Archivo de la etiqueta: Prince Royce

Shakira – Me Enamoré

Parecía que Shakira no volvería a publicar nada nuevo, musicalmente hablando, ya que si que la pudimos ver con juegos para smartphones y perfumes. Pero en lo que se refiere a canciones no escuchamos nada nuevo desde 2014. En el verano del 2016 rompió las listas de éxitos latinos con La Bicicleta, una canción en la que colaboró con Carlos Vives. Más tarde ese mismo año estrenó un single propio junto a Maluma y así Chantaje se convirtió en el primer anticipo de su undécimo disco. Ya en este año colaboró con Prince Royce en Deja Vu y con el rapero francés Black M en Comme Moi. Pero nada apuntaba a material propio de la cantante. Al final la colombiana lanzó Me Enamoré donde habla de como empezó su relación con Gerad Piqué. Además ya tenemos título y fecha de lanzamiento para su nuevo disco. Este se llamará El Dorado y saldrá a la venta el 26 de Mayo, aunque puede que no sea el álbum que estábamos esperando.

Los fans de Shakira o shakifans, como ellos mismos se llaman, llevan esperando ansiosos un nuevo disco de la colombiana desde 2014. Al final de tantas esperanzas parece que la cosa no acabó de funcionar. Como quien dice el undécimo disco de la barranquillera llega tarde y mal, y eso que aún no se ha estrenado, para eso habrá que esperar al 26 de mayo. Pero centrémonos por el momento en Me Enamoré, el segundo single oficial de El Dorado, el nuevo disco de la colombiana. La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Rayito y ambos han sido quienes la han producido junto a Rude Boyz, A.C. y Kevin ADG. El estilo va entre el pop atmosférico de las estrofas que va acompañado de un rasgeo de guitarras y un sintetizador tímido al pop latino más cercano al reggaeton del estribillo. La letra es simple pero retrata aquella etapa de 2010 donde ella se enamoró de Gerad Piqué. Quizá una letra algo más trabajada, con alguna metáfora o figura literaria, o que al menos no fuese tan directa hubiera aportado algo más, al igual que haber experimentado más por el lado del atmosférico. En vez de eso tenemos un hit pensado para las listas de baile que se olvidará en un tiempo y que no trascenderá como otros éxitos de la cantante.

El vídeo ha sido dirigido por Jaume de Laiguana, quien parece que será ya el único director para los clips de la colombiana pues sus últimos lanzamientos siempre han ido bajo su firma. Tras un lyric video hecho con acuarelas por James Zwadlo la Shakira de carne y hueso se ha paseado por múltiples sitios de Barcelona para grabar y lo ha hecho acompañada de Piqué tal y como hemos podido ver en múltiples fotos que ella ha publicado por las redes sociales. Así Shakira se despierta por el agua de un hielo derritiéndose en medio de una habitación que parece un campo de batalla. Se pone a recoger todo y vemos una mano, que es la que lleva la cámara ayudarla. Tras recoger ella se cambia y se viste para salir a Barcelona. Tras escapar por la ventana el futbolista, que es esa mano que aparece de vez en cuando, le agarra el trasero mientras bajan por la escalera de incendios. Montados en un jeep escapan, juegan al baloncesto y por el momento no llegamos a verle la cara a él.

De vuelta a la noche anterior vemos como se produjo el desastre en la habitación mientras se jugaban tirándose comida el uno al otro. De camino al campo vemos como llegan y como algunas de las imágenes nos remiten a canciones de Sale el Sol, como por ejemplo Mariposas, con una grande que agita sus alas sobre la anatomía de Shakira. También se intenta justificar la portada del álbum, que es una fotografía casera del 2010 de la cantante subida y abrazada a un árbol, un portada un tanto cutre y que si no se explica no llega si quiera a entenderse. De este modo el videoclip intenta recrear de algún modo la naturaleza y los momentos que pasaron juntos tras el mundial de fútbol de Sudáfrica. También vemos a la pareja hacer paracaidismo en una “original” referencia al “me lancé” de la letra. Lo único destacable es el carisma de la cantante a la que se ve disfrutar, y exceptuando el sobreactuado despertar, sonriendo y jugando con naturalidad. Al menos Piqué estaba presente sin estar en las imágenes hasta el final donde ya se le claramente y ese juego si que ha sido realmente original.

Muchas de las críticas que está recibiendo Shakira, y muchas de sus fans, es la pereza con la que parece que ha creado El Dorado, su undécimo álbum de estudio. Repasando el tracklist vemos que ha cogido sus últimas colaboraciones con otros artistas y ha añadido 8 canciones nuevas. Una de esas es Me Enamoré, una canción pegadiza y lista para las listas de baile pero que por su letra demasiado simple no trascenderá más allá del éxito del momento. El video al menos nos muestra a una Shakira natural, desenfada, sin demasiados artificios y que disfruta grabando. Quizá la química con la cámara se deba a que Piqué estaba detrás de ella pero al menos no nos han mostrado el típico montaje de como se conoce una pareja y que tan manido está para un videoclip. Si la cantante quiere dedicarse a la maternidad que se dedique a ella por completo, nadie se lo reprochará. Pero lo que si parece que se le reprocha es la prisa con la que parece que ha grabado su nuevo disco y de la poca calidad que este pueda tener. El cambio de registro hacia un pop latino facilón cercano al reggaeton y la simpleza de sus letras nos alejan de sus anteriores canciones y dejamos de escuchar a la Shakira que conquisto el mundo para escuchar su voz en un estilo prefabricado. Esperemos que el resto del disco no sea como este Me Enamoré, que aunque nos hará bailar durante un tiempo, no será parte de la historia del pop como otras de sus canciones.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al inglés

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: “Este todavía es un niño”
Pero, ¿qué le voy a hacer?

Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar

Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he estao proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-es pa’ mí o pa’ más nadie
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-e-es pa’ mí o pa’ más nadie

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-es pa’ mí o pa’ más nadie
Este es pa’ mí o pa’ más nadie
E-e-es pa’ mí o pa’ más nadie

Life began to change me
The night I met you
Had little to lose
And the thing went on like this
I was with my striped bra
And my hair half done
I thought, “he is still a child”
But what am I going to do?

He is what I was looking for
The doctor recommend me
I thought I was dreaming, oh, oh
What was I complaining about?
I do not know what I was thinking
Today, to heaven I’ll go walking, oh, oh

I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard

And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
And I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute

With you I would have 10 children
Let’s start with a couple
I’m only telling you
In case you want to practice

The only thing I’m saying
It’s let’s get to know each other
It’s what he’s proposing, oh, oh
We are getting excited
Everything is working for us
What a great time we’re having, oh, oh

I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard

And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute

I never thought it would be like this
How would you look at me?
I thought about it all through the night
This one is for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He-He’s for me, it’s for nobody else

I fell in love, I fe-fe-fell in love
I saw him alone and I took the risk
I fe-fe-fell in love
I fe-fe-fell in…
Look what a beautiful thing
What a round little mouth
I like that little beard

And I danced until I got tired
Until I got tired I danced
I fe-fe-fell in love
We fell in love
One mojito, two mojitos
Look how pretty little eyes
I’ll stay another minute

I never thought it would be like this
How would you look at me?
I thought about it all through the night
This one is for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He’s for me, it’s for nobody else
He-He-He’s for me, it’s for nobody else

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Prince Royce & Shakira – Deja Vu

Mientras Shakira sigue trabajando en su undécimo álbum de estudio la colombiana parece que no se resiste a hacer colaboraciones con otros artistas. La Bicileta y Chantaje apuntan a que su nuevo trabajo será de corte latino y en castellano pero si atendemos a los rumores y las canciones que aparecen registradas encontramos la gran mayoría en inglés. Aún desconocemos al final porque se decantará la artista, aunque siguiendo la lógica de su discografía donde ha ido alternando idiomas esta vez le tocaría el turno al español. De hecho su nueva colaboración con Prince Royce nos puede dar una pista sobre como será su nuevo álbum. Deja Vu, que es el segundo sencillo de Five, el quinto disco de Royce y en el que ha contado con la barranquillera en una bachata pegadiza.

Mientras Shakira sigue trabajando en su disco número once no desaprovecha oportunidades para colaborar con otros artistas e ir apaciguando a sus fans que llevan ansiosos por algo nuevo de ella desde 2014. Prince Royce, ha sido el último en colaborar con la colombiana en Deja Vu, una bachata en la que cantan a dúo para promocionar Five, el quinto álbum del neoyorquino. La canción ha sido escrita por los propios artistas junto a Daniel SantacruzManny Cruz y ha sido producida por los interpretes junto a Alison BergerD’Lesly “Dice” LoraRude Boyz y Olgui Chirino. Esta bachata de desamor lleva las inconfudibles voces de los dos artistas por una letra donde recuerdan y son tentados por el pasado pero que rechazan tras un leve flirteo por ser demasiado doloroso. Es curioso además como ambos parece haber trabajado juntos muchas veces, aunque esta sea su primera vez, por la forma en la que empastan las voces. Es casi como que evocaran a esa orquesta que canta en vivo mientras los demás se mueven en la pista de baile. La melodía sensual y pegadiza augura a la canción una larga y prospera vida en las pistas de baile y posiblemente en la de éxitos, y no solo en las de música latina.

El director del vídeo ha sido Jaume de Laiguana, quien es ya un habitual en los clips en los que participa Shakira. Al principio la cantante aparece calentando con ropa de deporte al más puro estilo de Flash Dance, con calentadores incluidos. Mientras ella sigue estirando y preparándose en el camerino Royce está en el escenario cantando la canción, afortunadamente recuperando su anterior corte de pelo y deshaciéndose del man bun que llevó hasta hace poco. De pronto un foco nos muestra a Shakira sentada en medio de un mar de sillas vacías, cantando y ya cambiada de ropa para ponerse a bailar toda vestida de negro. Mientras la colombiana camina al centro de la pista parece que se va intercambiando miradas con Prince que juega con el micro al acercarse la cantante.

Ya en medio de la pista Shakira va cambiado de parejas de baile fusionando los clásicos pasos de bachata con sus propios y sensuales movimientos que en algunos momentos llega a puntos de una exagerada sinuosidad. Aunque sus compañeros sean distintos ella mantiene la mirada fija en la cámara, que es la misma dirección en la que está el escenario, donde se encuentra el neoyorquino. Así el videoclip crea una historia en la que los dos han tenido una relación y donde se sienten tentados de volver a recaer pero el dolor pasado les frena. La tensión entre ambos y esa sensación de simplemente dejarse llevar nos hablan de una noche aislada donde no pretenden recuperar el viejo amor, sino que, simplemente, quieren pasárselo bien y recordar los buenos tiempos. Quizá la historia queda un poco pobre, aunque resolverla dentro de la pista de baile, que al fin y al cabo es donde más se escucha la bachata le da un toque original.

Para Prince Royce este es el cuarto disco de su carrera dedicado por completo a la bachata y para Shakira esta es la primera vez donde la escuchamos en este género y la verdad que parece que los dos llevan mucho tiempo haciendo esto juntos. En Deja Vu se les escucha como viejos compañeros, justo lo que necesitaban para cantar sobre el viejo amor del que se habla en la letra. La melodía es una sensual y pegadiza bachata, un terreno donde Royce se ha coronado repetidas veces, pero que se aleja de su anterior disco, de registro más urbano y R&B y que posiblemente le aleje de las listas de éxitos más internacionales. El video es simplemente una forma de poner la letra en imágenes con toques de sensualidad llevadas por el baile, que es el campo al que parece que va destinada la bachata. Quizá algo más de fusión, con toques más R&B o pop podría haber resultado más efectiva, aún así el carisma de los dos compensa las posibles carencias.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al inglés

[Shakira]
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curadas
Con limón, tequila y sal
[Prince Royce]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final

Mejor me quedo solo
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos

[Shakira]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total

¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa’ que salga de mi corazón
[Shakira & Prince Royce]
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo

[Shakira]
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

[Prince Royce]
Esta idea recurrente
Quiere jugar con mi mente
Pa’ volverme a engatusar
[Shakira]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu
Que nunca llega a su final

Mejor me quedo sola
Y me olvido de tus cosas
De tus ojos

[Prince Royce]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto de locura
De hipocresía total

[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor?
¿Y defenderlo?
Que levante la mano, por favor
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor?
Pagar la fianza
Pa’ que salga de mi corazón
[Shakira & Prince Royce]
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo

[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor?
[Shakira]
¿Y defenderlo?
[Shakira & Prince Royce]
Que levante la mano, por favor
[Shakira]
¿Quién puede hablar de dolor?
Pagar la fianza
Pa’ que salga de mi corazón
[Shakira & Prince Royce]
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro
Esa no voy a ser yo
Esa no voy a ser yo

[Shakira]
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

You opened my wounds
That already gave for cured
With lemon, tequila and salt
[Prince Royce]
A repeated story
Only a déjà vu
That never reaches their end

I rather stay alone
I forget about your things
About your eyes

[Shakira]
Better dodge the dust
I do not want to fall back on that picture of madness
Of total hypocrisy

Who can speak of love?
And defend it?
Raise their hand, please
[Prince Royce]
Who can talk about pain?
To pay the deposit
For come out of my heart
[Shakira & Prince Royce]
If someone is going to talk about love
I assure
That’s not going to be me
That’s not going to be me

[Shakira]
Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

[Prince Royce]
This recurring idea
You want to play with my mind
To coax myself
[Shakira]
A repeated story
Only a déjà vu
That never reaches their end

It’s better I stay alone
I forget about your things
About your eyes

[Prince Royce]
Better dodge the dust
I do not want to fall back on that picture of madness
Of total hypocrisy

[Shakira]
Who can speak of love?
And defend it?
Raise their hand, please
[Prince Royce]
Who can talk about pain?
To pay the deposit
For come out of my heart
[Shakira and Prince Royce]
If someone is going to talk about love
I assure
That’s not going to be me

[Prince Royce]
Who can speak of love?
[Shakira]
And defend it?
[Shakira & Prince Royce]
Raise their hand, please
[Shakira]
Who can speak of pain?
To pay the deposit
For come out of my heart
[Shakira & Prince Royce]
If someone is going to talk about love
I assure
That’s not going to be me
That’s not going to be me

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Prince Royce – Back It Up ft. Jennifer Lopez & Pitbull

Parece mentira que un cantante neoyorquino que era más famoso en Latinoamerica y España por cantar bachata haya conseguido colarse en las listas del pop internacional poco a poco. Ahora sin dejar a un lado sus raíces latinas Prince Royce se lanza a cantar completamente en inglés y a pasarse a un sonido mucho más pop y R&B en su cuarto álbum de estudio, Double Vision con el que conseguirá asentarse en el mercado estadounidense sin la etiqueta de música latina demostrando su versatilidad pero además hablando por todos los latinos al demostrar que pueden ser algo más que unos cuantos estereotipos. Tras sorprendernos con Stuck On A Feeling ahora vuelve con algo igual de R&B pero más llevado a la fusión con sus orígenes, además en Back It Up, este segundo single de su nuevo disco, colaboran Pitbull y Jennifer Lopez.

Aún haciendo bachata y música latina Prince Royce consiguió colarse en los veinte primeros puestos del US Billboard 200. Ahora el cantante neoyorquino no olvida sus orígenes pero está dispuesto ha cambiar algo su registro con algo mucho más pop y R&B y de esa fusión podremos escuchar Double Vision, que se pondrá a la venta el 24 de julio. Así, acercándose a la música que él mismo escuchaba de pequeño en el Bronx ahora lanza Back It Up junto a Pitbull y Jennifer Lopez aunando el hip hop y la música latina. La canción ha sido escrita por Prince y Pitbull junto a Savan Kotecha e Ilya; además ha sido producida por este último junto a Max Martin. Con todo el espíritu de una noche de fiesta en la discoteca, de hecho el propio cantante que aquí de lo que habla es de conocer a una chica bailando y de intentar ligar con ella, el ritmo latino y la electrónica con un punto R&B y sensual se unen para crear algo totalmente adictivo que se queda atrapado en tu cabeza sin dejar de sonar; es todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Colin Tilley quien simplemente se ha centrado en sacar guapos a los cantantes. En una mansión Prince está tumbado al sol con sus zapatillas de Versace escribiendo por una app de mensajería cuando aparece Jennifer acaparando toda su atención que hasta se quita los casos. Se alternan escenas del cantante en un fondo de colores vivos con una sudadera sin mangas de estampado multicolor o con un chándal de tejido técnico gris y camiseta estructurada con la forma de una camisa en la parte inferior. Las chicas al lado del cantante mueven las piernas en una sencilla coreografía. Ahora los dos artistas aparecen juntos vestidos de blanco, el con camisa de manga corta y pantalones pitillo y ella con un vestido muy ajustado de manga larga con perforaciones. Todo parece basarse en alternar escenas y a las de antes se suman J.Lo cogiendo una botella de una marca de vodka y Royce cantando en medio de una gran fuente visto desde el aire y unas chicas coqueteando a la cámara.

En el estribillo vemos un atisbo de coreografía que puede convertirse en uno de los movimientos de este verano cuando suene la canción. Lopez aparece ahora en un solarium que está en medio de la piscina con un vestido ajustado negro y con un gran escote jugando a ser una femme fatale con la pamela, además también la vemos acercarse y coquetear con el cantante. Como no podía ser de otra manera tenía que aparece algo parecido a una fiesta y emulando un clip de rap vemos a los artista en un fondeo negro con luces de neón rodeados de bailarinas. El videoclip nos muestra a Pitbull rodeado de mujeres, incluso una parece lamerle la cara, mientras Prince baila con las chicas y Jennifer aparece en un pasillo caminando sexy y moviendo el trasero. Casi todas las escenas se repiten e intercalan mientras la fiesta va en aumento, de hecho aparecen fugazmente bailarines hombres entre todas las chicas y los artistas, aunque lo central, el flirteo con la cámara y la sensación de pasárselo bien ha quedado más que conseguida.

Cambiar de estilo nunca es fácil pero Prince Royce parece haber sabido dar con la clave para inaugurar una nueva etapa en su carrera musical. Sin dejar a un lado sus raíces latinas ha sabido fusionarlas con un estilo mucho más pop y R&B. Para su cuarto disco, Double Vision, nos muestra una faceta completamente nueva de sí mismo, donde canta en inglés y decanta más la balanza por sus otras raíces, las neoyorquinas. Así Back It Up se convierte en una canción latina, pop, electrónica, con ritmo R&B y un estribillo completamente pegadizo donde Jennifer Lopez y Pitbull se suman para acabar de crear un single perfecto. El video no es nada del otro mundo, chicas, baile, flirteo, pero la forma de enfocarlo, de una forma menos sexual de lo que nos acostumbran otros artistas, llenándolo todo de color, de alegría y buen rollo crea una atmósfera completamente diferente y que hace del clip algo único. Ahora solo queda esperar a ver como le va Royce en esta nueva etapa, aunque con temas así, creo que le irá muy bien.

https://www.youtube.com/watch?v=9w9dXWU5nMI

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Prince Royce
What’s up, baby?
It’s your new boyfriend
Royce

[Pitbull
Oh yeah
You know, this got that dancehall feel to it
Prince Royce
Mr. Worldwide
J.Lo, let’s right

[Prince Royce
Girl, your body is timeless, yeah
Girl, your body got me like
Oh my Gosh, oh my God, Oh mama
And you’re making me earn it, yeah
Oh you’re making me earn it
Oh my Gosh, oh my God, Oh mama

Ain’t nothing fake on you you so so real (so real)
Tried playing cool but can’t help how I feel

I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Jennifer Lopez (& Prince Royce)
Tu me dejas sin aire (Yeah)
Tu me tienes a mi like
(Oh my Gosh, oh my God, oh mama)
Esto no tiene nombre (Yeah)
Say it over and over
(Oh my Gosh, oh my God, oh mama)

[Prince Royce & Jennifer Lopez
Ain’t nothing fake on you you so so real (so real)
Tried playing cool but can’t help how I feel

[Prince Royce
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Pitbull
Boom boom mami mami mami
Damn you sexy
[Jennifer Lopez
Boom boom daddy daddy daddy
Damn you fine
[Pitbull
Boom boom mami mami mami
You on fire
[Jennifer Lopez
Boom boom daddy daddy daddy
Let’s ride

[Pitbull
Now, back it up
Put your booty out
Move it in, Move it out
Now wind it up, While I grind it up
Like a 20 sack, and roll it out
You can go anywhere in the world
And you know that they know about me
I don’t think you really ask that girl
If she knows anything about me
Nah, nah, you don’t
Word of advice: want a happy life?
Don’t look for what you don’t wanna find
But before your boyfriend finds out
Back up it one more time
Dale

[Prince Royce
Dámelo mami chula, dámelo mami chula
[Jennifer Lopez
Dámelo papi chulo, dámelo papi chulo
[Prince Royce
So back back back it up

[Jennifer Lopez
You love it when I drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
I turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
[Prince Royce
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

 

[Prince Royce
¿Qué pasa, nena?
Es tu nuevo novio
Royce

[Pitbull
Oh sí
Sabes, esto tiene el ritmo para hacerte bailar
Prince Royce
Mr. Worldwide
J.Lo, vamos bien

[Prince Royce
Chica, tu cuerpo es atemporal, sí
Chica, tu cuerpo me tiene como
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama
Y me estas haciendo ganármelo, sí
Oh me estás haciendo ganármelo
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama

No hay nada falso en ti eres tan tan real (tan real)
Intenté jugar bien pero no puedo evitar lo que siento

Me encanta cuando bajas
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Jennifer Lopez (& Prince Royce)
Tu me dejas sin aire (Sí)
Tu me tienes a mi como
(Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama)
Esto no tiene Nombre (Sí)
Lo digo una y otra vez
(Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama)

[Prince Royce & Jennifer Lopez
No hay nada falso en ti eres tan tan real (tan real)
Intenté jugar bien pero no puedo evitar lo que siento

[Prince Royce
Me encanta cuando bajas
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Pitbull
Boom boom mami mami mami
Joder eres sexy
[Jennifer Lopez
Boom boom papi papi papi
Joder estas bueno
[Pitbull
Boom boom mami mami mami
Estas que ardes
[Jennifer Lopez
Boom boom papi papi papi
Vamos

[Pitbull
Ahora, sacúdelo
Pon tu culo fuera
Para arriba, para abajo
Ahora menéalo, mientras lo machaco
Al igual que un saco de 20, y lo enrollo
Puedes ir a cualquier parte del mundo
Y sabes que ellos sabrán quien soy
No creo que realmente pregunte esa chica
Si ella no sabe nada de mí
No, nah, no lo hace
Un consejo: ¿quieres una vida feliz?
No busques lo que no quieres encontrar
Pero antes de que tu novio se entere
Sacúdelo una vez más
Dale

[Prince Royce
Dámelo mami chula, Dámelo mami chula
[Jennifer Lopez
Dámelo papi chulo, Dámelo papi chulo
[Prince Royce
Así que otra vez vez vez arriba

[Jennifer Lopez
Te encanta cuando bajo
Nene, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Me doy la vuelta y hago que rebote
Nene, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
[Príncipe Royce
Me encanta cuando bajas
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Prince Royce – Back It Up ft. Jennifer Lopez & Pitbull

Parece mentira que un cantante neoyorquino que era más famoso en Latinoamerica y España por cantar bachata haya conseguido colarse en las listas del pop internacional poco a poco. Ahora sin dejar a un lado sus raíces latinas Prince Royce se lanza a cantar completamente en inglés y a pasarse a un sonido mucho más pop y R&B en su cuarto álbum de estudio, Double Vision con el que conseguirá asentarse en el mercado estadounidense sin la etiqueta de música latina demostrando su versatilidad pero además hablando por todos los latinos al demostrar que pueden ser algo más que unos cuantos estereotipos. Tras sorprendernos con Stuck On A Feeling ahora vuelve con algo igual de R&B pero más llevado a la fusión con sus orígenes, además en Back It Up, este segundo single de su nuevo disco, colaboran Pitbull y Jennifer Lopez.

Aún haciendo bachata y música latina Prince Royce consiguió colarse en los veinte primeros puestos del US Billboard 200. Ahora el cantante neoyorquino no olvida sus orígenes pero está dispuesto ha cambiar algo su registro con algo mucho más pop y R&B y de esa fusión podremos escuchar Double Vision, que se pondrá a la venta el 24 de julio. Así, acercándose a la música que él mismo escuchaba de pequeño en el Bronx ahora lanza Back It Up junto a Pitbull y Jennifer Lopez aunando el hip hop y la música latina. La canción ha sido escrita por Prince y Pitbull junto a Savan Kotecha e Ilya; además ha sido producida por este último junto a Max Martin. Con todo el espíritu de una noche de fiesta en la discoteca, de hecho el propio cantante que aquí de lo que habla es de conocer a una chica bailando y de intentar ligar con ella, el ritmo latino y la electrónica con un punto R&B y sensual se unen para crear algo totalmente adictivo que se queda atrapado en tu cabeza sin dejar de sonar; es todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Colin Tilley quien simplemente se ha centrado en sacar guapos a los cantantes. En una mansión Prince está tumbado al sol con sus zapatillas de Versace escribiendo por una app de mensajería cuando aparece Jennifer acaparando toda su atención que hasta se quita los casos. Se alternan escenas del cantante en un fondo de colores vivos con una sudadera sin mangas de estampado multicolor o con un chándal de tejido técnico gris y camiseta estructurada con la forma de una camisa en la parte inferior. Las chicas al lado del cantante mueven las piernas en una sencilla coreografía. Ahora los dos artistas aparecen juntos vestidos de blanco, el con camisa de manga corta y pantalones pitillo y ella con un vestido muy ajustado de manga larga con perforaciones. Todo parece basarse en alternar escenas y a las de antes se suman J.Lo cogiendo una botella de una marca de vodka y Royce cantando en medio de una gran fuente visto desde el aire y unas chicas coqueteando a la cámara.

En el estribillo vemos un atisbo de coreografía que puede convertirse en uno de los movimientos de este verano cuando suene la canción. Lopez aparece ahora en un solarium que está en medio de la piscina con un vestido ajustado negro y con un gran escote jugando a ser una femme fatale con la pamela, además también la vemos acercarse y coquetear con el cantante. Como no podía ser de otra manera tenía que aparece algo parecido a una fiesta y emulando un clip de rap vemos a los artista en un fondeo negro con luces de neón rodeados de bailarinas. El videoclip nos muestra a Pitbull rodeado de mujeres, incluso una parece lamerle la cara, mientras Prince baila con las chicas y Jennifer aparece en un pasillo caminando sexy y moviendo el trasero. Casi todas las escenas se repiten e intercalan mientras la fiesta va en aumento, de hecho aparecen fugazmente bailarines hombres entre todas las chicas y los artistas, aunque lo central, el flirteo con la cámara y la sensación de pasárselo bien ha quedado más que conseguida.

Cambiar de estilo nunca es fácil pero Prince Royce parece haber sabido dar con la clave para inaugurar una nueva etapa en su carrera musical. Sin dejar a un lado sus raíces latinas ha sabido fusionarlas con un estilo mucho más pop y R&B. Para su cuarto disco, Double Vision, nos muestra una faceta completamente nueva de sí mismo, donde canta en inglés y decanta más la balanza por sus otras raíces, las neoyorquinas. Así Back It Up se convierte en una canción latina, pop, electrónica, con ritmo R&B y un estribillo completamente pegadizo donde Jennifer Lopez y Pitbull se suman para acabar de crear un single perfecto. El video no es nada del otro mundo, chicas, baile, flirteo, pero la forma de enfocarlo, de una forma menos sexual de lo que nos acostumbran otros artistas, llenándolo todo de color, de alegría y buen rollo crea una atmósfera completamente diferente y que hace del clip algo único. Ahora solo queda esperar a ver como le va Royce en esta nueva etapa, aunque con temas así, creo que le irá muy bien.

https://www.youtube.com/watch?v=9w9dXWU5nMI

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Prince Royce
What’s up, baby?
It’s your new boyfriend
Royce

[Pitbull
Oh yeah
You know, this got that dancehall feel to it
Prince Royce
Mr. Worldwide
J.Lo, let’s right

[Prince Royce
Girl, your body is timeless, yeah
Girl, your body got me like
Oh my Gosh, oh my God, Oh mama
And you’re making me earn it, yeah
Oh you’re making me earn it
Oh my Gosh, oh my God, Oh mama

Ain’t nothing fake on you you so so real (so real)
Tried playing cool but can’t help how I feel

I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Jennifer Lopez (& Prince Royce)
Tu me dejas sin aire (Yeah)
Tu me tienes a mi like
(Oh my Gosh, oh my God, oh mama)
Esto no tiene nombre (Yeah)
Say it over and over
(Oh my Gosh, oh my God, oh mama)

[Prince Royce & Jennifer Lopez
Ain’t nothing fake on you you so so real (so real)
Tried playing cool but can’t help how I feel

[Prince Royce
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Pitbull
Boom boom mami mami mami
Damn you sexy
[Jennifer Lopez
Boom boom daddy daddy daddy
Damn you fine
[Pitbull
Boom boom mami mami mami
You on fire
[Jennifer Lopez
Boom boom daddy daddy daddy
Let’s ride

[Pitbull
Now, back it up
Put your booty out
Move it in, Move it out
Now wind it up, While I grind it up
Like a 20 sack, and roll it out
You can go anywhere in the world
And you know that they know about me
I don’t think you really ask that girl
If she knows anything about me
Nah, nah, you don’t
Word of advice: want a happy life?
Don’t look for what you don’t wanna find
But before your boyfriend finds out
Back up it one more time
Dale

[Prince Royce
Dámelo mami chula, dámelo mami chula
[Jennifer Lopez
Dámelo papi chulo, dámelo papi chulo
[Prince Royce
So back back back it up

[Jennifer Lopez
You love it when I drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
I turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
[Prince Royce
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

 

[Prince Royce
¿Qué pasa, nena?
Es tu nuevo novio
Royce

[Pitbull
Oh sí
Sabes, esto tiene el ritmo para hacerte bailar
Prince Royce
Mr. Worldwide
J.Lo, vamos bien

[Prince Royce
Chica, tu cuerpo es atemporal, sí
Chica, tu cuerpo me tiene como
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama
Y me estas haciendo ganármelo, sí
Oh me estás haciendo ganármelo
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama

No hay nada falso en ti eres tan tan real (tan real)
Intenté jugar bien pero no puedo evitar lo que siento

Me encanta cuando bajas
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Jennifer Lopez (& Prince Royce)
Tu me dejas sin aire (Sí)
Tu me tienes a mi como
(Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama)
Esto no tiene Nombre (Sí)
Lo digo una y otra vez
(Oh Dios mío, oh Dios mío, oh mama)

[Prince Royce & Jennifer Lopez
No hay nada falso en ti eres tan tan real (tan real)
Intenté jugar bien pero no puedo evitar lo que siento

[Prince Royce
Me encanta cuando bajas
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

[Pitbull
Boom boom mami mami mami
Joder eres sexy
[Jennifer Lopez
Boom boom papi papi papi
Joder estas bueno
[Pitbull
Boom boom mami mami mami
Estas que ardes
[Jennifer Lopez
Boom boom papi papi papi
Vamos

[Pitbull
Ahora, sacúdelo
Pon tu culo fuera
Para arriba, para abajo
Ahora menéalo, mientras lo machaco
Al igual que un saco de 20, y lo enrollo
Puedes ir a cualquier parte del mundo
Y sabes que ellos sabrán quien soy
No creo que realmente pregunte esa chica
Si ella no sabe nada de mí
No, nah, no lo hace
Un consejo: ¿quieres una vida feliz?
No busques lo que no quieres encontrar
Pero antes de que tu novio se entere
Sacúdelo una vez más
Dale

[Prince Royce
Dámelo mami chula, Dámelo mami chula
[Jennifer Lopez
Dámelo papi chulo, Dámelo papi chulo
[Prince Royce
Así que otra vez vez vez arriba

[Jennifer Lopez
Te encanta cuando bajo
Nene, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Me doy la vuelta y hago que rebote
Nene, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
[Príncipe Royce
Me encanta cuando bajas
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Te das la vuelta y lo haces rebotar
Nena, sa sa sacúdelo
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Prince Royce – Stuck On A Feeling ft. Snoop Dogg

Geoffrey Royce Rojas más conocido como Prince Royce está preparando su cuarto álbum de estudio, del que todavía no conocemos un título concreto, pero del que sabemos que saldrá a a venta en la primera mitad de 2015. Según el propio cantante es algo emocionante, que se está tomando con calma y que sabe 3030que es difícil para un artista del mercado latino saltar hacia un mundo completamente distinto. El disco es una fusión de música urbana, R&B y pop pero sigue teniendo algo de español, con la intención de acabar al 50% en la fusión del pasado y del futuro estilo musical del cantante. Así para promocionar esta nueva etapa estrena Stuck On A Feeling donde colabora el rapero Snoop Dogg para acabar de darle ese toque urbano.

Lo que le faltaba al neoyorquino Prince Royce para acabar de triunfar por todo lo alto en el mercado anglosajón era cantar en inglés. Siguiendo la estela de artistas como Shakira o Ricky Martin, el cantante ahora planea editar su cuarto disco, que se prevee en la primera mitad de 2015, en un estilo mucho más americano mezclando pop, R&B y hip hop con el sonido latino y la bachata que le ha caracterizado anteriormente, por el momento ya ha grabado 110 canciones de las cuales solo 20 pasarán la criba para debutar por todo lo alto en inglés. De esta nueva etapa se desprende Stuck On A Feeling donde se convierte en todo un cantante de R&B norteamericano asistido por los raps de Snoop Dogg. La canción ha sido escrita por los propios artistas, Ross Golan, Sam Martin, RobopopJason Evigan y este último es además quien la ha producido. Según el propio cantante es un tema divertido y pegadizo perfecto para escuchar en la discoteca o en el coche. Además samplea Dance With Me de 112, una de las canciones favoritas del grupo de Royce. Prince tiene razón, este sencillo es algo divertido, con una letra fácil de recordar y sobre todo pegadizo, lo que le puede valer para afianzarse en el mercado anglosajón.

El vídeo ha sido dirigido por Colin Tilley que ha decidido situar al cantante en el especial ascensor de un hotel. Vestido como un rapero o un cantante de R&B cualquiera Prince se pasea por un modeno pasillo de hotel hacia el ascensor mientras el botones carga equipaje en el portamaletas y se van viendo flashes de lo que se nos avecina. El ascensor se tambalea, se va la luz y Snoop Dogg aparece sobre un fondo negro presentando, cuando las puertas se abren el cantante va vestido de otra forma y una chica vestida de negro coquetea y juega a que la persiga por un pasillo lleno de luces que parpadean. Ella se mete en el ascensor y el la sigue, se vuelve a quedar vestido como al principio mientras se acerca y la besa. El ascensor cae a toda velocidad y se nos intercalan imágenes del Royce cantando, incluso enseñando sus abdominales o de la chica bailando sola o acompañada.

Cuando el ascensor se vuelve a a parar ella aparece sentada al final de una mesa con un bastón en la mano y él entra en la sala con un chándal de diseñador, se sienta y la chica se convierte en toda una gata sobre la mesa dirigiéndose hacia él y justo cuando están a punto de besarse volvemos al ascensor. El videoclip sigue con el flirteo entre la luz intermitente. El cantante además aparece en un garaje vestido como un Usher o un Chris Brown cualquiera bailando y moviéndose en un tópico de vídeo de hip hop. Además se nos cuela un product placement de los ya omnipresentes Beats. Ya para acabar el ascensor se para en una habitación blanca donde todos visten del mismo color, incluso el artista. Snoop aparece allí rapeando, pero también lo hace en un set negro el solo, mientras Prince sigue ligando y bailando con las chicas e incluso se marca una pequeña coreografía de new style aunque la abundancia de humo en sus piernas nos hace pensar que este oculta su falta de coordinación de pies, aunque si está cambiando de estilo es normal que tarde en adaptarse a todos los clichés del género. Por fin el futurista ascensor se para en el mismo pasillo del principio para que el artista se pueda bajar desorientado y sorprendido.

Parece que queda algo lejos aquel cantante de bachata que se colaba en las listas americanas tímidamente. Prince Royce lleva tres años trabajando en su primer álbum en inglés y el resultado está próximo a ser escuchado. Como adelanto ha estrenado Stuck On A Feeling, una canción pegadiza de R&B donde el deja sus sensuales versos acompañados de la leyenda del hip hop Snoop Dogg que acaba por aportale el punto urbano definitivo para marcar la diferencia con el pasado del neoyoquino. El video es original y aunque caiga en algún que otro cliché del R&B y el hip hop, como el exceso de contraluz, la oscuridad, la demasía de flirteo y de chicas posando inecesariamente sexys, aunque no esta nada mal como debut en este género.

https://www.youtube.com/watch?v=Wlbb3DeA3jU

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Snoop Dogg
Prince Royce
Big Snoop Dogg

She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
[Prince Royce
(Que lo que mami)

I like you talking dirty
I like your filthy love
You like the way I hold you
When we are falling in love
(Yo sé que si)
In love
(Mami yo sé que si)
If it’s love

Then I dont want to come back up
Girl I know you’re a handful
Cause you know what you like
You might be hard to handle
But Imma show you
Tonight
(Pero que rica estas)
Tonight
(Que rica estas)
What it’s like
When you’re

Stuck on a feeling
Just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling
Ya just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

(Dímelo mami)
Get stuck on a feeling

Let’s go hide out in private
Won’t you show me your place
A little peace and quiet
Where we can both
Misbehave
(Misbehave)
Misbehave
(Misbehave)
It’s okay, it’s okay
When you’re

Stuck on a feeling
Ya just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling
Ya just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

Stuck on a feeling
(Vente conmigo mami)

[Snoop Dog
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a
She got me
She got me
She got me

Wheelin’ and dealin appealin I’m realin
Ya still in love with me, Al green
I’m at it
Romantic
No panic
Organic
Slide right next to me
In ectasy
Now who could ever make you feel like I felt
You’re layin on your bed
Just playing with yourself
You’re moaning and groaning
You’re squirming and squealing
Guess it’s true I left you

[Prince Royce
Stuck on a feeling
Just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Stuck on a feeling
Just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Stuck on a feeling

[Snoop Dog
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
[Prince Royce
Stuck on a feeling

[Snoop Dog
She got me
She got me
She got me
She got me
She got me
She got me
[Prince Royce
Stuck on a feeling

 

[Snoop Dogg
Prince Royce
El gran Snoop Dogg

Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
[Prince Royce
(Que lo que mami)

Me gustas hablando sucio
Me gusta tu amor sucio
Si te gusta la forma en que te abrazo
Cuando estamos enamorándonos
(Yo sé que si)
Enamorado
(Mami yo sé que si)
Si es amor

Entonces yo no quiero volver arriba
Chica se que eres indomable
Porque sabes lo que te gusta
Puedes ser difícil de manejar
Pero voy a mostrarte
Esta noche
(Pero que rica estas)
Esta noche
(Que rica estas)
Que se siente
Cuando estés

Atrapada en un sentimiento
Simplemente no puedes parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Ya no puedo parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

(Dímelo mami)
Estoy atrapado en un sentimiento

Vamos a escondernos en privado
No me muestres tu lugar
Un poco de paz y tranquilidad
Dónde podemos los dos a la vez
Seamos malos
(Seamos malos)
Seamos malos
(Seamos malos)
Está bien, está bien
Cuando estés

Atrapada en un sentimiento
Simplemente no puedes parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Ya no puedo parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Atrapado en un sentimiento
(Vente conmigo mami)

[Snoop Dog
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene

Tejes y manejes me atraen, me estoy tambaleando
Aún estás enamorada de mí, Al Green
Estoy en ello
Romántico
No hay pánico
Orgánico
Deslizate justo a mi lado
En éxtasis
Ahora, quién podría jamás hacerse sentir como me siento
Estás cayendo en tu cama
Sólo jugando contigo misma
Estás gimiendo y gimiendo
Estás retorciéndote y chillando
Supongo que es cierto que te dejé

[Prince Royce
Atrapada en un sentimiento
Simplemente no puedes parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Ya no puedo parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

[Snoop Dog
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
[Prince Royce
Atrapado en un sentimiento

[Snoop Dog
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
[Prince Royce
Atrapado en un sentimiento

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.