Archivo de la etiqueta: Spice Girls

Carlos Marco – Sugar

El primer álbum de estudio en solitario de Carlos Marco está a la vuelta de la esquina. El que fue miembro de Auryn ahora quiere embarcarse en el mundo de la música sin sus compañeros de boyband. La historia del pop nos muestra que ser el primero en lanzarse en solitario puede suponer el éxito como le pasó a Robbie Williams al separarse Take That o a Geri Halliwell al hacerlo las Spice Girls. Por el momento el cantante lanza Sugar, su primer single en solitario donde apuesta por un estilo diferente al que se suele hacer ahora mismo en España y que le puede valer tanto un éxito nacional como internacional. De todas maneras, si con la música no le llega a salir todo como esperaba él y su amiga Alba, de Sweet California, tienen una escuela de canto, además de que colabora con diversos medios y tiene una buena base de subscriptores como youtuber.

Cuando Auryn se separó el futuro de los integrantes fue un poco incierto y es que cuando una boyband se separa es complicado augurara como actuaran sus integrantes desde ese momento. Carlos Marco ha sido el primero en dar un paso en su carrera en solitario y mientras prepara el que será su álbum debut nos adelanta Sugar, un single donde repite algo del sonido que le llevó al éxito junto a sus antiguos compañeros. La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Chris Wahle, Chris Meyer y ha sido producido por Tony Sanchez-Ohlsson quien ya le produjo en su etapa con Auryn. Una melodía synthpop bailable, pegadiza y con un toque eléctrico y virtual acompañan a una letra en inglés demasiado simple y repetitiva, pero quizá ahí resida el quid para que sea tan pegadiza. El ritmo es bueno, la melodía también, pero se hecha en falta una segunda parte tras el primer estribillo. De todas formas Marco cuenta ya con una gran base de fans y sumado a lo pegadizo del tema no le costará llegar al número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Greg A. Sebastian que ha mezclado a Carlos cantando directamente a cámara y en una historia donde le convierte en el personaje de un videojuego. Con apariencia vintage, pero no de videojuego sino de VHS, Marco se convierte en un nerd que junto a dos amigos intenta pasárselo bien en una fiesta. En el primer intento les tiran un plato lleno de nachos con queso poniéndoles perdidos y provocando que se rían de ellos de una forma demasiado sobreactuada. Tras perder una vida todo vuelve a rebobinarse y el cantante y sus amigos vuelven a empezar pero esta vez ya sabe que tiene que parar justo antes de que les pringuen con la comida. Pero justo tras evitar el primer desastre se tropieza con un monopatín, monopatín que extrañamente está en medio de una fiesta sin que nadie se tropiece con él. Como todos vuelven a reírse falsamente de él todo vuelve a rebobinar a costa de su segunda vida.

Mientras tanto se van intercalando escenas donde Carlos canta a cámara vistiendo diferentes varsity jackets y camisetas con varios letreros de neón al fondo. A esto también le sumamos unas luces, escasas y bien colocadas, y una luz negra para acabar de darle un poco de efecto y dramatismo a estas escenas aunque en algunos momentos le llegan a marcar tanto los pómulos que no sabemos si es por la luz o por un exceso de maquillaje. El videoclip sigue con su trama de la fiesta y los nerds vuelven a caminar decididos sorteando todos los obstáculos hasta llegar al centro de la sala donde algunos se vuelven a reír de ellos. Con la misma determinación se ponen a bailar y en un grito más sobreactuado todavía el resto les aclama y les integra mientras los “populares” se retiran vencidos.

Dejar un grupo atrás, sobre todo uno que ha tenido tanta repercusión en España como Auryn, y comenzar una carrera en solitario no tiene que ser nada fácil. Pero Carlos Marco no parece tenerle miedo al reto y mientras acaba de ultimar los detalles del que será su primer disco en solitario estrena Sugar como primer single de esta nueva etapa en su carrera. La canción lleva el estilo synthpop que ya pudimos escuchar con la boyband, no en vano las ha producido la misma persona, pero esta tiene algo diferente. Como el propio artista dice, el hace happy pop, un género que se ha inventado para definir su estilo, y puede que no le falte razón porque este nuevo sencillo tiene algo personal y diferente. El video, aunque tiene una idea original y que podría haber funcionado muy bien, pierde en la ejecución con actings demasiado forzados y sobreactuados y con poca fluidez a la hora de desarrollar la trama. Además hubiera sido mejor apostar únicamente por la historia en vez de intercalar tanto a Carlos cantando a cámara.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I’m feeling weak
My hands are shaking
And honestly I don’t know what to do
Cause I need a fix
Before I’m breaking
Gimme, gimme me one more taste of you

Baby, want to give me something?
Gotta’ get a bit of loving
I know, you know, I know
Baby, gotta stop your playing
You know we can be amazing
Don’t keep me waiting
Don’t you know

And you know I can’t resist you
I’m loving everything about you, baby
Everything you do
Every minute, girl, I need you
I’m loving everything about you
Don’t you know?
You’re sweet as sugar, sugar, sugar
You’re sweet as sugar, sugar, sugar

I’m feeling weak
My hands are shaking
And honestly I don’t know what to do
Cause I need a fix
Before I’m breaking
Gimme, gimme me one more taste of you

Baby want to give me something
Gotta’ get a bir of loving
I know, you know, I know
Baby gonna stop your playing
You know we can be amazing
Don’t keep me waiting
Don’t you know

And you know I can’t resist you
I’m loving everything about you baby
Everything you do
Every minute, girl, I need you
I’m loving everything about you
Don’t you know?
You’re sweet as sugar, sugar, sugar
You’re sweet as sugar, sugar, sugar

Girl, let me hold you
You’re the only one
I don’t wanna loose you
I don’t think we’re done
I gotta tell you everything I feel
Cause we could be the real
The real thing

And I know I can’t resist you
I’m loving everything about you baby
Everything you do
Every minute, girl, I need you
I’m loving everything about you
Don’t you know?
You’re sweet as sugar, sugar, sugar
You’re sweet as sugar, sugar, sugar
Sugar, sugar, you’re sweet as
Sugar, sugar, you’re sweet as sugar, sugar
You’re sweet as sugar

Me siento débil
Mis manos estan temblando
Y honestamente no sé qué hacer
Porque necesito una corrección
Antes de que me rompa
Dame, dame un gusto más de ti

Cariño, ¿quieres darme algo?
Tengo que ser un poco cariñoso
Ya se ya se
Bebé, tienes que parar tu juego
Sabes que podemos ser increíbles
No me hagas esperar
¿No lo sabes?

Y sabes que no puedo resistirte
Estoy amando todo sobre ti bebé
Todo lo que haces
Cada minuto, chica, te necesito
Estoy amando todo sobre ti
¿No lo sabes?
Eres dulce como el azúcar, el azúcar, el azúcar
Eres dulce como el azúcar, el azúcar, el azúcar

Me siento débil
Mis manos estan temblando
Y honestamente no sé qué hacer
Porque necesito una corrección
Antes de que me rompa
Dame, dame un gusto más de ti

El bebé quiere darme algo
Tengo que conseguir un bir de amor
Ya se ya se
El bebé va a dejar de jugar
Sabes que podemos ser increíbles
No me hagas esperar
¿No lo sabes?

Y sabes que no puedo resistirte
Estoy amando todo sobre ti nena
Todo lo que haces
Cada minuto, chica, te necesito
Estoy amando todo sobre ti
¿No lo sabes?
Eres dulce como el azúcar, el azúcar, el azúcar
Eres dulce como el azúcar, el azúcar, el azúcar

Chica, déjame sostenerte
Eres el único
No quiero perderte
No creo que hayamos terminado
Tengo que decirte todo lo que siento
Porque podríamos ser el verdadero
La cosa real

Y sé que no puedo resistirte
Estoy amando todo sobre ti nena
Todo lo que haces
Cada minuto, chica, te necesito
Estoy amando todo sobre ti
¿No lo sabes?
Eres dulce como el azúcar, el azúcar, el azúcar
Eres dulce como el azúcar, el azúcar, el azúcar
Azúcar, azúcar, eres dulce como
Azúcar, azúcar, eres dulce como el azúcar, el azúcar
Eres dulce como el azúcar

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

2NE1 – Goodbay (안녕)

No todo el mundo del pop es alegría y felicidad. Uno de los grupos más importantes a nivel internacional del panorama del K-Pop a llegado a su fin, las chicas de 2NE1 han dejado de serlo. BomDaraCLMinzy firman el último capítulo de una girlband que durante ocho años ha enamorado a millones de fans por todo el globo. Durante el 2015 empezaron a explorar sus carreras en solitario: Dara volvió a su carrera como actriz cosechando un notable éxito en Corea del Sur, Minzy abrió su propia escuela de baile llamada Millenium Dance Academy, CL se enfocó en su carrera como rapera y cantante en solitario y en triunfar en Estado Unidos mientras, Bom, aún se reponía de su supuesto escándalo sobre tráfico de drogas. Al final Minzy no volvió a firmar con YG Entertaiment, la discográfica del grupo, y debido al delicado estado emocional de Bom ella tampoco lo hizo por lo que al final se acordó disolver la girlband para desgracia de sus seguidores. A pesar de todo han lanzado Goodbay (안녕), su último single, para despedirse de sus fans.

Es un día triste para los Blackjacks, que así es como se llaman los fans de 2NE1, pues la girlband surcoreana ha llegado a su fin. Solo CL y Dara han renovado el contrato con su discográfica y parece que va a pasar mucho tiempo hasta que pueda haber un reencuentro de las cuatro chicas, al igual que pasó con las Spice Girls. Al menos, antes de disolverse por completo, lo que queda del grupo ha decidido lanzar una última canción a modo de despedido y no podía llamarse de otra forma que no fuese Goodbay (안녕). La letra ha sido escrita por la propia CL y Hyukoh y la música ha sido compuesta y producida por Hyukoh, J Gramm, Rook Monroe. Tras el abandono de Minzy, que parece que se quejaba de que su talento estaba siendo desaprovechado en el grupo, se dijo que 2NE1 continuaría solo con tres componente y de ahí que solo escuchemos a Dara, CL y Bom en esta última gran balada. Solo una guitarra sirve de fondo para que las chicas puedas cantar sobre lo dura que es esta despedida, sobre la esperanza y sobre la promesa de un reencuentro aunque se escucha muy poco a Dara en todo el single y puede que eso sea un síntoma de las razones que achacó Minzy para dejar la banda. Aún así esta es una hermosa despedida a una carrera que nos ha dejado grandes momentos y canciones.

El vídeo recurre a los recursos más melancólicos por excelencia: el blanco y negro, las velas, imágenes del pasado, nieve (aunque hubiera sido más cliché la lluvia), contraluces muy marcados, paseos con la mirada perdida, flores y pétalos… pero todo tratado con una plasticidad que los tópicos hacen que parezcan menos tópicos y se conviertan casi en algo necesario. Al principio aparece CL tumbada sobre un tela con el logo impreso de su último disco rodeada de velas y rosas. También vemos como contemplan escenas proyectadas sobre una pared sobre sus conciertos, sesiones de fotos, rodajes y videoclips, de momentos donde las cuatro, porque aquí si que aparece Minzy, han compartido una historia personal y profesional que ha hecho vibrar con ellas a multitud de personas. También la vemos en una cama con un gran vestido negro y con expresión melancólica.

Dara aparece subida en unas grandes escaleras sosteniendo una luz mientras nieva y luego ella vuelve a repetir ese gesto de nostalgia cuando las escaleras se llenan de velas y ella está ya en el suelo. CL vuelve a aparecer caminando y mirando los recuerdos que se proyectan sobre ella y sobre la pared mientras Dara nos ofrece uno de los momentos más expresivos tras una tela translucida queriendo atrapar algo con las manos abiertas, como queriendo escapar de la situación. El videoclip nos muestra a Bom caminando entre árboles desnudos, can tanto con expresión afligida y desde un hueco circular en el muro, emulando a esas escenas de tristes de las películas donde el o la protagonista miran por la ventana extrañando algo que acaban de perder. Dara aparece mientras una lluvia de pétalos se eleva desde el suelo y también la vemos quitándose el velo y como la luz de una llama se apaga en sus ojos. Las tres cruzan una cortina de flecos y acaban las tres tumbadas en la cama justo después de una imagen del grupo al completo en Falling In Love.

He de confesar que cuando se anunció la separación de las 2NE1 sentí tristeza. Aún recuerdo encontrar, no se ni como, el clip de Can’t Nobody (내가 제일 잘 나가) y de enamorarme al instante del K-Pop y de ellas. Esta girlband ha ofrecido una imagen femenina fuerte, que quiere amor, pero que no lo suplica, un carisma que pocas estrellas pop han podido mostrar. A pesar de contar con una voz menos Goodbay (안녕) en la despedida que los Blackjacks no queríamos pero que nos deja con un sabor agridulce ya que no habrá más 2NE1 pero al menos disfrutamos de una gran balada. El video es sencillo, puede que plagado de tópicos pero que están resueltos de una forma hermosa. Las imágenes recordando momentos visibles como conciertos o clips se unen a instantes de backstage y de felicidad juntas. Solo podemos decir con tristeza hasta siempre 2NE1, gracias por haber llegado a nuestro oídos y a nuestros corazones, esperamos poder volver a escuchar a las cuatro juntas algún día.

Os  dejo la letra romanizada de la canción y su traducción al castellano. Si la queréis consultar en Kanji la tenéis aquí.

[CL]
gaji ma
nal beorigo gagettaneun mareun haji ma
gieok sok nareul dugo tteonaji ma
neol jabeul su eomneun nae nuneul boji ma
geunyang gaji ma
sokji ma
gyeou ireon yuhoge neomeogaji ma
modeun ge yeongwonhajineun anchanha
gyeouri gamyeon bomeun dasi wa aljanha
geunyang gaji ma

[Dara]
oneuri jinagamyeon naeireun dareul geotman gata
neo eopsi jal saragal su isseulkka

[CL]
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
annyeong annyeong
Does anyone know, does anyone know
How it makes me feel
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong

annyeong annyeong

[Bom]
mitji ma
heuteojyeo buseojin maldeureun mitji ma
neoui jakgo jageun maeumeul lochi ma
hamkkehaetteon yaksokdeuri saenggangna
nunmuri heureunda

itji ma
gakkeum himi deuldeorado gwaenchanha
gidaego sipeul ttaeneun chajawa
na yeongwonhi hamkke isseojul suneun eopjiman
jamkkanijanha

[Dara]
oneuri jinagamyeon naeireun dareul geotman gata
neo eopsi jal saragal su isseulkka

[Bom]
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
annyeong annyeong
Does anyone know, does anyone know
How it makes me feel
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong

[CL]
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
annyeong annyeong

[Bom]
No
annyeong annyeong

[CL]
No te vayas
No digas que me dejas aquí
No me dejes en este recuerdo
No mires mis lágrimas las que no pueden sostenerte
Solo no te vayas
No te deje engañar
No te entregues a la tentación
No todo dura para siempre
Cuando pase el invierno, la primavera llega, ya lo sabes
Solo no te vayas

[Dara]
Cuando hoy haya terminado sentiremos como que el mañana será diferente
¿Podré hacerlo sin ti?

[CL]
Hasta el día que nos volvamos a ver
Adiós, adiós
Hasta ese día nos reunamos de nuevo
Adiós, adiós
¿Alguien sabe, alguien sabe
Como me hace sentir?
Hasta el día que nos volvamos a ver
Adiós, adiós

Adiós, adiós

[Bom]
No confies
No confíes en las historias quebradas
No pierdas la fe
Las promesas que hicimos juntos vuelven a la mente
Las lágrimas están cayendo

No te olvides
Incluso si las cosas se ponen difíciles, estará bien
Ven a buscarme cuando necesites a alguien para apoyarte
Incluso si no puedo quedarme para siempre contigo
Estará bien solo por un momento

[Dara]
Cuando hoy haya terminado sentiremos como que el mañana será diferente
¿Podré hacerlo sin ti?

[Bom]
Hasta el día que nos volvamos a ver
Adiós, adiós
Hasta ese día nos reunamos de nuevo
Adiós, adiós
¿Alguien sabe, alguien sabe
Como me hace sentir?
Hasta el día que nos volvamos a ver
Adiós, adiós

[CL]
Hasta el día que nos volvamos a ver
Adiós, adiós
Hasta el día que nos volvamos a ver
Adiós, adiós

[Bom
No
Adiós, adiós

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Touch

Incombustibles e imparables las Little Mix están dispuestas a dominar el panorama del pop y es que desde su debut se han convertido en una, si no la más, influyente girlband de todo el mundo. Ahora estas ex-concursantes de la edición británica de The X Factor están promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio, el cual ya está cosechando un gran éxito en todo el mundo. Para que el éxito no decaiga extraen de este último disco Touch, que se convierte así en el segundo single de esta etapa del grupo. Tras el innegable éxito de Shout Out Of My Ex, estas cuatro chicas han optado por una de las más bailables y pegadizas canciones de su más reciente trabajo. Han pasado del himno liberador a conquistar las pistas de baile.

Cada vez que sacan algo nuevo las Little Mix parecen querer romper todos los récords. Ya han desbancado a las Spice Girls como la girlband británica más influyente del mundo y ahora quieren asegurarse su nombre en la historia de la música pop. Su cuarto álbum Glory Days les está funcionando muy bien a nivel comercial en todo el globo y a nivel musical tiene verdaderas joyas como Touch, el segundo single del disco. La canción ha sido escrita por Hanni Ibrahim, Patrick Patrikios, A.S. Govere y Phil Plested y ha sido producida por MNEK y Maegan Cottone. Una intro de sintetizadores amables pero que revelan que el synthpop se desatará más adelante en un huracán que desembocará en un bajo potente y en una melodía adornado con multitud de elementos de tropical house. Un tema bailable y muy pegadizo que tiene algo de power pop del anterior single pero llevado al dance y la electrónica de una forma sublime.

El vídeo ha sido dirigido por  Director X y la coreógrafa Parris Goebel que además de co-dirigir ha sido quien ha orquestado los movimientos que se convierten en la parte central de todo el visual. Aquí nos adentramos en un laberinto de rayas que van del azul al morado y del rosa al verde donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen combinando lo dulce y lo sensual, el punto y el latex, las transparencias y el cuero, eso si, pero todas con botas por encima de las rodillas y vestidas en colores pastel. Cada una aparece en una sala diferente del laberinto donde se encuentran rodeadas de bailarines que se convertirán en los portadores del deseo y el amor del que hablan en la letra de la canción. Pero también bailan las cuatro juntas sin ningún acompañamiento y por separado mostrándonos todo su carisma y sensualidad.

Cada movimiento está ensayado, coordinado y medido al milímetro lo que crea un gran impacto visual y que que Parris Goebel es una de las coreógrafas más importantes de nuestro tiempo que ha participado en películas, videoclips y ganado varias competiciones mundiales de hip hop con sus grupos de danza. El video nos va llevando por la rutina de baile hasta las sillas donde cada una de las Little Mix por separado saca a relucir su sex-appeal con cuatro bailarines. Hay momentos de freestyle y otros donde la coreografía de new style y sexy style es ejecutada simultáneamente por cada una de las chicas. Acaban por salir del laberinto para dar el gran final bailando por el suelo mientras vemos ese cielo tormentoso y colorido que se cierne sobre ese mundo irreal creado para nuestro deleite al ver el clip. Si no fuera por esos estilismos imposibles hubiera sido perfecto pero lo que si que queda claro es que esta girlband bien podría ser un grupo de baile.

Quien no conozca o haya escuchado a las Little Mix ha estado viviendo los últimos años aislado del mundo, y podríamos decir lo mismo de su single Shout Out Of My Ex o los anteriores. Ahora para seguir promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio estrenan Touch, el segundo sencillo que nos muestra un sonido un poco diferente. Sin alejarse del todo del power pop la melodía aquí se adentra en el synthpop y el dance pop con influencias del tropical house para crear un hit pegadizo y muy bailable. El video es original y aunque solo tenga coreografía han sido capaces de presentarla de una forma diferente creando un mini-universo lleno de color y movimiento del que es difícil apartar la mirada. Además que la rutina de baile es impecable y ellas la ejecutan a la perfección. Acabamos de empezar el año y las Little Mix ya han dejado el listón muy alto para el resto del 2017. Ahora solo podemos disfrutar, movernos al ritmo y dejar que esta canción suba a lo más alto de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

[Perrie]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Little Mix]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

[Jade]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself
(To yourself)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Just a touch}
Just a touch of your love, oh {Just a touch, just of a touch}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, hey

[Little Mix]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to fade into emotions
Cause I know that this could be something real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Only a touch of your love}
Just a touch of your love, oh {Want a touch of your}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, hey!
[Jesy]
Just a touch of your love, oh

[Leigh-Anne]
Tu y yo y nadie mas
Sientiendo cosas que nunca he sentido
La forma en que me tienes bajo tu hechizo
No lo guardes todo para ti

[Perrie]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti

[Little Mix]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Fotografía sin la camiseta puesta
¿Por qué me haces esperar tanto? (Esperar tanto)
Prometo guardar esto en secreto, nunca lo diré
Pero no lo guardes todo para ti

[Jade]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti
(Para ti)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque}
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque, solo de un toque}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, hey

[Little Mix]
Y ahora toda mi semana, toda mi semana es de oro
¿Puedes verme brillando? Así es como me siento
Y no tengo miedo de desvanecerse en las emociones
Porque sé que esto podría ser algo real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Sólo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque de tu amor}
Solo un toque de tu amor, oh {Quiero un toque de tu}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies, toda la semana
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, hey!
[Jesy]
Solo un toque de tu amor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Shout Out To My Ex

Si los noventa tuvieron como hito musical a las británicas Spice Girls las dos primeras décadas del siglo XXI tendrán como nuevo hito a las también británicas Little Mix. Desde su comienzo rompieron los récords de sus predecesoras y parece que nada puede pararlas. Desde que salieron de The X Factor no han dejado de acumular éxitos y estos les duran de un álbum a otro por lo que parece que nunca descansan. Ahora estas cuatro inglesas están preparando su cuarto álbum de estudio: Glory Days y del que ya tenemos un primer single Shout Of My Ex, que ya se está convirtiendo en viral tanto por la canción en sí como por pensar a quien de los ex de estas chicas va dirigido: o bien a Zayn Malik, ex de Perrie Edwards, o a Jake Roche, cantante de Rixton y prometido de Jesy Nelson, aunque si los rumores son ciertos, no por mucho tiempo.

Mientras el éxito de Hair todavía está fresco en las mentes y radios de todo el mundo las chicas de Little Mix han aprovechado para lanzar Shout Out To My Ex, que será el primer single de Glory Days, su cuarto álbum de estudio. Mientras en los mentideros de la red se especula si va dirigido a Zayn Malik, a Jake Roche o a ambos ellas parecen utilizarlo como una catarsis que las llevará a lo alto de las listas. La canción ha sido escrita por la girl-band junto a Camille PurcellIain James y el dúo Electric (formado por Edvard Førre Erfjord y Henrik Michelsen); además estos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. De un principio R&B pasamos un ritmo power pop que desemboca en una melodía synthpop con toques acústicos donde los versos se convierten en algo muy pegadizo y empoderador. Dar carpetazo al pasado y reconocer que se está mejor sin esos chicos y que tras el dolor todo han sido cambios positivos se convierte en un himno en las voces de estas chicas que han conseguido otro hit.

El vídeo ha sido dirigido por Amalia Rosen-Rawlings quien se llevó a la girlband al desierto de Tabernas, en España. Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen frente a una caravana en un set inspirado en el desierto estadounidense. Las cuatro llevan looks que combinan lo dulce y lo agresivo de algún modo, ya sea con cuero y estrellitas bajo los ojos, con chaquetas de pelo rosa y un vestido metálico o con transparencias y cuero negro. Las cuatro cantan mirando a cámara pero también vemos como juegan a lanzarse gominolas, envían cartas y hacen las maletas para recorrer el desierto. Así las cuatro, subidas al descapotable, comienzan su viaje entre árboles lavanda tirando los recuerdos de sus relaciones pasadas y cantando a los cuatro vientos para liberarse de los fantasmas del pasado.

Ya en un motel las cuatro se cambian y se enfundan sus bañadores para cantar, reir y bromear en la psicina o vestida más como en una fiesta de pijamas a cantar mirando a cámara. Secadores, libros, abanicos y selfies les sirven para entretenerse y sobreactuar un poco mientras la música avanza. Así del videoclip nos devuelve de nuevo a la carretera donde las cuatro siguen con su rutina liberadora e incluso se encuentran de un chico que hacía autoestop y se rién de él al pasarle de largo, los chicos en este momento no son bien recibidos. Para acabar la girlband cambia de vestuario y maquillaje por última vez para llenarse de brillor, glamour y fantasía y convertirse en las divas del desierto frente a árboles muertos, arcos, casas abandonadas o caminar al atardecer juntas, felices y victoriosas sin ningún hombre.

Algo de magia hay en las voces de las Little Mix, ellas acumulan un éxito tras otro y parece que no hay descanso de un disco a otro de lo que pueden llegar a alargarse sus singles en lo más alto de las listas. Ahora estas británicas estrenan Shout Out To My Ex donde envían un mensaje alto y claro a sus anteriores parejas. Este es el primer single de Glory Days, su cuarto álbum de estudio, y tiene todos los elementos necesarios para convertirse en otro gran éxito de la girlband: un ritmo bailable, un estribillo pegadizo y un mensaje que fácilmente se convertirá en un himno para muchas personas. El video es simple y retrata un viaje en el que las cuatro chicas se toman una pequeñas vacaciones para despojarse de los recuerdos de pasadas relaciones y hacer borrón y cuentas nueva. Una divertida forma de hacer borrón y cuenta nueva que nos deja ya momentos que solo pueden ser creados por las Little Mix y que vienen acompañados de un número uno en toda regla.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Perrie]
This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit
Forget that boy, I’m over it
I hope she getting better sex
Hope she ain’t faking it like I did, babe
Took four long years to call it quits
Forget that boy, I’m over it

[Jade]
Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah

[Little Mix]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Jesy]
Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain’t getting this love no more
Cause now I’m living so legit
Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I’m so brand new, baby
Boy, read my lips, I’m over you, over you, uh

[Leigh-Anne]
Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah

[Little Mix]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Jade]
You’ll never bring me down
You’ll never bring me down, yeah

[Perrie]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Little Mix]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Jesy]
Yeah, oh, oh na na
You’ll never bring me down

[Perrie]
Esto es un mensaje para mi ex
Escuché que estaba enamorado de otra chica
Sí, sí, eso me lastimó, lo admito
Olvidé a ese chico, lo he superado
Espero que consiga un mejor sexo
Espero que no esté fingiendo como yo lo hice, nena
Me llevó cuatro largos años decir que se acabó
Olvidé a ese chico, lo he superado

[Jade]
Supongo que debo dar las gracias
Para los “te odios” y los tatuajes
Oh nene, estoy genial por cierto
Ni siquiera estoy segura de haberte querido
Adelante, nene, voy a vivir mi vida, mi vida, sí

[Little Mix]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, yo, estoy en la cima
Te juro que nunca me harás caer
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Aquí está a mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy todo el camino
Juro que nunca, nunca me harás caer

[Jesy]
Oh, borré todas tus fotos
Luego bloqueé tu número en mi teléfono
Sí, sí, tomaste todo lo que pudiste de mí
Pero ya no tendrás nunca más este amor
Porque ahora estoy viviendo de verdad
Aunque rompiste mi corazón en dos, nene
Pero me recompuse de inmediato, estoy como nueva, nene
Chico, lee mis labios, lo he superado, superado, uh

[Leigh-Anne]
Supongo que debo dar las gracias
Para los “te odios” y los tatuajes
Oh nene, estoy genial por cierto
Ni siquiera estoy segura de haberte querido
Adelante, nene, voy a vivir mi vida, mi vida, sí

[Little Mix]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, yo, estoy en la cima
Te juro que nunca me harás caer
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Aquí está a mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy todo el camino
Juro que nunca, nunca me harás caer

[Jade]
Nunca me harás caer
Nunca me harás caer, sí

[Perrie]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy en la cima
Te juro que nunca, nunca me harás caer

[Little Mix]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, yo, estoy en la cima
Te juro que nunca me harás caer
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Aquí está a mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy todo el camino
Juro que nunca, nunca me harás caer

[Jesy]
Sí, oh, oh, na, na
Nunca me harás caer

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Word Up!

Esta de moda ser caritativo y ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro, hace poco U2 mostraba su filantropía con tema para ayudar en la lucha contra el SIDA, ahora son las Little Mix quienes colaboran con Sport Relief, un evento bienal que recauda fondo para los más desfavorecidos del Reino Unido con la ayuda de gente del deporte y del mundo de espectáculo. Así esta girlband sigue la estela de Elton John y Alessandro Safina, Rachel Stevens, McFly, Leona Lewis, Robbie Williams, JLS y One Direction quienes ya pusieron voz a los singles de esta iniciativa en pasadas ediciones.

Como ya es habitual, para el single del Sport Relief o bien se recurre a una canción del propio artista o bien se hace una versión de una canción ya conocida. En esta ocasión las Little Mix han versionado Word Up! de Cameo, que cuanta ya con muchos tipos de covers, por las que pasa una de la spice Mel B incluso de nu metal. La versión de las británicas combina su estilo con ese funk original del tema, pero incluso se le añaden guitarras eléctricas para hacer referencia al pasado del mismo. Una composición potente, con muchos toques de la old school y en el que no se renuncia al sonido propio de la girl band para hacer que sea algo pegadizo, cosa que ayudará a recaudar fondos para la causa.

El vídeo es un no parar de tópicos noventeros que aquí se presentan frescos y divertidos, quizá gracias a la actitud de las chicas al grabar cada escena. Con una coreografía de Louie Spence las Little Mix van desde los vestuarios paseándose por todo el gimnasio para interactuar con todos los que allí hacen deporte. Uno de los alicientes es que hay mucho cameo de muchas celebridades como el del locutor de radio Nick Grimshaw, los olímpicos Louis Smith Victoria Pendleton o de la bailarina y juez de televisión Arlene Phillips y Mel C, la spice deportista que es a quien todo el mundo ha reconocido primero y por lo que el clip ha tomado algo más de relevancia solo por ver que pinta la ex-spice en él.

Las gracias están aseguradas, ya sea con una pesa que no pesa, una bici estática que se mueve, una de ellas transformándose en un pesa o dos chicos persiguiendo a otra en cintas de correr. La locura y el baile acaban por apoderarse de todos en el videoclip, incluso del gerente que pretendió pararle los pies a Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, y Jade Thirlwall. Lo que si que está claro es que el mensaje de pasárselo bien haciendo deporte y ejercicio queda más que transmitido por las payasadas de estas chicas que se nota que han disfrutado rodando cada escena.

Word Up! en la versión de las Little Mix es toda una gran apuesta por parte de Sport Relief para recaudar dinero para la causa, una melodía pegadiza y que es casi un clásico en el panorama pop junto a una de las girlbands más importantes y escuchadas en todo el mundo. Una combinación de R&B, rasgeo de guitarra al más puro estilo rock & roll, un estribillo pop y un bajo con pretensión de funk, simplemente perfecto. El vídeo es simplemente un retrato de como pasárselo bien

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

(Little Mix)
W-O-R-D
We’re coming up
K-k-k-keep it
Keep it coming up
So do your dance
Do your dance
Do your dance quick, mama
Come on, baby
Tell me what’s the word
OW!
Woow
Yeahh-hey
What
C’mon c’mon
Woow

(Perrie)
Yo pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister
And your mama, too
Cause we’re about to throw down
And you’ll know just what to do (know just what to do)

(Jade)
Wave your hands in the air
Like you don’t care
Glide by the people
As they start to look and stare
Do your dance
Do your dance
Do your dance quick, mama
Come on, baby
Tell me what’s the word (word)

(Little Mix)
Word up (up)
Everybody say
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up (up)
It’s the code word
No matter where you say it
You’ll know that you’ll be heard

(Leigh-Anne)
Now all you sucker DJs
Who think you’re fly
There’s got to be a reason
And we know the reason why (know the reason why)
You try to put on those airs (those airs)
And act real cool (you ain’t cool)
But you’ve got to realize
That you’re acting like fools

(Jesy)
Give us music
We can use it
We need to dance
We don’t have the time
For psychological romance
No romance
No romance
No romance for me, mama
Come on, baby
Tell me what’s the word (word)

(Little Mix)
Word up (up)
Everybody say
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up (up)
It’s the code word
No matter where you say it
You’ll know that you’ll be heard

W-O-R-D UP (oh)
W-O-R-D UP (ah-eee)
W-O-R-D UP (everybody say)
W-O-R-D UP (yeah)
W-O-R-D we’re coming up
Dial for low
K-k-k-keep it
Keep it coming up
So do your dance
Do your dance
Do your dance quick, mama
Come on, baby
Tell me what’s the word
Word up (ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Word up
Word up (wow)
Hey, hey

Word up (up)
Everybody say
When you hear the call
You’ve got to get it underway (get it underway)
Word up (up) (oh-ah-ah-oh)
It’s the code word
No matter where you say it
You’ll know that you’ll be heard
Word up (up) (word up yeah)
Everybody say (ah-oh)
When you hear the call
You’ve got to get it underway
Word up (up)
It’s the code word
No matter where you say it
You’ll know that you’ll be heard
Aheah

(Little Mix)
C-L-A-V-E
Estamos llegando
M-M-M-mantenlo
Mantenlo mientras viene
Así que haz su baile
Haz tu baile
Haz tu baile rápido, mama
Vamos, nena
Dime cuál es la palabra
OW!
woow
Si-ii
Qué
Vamos vamos
woow

(Perrie)
Vosotras mujeres bellas de todo el mundo
Tengo una cosa extraña que enseñaros
Así que dile a todos los chicos y chicas
Dile a tu hermano, a tu hermana
Y tu mamá también
Porque estamos a punto de tirar hacia abajo
Y sabrás exactamente qué hacer (sabrás qué hacer)(Jade)
Tus manos hacen la ola en el aire
Como si no te importara
Deslízate entre la gente
A medida que comienzan a mirar y mirar
Haz tu baile
Haz tu baile
Haz tu baile rápido, mama
Vamos, nena
Dime cuál es la palabra (palabra)(Little Mix)
Palabra clave (clave)
Todo el mundo dice
Cuando oyes la llamada
Hay que ponerse en marcha
Palabra clave (clave)
Es la palabra de código
No importa dónde la digas
Sabrás que hacer cuando la oigas(Leigh-Anne)
Ahora todos los malditos DJs
Quién crees que eres volando
Tiene que haber una razón
Y sabemos la razón por la cual (sabemos la razón por la cual)
Intentas ponerlos en el aire (a ellos en el aire)
Y actuar siendo realmente cool (que no es cool)
Pero tienes que darse cuenta de que
Eso que estás haciendo es de locos

(Jesy)
Danos música
Podemos utilizarla
Tenemos que bailar
No tenemos tiempo
Para el romance psicológico
Sin romance
Sin romance
Sin romance para mí, mama
Vamos, nena
Dime cuál es la palabra (palabra)

(Little Mix)
Palabra clave (clave)
Todo el mundo dice
Cuando oyes la llamada
Hay que ponerse en marcha
Palabra clave (clave)
Es la palabra de código
No importa dónde la digas
Sabrás que hacer cuando la oigas

P-A-L-A-B-R-A clave (oh)
P-A-L-A-B-R-A clave (ah- eee)
P-A-L-A-B-R-A clave (todos la dicen)
P-A-L-A-B-R-A clave (sí)
P-A-L-A-B-R-A que estamos subiendo
Dial bajo
M-M-M-mantenerlo
Mantenlo si viene
Así que haz tu baile
Haz tu baile
Haz tu baile rápido, mama
Vamos, nena
Dime cuál es la palabra
Palabra clave (ah)
Sí, sí, sí, sí
Palabra clave
Palabra clave (wow)
Hey, hey

Palabra clave (clave)
Todo el mundo la dice
Cuando oyes la llamada
Hay que ponerse en marcha (ponerse en marcha)
Palabra clave (clave) (oh-ah-ah-oh)
Es la palabra de código
No importa dónde la digas
Sabrás que hacer cuando la escuches
Palabra clave (clave) (palabra clave sí)
Todo el mundo la dice (ah-oh)
Cuando oyes la llamada
Hay que ponerse en marcha
Palabra clave (clave)
Es la palabra de código
No importa dónde la digas
Sabrás que hacer cuando la escuches
Aheah

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Move

Las chicas de Little Mix siempre sorprende para bien, reconozco que en un principio fui reticente a escucharlas por todo ese fenómeno fan, o tali-fan, ya que muchas veces se llegan a obsesionar hasta niveles enfermizos defendiendo a capa y espada todo lo que hacen sin llegar a aceptar una crítica negativa. Una vez superado los prejuicios he de decir que me gusta mucho el estilo que están llevando estas cuatro británicas y su nuevo single me ha enamorado.

Las Little Mix van a sacar su segundo disco, que se llamará Salute y del que Move es el primer singleEste sencillo ha sido compuesto por Perrie Edwards, Jesy Nelson,  Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, o lo que es lo mismo Little Mix y Maegan Cottone y Nathan Duvall. Una canción R&B con un sonido actual gracias a la percusión y que se suma a la tendencia retro con los sintetizadores y el bajo, una mezcla perfecta para demostrar porque ellas son la girlband del momento en Reino Unido y parte del mundo.

El vídeo es una mezcla entra la vieja escuela y lo nuevo. Mucho colorido y baile pero con este toque noventero que tanto se ha puesto de moda. Nadie diría que esto es el producto de una boy-band, no por lo menos de una actual. De focos y siluetas a contra luz pasamos a las chicas mirando a cámara y cantando mientras coquetean con la cámara y con los bailarines que tienen al lado. Una habitación blanca con luces en las paredes le aportan ese toque moderno al clip que las acerca además a la estética del K-Pop.

La coreografía se convierte en uno de los elementos más destacables aunque a mi me ha sabido a poco pues ellas se mueven bien, incluso en el directo de está canción han bailado más que en el videoclip. Encontramos referencias a de dos de las girlbands más famosas de los últimos veinte años: las Spice Girls y The Pussycat Dolls, tanto en planos, sets, actitud o vestuario pero siempre llevado al terreno de las Lilttle Mix para que encaje a la perfección con su estilo.

Move es un single que rompe todo los esquemas de lo que nos podríamos esperar de una girlband o una boyband. Mezcla distintos estilos; desde el R&B al hip-hop pasando por el synthpop y el pop de los noventa. El videoclip es reflejo del estilo de la canciín, en él se mezclan muchas cosas de distintos orígenes pero se fusionan de una manera perfecta para crear un todo, que aunque no tenga una originalidad espectácular no parece aburrido o demasiado visto, y es que Little Mix tiene algo especial que hará llegar a estas chicas muy alto.

=http://www.youtube.com/watch?v=RwD4eJGxPc4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jade
Hey baby
Tell me your name
I gotta fever for you
I just can’t explain
But there’s just one problem
I’m a bit old school
When it comes to loving
I ain’t chasing you
Been waiting
I’m on a roll
You’ve got to let yourself go

[Perrie
Whoa
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else

[Jesy
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[Leigh-Anne
Oh silly
Why you afraid?
Don’t be a big baby
Quit playing games
And put your arms around me
You know what to do
And we can take it down low

[Perrie
Whoa
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else

[Jesy
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[Leigh-Anne
I know that you wanna
But you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna
But you can’t cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move

[Perrie
Move it baby, whoa
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else
Looking at no one else

[All
Hey! Hey!
I’m ready, hey
So come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl
Like a boy who move
Hey! Hey!
I’m ready, hey
So come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl
Like a boy who move

[Jesy
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

[All
I’m ready, hey
Boy come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl
Like a boy who move

[Jade
Hey nene
Dime tu nombre
Tengo fiebre por ti
No lo puedo explicar
Pero hay un pequeño problema
Soy un poco de la vieja escuela
Cuando se trata de amar
No te estoy persiguiendo
He estado esperando
Estoy en una buena racha
Solo tienes que dejarte llevar

[Perrie
Ohhh
Sabes que he estado esperando por ti
No me dejes de pie esperando por mí misma
Porque no estoy buscando a nadie más

[Jesy
Hey
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Todas
Hey
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Leigh- Anne
Oh tonto
¿Por qué tienes miedo?
No seas un bebé grande
Deja de jugar
Y pon tus brazos alrededor de mí
Sabe lo qué hacer
Y podemos hacerlo caer bajo

[Perrie
Ohh
Sabes que he estado esperando por ti
No me dejes de pie esperando por mí misma
Porque no estoy buscando a nadie más
Buscando a nadie más

[Jesy
Hey
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Todas
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Leigh- Anne
Sé lo que quieres
Pero no se puede hacer porque tienes que
Manterte guay en la esquina
Cuando la verdad es que quieres moverte
Así que muévete
Sé lo que quieres
Pero no se puede hacer porque tienes que
Manterte guay en la esquina
Cuando la verdad es que quieres moverte
Así que muévete

[Perrie
Muévete nene, oh
Sabes que he estado esperando por ti
No me dejes de pie esperando por mí misma
Porque no estoy buscando a nadie más
Buscando a nadie más
Buscando a nadie más

[Todas
¡Hey! ¡Hey!
Estoy lista, hey
Así que ven y sácame
No tengas miedo
Enséñame lo que haces
No sabes que una chica
Que se mueve como un chico
¡Hey! ¡Hey!
Estoy lista, hey
Así que ven y sácame
No tengas miedo
Enséñame lo que haces
No sabes que una chica
Que se mueve como un chico

[Jesy
Pon tu espalda contra la pared
No te sientas cómodo
Pareciendo tan caliente
Creo que caeré
Siento que es mi cumpleaños
Como si el día de Navidad llegara antes
Justo lo que yo quiero
Así que cuando nos movemos
Te mueves

[Todos
¡Hey! ¡Hey!
Estoy lista, hey
Así que ven y sácame
No tengas miedo
Enséñame lo que haces
No sabes que una chica
Que se mueve como un chico

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – How Ya Doin’? ft. Missy Elliott

Se dice que las Little Mix son las Spice Gils de nuestra época, por el momento no han conseguido el mismo éxito que la mítica girl band pero ya tienen muchas cosas en común. Ellas también provienen del Reino Unido y ya disponen de una legión de fans que las hacen trending topic en Twitter de vez en cuando. Yo nunca me he sentido demasiado atraído por este grupo pero How Ya Doin’? me ha enamorado.

Estas chicas que en The X Factor fueron descartadas como solistas formaron un grupo y puede que fuera una decisión muy acertada. En How Ya Doin’? es un midtempo R&B que parece sacado de los noventa o principios de los 2000 pero que tiene un gancho increíble. Es una canción que te hace moverte quieras o no, y como diría una amiga mía tiene mucho flow, quizá ese recuerdo a los noventa de mi infancia haga que me guste más todavía y ya si incluímos a Missy Elliot ya es que me da algo.Todo un temazo que promete situarse en la cumbre de muchos charts y no sin merecerlo.

El videolcip al igual que la canción me ha enamorado desde el primer momento, todo reluce bajo una estética colorista, muy pop y algo retro, ya solo con los decorados me tiene comprado. Pero no solo se quedan ahí la ropa que lucen Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall es total tendencia y algo descarada. Desde estampados inspirados en los comics a diseños geométricos y coloristas pasando por camisas y pantalones ochenteros, rayas y algo más deportivo pero con glamour, ya desde el vestuario nos queda claro que son todas unas divas en potencia.

Tintes, maquillaje, set de colorines, ropa es lo que vemos mientras ellas se preparan en un clip que parece que no ha contado con mucho presupuesto pero que estéticamente es bueno y llamativo. Tras el armario se abre una puerta y acaban en una fiesta en la que parecía que iba a salir Missy a rapear pero para mi sorpresa acaba haciéndolo en un set de rayas, guapisima auqneu vaya en chandal, pero es lo que tiene ser un mito del hip hop  de finales de los noventa. Incluso hasta los movimientos que ellas parecen improvisar y la coreografía final tienen un aire noventero fantástico.

Como ya habreís podido notar yo estoy ya enamorado de esta canción y de este videoclip. Si como yo has sido de los que ha nacido y/o crecido en los noventa todo aquí te recordará a algo. How Ya Doin’? es un R&B alegre y muy pegadizo que en algún momento te hará levantarte y bailar, el clip tiene ese aire de vídeo de K-Pop que lo hace aún más atrayente; los colores, los estampados y los teléfonos colgantes son solo alicientes para verlo. Te encantará si te gustaba la música de los noventa y aunque no te gustase puede que Little Mix te hechicen con este ritmo.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)

Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)

[Leigh-Anne]
Ain’t got no time for what you think can be described this love
I’ll cut your holds on me you’re missing me I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me like I deserve
(So long)
Baby I’m gone you can leave a message for me after the tone

[Jesy]
You called, I missed it
You called, I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’

[All]
Hey how ya doin’ sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you (Ooh Ooh Ooh)

Hey how ya doin’ sorry we don’t mean to be rude
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

I know that you can call up my phone
But baby there ain’t nobody home
So won’t you leave your name and your number?
And we’ll get back to you

[Perrie]
I’m through with wishin’ things with you and me could be so good
Time to wake up oh no makeups can’t make me a fool
Too much history now it comes down to one thing
So long (long), baby I’m gone (gone)
You can leave a message for me after the tone (Oh)

[Jesy]
You called, I missed it
You called, I missed it
You called and I missed it
Never get back in
Tired of listenin’

[All]
(Heeeey)
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through (Oh)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you (We’ll get back to you)

Hey how ya doin’ (Doin’) sorry we don’t mean to be rude (Hey Yeah)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you

I know that you can call up my phone
But baby there ain’t nobody home
So won’t you leave your name and your number?
And we’ll get back to you

[Missy Elliott]
Listen boy you can never play miss got my mind twisted
Whenever I don’t answer you be leavin’ messages
You don’t do me right cos’ you got way to many kicks
You get the wrong number “BRRR” it’s unlisted
I’mma change my digits, I’mma keep you distant
Oh now you want me back, you wanna pay a visit
You gettin’ downtown “MMMM” click-click (yow)
Brand new song here yeah-yeah Missy with Little Mix
Yeah I used to hold you down, I don’t want you round
‘Cos I’ll play that, you just saw me the clown
Well it’s over now
Yeah it’s over now
And when you call, I’mma send you to my voicemail

[All]
Hey how ya doin’ (Doin’) sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you

Hey how ya doin’ (Doin’) sorry we don’t mean to be rude (Sorry we don’t mean to be rude)
Why don’t you leave your name and your number (Number)
And we’ll get back to you (And we’ll get back to you)

Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back
Never get back never gonna get back

[Jade]
Never get back to you

[Todas]
Hola ¿qué tal? Siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo (Ooh Ooh Ooh)

Hola ¿qué tal? lo siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número
Y nos pondremos en contacto contigo (Ooh Ooh Ooh)

[Leigh-Anne]
No tengo nada de tiempo para pensar en lo que puede ser descrito como este amor
Voy a cortar con tus abrazos me estás perdiendo, estoy harta
Ha pasado tanto tiempo desde que me has tratabas como merezco
(Tanto tiempo)
Nene, que ya me haya ido, puedes dejar un mensaje para mí después de la señal

[Jesy]
Llamaste, me lo perdí
Llamaste, me lo perdí
Llamaste y me lo perdí
Nunca volveremos
Estoy cansada de oírlo

[Todas]
Hola ¿qué tal? Siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo (Ooh Ooh Ooh)

Hola ¿qué tal?, no quiero ser grosera
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo

Sé que puedes llamar a mi teléfono
Pero nene, no hay nadie en casa
Así que ¿por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo

[Perrie]
He terminado deseando las cosas que tu y yo podríamos hacer tan bien
Es hora de despertar oh no más maquillaje no me volveras loca
Tenemos demasiada historia, ahora todo se reduce a una sola cosa
Así que largo (largo), nene, me he ido (ido)
Puede dejar un mensaje para mí después de la señal (Oh)

[Jesy]
Llamaste, me lo perdí
Llamaste, me lo perdí
Llamaste y me lo perdí
Nunca volveremos
Estoy cansada de oírlo

[Todas]
(Heeeey)

Hola ¿qué tal? (¿qué tal?) Siento no poder hablar contigo (Oh)
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Número)
Y nos pondremos en contacto contigo (Nos pondremos en contacto contigo)

Hola ¿qué tal?, (¿qué tal?) No quiero ser grosera (Hey Yeah)
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Número)
Y nos pondremos en contacto contigo

Sé que puedes llamar a mi teléfono
Pero nene, no hay nadie en casa
Así que ¿por qué no dejas tu nombre y tu número?
Y nos pondremos en contacto contigo

[Missy Elliott]
Escucha muchacho nunca se puede jugar la señortia tiene la mente retorcida
Siempre que no contesto, me dejas mensajes
No me haces bien, eres como un patada
Conseguiste el número equivocado “Brrr” no está en la lista
Voy a cambiar mis dígitos, Voy a alejarme de ti
Oh, ahora me quieres que vuelca, ¿quieres hacerme una visita?
Estas por la ciudad “MMMM” click-click (yow)
Grabando una nueva canción aquí sí-sí Missy con Little Mix
Si solía abrazarte fuerte, no quiero que vuelva a pasar
Porque yo voy a tocar esto, sólo me viste el payaso
Bueno, ya pasó
Si ya pasó
Y cuando llamas, te enviaré un mensaje de voz

[Todas]
Hola ¿qué tal? (¿qué tal?) Siento no poder hablar contigo
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Número)
Y nos pondremos en contacto contigo

Hola ¿qué tal?, (¿qué tal?) No quiero ser grosera (Lo siento, no quiero ser grosera)
¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? (Number)
Y nos pondremos en contacto contigo (Y nos pondremos en contacto contigo)

Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
Nunca contestaré nunca voy a contestar
[Jade]
Nunca te responderé

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.