Archivo de la etiqueta: Sample

Bea Miller – Repercussions

A mediados de 2016 Bea Miller anunció que estaba trabajando en su segundo álbum de estudio. Mientras actuó como telonera de Selena Gomez en The Revival Tour y publicó Yes Girl, que parecía que sería el primer single del disco pero al final la canción se quedó en el limbo. El 24 de febrero publicó la primera parte de un proyecto de tres EP: Chapter One: Blue; el 2 de junio hizo lo propio con Chapter Two: Red; y el pasado 6 de octubre Chapter Three: Yellow. Además parece que todos estos mini-álbumes formarán juntos el segundo disco de estudio de la cantante y que saldrá posiblemente bajo el título de Spectrum con alguna canción más. Por el momento Miller ha optado por promocionar su último EP con el single Repercussions.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Rihanna – Work ft. Drake

Después de pasar una etapa en la que sacaba un disco detrás de otro Rihanna parece que se ha replanteado su forma de componer, su sonido y sus referencias artísticas. Ella vivió una época en la que cada año, desde el cuarto al séptimo disco, era año de lanzamiento de un nuevo álbum. Ahora se tomó cuatro años desde la publicación del anterior, ha lanzado varios singles bastante espaciados en el tiempo y por fin publicó Anti, su octavo disco, el pasado 28 de enero. Para promocionarlo ahora estrena Work como el primer sencillo ya que los anteriores no han sido incluidos en este nuevo trabajo. Para aumentar aún más la expectación sobre este nuevo lanzamiento la barbadense ha colaborado con el rapero Drake.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

David Guetta – Hey Mama ft. Nicki Minaj, Afrojack & Bebe Rexha

Mucho a llovido desde que en 2009 David Guetta se convirtiera en uno de los DJs más famosos del panorama de la música internacional. Colonizó el mundo del pop haciendo colaboraciones con grades artistas, vivió una era dorada donde sus singles eran frescos, innovadores ya que era prácticamente el único DJ que había conseguido semejante fama a nivel mundial. El abrió la veda a que otros muchos salieran de la electrónica hacia el pop, aumentando su número de competidores, pero no por ello ha dejado de seguir conquistando el mundo. A finales del año pasado publicó por fin su sexto álbum de estudio Listen, que ya le ha dado algún que otro número uno. Por el momento ha elegido como singles Lovers On The Sun, Dangerous y What I Did For Love y ahora ha decidido volver a repetir con dos artistas que le ayudaron en el pasado a conseguir varios hits. De este modo Nicki Minaj y Afrojack repiten con el DJ francés, además, aunque parece que le ha costado reconocer su participación en el tema, la americana Bebe Rexha presta su voz al estribillo por lo que Hey Mama, este cuarto single, lo tiene todo para ser un éxito.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Redfoo – Juicy Wiggle

Stefan Kendal Gordy es una de las figuras más locas y estrambóticas que ha dado el mundo del pop, más conocido como Redfoo, uno de los integrantes del dúo LMFAO. Ahora este hombre con su pelo afro y sus gafas sin cristales se lanza como solista tras anunciar que el grupo que formaba con su sobrino, SkyBlu, se tomarían un descanso indefinido. Ahora el artista está dando los últimos toques a I Look Good Naked!, su primer álbum en solitario y en el que se recopilan sus singles desde 2012 como Bring Out The Bottles, I’ll Award You With My Body, Let’s Get Ridiculous, New Thang o Like Ya Just Don’t Care. Ahora para seguir con la promoción del que parece cada vez más inminente disco estrena Juicy Wiggle donde nos ofrece su ya habitual mezcla de raps, susurros y electrónica pegadiza y bailable.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Prince Royce – Stuck On A Feeling ft. Snoop Dogg

Geoffrey Royce Rojas más conocido como Prince Royce está preparando su cuarto álbum de estudio, del que todavía no conocemos un título concreto, pero del que sabemos que saldrá a a venta en la primera mitad de 2015. Según el propio cantante es algo emocionante, que se está tomando con calma y que sabe 3030que es difícil para un artista del mercado latino saltar hacia un mundo completamente distinto. El disco es una fusión de música urbana, R&B y pop pero sigue teniendo algo de español, con la intención de acabar al 50% en la fusión del pasado y del futuro estilo musical del cantante. Así para promocionar esta nueva etapa estrena Stuck On A Feeling donde colabora el rapero Snoop Dogg para acabar de darle ese toque urbano.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Azealia Banks – Chasing Time

Dos años después de que se anunciará el primer álbum debut de Azealia Banks, por fin llegó a publicarse y es que muchos ya pensaban que esta chica de Harlem más que una cantante era una chica que simplemente sampleaba, hacia remixes y daba polémicas en el mundo de la música con sus declaraciones (recordemos que ya se peleo con Pharrell Williams, Disclosure o Lily Allen). Cuando Lily se peleo con ella dijo que había tenído dos hijos desde 212 y que su disco saldría antes que el de Banks y así ha sido ya que Broke With Expensive Taste salió a la venta el 6 de noviembre a diferencia del Sheezus de Allen que vio la luz el 2 de mayo. Al final la neoyorquina para evitar que no nos olvidemos de ella y para promocionar su esperado disco estrena Chasing Time.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Kendrick Lamar – i

El rapero, cantante y compositor Kendrick Lamar está de vuelta con nuevo material, bueno más bien con una canción i, si, así tal cual, una sola letra en minúscula, es el título del nuevo single del artistas que prometió un nuevo disco para este año, los rumores apuntaban a septiembre, pero en ese mes solo vio la luz este single que nos anticipa un álbum que aún no tiene un título oficial ni una fecha de salida al mercado definida. Así mientras esperamos al tercer trabajo de estudio de este chico solo podemos contentarnos con i.

Mientras se espera muy pacientemente el anunciado desde hace meses tercer disco de Kendrick Lamar el rapero solo ha dado a conocer una pequeña parte del proyecto, i, una canción que sirve como anticipo y primer single del disco que se decía saldría en septiembre pero del que todavía no conocemos ni el título. La canción que samplea That Lady de The Isley Brothers, de ahí que se les de crédito como compositores, ha sido escrita por el propio artista junto a Rahki, quien además la ha producido. El ritmo funk se apodera de la base que se vuelve muy pegadiza en el estribillo y se toma un respiro en las partes en las que se da rienda suelta al rap, pero es justo el rap lo que le añade carisma al conjunto. Una mezcla irresistible, bailable y que suena a Lamar por todas partes aunque haya sampleado la canción de otros.

El vídeo ha sido dirigido por Alexandre Moors y The Little Homies quienes convierten a Kendrick en una especie de flautista de Hamelín. Todo empieza en una fiesta mientras a él le arreglan el pelo los demás bailan hasta que dos de los chicos se pelean, el cantante desconecta la música y un predicador desde una azotea grita sobre la paz, entonces Lamar se levanta y se va justo cuando empieza la canción bailando de una forma un tanto cómica. Con los brazos flexionados casi como si fuera a pegar a alguien o como un mono empieza a agitar los hombros ya mover los pies mientras camina en lo que el parece considerar un baile, pero que no se queda más que en un simple movimiento de discoteca con poca fortuna para exhibirse en un clip.

Sale corriendo, pasa por delante de un borracho, otros chicos le adelantan, al pasar por un campamento de vagabundos la gente empieza a moverse con el y empiezan a seguirle infectados por el ritmo. Pasa por delante de una detención y se le sigue uniendo más gente, incluso en bicicleta, lo que se aprovecha para colarnos un product placement de unos altavoces. El videoclip sigue con este concepto de caminata que encanta a la gente, unos niños que veían una discusión con pretensiones de violencia de género se unen, un hombre a punto de suicidarse detiene su afán y así hasta llegar a la azotea del predicador donde se desata la fiesta. A todo esto siempre se intercala alguna que otra imagen del cantante moviéndose con ese estilo de baile tan propio. Se va de la fiesta y se monta en un coche con chófer que le pasea mientras el canta y saca medio cuerpo por la ventanilla mientras enloquece, escupe o se queda colgando medio muerto. El coche le deja de nuevo en la fiesta, pero esta ya ha acabado, pero el entra, se sienta y la camarera sigue arreglándole el pelo.

Kendrick Lamar se está haciendo de rogar para dar a conocer como será su nuevo disco, para calmar un poco los ánimos de sus fans y de los curiosos ha estrenad i, el primer single extraído de ese nuevo proyecto del que todavía no se conocen más datos que esta canción de ritmo R&B que samplea That Lady de The Isley Brothers para conseguir un resultado muy pegadizo. El vídeo es sencillo y se basa en el concepto del flautista de Hamelín, donde Kendrick va embrujando a todo el mundo a su paso para crear una fiesta fuera de los malos rollos de la gente ya que el habla de su experiencia, de su depresión y de su vida en unas condiciones no demasiados buenas que solo superó amándose a sí mismo y luchando por él.

https://www.youtube.com/watch?v=8aShfolR6w8

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I done been through a whole lot
Trial, tribulations, but I know God
Satan wanna put me in a bow-tie
Praying that the holy water don’t go dry
As I look around me
So many motherfuckers wanna down me
But ain’t no nigga never drown me
In front of a dirty double-mirror they found me

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gonna shine)

Everybody looking at you crazy (Crazy)
What you gonna do? (What you gon’ do?)
Lift up your head and keep moving (Keep moving)
Or let the paranoia haunt you? (Haunt you)
Peace to fashion police, I wear my heart
On my sleeve, let the runway start
You know the miserable do love company
What do you want from me and my scars?
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
How many times our potential was anonymous?
How many times the city making me promises?
So I promise this

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gonna shine)

They wanna say there’s a war outside and a bomb in the street
And a gun in the hood and a mob of police
And a rock on the corner and a line full of fiends
And a bottle full of lean and a model on a scheme, yup
These days of frustration, keep y’all on ducking rotation
I duck these gold faces, post up fee-fi-fo-fum basis
Dreams of realities peace, blow steam in the face of the beast
The sky can fall down, the wind can cry now
The strong in me, I still smile

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gonna shine)

Walk my bare feet (Walk my bare feet)
Down, down valley peak (Down, down valley peak)
I keep my fee-fi-fo-fum (Fee-fi-fo-fum)
I keep my heart undone (My heart undone)

And I love myself
(The world is a ghetto with guns and picket signs)
I love myself
(But it can do what it want whenever it wants and I don’t mind)
I love myself
(He said I gotta get up, life is more than suicide)
I love myself
(One day at the time, sun gonna shine)

I went to war last night
With an automatic weapon, don’t nobody call a medic
Imma do it ‘til I get it right, I went to war last night
I’ve been dealing with depression ever since an adolescent
Duckin’ every other blessin’, I can never see the message
I can never take the lead, I can never bob and weave
For my nigga that be letting ‘em annihilate me
And the sound is moving in a meteor speed
From a hundred to a billion, lay my body in the street
Keep my money in the ceiling, let my mama know I’m free
Give my story to the children and the lesson they can read
And the glory to the feeling of the only unseen
Seen enough, make a motherfucker scream, “I love myself!”

I lost my head, I’ve must misread what the good book said
Oh woes keep me, it’s a jungle inside
Give myself again till the well runs dry

  He hecho mucho pasand por mucho
Adeversidad, tribulaciones, pero sé que Dios
Satanás quiere ponerme una pajarita
Rezando para que el agua bendita no esté seca
Cuando miro a mi alrededor
Así que muchos hijos de puta quieren hundirme
Pero ningún negro podrá ahorcarme nunca
Enfrente de un sucio doble espejo me encontraron

Y me amo a mí mismo
(El mundo es un ghetto con pistolas y pancartas)
Me amo a mi mismo
(Pero puedo hacer lo que quiero cuando quiero y no me importa)
Me amo a mi mismo
(Me dijo que tengo que levantarme, la vida es más que el suicidio)
Me amo a mi mismo
(Algún día, el sol brillará)

Todo el mundo te mira loco (loco)
¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
Levanta la cabeza y mantente en movimiento (Mantent en movimiento)
¿O dejas que los paranoia te persiga? (Tu persiga)
Paz a la policía de la moda, visto mi corazón
En mi manga, dejo que empiece la pasarela
Sabes que el desgraciad hace amor de empresa
¿Qué quieres de mí y de mis cicatrices?
Todo el mundo carece de confianza, todo el mundo carecen de confianza
¿Cuántas veces nuestro potencial será anónima?
¿Cuántas veces la ciudad me hará promesas?
Así que te prometo esto

Y me amo a mí mismo
(El mundo es un ghetto con pistolas y pancartas)
Me amo a mi mismo
(Pero puedo hacer lo que quiero cuando quiero y no me importa)
Me amo a mi mismo
(Me dijo que tengo que levantarme, la vida es más que el suicidio)
Me amo a mi mismo
(Algún día, el sol brillará)

Ellos quieren decir una guerra fuera y una bomba en la calle
Y un arma de fuego en el capó y una turba de policías
Y una roca en la esquina y una línea completa de demonios
Y una botella llena de grasa y un modelo en un esquema, yup
En estos días de frustración, manteneos agachados en la rotación
Esquivo estas caras de oro, publico fi,fa,fo,fum base
Sueño de realidades de paz, golpe de vapor en la cara de la bestia
El cielo puede caer, el viento puede llorar ahora
La fuerza en mí, todavía sonrío

Y me amo a mí mismo
(El mundo es un ghetto con pistolas y pancartas)
Me amo a mi mismo
(Pero puedo hacer lo que quiero cuando quiero y no me importa)
Me amo a mi mismo
(Me dijo que tengo que levantarme, la vida es más que el suicidio)
Me amo a mi mismo
(Algún día, el sol brillará)

Caminan mis pies descalzos (Caminan mis pies descalzos)
Abajo, abajo en la cima del valle (abajo en la cima del valle)
Mantengo mi fi,fa,fo,fum (fi,fa,fo,fum)
Mantengo mi corazón deshecho (Mi corazón deshecho)

Y me amo a mí mismo
(El mundo es un ghetto con pistolas y pancartas)
Me amo a mi mismo
(Pero puedo hacer lo que quiero cuando quiero y no me importa)
Me amo a mi mismo
(Me dijo que tengo que levantarme, la vida es más que el suicidio)
Me amo a mi mismo
(Algún día, el sol brillará)

Fui a la guerra de anoche
Con un arma automática, nadie llamó a un médico
Voy a hacerlo hasta que me salga bien, me fui a la guerra de anoche
He estado tratando con la depresión desde que era adolescente
Enfrentándome a todos benditos, nunca pude ver el mensaje
Nunca pude tomar la iniciativa, nunca pude cortar y tejer
Para mi negro que deja que los demás me aniquilen
Y el sonido se está moviendo en una velocidad meteórica
De cien a mil millones, pon mi cuerpo en la calle
Mantener mi dinero en lo alto, que mi madre sapa que estoy libre
Cuenta mi historia a los niños y la lección que puedan leer
Y la gloria al sentiemiento de no haber sido visto
Visto lo suficiente, haz el jodido grito “¡me amo a mí mismo!”

Perdí la cabeza, he leído mal lo que decía el buen libro
Oh los males me mantienen, es una selva interior
Me doy a mí mismo otra vez hasta que el pozo se seque

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Cobra Starship – Never Been In Love ft. Icona Pop

Dos meses, eso es lo que lleva en circulación por la red Never Been In Love, la nueva canción de Cobra Starship y las suecas Icona Pop donde ambos grupos combinan lo mejor de sus sonidos para crear un hit que pretende arrasar en las listas. Tras esos dos meses donde la viralidad le iba y venía a la canción al final han decidido estrenar un videoclip para darle un último empujón al nuevo single de Cobra Starship y que estará incluido en el quinto disco de la banda aún sin nombre y sin fecha de lanzamiento, pero que se espera para principios de 2015. Mientras esperamos por el momento nos conformas con una canción que puede convertirse en el nuevo I Love It.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Beyoncé – Flawless (Remix) ft. Nicki Minaj

Tras el exitoso lanzamiento de Beyoncé The Visual Album las ventas del disco no han crecido mucho y es que parece que la expectación agotó todo lo que se podía esperar del disco, aunque lo cierto es que la promoción de este trabajo ha sido muy deficiente en comparación con los anteriores de la cantante, donde cada videoclip se lanzaba cada mes. Este sin embargo, como ya tenía todos los clips de su lanzamiento parece que ha dejado a Beyoncé sin material nuevo que promocionar y por eso es que ahora ha sacado un remix de Flawless, una de las canciones que el público mejor ha recibido y se ha aliado con Nicki Minaj para darle un aire nuevo.

Con más de 3 millones de copias vendidas The Visual Album de Beyoncé parece que se estancó pocas semanas después de su lanzamiento, algo que no es típico en la artista, que hasta que no saca uno nuevo su actual album se sueke vender regularmente aunque las cifras desciendan. Quizá el problema ha sido la falta de promoción y es que con I Am… Sasha Fierce vendió más de 3 millones solo en Estados Unidos, el problema está en que los vídeos se lanzaron con las canciones y con ellos ya no había más material que lanzar para la promoción, es por eso que la cantante se ha aliado con Nicki Minaj para hacer un remix de Flawless, una de las canciones favoritas de sus fans. Esta versión ha sido escrita por Knowles, Minaj, The-DreamChauncey Hollis y Rey Reel  y ha contado con la producción de este último, Hit-Boy, Boots y las dos cantantes. Con respecto a la versión original el discurso de Chimamanda Ngozi Adichie queda reducido a una líneas al principio y se modifican muchas partes incluyendo en la letra el incidente del ascensor entre su marido, Jay-Z, y su hermana, Solange. Nicki, que es la primera vez que colabora con Bey, rapea haciendo referencia a Monster, su canción con Kayne West y comparando a sus detractores con el médico de Michael Jackson. Como única diferencia añadida a la base hip hop y al estribillo pegadizo aquí también se añaden samplers de las trompetas de Spottieottiedopaliscious de Outkast.

El vídeo es simplemente una grabación del concierto de la gira On The Run, la que Beyoncé y Jay-Z tienen en conjunto y que les está llevando a dar la vuelta al mundo. Este concierto sucedió en París, donde fue la primera y única vez que las dos la interpretaron juntas en directo. Beyoncé aparece con un maillot de Versus Versace y con un casco de guerrero romano en la cabeza y un montón de bailarinas con ropa de la misma línea de la casa de alta costura italiana. La cantante y las bailarinas interpretan la coreografía original que pudimos ver en el vídeo que ponía en imágenes la primera versión de la canción. Aunque al igual que cambia la canción la rutina de baile también tiene variaciones para adaptarse a la base mientras las caras de Knowles se van proyectado en las pantallas que tiene a su espalda. La letra de la canción también aparece en las pantallas justo cuando la artista hace cantar al público. También vemos imágenes pasadas por rojo del clip original.

Nicki Minaj hace aparición presentada por su verdadero nombre, Onika, ella también va con un mono de Versus Versace para completar y unificar la estética de la actuación. Las dos artistas se juntan cantan alternándose y pasan a los raps de la trinitense que nos ofrece algunas de sus caras más reconocibles, desde la indiferencia y la superioridad a su sonrisa más cautivadora. Las dos se separan, se cruzan, se juntan, se apoyan en la otra, hay mucha química entre ambas. Al volverse a separar acaban siendo bailadas por Les Twins. Las bailarinas vuelven todas a Beyoncé una vez que esta despide a Minaj, y con la magia del videoclip esta desaparece del escenario dejándonos a Queen B y sus chicas frente al público, el cual es el último plano de todo.

Ante el parón de ventas de Beyoncé, The Visual Album, cualquier estrategia es buena para relanzarlo y es por eso que Beyoncé se ha unido a Nicki Minaj para hacer el remix de Flawless y darle un giro más a la canción que más han usado los grupos de baile y coreógrafos en YouTube de su último disco y que también es una de las favoritas de los fans. El resultado es un pista hip hop con algo más de gancho que la original, aunque se aleja un poco del significado feminista de la primera versión. El vídeo es un poco decepcionante aunque perfectamente entendible, no está a la altura de los clips que venían con el disco, pero dado que las cantantes tienen una apretada agenda, una con una gira mundial, otra con la promoción de su nuevo disco, es más que aceptable quedarnos con el directo, al menos está vez estamos seguros de que las dos han compartido escenario.

Si quieres escuchar el remix sin los sonidos del directo puedes hacerlo pinchando aquí.

https://www.youtube.com/watch?v=56qgO0C82vY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Beyoncé
Dum-da-de-da
Do, do, do, do, do, do
(Coming down, dripping candy on the ground)

It stay Yoncé, your Yoncé in that lingerie
On that chardonnay, it’s gonna touch down like a runway
I’m Texas forever like Bun B, and I’m redboned yo
I’m really rit like Donjae, I’m camo in here yo
These thots can’t clock me nowadays
You wish I was your pound cake
Boy you know I look good as fuck
You wish I was your babymomma
Want me to come around and give you good karma, but no
We escalate, up in this bitch like elevators
Of course sometimes shit go down
When it’s a billion dollars on an elevator
Of course sometimes shit go down
When it’s a billion dollars on an elevator
(Ha, ha, God damn, God damn, God damn)

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister told me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine (I’m flawless!)

You wake up, flawless
Post up, flawless
Ridin’ round in it, flawless
Flossin’ on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My Roc, flawless
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ‘em
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ‘em
Say “I look so good tonight”
God damn, God damn
Say “I look so good tonight”
God damn, God damn, God damn

I wake up looking this good
And I wouldn’t change it if I could
(If I could, if I, if I, could)
And you can say what you want
I’m the shit (what you want I’m the shit)
I’m the shit, I’m the shit, I’m the shit
I want everyone to feel like this, tonight
God damn, God damn, God damn

Onika

[Nicki Minaj
Looking Trinidadian, Japanese and Indian
Got Malaysian, got that yaki, that wavy Brazilian

[Beyoncé
(Them bitches thirsty, I’m Hungarian
Nicki, Bey, be eatin’ diamond fangs, barbarian, ah)

[Nicki Minaj
Yo, like MJ doctor, they killing me
Propofol, I know they hope I fall
But tell ‘em winning is my motherfuckin’ protocol
Cause I score before I ever throw the ball
These bitches washed up and ain’t no fuckin’ soap involved, uh
It’s every hood nigga dream, fantasizing about Nicki and Bey
Curvalicious, pussy served delicious
Mayday mayday, earth to bitches
Slap these hoes on they ass like we birthing bitches, uh
The queen of rap, slayin with Queen B
If you ain’t on the team, you playin’ for team D
‘ause we A-listers, we paid sisters
This watch right here done faced blizzards
I confess, I woke up like this
All this drank in my cup like this
All this ass on that flawless dick
Instagram another flawless pic
Flawless city with these flawless titties
I got all these hundreds, you got all them fifties
I’m with some flawless bitches because they be mobbin’ pretty
Cause niggas love bad bitches that be on they grizzly
Throw that ass back I be on my frisbee
Princess cut diamonds on my Disney
He want monster Nicki in Sri Lanka
I told ‘em meet me at the trump, Ivanka
I said come here let me show you how this cookie tastes
This that yeah, nigga, eat the cookie face

(Roc, Roc, Roc)

 

[Beyoncé
Dum-da-de-da
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, no
(Bajando, chorreando caramelo en el suelo)

Yonce se queda, tu Yonce en lencería
En este chardonnay*, va a marcar como en un desfile
Yo soy de Texas para siempre como Bun B**, y yo soy yo redboned***
Realmente me mantengo arriba como Donjae****, estoy aquí camuflada
Estas furcias no me pueden tocar a día de hoy
Usted desea que yo era tu bizcocho
Chico tu sabes que estoy jodidamente bien
Deseas que yo era tu mamacita
Quieres que vaya contigo y te de buen karma, pero no
Nos elevamos, en estas perras como en ascensores
Por supuesto a veces las cosas bajan
Cuando se trata de billones de dólares en un ascensor
Por supuesto a veces las cosas bajan
Cuando se trata de billones de dólares en un ascensor
(Ja, ja, joder, joder, joder)

Mamá me enseñó buenos modales
Papá me enseño como amar a mis enemigos
Mi hermana me enseñó a decir lo que pienso
Mi hombre me hizo sentir tan jodidamente bien (Soy perfecta)

Tú despiertas, perfecta
Sales, perfecta
Paseas, perfecta
Mostrando lo que tienes, perfecta
Este diamante, perfecto
Mi diamente, perfecto
Esta piedra, perfecta
Mi piedra, perfecta
Me despierto así, me despierto así
Somos perfectas, señoritas, decídselo
Me despierto así, me despierto así
Somos perfectas, señoritas, decídselo
Decid: estoy tan bien esta noche
Joder, joder
Decid: estoy tan bien esta noche
Joder, joder

Me despierto mirandome bien
Y no lo cambiaría si pudiera
(Si quisiera, si yo, si, podría)
Y puedes decir lo que quieras
Yo soy la mejor (lo que quieras, soy la mejor)
Soy la mejor, yo soy la mejor, yo soy la mejor
Quiero que todos se sientan así, esta noche
Joder, joder, joder

Onika

[Nicki Minaj
Parezco trinitense, japonesa e hindú
Tengo algo de malasia, de yaki y los rizos brasileños

[Beyoncé
(Estas perras estan sedientas, soy de Hungría
Nicki, Bey, comen con suscolmillos de diamantes, bárbaro, ah)

[Nicki Minaj
Yo, al igual que médico a Michale Jackson, me está matando
Propofol, sé que esperan que caiga
Pero diles que gano con mi maldito protocolo
Porque me dan mis puntos antes de que lance la pelota
Estas perras están sucias y no hablo de utilizar jabón, uh
Es los suelos de todo negro, fantaseando con Nicki y Bey
Curvalicious*****, sirviendo coños exquisitos
Mayday mayday, tierra a las perras
Bofetada a las perras en el culo como si hubieran nacido, uh
La reina del rap, arrasando con Queen B
Si no está en el equipo, esta jugando para el equipo D
Porque nosotras somos de primera, somos hermanas compartiendo dinero
Este reloj esta hecho de más ventiscas de las que hay en un año
Lo confieso, me despierto así
Todo esta bebida en mi copa
Todo este culo en esa perfecta polla
Instagram otra foto perfecta
En una perfecta ciudad con estas perfectas tetas
Conseguí todos estos cientos, te tengo todos esos cincuenta
Estoy con algunas perras perfectas porque son bonitas
Los negros aman a las perras fabulosos
Echo mi culo hacia atrás seré mi propio platillo volante
Diamentes corte princesa en mi Disney
Él quiere el monstruo Nicki en Sri Lanka
Les dije que nos vemos en el Trump, Ivanka*******
Dije que vengas aquí déjame mostrarte a que sabe esta galleta
Es como: “si negro, comer la galleta”

(Roc, Roc, Roc)

*Chardonnay es un tipo de vino blanco

**Bun B un rapero que trabajo con Beyoncé en Check It Out

***Redboned (rojiza) se utiliza para hablar de loa afromericanos de piel clara.

****Donjae se refiere a Frankie Donjae quien estuvo involucrado en un escándalo con un director, de hecho todos hablaban de ello justo antes del incidente del elevador con Beyonce, Solange y Jay Z en la MET GALA.

*****Curvaliciuos es una forma de decir lo atrayente de sus curvas

****** Trump hace referencia al extravagante  hotel Trump Towers, en Las Vegas. Ademas Ivanka es la hija de Donald Trump que lleva el mismo apellidoy por lo tanto tiene vinculación con el hotel.

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Asteroids Galaxy Tour – My Club

Gracias a los anuncio de televisión The Asteroids Galaxy Tour, un grupo danés que experimenta con el pop y los sonidos retro y psicodélicos para crear un estilo único y rápidamente reconocible. Ahora preparan su tercer álbum de estudio, Bring Us Together, a la venta el 15 de Septiembre, que según el propio grupo es un disco algo diferente con letras más honestas sobre el deseo, el sexo y el escapismo con un sonido más procesado y fuerte. Pero no os asustéis siguen con ese elementos psicodéldico de arreglos vocales y ecos espaciales, aunque menos retro debido a que han utilizado mucho sampleado y programación en oposición a la grabación en directo de etapas anteriores. Nos encontramos ante un sonido retro-futurista y más funky del que My Club, el primer single da  muestras de ellos.

Gracias a que iPod utilizó Around the Bend para un anunció y que Heineken, y Mad Men utilizaron The Golden Age para sus spots The Asteroids Galaxy Tour cobró fama mundial incluso llegaron a sonar en Gossip Girl. Ahora estos daneses se adentran en Bring Us Together, su tercer álbum de estudio donde sin renunciar a ese sonido algo psicodélico opta por algo más funk y electrónico. My Club es el primer sencillo de este trabajo y ya lo tiene todo para convertirse en un éxito tanto en el panorama alternativo como en el más pop. La canción ha sido escrita por Mette Lindberg, la cantante y Lars Iversen quien además se ha encargado de producirla, ellos dos son el centro neurálgico del grupo y quienes han optado por dar un sonido diferente a esta nueva etapa en su carrera. Aquí escuchamos como Mette canta en un tono mucho más bajo de lo habitual, lo cual suena diferente y se acerca más a el sonido funk que pretendían sin olvidarse de ese componente sensual y sesentero que siempre les ha caracterizado con un toque de disco espacial.

El vídeo ha sido dirigido por  Ryan Staake, quien ha trabajado con Major Lazer, Steve Aoki o Diplo entre otros. Todo ha sido filmado en Londres con la utilización del croma o llave de color para crear un efecto psicodélico. Sobre un fondo verde Mette Lindberg, Lars Iversen, Mikkel Baltser Dørig, Tony RinaldiBirk NevelRasmus FriboJulien Quinet llevan cosas azules para que el ordenador pueda suprimirlas y cambiarlas por otras escenas que en las que la cámara irá acercándose para pasar por el interior de unos y otros al siguiente plano. El nivel de psicodélica y los colores elegidos, que no pasan nunca de tonos demasiado vivos o chillones nos remite a ese estilo sesentero que tanto he utilizado el grupo y que ya he hecho su seña de identidad.

Mesas de ritmos, guitarras, baterías, pantalones, sujetadores, gafas de sol, gorros, jerseys,  vestidos, chaquetas, amplificadores hasta calcetines, todo vale para proyectar las imágenes de unos planos a otros y así atravesar a los miembros del grupo para ir a la siguiente escena en un proceso que no parece tener fin. Pero el videoclip no solo se alimenta del poder del croma si no que también utiliza primeros planos y mucho zoom para alternar imágenes y darle algo más de variedad a esa cadena de sucesiones que incluso llega a marear un poco mientras ellos canta, tocan bailan y posan como si con ellos no fuera la cosa. El caso es que nos acaban atrapando con cada movimiento hasta que por fin Mettte lleva un antifaz que no refleja otra escena, simplemente es negro y adentrándonos en él pasando por sus bonitos ojos acabamos con el clip.

Esta claro que The Asteorids Galaxy Tour tienen algo especial, algo que les hace irresistibles en su combinación de sonidos alternativos, retros y pop y si ya les sumamos el funk de esta etapa en la que estrenarán Bring Us Together obtenemos una mezcla realmente pegadiza. Aunque en My Club hayan utilizado algo más de sample y sonidos electrónicos no ha ido en detrimento de la calidad de su sonido, al contrario le ha aportado algo nuevo y fresco haciéndolos aún más bailables y abriéndoles puertas gracias al sonido disco que ahora es tan tendencia. El vídeo tiene un planteamiento original inspirándose en alguno de los viajes psicotrópicos tan de moda en los sesenta, la misma década de donde parece nacer su sonido, aunque en algún momento puede llegar a marear tanto cambio este resulta orgánico y al menos les da frescura en comparación con otros clips.

  https://www.youtube.com/watch?v=N-EhDZXp7ns

Aún no dispongo de la letra original completa de la canción pero en cuanto la tenga actualizaré este post con su traducción. Si la tienes, no dudes enviármela a través del formulario de contacto que encontrarás en la zona del logo o a [email protected]

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.