Archivo de la etiqueta: part

Stooshe – Lock Down

Así, casi por sorpresa, una de las últimas girlbands inglesas ha lanzado un nuevo single anticipándose bastante al que será su segundo álbum de estudio. Las chicas de Stooshe, quienes ya demostraron que no eran como los demás con London With The Lights On, su primer álbum, ahora vuelven a la carga. De este modo Karis Anderson, Alexandra Buggs y Courtney Rumbold han estrenado Lock Down donde ellas mismas dicen que han vuelto a sus raíces Motown y lo han hecho de una de las mejores formas posibles. Tras haber roto su relación con Warner Music UK por sus desacuerdos sobre el que sería su siguiente trabajo ellas se fueron a otra discográfica más independiente y menos conocida, Trilogy Records, pero que les permitirá hacer lo que ellas realmente quieren. Ahora solo queda esperar a que nos revelen más cosas sobre ese trabajo donde ellas tienen más voz que antes.

Mientras esperamos a que las Stooshe nos digan algo más de lo que será su próximo y segundo álbum de estudio ellas nos han adelantado el que será su primer single: Loock Down que según ellas representa la libertad y la elección, una pequeña instantánea en este viaje que han emprendido pero que todavía se mantiene fiel a ellas mismas y a su influencia Motown. La canción ha sido escrita por las propias Alexandra BuggsCourtney RumboldKaris Anderson (las Stooshe) junto a Nait MasukuMiss Vivianna de Funky Viva; la producción ha corrido a cargo de NathanielDetoNateLedwidge. Una base llena de una potente percusión, instrumentos en directo y sintetizadores estas británcias se lanzan al R&B con grandes dosis de funk actual sin perder la esencia de lo que son y han sido. Un estribillo muy pegadizo y sus grandes voces que se rinden en florituras y acrobacias vocales crean algo realmente muy pegadizo que las puede llevar de vuelta a lo más alto de las listas.

El vídeo ha sido dirigido por Damien Sandoval quien ha encarcelado a las chicas en la HM Prison Kingston en Porstmouth. Las chicas aparecen a las afueras de Los Ángeles siendo detenidas mientras el modelo Don Benjamin, quien participó en America’s Next Top Model interpreta a un policía que les lee sus derechos. Son encarceladas y Courtney friega el suelo pero el resto de presas le pisan lo que acaba de limpiar, se pone los casos para intentar evadirse y empieza la música. Las chicas son sacadas de sus celdas y llevada al patio, donde se mezclan entre el resto de reclusas. A la hora de la comida se organiza una pelea y tras ella un motín. Mientras las Stooshe aparecen en  otro plano con la cárcel vacía mientras cantan y bailan, aunque esto último lo hacen sin mucha convicción energía. Ellas consiguen las llaves de uno de los guardias y salen corriendo. Huyen por las calles de Los Ángeles mientra la policía las busca.

Entran en una lavandería y se cambian de ropa, con la fortuna de que las tres pueden llevarse las mismas botas de Palladium. Los coches patrulla las encuentran, los agentes se bajan y salen tras ellas, ya que cada una ha ido por una dirección distinta. Karis se encuentra con Don, quien la acorrala contra una verja mientras la retiene de una forma bastante sensual. Llega otro coche para ayudarle pero quienes se bajan son Alexandra y Courtney que esposan al modelo para poder escapar las tres juntas. El videoclip nos muestra como consiguen eludir a la polícia escondiéndose en la parte de atrás de una camioneta que las lleva al desierto donde tienen su escondite, un caravana metálica de la que se bajan con un cambio de look para cantar y moverse en medio de la nada. Tras ello vemos que tres meses más tarde despilfarran dinero por la parte cara de la ciudad mientras suena de fondo Give It To Ya, su siguiente single para 2016.

Muchos artistas son los que acaban teniendo diferencias creativas con sus discográficas y ello les lleva o bien a irse con otro sello que les de libertad o a pasar por el aro de los directivos. Las británicas Stooshe han optado por lo primero tras abandonar Warner Music y firmar con Trilogy Records están listas para crear un segundo álbum que las represente. Mientras acaban de grabar y ultimar los detalles de su nuevo disco han estrenado Lock Down, un canto a la libertad donde su sonido se mueve entre el MoTown, el pop y el R&B más actual. Además cuentan con un estribillo bastante pegadizo para seguir encandilando al público. El video no está mal narrativamente aunque si la canción hablaba de libertad como una metáfora de su libertad creativa escaparse de la cárcel no es lo más imaginativo del mundo. Además las partes de baile no acaban de estar bien resueltas, bien porque la coreografía no las deja lucirse o porque no tienen la energía suficiente para hacerla con carisma. Aún así este será un buen single para su regreso, aunque el adelanto del segundo puede que no lo sea tanto.

https://www.youtube.com/watch?v=g1dtQ0_w1RA

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Courtney
Shot down every time I try to speak
I ain’t taking shit anymore
Long time coming but I’m breaking free
Watch me now kicking down doors

Hey! Suffocating hands all over me
Hey! I can feel you slowly choking me
That ain’t loyal insecurities
I don’t give a damn anymore

[Karis
I could see it in your eyes
Won’t stop till you get your prize
Your love felt good your eyes are gold
You want it all

[Stooshe
Damn! Somebody better call the police
Hey! Got me begging for an early release
Oh ooh, you had me on lock down
Oh ooh, you had us all locked down

Damn! Got me tied up on a leash
Hey! Make sure that I would never leave
Oh ooh, you had me on lock down
Oh ooh, you had us all locked down

[Alexandra
Back down bitch I’m about to cross the line
I’m the only girl they’ll be calling
Trusting you I must’ve lost my mind
And I’ll forget your name by the morning

Hey! Stop smothering your lies all over me
Hey! Crazy eyes are slowly burning me
Feels so good I got you out my life
Now watch me climb higher as you’re falling

[Karis
I could see it in your eyes
Won’t stop till you get your prize
Your love felt good your eyes are gold
You want it all

[Stooshe
Damn! Somebody better call the police
Hey! Got me begging for an early release
Oh ooh, you had me on lock down (you had me on lock down)
Oh ooh, you had us all locked down (ooh had us all locked down)

Damn! Got me tied up on a leash (got me tied up!)
Hey! Make sure that I would never leave
Oh ooh, you had me on lock down
Oh ooh, you had us all locked down

[Alaxandra
You got me begging for a
You got me begging release
I know what’s better for me, Hey!

[Stooshe
Damn! Somebody better call the police (call the police)
Hey! Got me begging for an early release
Oh ooh, you had me on lock down (oooh on lock down)
Oh ooh, you had us all locked down (yeeaah)

Damn! (woo) Got me tied up on a leash
Hey! Make sure that I would never leave (make sure that I would never leave)
Oh ooh, you had me on lock down
Oh ooh oh ooh (you had us all locked down)
Oh ooh oh ohh damn!

  [Courtney
Derribada cada vez que intento hablar
Yo no diré una mierda más
Hace tiempo que viene, pero me estoy liberando
Mírame ahora pateando puertas

¡Oye! Me asfixian todas las manos sobre mi
¡Oye! Puedo sentir que poco a poco me ahogo
Estas no son inseguridades leales
No me importa una mierda nunca más

[Karis
Lo pude ver en tus ojos
No te detendrás hasta que consigas tu premio
Tu amor sienta bien tus ojos son de oro
Lo quieres todo

[Stooshe
¡Joder! Será mejor que alguien llame a la policía
¡Oye! Me tienes pidiendo que me liberes rápido
Oh ooh, me tenías encerrada
Oh ooh, nos tenías encerradas

¡Joder! Me tenías atada con una correa
¡Oye! Asegúrandote de no dejándome ir
Oh ooh, me tenías encerrada
Oh ooh, nos tenías encerradas

[Alexandra
Quiera perra estoy a punto de cruzar la línea
Soy la única chica que les llamará
Confiando en que no debo de haber perdido la cabeza
Y me voy a olvidar de tu nombre por la mañana

¡Oye! Deje de lanzar mentiras sobre mí
¡Oye! Ojos locos me queman lentamente
Sienta tan bien tenerte fuera de mi vida
Ahora mírame subir más alto cuando estés cayendo

[Karis
Lo pude ver en tus ojos
No te detendrás hasta que consigas tu premio
Tu amor sienta bien tus ojos son de oro
Lo quieres todo

[Stooshe
¡Joder! Será mejor que alguien llame a la policía
¡Oye! Me tienes pidiendo que me liberes rápido
Oh ooh, me tenías encerrada (me tenías encerrada)
Oh ooh, nos tenías encerradas (ooh nos tenías encerradas)

¡Joder! Me tenías atada con una correa (me tenías atada)
¡Oye! Asegúrandote de no dejándome ir
Oh ooh, me tenías encerrada
Oh ooh, nos tenías encerradas

[Alaxandra
Me tienes rogando por
Me tienes rogando la libertad
Sé lo que es mejor para mí, ¡Hey!

[Stooshe
¡Joder! Será mejor que alguien llame a la policía (llame a la policía)
¡Oye! Me tienes pidiendo que me liberes rápido
Oh ooh, me tenías encerrada (oooh encerrada)
Oh ooh, nos tenías encerradas (Yeeaah)

¡Joder! (woo) Me tenías atada con una correa
¡Oye! Asegúrandote de no dejándome ir (asegúrandote de no dejándome ir)
Oh ooh, usted me tenía en bloquear
Oh oh ooh ooh (nos hubieras bloqueado)
Oh ooh oh ohh maldita!

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Black Magic

Una de las girlbands, por no decir la girlband, que más fuerte está pegando dentro del panorama pop son las británicas Little Mix. Desde que salieron de The X Factor no han hecho más que sumar éxitos a su carrera conjunta. Con su segundo álbum, Salute, y con sus respectivos sencillos consiguieron colarse en lo más alto de las listas de medio mundo y ahora quieren repetir esa misma fortuna con el tercer disco que están preparando y que saldrá a finales de este año. Como primer single de este nuevo LP han escogido Black Magic, una canción alegre, pegadiza y que tiene todas las papeletas para alcanzar el número uno de los charts.

Cuando en 2013 publicaron Salute la crítica las alabó y los fans fueron aún mejores con ellos rindiéndose ante un gran disco. Dos años después y con la promoción de ese trabajo recién acabada las chicas de Little Mix están trabajando en el que será su tercer álbum de estudio y que posiblemente salga a la luz a finales de este mismo año. Para anticiparnos algo han estrenado el pegadizo y alegre Black Magic como el primer single del LP. La canción ha sido escrita por Ed Drewett, Camille Purcell, Edvard Forre Erfjord y Henrik Michelsen; además estos dos últimos han sido quienes la han producido como Electric, el dúo que estos noruegos forman. Este sencillo tiene una clara influencia de la música ochentera donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall se rinden al synthpop en una melodía brillante con un estribillo muy pegadizo. Las referencias o similitudes a temas del pasado son muchas y por eso hacen de este single algo tan fantástico y tan adictivo.

El vídeo ha sido dirigido por Director X que ha hecho su propia versión del clásico de los noventa Jóvenes y Brujas (The Craft en inglés). El timbre suena y vemos un típico instituto americano, las chicas aparecen como un grupo de pardillas y empollonas y nada más salir por la puerta Jade se tropieza arrastrando a sus amigas. Las cuatro están paradas en el pasillo mirando al que debe ser el chico guapo del instituto, ellas se emocionan cuando piensan que las saludan mientras Perrie canta como si lo que en realidad estuviera haciendo fuera interpretar un diálogo. Cuando se giran descubren que en realidad saludaba a la chica popular que pasa entre ellas con desprecio. Ahora aparecen en la biblioteca y Jade se levanta a buscar un libro, cuando, entre purpurina, se le cae uno encima por arte de magia tirándola al suelo. Las cuatro se acercan a mirar en corro el extraño y brillante volumen mientras Leigh-Anne canta con cara de susto. De pronto las cuatro están en una habitación, sentadas y cogidas de las manos, rodeadas de velas y con el libro abierto en medio mientras los símbolos impresos en él se iluminan en esa noche de tormenta.

De repente todas tienen poderes y es en esta escena donde más claro se ve el paralelismo con la película. Perrie se cambia el color del pelo con pasarse las manos, Jesy crea una esfera flotante de agua, Leigh-Anne crea fuego en su mano y Jade juega levitando sus gafas. De pie y aún con las manos dadas empiezan a levitar mientras una espiral de magia las envuelve. El videoclip ahora nos transporta al instituto donde las cuatro se han transformado por completo. Ahora lucen looks más atrevidos y bonitos que hacen que los chicos se queden mirándolas embobados mientras Jesy canta.  Como venganza hacen que la popular hacen que la chica popular se tire pedos y le huela el aliento logrando que huya avergonzada ante unos chicos asqueados. Pero no solo se vengan pues consiguen que otro grupito de populares, que antes se reía de un patoso empollón se sientan terriblemente atraídas por él. Se pasean embelesándolos a todos hasta que llegan a clase y hacen que la aburrida clase de matemáticas se convierta en un fiesta donde incluso el profesor baila encima de la mesa.

Las chicas de Little Mix parece que tienen poderes mágicos y es que con cada canción que sacan, con cada disco que publican suelen hacer que la crítica se vuelque con ellas y que el público las escuche una y otra vez. Ahora, mientras preparan el que será su tercer disco estrenan Black Magic, donde esa magia, a parte de en el título es palpable en su sonido. Una mezcla de synthpop y R&B con pequeños tintes ochenteros

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Little Mix
All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is, make the boys want more

[Perrie
Is your lover playing on your side?
Said he loves you
But he ain’t got time
Here’s the answer
Come and get it
And a knocked down price

Hey!

[Jade
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal balling
Just to help him see
What he’s been missing
So come and get it
While you’ve still got time

Hey!

[Leigh-Anne
Get your boy on his knees
And repeat after me, say

[Little Mix
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
And’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

[Jesy
If you’re looking for Mr. Right
Need that magic
To change him over night
Here’s the answer
Come and get it
While you’ve still got time

[Leigh-Anne
Get your boy on his knees
And repeat after me, say

[Little Mix
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
And’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

All the girls on the block knocking at my door!
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more!
(Now you belong to me)

All the girls on the block knocking at my door!
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more!
(Now you belong to me)

[Leigh-Anne
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

[Little Mix
Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
And’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

Falling in love (Hey!)
Falling in love (Oh)
Falling in love (Hey!)
Falling in love
Falling in love (Hey!)
Falling in love (Oh)
Falling in love (Hey!)
Falling in love

[Jade
Magic!

[Little Mix
Todas las chicas del barrio llaman a mi puerta
Quieren saber lo que es, hacen que los chicos quieran más

[Perrie
¿Tu amante flirtea a tu lado?
Dijo que te ama
Pero no tiene tiempo
Aquí está la respuesta
Ven y cógelo
Y derriba lo que vale

Hey!

[Jade
Llena de miel
Sólo para hacerle dulce
Mirando en la bola de cristal
Sólo para ayudarle a ver
Lo que se ha estado perdiendo
Así que veng y cógelo
Mientras que todavía tienes tiempo

Hey!

[Leigh-Anne
Ten a tu chico arrodillado
Y repite después de mí, di

[Little Mix
Toma un sorbo de mi poción secreta
Voy a hacer que te enamores
Por un hechizo que no se puede romper
Una gota será suficiente
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

Toma un sorbo de mi poción secreta
Un sorbo y serás mío
Por un hechizo que no se puede romper
Y te mantendrá despierto toda la noche
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

[Jesy
Si estás buscando al hombre perfecto
Necesitas esta magia
Para transformarle durante la noche
Aquí está la respuesta
Ven y cógelo
Mientras todavía tienes tiempo

[Leigh-Anne
Ten a tu chico arrodillado
Y repite después de mí, di

[Little Mix
Toma un sorbo de mi poción secreta
Voy a hacer que te enamores
Por un hechizo que no se puede romper
Una gota será suficiente
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

Toma un sorbo de mi poción secreta
Un sorbo y serás mío
Por un hechizo que no se puede romper
Y te mantendrá despierto toda la noche
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

¡Todas las chicas del barrio llaman a mi puerta!
(Me dieron la receta)
¡Quieren saber qué es lo que hace a los chicos querer más!
(Ahora me perteneces)

¡Todas las chicas del barrio llaman a mi puerta!
(Me dieron la receta)
¡Quieren saber qué es lo que hace a los chicos querer más!
(Ahora me perteneces)

[Leigh-Anne
Toma un sorbo de mi poción secreta
Voy a hacer que te enamores
Por un hechizo que no se puede romper
Una gota será suficiente
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

[Little Mix
Toma un sorbo de mi poción secreta
Un sorbo y serás mío
Por un hechizo que no se puede romper
Y te mantendrá despierto toda la noche
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

Enamorate (!Hey!)
Enamorate (Oh)
Enamorate (¡Hey!)
Enamorate
Enamorate (!Hey!)
Enamorate (Oh)
Enamorate (¡Hey!)
Enamorate

[Jade
!Magia!

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

VIXX (빅스) – Error

La boyband VIXX (빅스), que significa Voice, Visual, Value In Excelsis (algo así como Voz, Visual, Valor en la Excelencia), está de vuelta con un nuevo mini-album, Error, el segundo de su carrera en Corea del Sur. Tras publicar un disco completo en Japón ahora regresan a su país natal con un EP lleno de fuerza donde siguen fieles a su sonido, una mezcla de electrónica y rock potente y pegadiza. Para comenzar con la promoción de este trabajo de estudio los chicos han estrenado Error, del que toma nombre el mini-album y que añade algo de instrumentación clásica a lo que podríamos esperar de ellos con un resultado más que satisfactorio dentro del K-Pop.

Tras publicar su primer disco completo en Japón los chicos de VIXX (빅스) hacen un parón en su carrera en el J-Pop para volver a su natal K-Pop y volver a coronar las listas de éxitos de Corea del Sur. Ahora estrenan Error, su segundo mini-album y cuyo primer single se llama igual y es que da nombre a este trabajo. La canción ha sido escrita por Kim Eana (김이나), Ravi (라비), Seo Jae Woo (서재우), Hwang Se Joon (황세준) y este último la ha producido junto a MELODESIGN (멜로디자인). Aquí se combina un piano e instrumentos de vientos más propios de una balada con una electrónica fuerte y algo oscura que en algunos momentos roza el dubstep para crear una atmósfera épica donde las voces de la boyband cantan expresando el dolor de una forma creíble además de pegadiza. Este es uno de esos temas que fuera del K-Pop serían inconcebibles.

El vídeo nos sitúa en una fantasía futurista donde la robotica y la reproducción de la identidad humana se convierten en los protagonistas en una historia de amor. Ravi, Leo, N, Hyuk y Ken aparecen como cyborgs a medio contruir ante la mirada de Hongbin, quien parece ser ahora su creador. Vemos como Hongbin también crea a una mujer robot a la que da vida Youngji de Kara, mientras vemos como los chicos bailan en un set industrial pero algo caótico donde la luz parece pasar por el fondo en rayos. Los recuerdos alcanzan a este creador y es cuando vemos que la androide es una copia de una chica real que compartió su vida con Hongbin. En la coreografía, que también se desarrolla en una sala industrial, vemos como los chicos echan chispas y sus pupilas se digitalizan, en definitiva, son robots.

Vemos como el protagonista llora con la camisa abierta presumiendo de músculos cuando le asaltan los recuerdos de la enfermedad de su pareja y su muerte. Tras el llanto y ver uno por uno posar a toda la boyband, Hongbin se va a una mesa donde brazos robóticos le convierten en máquina. A partir de aquí todo el videoclip parece girar en torno a la robótica, incluso los chicos cantan como máquinas a medio construir. Tras arreglar un brazo de Youngji le pone un casco para insertale la memoria de su amada y una vez completado el proceso la pareja vuelva a estar junta y disfrutan de momentos como en el pasado hasta que tres agentes irrumpen en el laboratorio y califican a la cyborg como tecnolgía ilegal. Tras intentar separarlos él se rebela y huyen juntos hacia la mesa donde los brazos les destruyen juntos en un último acto romántico de amor hasta que solo queda un corazón mecánico. En medio del baile los chicos acaban por dispararse una descarga en la cabeza para desactivarse.

El regreso de los chicos de VIXX (빅스) ha supuesto golpe de energía en el panorama del K-Pop ya que ellos son de los pocos grupos que apuestan por un sonido enérgico sin miedo a sonar algo oscuros. Error es el primer single de su segundo EP, que lleva el mismo título del sencillo, y mezcla la balada orquestal con una electrónica que va de lo atmosférico a lo oscuro combiando con un ritmo R&B. El vídeo es un interpretación futurista y de ciencia ficción de la letra de la canción, aquí perder a la chica es a causa de la muerte y recuperarla solo es posible gracias a la recreación de ella en un cyborg. Además la coreografía añade un toque extra y le da aún más carisma al conjunto.

https://www.youtube.com/watch?v=IF8kySIcWNw

Os  dejo la letra romanizada de la canción y su traducción al castellano. 

[Leo
Eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
Modeun gamjeongeul jiwosseo
Neol aesseo jiul su eobseoseo [Hyuk (Let me free)
Nae mami ansseureowoseo [Hyuk (Let me breathe)

[N
Idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae
Saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
Naega gwaenchantaneunde [Hyuk (Let me free)
Naega ige deo naeunde [Hyuk (Let me breathe)

[Hongbin
Kallal gateun ne mare
Beilkka duryeowosseo nan
Sum swigo babeul meongneun
Chaero geunyang beotigiman hae
[Hyuk
Naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo
[Ravi
Nae sone nae gaseumeul jwigo
Nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan

[Leo
Nareul nochigi sirheo
Nareul deo mangchigi sirheo
[Ken
Kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Igil jasini nan eobseo

[Leo
Sarang gateun geon gyeolguk
Han saramegen geojitmal
[Ken
Ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Du nun ttokbaro tteugoseo
[N
Neon jeoldae nal itji ma

[Ken
Neon nareul jiuji ma

[Ravi
Simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya
Rago danjeong jitgo sum han mogeum
Deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo
Gaseume geunyeoreul da jjijeo
Sori eomneun bimyeongeul jireudaga
Irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
Namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn

[Leo
Nareul nochigi sirheo
Nareul deo mangchigi sirheo
[Ken
Kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Igil jasini nan eobseo

[Leo
Sarang gateun geon gyeolguk
Han saramegen geojitmal
[Ken
Ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Du nun ttokbaro tteugoseo
[Leo
Neon jeoldae nal itji ma

[N
Neol dasi mannasseo ureosseo
Mwonga jalmotdwae beoryeosseo
Gaseumi gieokhago isseo [Hyuk (Let me free)
[Hongbin
Jeonbu geudaeroyeosseo [Hyuk (Let me breathe)
[Leo
Deo pihal gosi eobseo neoreul

[Ken
Neoreul jabeumyeon apeun
Nohado deo apeun nareul
Kkumsogui kkumboda gipeun igoseul
Beoseonal jasini eobseo

[Leo
Itneundaneun geon jeonbu
Namgyeojin naui geojitmal
Gaseume dasi beonjineun eolgul
Jeonboda apeun geot gata
[N
Deo geuriun geot gata

[Leo
Deo haeroun geot gata

 

[Leo
No pude evitarlo, así que tiré todo por la borda
Borré todas mis emociones
Pero no te pude borrar [Hyuk (déjame libre)
Porque mi corazón estaba demasiado triste [Hyuk (déjame respirar)

[N
Sólo tengo que vivir así, sólo necesito respirar
Sólo tengo que estar vivo, ¿por qué no puedo?
Te dije que está bien [Hyuk (déjame libre)
Esto es mejor para mí [Hyuk (déjame respirar) oh

[Hongbin
Tenía miedo de poder cortarme
Por tus palabras, afiladas como cuchillos
Sólo tengo que respirar y comer
Para soportar esto
[Hyuk
Fui un cobarde, quería soportar esto
Estoy con el corazón en la mano
[Ravi
Esta es la vida que elegí

[Leo
No quiero que te alejes de mí
No quiero deprimirme así nunca más
[Ken
Los recuerdos que no me abandonan aunque todo terminó
No tengo creo que pueda superarlo

[Leo
El amor, al final
Es una mentira para uno de los dos
[Ken
Ahora mírame olvidándote
Abre bien los ojos
[N
Nunca te olvides de mí

[Ken
No vuelvas a borrarme

[Ravi
Mi corazón estaba cojeando y este es el final del camino
Después de tomar esta decisión y coger aire
Dejé escapar un profundo suspiro
La arranqué de el interior de mi corazón
Mientras gritaba en silencio
Borrando las imágenes que quedaban flotando a mi alrededor
Quemando los recuerdos que quedan hasta el cielo, ardiendo

[Leo
No quiero que te alejes de mí
No quiero deprimirme así nunca más
[Ken
Los recuerdos que no me abandonan aunque todo terminó
No tengo creo que pueda superarlo

[Leo
El amor, al final
Es una mentira para uno de los dos
[Ken
Ahora mírame olvidándote
Abre bien los ojos
[Leo
Nunca te olvides de mí

[N
Te vi de nuevo, lloré
Algo fue terriblemente mal
Mi corazón aún te recuerda [Hyuk (déjame libre)
[Hongbin
Todo seguñía igual [Hyuk (déjame respirar)
[Leo
No hay lugar para escapar de ti

[Ken
Si me aferro a ti, me duele
Pero si te dejo ir, me duele mucho más
Este lugar es más profundo que un sueño dentro de un sueño
No creo que pueda escapar de él

[Leo
Cuando digo que te olvidaré
No hago más que mentirme a mi mismo
Tu cara ocupa todo mi corazón otra vez
Duele aún más que antes
[N
Creo que te echaré aún más de menos

[Leo
Creo que será aún más peligroso

Y aquí la versión en hangul.

[Leo
어쩔 수 없어서 버렸어
모든 감정을 지웠어
널 애써 지울 수 없어서 [Hyuk (Let me free)
내 맘이 안쓰러워서 [Hyuk (Let me breathe)

[N
이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼
살아있기만 하면 돼 왜 안돼
내가 괜찮다는데 [Hyuk (Let me free)
내가 이게 더 나은데 [Hyuk (Let me breathe)

[Hongbin
칼날 같은 네 말에
베일까 두려웠어 난
숨 쉬고 밥을 먹는
채로 그냥 버티기만 해
[Hyuk
나는 비겁했어 버티고 싶었어
내 손에 내 가슴을 쥐고
[Ravi
나를 위하는 삶을 선택했어 난

[Leo
나를 놓치기 싫어
나를 더 망치기 싫어
[Ken
끝나도 끝나지 않는 기억에
이길 자신이 난 없어

[Leo
사랑 같은 건 결국
한 사람에겐 거짓말
[Ken
이젠 널 잊는 나를 지켜봐
두 눈 똑바로 뜨고서
[N
넌 절대 날 잊지 마

[Ken
넌 나를 지우지 마

[Ravi
심장을 절뚝거리다 이 길의 끝은 여기야
라고 단정 짓고 숨 한 모금
들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며
가슴에 그녀를 다 찢어
소리 없는 비명을 지르다가
이리저리 떠다니는 잔상을 지워
남아있는 추억들을 하늘 위로 불태워 burn

[Leo
나를 놓치기 싫어
나를 더 망치기 싫어
[Ken
끝나도 끝나지 않는 기억에
이길 자신이 난 없어

[Leo
사랑 같은 건 결국
한 사람에겐 거짓말
[Ken
이젠 널 잊는 나를 지켜봐
두 눈 똑바로 뜨고서
[Leo
넌 절대 날 잊지 마

[N
널 다시 만났어 울었어
뭔가 잘못돼 버렸어
가슴이 기억하고 있어 [Hyuk (Let me free)
[Hongbin
전부 그대로였어 [Hyuk (Let me breathe)
[Leo
더 피할 곳이 없어 너를

[Ken
너를 잡으면 아픈
놓아도 더 아픈 나를
꿈속의 꿈보다 깊은 이곳을
벗어날 자신이 없어

[Leo
잊는다는 건 전부
남겨진 나의 거짓말
가슴에 다시 번지는 얼굴
전보다 아픈 것 같아
[N
더 그리운 것 같아

[Leo
더 해로운 것 같아

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ariana Grande – Break Free ft. Zedd

Últimamente Ariana Grande está por todas partes y es que en poco tiempo a pasado de ser una estrella de Nickelodeon a una cantante que corona las listas de éxitos de todo el mundo, aunque parece que tampoco quiere abandonar su carrera como actriz está claro que como cantante no le está lleno pero que nada mal. El 25 de agosto estrena My Everything, se segundo álbum de estudio del que ya escuchamos Problem, y que se ha convertido en una de las canciones del verano y ahora lanza Break Free como su siguiente single donde cambia un poco de sonido gracias a Zedd que ha llevado su R&B lleno de filigranas vocales hacia la electrónica con un resultado más que interesante.

Sigue leyendo

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.