a foul)
Oh na na
I’m about to spend all this cash
Oh na na
If you keep shaking that oh yeahh!

Oh na na na
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Oh na na na
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say it like
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say

I’m feeling lucky tonight
Everybody say
When we leave this party, you gon’ love me tonight
Everybody say
Ahh, ah
You feeling lucky tonight
When we leave this party, you gon’ love me tonight
Oh, oh, oh

Oh na na na
Put your hands in the air if you’re loving tonight
Oh na na na
Keep your hands in the air if you’re spending the night
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say it like
Oh na na na na
Oh na na na na na
Everybody say

uh uh na na na na na
Hands in the air
Na na na na na na
Hands in the air
Na na na na na na
Hands in the air
Na na na na na na

Pon tus manos en el aire (en el aire) Ahh
Trigga
Pon tus, pon tus manos en el aire
Mustard en el ritmo ho

Oh na na
Mira lo que has empezado
Oh nana
Por qué tienes que actuar tan sucia
Oh na na
Estoy a punto de gastar todo este dinero en efectivo
Oh na na
Si me mantienes agitanfo esto oh yeahh!

Oh na na na
Ponga tus manos en el aire si estás amando esta noche
Oh na na na
Mantens tus manos en el aire si te gusta pasar la noche
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todos dicen algo como
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todo el mundo dice

Nena soy el que te gusta, sí
Voy a conseguir que te guste, sí
Oh sí
Voy a dártelo bien sí
El mejor tiempo tu vida, sí, oh sí
Nena cuando estes listas pidele a la camarera la cuenta
Chica sé que estás lista no tengo que comprobarlo
Has pasado por lo peor déjame enseñarte lo mejor
Sabes que te trataré bien, curva de los chicos a la izquierda, como

Oh na na
Mira lo que has empezado
Oh nana
Por qué tienes que actuar tan sucia
Oh na na
Estoy a punto de gastar todo este dinero en efectivo
Oh na na
Si me mantienes agitanfo esto oh yeahh!

Oh na na na
Ponga tus manos en el aire si estás amando esta noche
Oh na na na
Mantens tus manos en el aire si te gusta pasar la noche
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todos dicen algo como
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todo el mundo dice

Eres la única que es más mala, sí
La única que ellos nunca tuvieron, sí, oh sí
Todos los problemas que tenías
Dejaste sin dinero a muchachos en el pasado, sí, oh sí
Chica que tienes algo bueno, pero yo podría dartelo mejor
Pensaré en ti para siempre
Voy a hacerte decir

Oh na na
Mira lo que has empezado
Oh nana
Por qué tienes que actuar tan sucia
Oh na na
Estoy a punto de gastar todo este dinero en efectivo
Oh na na
Si me mantienes agitanfo esto oh yeahh!

Oh na na na
Ponga tus manos en el aire si estás amando esta noche
Oh na na na
Mantens tus manos en el aire si te gusta pasar la noche
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todos dicen algo como
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todo el mundo dice

Voy a tener suerte esta noche
Todo el mundo dice
Cuando salgamos de esta fiesta, que me amarás noche
Todo el mundo dice
Ahh, ah
Te sientes con suerte esta noche
Cuando salgamos de esta fiesta, me amarás esta noche
Oh, oh, oh

Oh na na na
Ponga sus manos en el aire si está amando esta noche
Oh na na na
Mantenga sus manos en el aire si te gusta pasar la noche
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todos dicen que como la
Oh na na na na
Oh na na na na na
Todo el mundo dice

Uh uh na na na na na
Manos en el aire
Na na na na na na
Manos en el aire
Na na na na na na
Manos en el aire
Na na na na na na

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Trey Songz – Heart Attack

El rapero estadounidense Trey Songz vuelve con Heart Attack, un canción del más puro estilo R&B y que tiene un ritmo fuerte y marcado que es el primer sencillo del quinto álbum de estudio del cantante que se llama Chapter 5, y que será publicado este año. Se ve que este chico quiere darse a conocer en el resto del mundo, aunque ya es todo un fenómeno en Estados Unidos, Australia y Reino Unido, y por ello a contado con Kelly Rowland en este videoclip.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.