Archivo de la etiqueta: nombre

The Weeknd – I Feel It Coming ft. Daft Punk

Tras el éxito de Beauty Behind the Madness el canadiense The Weeknd cayó en una espiral de la que no resultó fácil salir. Aunque no se lanzó a la autodestrucción si que empezó a sentir cosas que no le hacían feliz y eso le llevó a replantarse muchas cosas. De eso mismo nació Starboy, su tercer álbum de estilo y con el que ya ha alcanzado muy buenas posiciones en los charts de todo el mundo. Así reinventó su estilo y volcó todo lo que sentía y lo que la fama le había dado en este disco donde. Tras el pop funk y pegadizo de Starboy, los más urbanos Party Monster y Reminder ahora parece querer darle una nueva oportunidad a I Feel It Coming, el segundo single del disco que se quedó sin la debida promoción por aquello de que el anterior single también contaba con la participación de Daft Punk. Si el primer single sonaba más a The Weeknd, este suena más a los DJs franceses, lo que no quiere decir que el resultado sea malo.

El segundo single de Starboy, el tercer disco de The Weeknd, no parece sacado del mismo y es que en el colaboran los legendarios Daft Punk y I Feel It Coming, que así es como se titula este sencillo, parece sacado de un álbum de los franceses más que del cantante americano. Esto no quiere decir que la canción sea mala, teniendo a Daft Punk eso sería muy complicado, pero suena poco al artista antes conocido por llevar una palmera de peinado. La canción ha sido escrita y producida por los intérpretes, Doc McKinney y Cirkut, además en la composición también ha intervenido Eric Chedeville. Si a Get Lucky le bajamos las revoluciones por minuto y le añadimos algo de afropop ochentero y de pequeñas imitaciones a Michael Jackson obtenemos este I Feel It Coming. En cuanto a originalidad es algo decepcionante pero en cuanto a pegadiza y como número de uno de lista de éxitos cumple con los requisitos. Es una canción que bailarás y recordarás su estribillo un tiempo pero que morirá sin pena ni gloria en la historia del pop.

El vídeo, que ha venido bastante más tarde que el lanzamiento del single, ha sido dirigido por Warren Fu quien nos transporta a un mundo imaginario. Así nos encontramos en el paraje sacado del cuadro de Starboy. Allí los Daft Punk posaban como robots en pleno Romanticismo pero aquí, por el momento, solo nos encontramos a The Weeknd cantando y posando con una chaqueta militar de Yves Saint Laurent. Con una estética que recrea la cutrez audiovisual de los ochenta el cantante se pone a bailar mientas amanece y la luz revela esculturas entre las piedras. Entre tanto destello forzado aparece una chica que antes de que él la toque llega como el Señor Burns en aquel capítulo de Los Simpsons en el que creían que era un alienígena deambulando por el bosque. Mientras van pasando los días y las noches y las estrellas se van moviendo en el firmamento ella parece desvivirse por poner los brazos alrededor de su cuello o abrazarle, algo que no llega a cuadrar de ninguna forma con la letra de la canción.

La primera referencia visual a los Daft Punk nos la encontramos en unas nebulosas que recrean la forma de sus cascos entre las estrellas. La pareja sigue a los suyo entre eclipses y rayos de luz sacados de una abducción extraterrestre hasta que de pronto la chica se transforma en piedra. Una tormenta de chispas acaba por tumbar la reciente escultura rompiéndola y hace que el cantante caiga al suelo mientras una serpiente repta por los restos. El videoclip, realmente, sigue sin  mostrar relación con la música. Al final The Weeknd acaban convertido en piedra al igual que la chica y vemos como el paso del tiempo va haciendo mella en efigie que acabará sepultada entre hielo y nieve hasta que el dúo de DJs franceses llegan, enfundados con sus cascos y capas, a localizar lo que queda bajo el manto helado. Al final lo que tenemos es un clip sin alma, sin relación apenas con la canción a la que sirve de soporte y en el que tenemos claro que bailar no es lo que mejor se le da al cantante.

 

Starboy, el tercer álbum de estudio de The Weeknd, ha supuesto un cambio paradigmático en su estilo musical, además de que se autorrefencia a el mismo y su experiencia con la fama constantemente. Pero no podemos decir lo mismo de I Feel It Coming, el segundo single del disco. Aquí nos encontramos con una canción que por mucho que aparezca en el LP del cantante es una clara creación de Daft Punk, quienes dominan el sonido de la composición creando un insulso refrito de sus anteriores éxitos pero que funciona muy bien en las listas ya que es pegadizo. El video es un sin sentido futurista con toques de estética romántica enfocados a lo sublime por las constantes referencias a una naturaleza más grande, poderosa e insondable que el ser humano. Lo que con estas características podría haber sido un romance extraño entre un humano y un extraterrestre se acaba convirtiendo en una fantasía espacial y paranormal que no aporta absolutamente nada en ningún sentido.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Tell me what you really like
Baby, I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Because they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high (I’m just trying to, babe)
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me

I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I know what you feel right now, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe
I feel it coming
I feel it coming, babe

 

Dime lo que de verdad te gusta
Nena, puedo tomarme mi tiempo
No tenemos que pelearnos nunca
solo tomárnoslo paso a paso
Puedo verlo en tus ojos
Porque ellos nunca me cuentan mentiras
Puedo sentir ese cuerpo temblar
Y el calor entre tus piernas

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena

No eres el tipo de chica soltera
Así que, nena, este es el momento perfecto
Solo estoy intentando que te animes (solo estoy intentándolo, cielo)
Y que caigas dormida con mi caricia
No necesitas una noche solitaria
Así que, cielo, puedo hacer las cosas bien
Solo tienes que dejar que intente
Darte lo que quieres

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena

Has estado asustada del amor
Y de lo que te hizo
No tienes que correr
sé por lo que has pasado
Solo un simple roce, y puede liberarte
No tenemos que apresurarnos
cuando estás a solas conmigo

Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Siento que se acerca
Siento que se acerca, nena
Sé lo que sientes ahora mismo, nena
Sé lo que sientes ahora mismo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Lady Gaga – Super Bowl LI Halftime Show

Que se hable en todo el mundo de un acontecimiento deportivo de ámbito nacional solo lo pueden conseguir muy pocas cosas, aunque para ser sinceros lo que más importa no es el partido en sí. El espectáculo del descanso de las Super Bowl se ha convertido en el foco de atención debido a que siempre cuenta con grandes artistas para amenizar la final. Desde Janet Jackson y el desafortunado accidente donde enseño un pezón (lo que llevó a los fundadores de YouTube a crear la plataforma para que todo el mundo pudiera ver ese momento), Internet ha facilitado que todos estemos pendientes del intermedio para ver a alguna celebridad ofrecer un gran espectáculo en no más de 15 minutos. Para la Super Bowl LI la NFL decidió contar con Lady Gaga y la expectación estaba más que justificada por ver que hacía la excéntrica cantante.

Madonna, Beyoncé, Katy Perry, los Black Eyed Peas, Coldplay, Janet Jackson… Ha habido un sin fin de artistas que han amenizado el intermedio de la Super Bowl a lo largo de los años. Para la Super Bowl LI este año la National Football League (NFL) ha decidido contar con Lady Gaga para el esperado halftime show. Si ya la vimos vestida con trozos de carne, salir de un huevo o cubierta de encaje por todas partes la expectación de lo que podría hacer la artistas era algo generalizado. Aunque viendo como ha ido evolucionando durante los años Gaga está cada vez más comedida y ha pasado de lo histriónico a un glamour y un exceso más propio de la alta costura. Con Joanne, su quinto álbum de estudio, teníamos la prueba de que su estilo ha evolucionado en todos los sentidos y era de esperar que la cantante hiciera algo más refinado y no un exceso por el exceso como al principio de su carrera. Además el siempre marcado carácter político de la artista también

Todo comenzó con una mezcla del tradicional God Bless America y This Land Is Your Land de Woody Guthrie, siendo esta combinación el más claro mensaje político de su actuación. Vestida con un mono personalizado de Versace de lentejuelas plateado, con mangas y hombreras voluminosas con botas de tacón altas y un maquillaje que imitaba a un antifáz Gaga cantó desde el techo del Estadio NRG, en Houston, Texas clamando por la unidad:

Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra, esta tierra fue hecha para ti y para mí

Tras gritar “Justicia y libertad para todos” se tiró al vacío. Todo un mensaje que contrasta contra las políticas que está llevando Trump que se ilumino a las espaldas de ella con estrellas danzantes. Esta hija de inmigrantes italianos se lanzó al vacío tras decir esto y sostenida por un arnés y unos cables descendió al suelo del estadio para ofrecernos un medley con sus mayores hits. Aterrizando en una torre inspirada en las space operas y en el género futurista postapocalíptico sonaban pequeños fragmentos instrumentales mezclados de Dance In The Dark, Just Dance, LoveGame y Paparazzi que culminaron con ella gritando “I’’m on the edge” de The Edge Of Glory. Tras ello le llegó el turno a Poker Face, el primero de sus singles que pudimos del que pudimos escuchar un extracto algo mayor. La coreografía original de la canción se nutrió de parones (para demostrar que todo estaba siendo interpretado en directo) y vuelos originados por los cables. Tras una nube de humo salió despedida dando giros para aterrizar en el escenario a ras de suelo.

Todo estaba inspirado en las estrellas y en el espacio. Allí abajo la esperaban sus bailarines que se movieron para rellenar esos segundos en los que Gaga se desprendía del arnés y se soltaba el recogido para sustituir su corto peinado inicial. Born This Way sonó enardeciendo al público allí congregado y dejó una anécdota en la historia de la Super Bowl: ha sido la primera vez que se ha dicho la palabra “transgénero” de entre todas sus ediciones. Uno de las mejores partes coreográficas que tenían de fondo llamaradas intermitentes y que ha sido un gran gesto a la comunidad LGTB, esa a la que ella siempre ha defendido. Tras separarse de la masa de bailarines ataviados de negro y plateado se junta con tres chicas para emular los gestos de Telephone, el siguiente hit en ser interpretado. Hablando desde un futurita, geométrico e iluminado teléfono móvil comenzó la canción, a este le siguió un cetro coronado por una estrella, emulando a aquellos discosticks, de su primer disco. El público de pronto alzó luces que empezaron a formas estrellas y que durante todo el número seguirían creando composiciones tanto en forma como en color. Y mientras uno de los chicos la coge en brazos como una madonna cogé a su hijo moribundo mientras ella seguír cantando como si nada.

La coreografía original siguió tal y como estaba pensada, eso si sin la colaboración de Beyoncé, mientras volvía al centro del escenario y con todos su bailarines vestidos de negro. Stefani Joanne Angelina Germanotta se enfundo una chaqueta dorada, también de Versace, y una keytar (ese híbrido entre guitarra y teclado) para comenzar con Just Dance. Mientras ella le daba a las teclas un bailarín le iba colocando el micro sin descuidar su coreografía y otros cuatro le hacían el acompañamiento con voluminosas y “prismatizadas” chaquetas plateadas. Su coro apareció ataviados de cuero y flecos para llevársela a otra zona mientras el espectáculo de coreografía y luces seguía su curso. Subida en una plataforma Gaga, y ya sin el maquillaje con pedrería de los ojos, toco el piano para interpreta Million Reasons, su último single. Aquí demostró su dramatismo y su capacidad vocal mientras los demás hacían sus juegos de luces sin poder dejar de escucharla. Se zambulló entre sus seguidores e incluso abrazó a una de ellas mientras cantaba para desaparecer nuevamente entre el público.

Los bailarines sirvieron nuevamente de distracción hasta que llegará la protagonista del show, esta vez vestidos de blanco mientras comenzaba a sonar el mayor éxito de la cantante. Gaga se cambió de ropa para Bad Romance, luciendo equipación de fútbol americano debidamente personalizada, shorts y botas altas. Una coreografia maravillosamente bien ejecutada, recreando los movimientos originales del videoclip y que añadieron nuevas rutinas entre llamaradas. Subida a una plataforma que se iba alzando con ella. Lady Gaga voló por el escenario a manos de sus bailarines para cruzarlo y subirse a otra plataforma diferente donde le acabaron lanzando un balón de futbol americano para que más tarde ella se lanzará al vacío de nuevo. Una actuación de oro, que ha sido irreprochable en su ejecución pero de la que parece que otros esperaban algo más de lo que hablar.

No ha necesitado grandes carrozas como Madonna, ni un animal robótico gigante. Lady Gaga se ha tirado al vacío, ha cantando por primera vez en la historia de la Super Bowl, desde el techo del estadio, ha ido cambiando de look gradualmente y bailado sin dejar de cantar en un riguroso directo. Puede que no haya sido uno de los números más grande vistos en un halftime show, pero si puede que uno de los mejores. Según Brandon Maxwell, el estilista de la cantante, se ha querido homenajear con su vestuario a los diseños con los que sorprendió en sus primeros discos. Las ya míticas coreografías han sido adaptadas y llevadas a cabo de la mejor forma posible. Todo estaba pensado, calculado y ensayado al milímetro lo que ha conducido a un espectáculo inigualable.

Puede que se haya parecido más a lo que ella puede ofrecer en un concierto de sus giras y no a la extravagancia que podríamos esperar de una actuación como esta y de una aparición de aquella mujer que se pasó toda una gala de premios interpretando a un personaje de su creación. Puede que haya faltado algo del mensaje político esperado, que no haya dejado algún meme destacable, pero lo que si está claro es que Lady Gaga ha demostrado que se puede hacer algo grande sin alardeos, con múltiples referencias pop a su propia carrera y dejando el pabellón bien alto para el artista que le tome el relevo el año que viene.

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Little Mix – Touch

Incombustibles e imparables las Little Mix están dispuestas a dominar el panorama del pop y es que desde su debut se han convertido en una, si no la más, influyente girlband de todo el mundo. Ahora estas ex-concursantes de la edición británica de The X Factor están promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio, el cual ya está cosechando un gran éxito en todo el mundo. Para que el éxito no decaiga extraen de este último disco Touch, que se convierte así en el segundo single de esta etapa del grupo. Tras el innegable éxito de Shout Out Of My Ex, estas cuatro chicas han optado por una de las más bailables y pegadizas canciones de su más reciente trabajo. Han pasado del himno liberador a conquistar las pistas de baile.

Cada vez que sacan algo nuevo las Little Mix parecen querer romper todos los récords. Ya han desbancado a las Spice Girls como la girlband británica más influyente del mundo y ahora quieren asegurarse su nombre en la historia de la música pop. Su cuarto álbum Glory Days les está funcionando muy bien a nivel comercial en todo el globo y a nivel musical tiene verdaderas joyas como Touch, el segundo single del disco. La canción ha sido escrita por Hanni Ibrahim, Patrick Patrikios, A.S. Govere y Phil Plested y ha sido producida por MNEK y Maegan Cottone. Una intro de sintetizadores amables pero que revelan que el synthpop se desatará más adelante en un huracán que desembocará en un bajo potente y en una melodía adornado con multitud de elementos de tropical house. Un tema bailable y muy pegadizo que tiene algo de power pop del anterior single pero llevado al dance y la electrónica de una forma sublime.

El vídeo ha sido dirigido por  Director X y la coreógrafa Parris Goebel que además de co-dirigir ha sido quien ha orquestado los movimientos que se convierten en la parte central de todo el visual. Aquí nos adentramos en un laberinto de rayas que van del azul al morado y del rosa al verde donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen combinando lo dulce y lo sensual, el punto y el latex, las transparencias y el cuero, eso si, pero todas con botas por encima de las rodillas y vestidas en colores pastel. Cada una aparece en una sala diferente del laberinto donde se encuentran rodeadas de bailarines que se convertirán en los portadores del deseo y el amor del que hablan en la letra de la canción. Pero también bailan las cuatro juntas sin ningún acompañamiento y por separado mostrándonos todo su carisma y sensualidad.

Cada movimiento está ensayado, coordinado y medido al milímetro lo que crea un gran impacto visual y que que Parris Goebel es una de las coreógrafas más importantes de nuestro tiempo que ha participado en películas, videoclips y ganado varias competiciones mundiales de hip hop con sus grupos de danza. El video nos va llevando por la rutina de baile hasta las sillas donde cada una de las Little Mix por separado saca a relucir su sex-appeal con cuatro bailarines. Hay momentos de freestyle y otros donde la coreografía de new style y sexy style es ejecutada simultáneamente por cada una de las chicas. Acaban por salir del laberinto para dar el gran final bailando por el suelo mientras vemos ese cielo tormentoso y colorido que se cierne sobre ese mundo irreal creado para nuestro deleite al ver el clip. Si no fuera por esos estilismos imposibles hubiera sido perfecto pero lo que si que queda claro es que esta girlband bien podría ser un grupo de baile.

Quien no conozca o haya escuchado a las Little Mix ha estado viviendo los últimos años aislado del mundo, y podríamos decir lo mismo de su single Shout Out Of My Ex o los anteriores. Ahora para seguir promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio estrenan Touch, el segundo sencillo que nos muestra un sonido un poco diferente. Sin alejarse del todo del power pop la melodía aquí se adentra en el synthpop y el dance pop con influencias del tropical house para crear un hit pegadizo y muy bailable. El video es original y aunque solo tenga coreografía han sido capaces de presentarla de una forma diferente creando un mini-universo lleno de color y movimiento del que es difícil apartar la mirada. Además que la rutina de baile es impecable y ellas la ejecutan a la perfección. Acabamos de empezar el año y las Little Mix ya han dejado el listón muy alto para el resto del 2017. Ahora solo podemos disfrutar, movernos al ritmo y dejar que esta canción suba a lo más alto de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

[Perrie]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Little Mix]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

[Jade]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself
(To yourself)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Just a touch}
Just a touch of your love, oh {Just a touch, just of a touch}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, hey

[Little Mix]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to fade into emotions
Cause I know that this could be something real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Only a touch of your love}
Just a touch of your love, oh {Want a touch of your}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, hey!
[Jesy]
Just a touch of your love, oh

[Leigh-Anne]
Tu y yo y nadie mas
Sientiendo cosas que nunca he sentido
La forma en que me tienes bajo tu hechizo
No lo guardes todo para ti

[Perrie]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti

[Little Mix]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Fotografía sin la camiseta puesta
¿Por qué me haces esperar tanto? (Esperar tanto)
Prometo guardar esto en secreto, nunca lo diré
Pero no lo guardes todo para ti

[Jade]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti
(Para ti)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque}
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque, solo de un toque}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, hey

[Little Mix]
Y ahora toda mi semana, toda mi semana es de oro
¿Puedes verme brillando? Así es como me siento
Y no tengo miedo de desvanecerse en las emociones
Porque sé que esto podría ser algo real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Sólo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque de tu amor}
Solo un toque de tu amor, oh {Quiero un toque de tu}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies, toda la semana
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, hey!
[Jesy]
Solo un toque de tu amor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Shawn Mendes – Treat You Better

Con 17 años Shawn Mendes ha conseguido hacerse escuchar en las radios de todo el planeta consiguiendo puestos muy altos en las listas de éxitos. Tras Stitches, este canadiense tiene difícil no quedarse encasillado como un one-hit wonder y es que ha tocado un techo muy alto con una sola canción y al principio de su carrera. Tras volver a lanzar una nueva versión de Handwritten, su primer álbum de estudio, ahora este chico está ultimando los detalles de Illuminate, su segundo disco, que se supone que verá la luz este 23 de septiembre. Mientras esperamos a escuchar por completo el nuevo trabajo de Mendes este nos adelanta Treat You Better, su nuevo single que viene acompañado de un vídeo que enloquecerá a sus fans.

Cuando un joven artista consigue muy prono un gran éxito a nivel mundial la sombra de no poder volver a conseguirlo acecha en cada esquina. Shawn Mendes, con sus 17 años, no parece de esos chicos que se conviertan en un one-hit wonder y para ello está acabando de preparar Illuminate, su segundo álbum de estudio, que verá la luz este 23 de septiembre y con el que promete traer nuevos éxitos. Por el momento nos adelanta Treat You Better, donde le promete, a la chica que le gusta, ser un novio mejor del que tiene ahora mismo. La canción ha sido escrita por el propio artista ayudado por Scott HarrisTeddy Geiger; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla junto a Dan Romer. Siguiendo fiel a su estilo la guitarra tiene una gran peso en el instrumental de la composición junto con una percusión que va jugando con el tempo. Precisamente esa percusión puede ser lo más llamativo del sencillo puesto que crea dos ambientes distintos con una electrónica de corte indie (la comparación con The XX, parece casi obligatoria). Un estribillo pegadizo acaba por ponerle el broche de oro a este nuevo éxito del cantante.

El vídeo ha sido dirigido por Ryan Pallotta quien le ha dado una vuelta de tuerca a la idea de que la chica está con el chico equivocado y lo ha convertido en una historia sobre malos tratos. Todo empieza con ella discutiendo con su novio en el coche, harta de escucharle, sale y se va a su casa, mientras vemos como este se pelea con otro chico. Ella llega a su cama y se pone a pensar recordando lo que ha vivido con él como amaneceres en la verja cerca del puerto o intentos de  besos forzados que acaban en un empujón violento contra la cama. A todo esto aparece Mendes desesperado de amor cantando y pensando en la chica: sentando, en medio de la habitación o buscando una respuesta en las paredes. Para librarse de los malos pensamientos ella se ducha y deja que el agua se lleve el mal rato que ha pasado. El agua empieza a asomar por debajo de la puerta del baño y llega a los pies de Shawn, mostrándonos que es el lavabo de su baño el que está desbordando y no una posible rápida y mala solución por parte de ella.

De forma totalmente gratuita el cantante se quita la camiseta para mostrar su torso trabajado en el gimnasio y conseguir enloquecer a sus fans con la escusa de que está en el baño. El novio parece ser el líder de una banda hablando desde lo alto de un coche en un aparcamiento, pero también se pone cariñoso con ella bajo la lluvia, como en una mala película romántica. Ella le perdona y el videoclip nos muestra como se van juntos en el coche y empiezan a correr y jugar con otro de los amigos de él hasta que casi se chocan y ella empieza a temer de verdad por su vida. Se enfada, discuten y se va. Lo siguiente que vemos es a ella bailando en una discoteca donde ve como él está muy acaramelado con otra chica, se enfada con él y el novio se enfada porque se ha quedado sin ninguna de las dos. Al final volvemos a la pelea del principio donde ella intenta pararla antes de que el psicópata con el que sale mate al otro muchacho, pero le da un buen golpe para quitársela de encima aunque no sabía que era ella. A todo esto el cantante permanece pasivo, indeciso, sin actuar y sin hacer nada más que dar vueltas en su habitación. Al final incluyen el número de atención a la violencia doméstica de su país.

Aunque va a resultar difícil superar el éxito de Stitches el canadiense Shawn Mendes está dispuesto a aceptar el reto y superarlo. Por el momento ha estrenado Treat You Better, el primer single de Illuminate, su segundo álbum de estudio que se estrenará el 23 de septiembre. Aquí el cantante combina el pop que le llevo a lo alto de las listas de todo el mundo con una faceta más indie. Una potente guitarra nos lleva por una melodía que va creando diferentes atmósferas llevándonos de lo más delicado a una explosión de fuerza en une pegadizo estribillo. El video por su parte añade un elemento extra y llama la atención sobre un problema tan grabe como lo es de el de la violencia de género. Además nos muestra que este tipo de violencia no tiene porque ser física y vemos como la chica sufre emocional y psíquicamente. Si sumamos esta historia a la letra debemos quedarnos con el mensaje de que cualquier mujer que este en esta situación siempre puede elegir, que no está sola y que siempre podrá encontrar a alguien que la trate mejor. Con un hit entre manos este chico ha sabido sumar la importancia de luchar por una causa social, muy bien hecho Shawn.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face
When you say that he’s the one that you want
And you’re spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

I’ll stop time for you
The second you say you’d like me to
I just wanna give you the loving that you’re missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Better than he can
Better than he can

Give me a sign
Take my hand, we’ll be fine
Promise I won’t let you down
Just know that you don’t
Have to do this alone
Promise I’ll never let you down

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Better than he can
Better than he can

No voy a mentirte
Sé que él no es el adecuado para ti
Me puedes decir si estoy equivocado
Pero lo veo en tu cara
Cuando dices que él es al úncio al que quieres
Y estás malgastando todo tu tiempo
En esta situación equivocada
Y cada vez que se detenga

Sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Voy a parar el tiempo para ti
Al segundo en el que digas que también te gusto
Sólo quiero darte el amor que te estás perdiendo
Cariño, sólo despertarme contigo
Sería todo lo que necesito y esto podría ser tan diferente
Dime que quieres hacer

Porque sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Mejor que él
Mejor que él

Dame una señal
Toma mi mano, vamos a estar bien
Prometo que no te voy a defraudar
Sólo tienes que saber que no
Tienes porque hacer esto sola
Prometo que nunca te dejaré caer

Porque sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Mejor que él
Mejor que él

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Giorgio Moroder – Déjà Vu ft. Sia

Pocos nombres hay tan importantes dentro de la música pop de los últimos cuarenta años como Giorgio Moroder. Este italiano ha sido la mano detrás de éxitos como Call Me de Blondie; Last Dance, Love To Love You Baby o I Feel Love entre otras de Donna Summer; así como de canciones de Freddie Mercury,  Elton John, Jannet Jackson, Debbie Harry, Irene Cara, Madleen Kane, Melissa Manchester,Blondie, Japan, France Joli o Daft Punk entre otros como de algunas bandas sonoras que han trascendido. Ahora el productor lanza su decimotercer álbum como artista princial y para ello ha contado con la voz de Minogue, Sia, Charlie XCX, Foxes o Britney Spears demostrando que siempre ha estado en la vanguardia de la música. El 12 de junio de este año verá la luz el disco que se titulará Déjà Vu, el mismo título del segundo single al que Sia ha prestado su voz.

Tras una larga temporada retirado de la música el italiano Giorgio Moroder vuelve para ofrecer lo que mejor sabe hacer: música disco. El 17 de junio estrenará su decimotercer disco, Déjà Vu, del que ye escuchamos el fantástico Right Here, Right Now junto a Kylie Minogue. Ahora el productor lanza el segundo single del álbum, que también se llama Déjà Vu y que esta vez cuenta con la voz de otra australiana, Sia. La canción ha sido escrita por los dos artistas y ha sido producida por el italiano. Con una introducción de violines, bajo y guitarra al más puro estilo de los ochenta Sia comienza a cantar en su particular estilo desatando la sensualidad que la música disco requiere. Con algún que otro momento en el que la voz de la cantante se desata con toda su fuerza creando un contraste perfecto con el ritmo bailable y funk de la base. Además la fusión de estilos en la música también nos la encontramos en la letra, una mezcla de ese amor desgarrador del que tanto le gusta a la australiana con un toque de amor disco. Un sencillo que puede funcionar muy bien con la debida promoción y es que tiene un gran y pegadizo estribillo que la puede situar en el número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Alexandra Dahlström y ha llevado al productor hacia el universo de pelucas rubias de Sia de una forma muy original. Moroder aparece como el conductor de un taxi llevando a Drew Lipson, quien interpreta a un chio que con un ramo de flores en dirección a una cita. Giorgio le dice: “Bonitas flores. ¿Quién es la afortunada?” y este le responde: “Es complicado” para que el músico le suelte su sabiduría con: “Oh si, es normal. Bien, te contaré que las chicas son como una sombra, si las sigues ellas huyen, pero si huyes son ellas las que te siguen.” Drew camina dubitativo hacia el hotel, sube las escaleras, entra y toca el timbre de recepción. Se cruza con Lisa (Lisa Pyk Wirström), una chica con un vestido de flecos y peluca rubia al estilo de Sia que se va entre cortinas. El la sigue intrigado por los pasillos del hotel con el ramo de la mano hasta que llegan al exterior y el se choca con ella haciendo que el ramo de él y el vaso de ella caigan al suelo para poder recoger todo entre miradas y sonrisas, aunque cuando la vuelve a mirar ella se convierte en Catalina (Fanny Rosén).

De pronto lo vemos otra vez en la recepción pero esta vez se cruza y sigue a Catalina, para volver otra vez al punto de partida y esta vez seguir a Eddie (Alexandra Dahlström) que le lleva en ascensor hasta la piscina donde la pierde de vista y buscándola se tropieza con una tela y cae en la piscina donde Frankie (Julia Gahne) le besa en el agua. De pronto aparece en una fiesta donde se enamora enseguida de Ava (Ayanery Reyes), pero se choca con Justine (Cissi Efraimsson), que se acerca mucho a su cuello. De nuevo en el pasillo ahora persigue a Christa (Erika Apelgren) que le huye y juega con el. El videoclip nos muestra a Moroder pinchando en la fiesta mientras que en los pasillos las chicas empiezan a besar a Drew, a jugar con él e incluso le pegan. Vuelve a caer a la piscina y cuando sale todas las chicas le esperan junto con otras tres (Naomie Gurier-Dufournier, Shannon Godly y Marine Lanctuit) para hacer una especie de ritual en torno a él. Huye corriendo de todas  y ellas le persiguen y de pronto el chico está en el coche, perplejo de que se acaba de montar en el taxi y Moroder le dice “Andiamo” para iniciar el viaje. Todo un déjà vu salpicado con algo de brujería.

Hemos revivido la vuelta del funk, del deep house y del midi, pero el disco en toda su esencia no había conseguido volver en todo su esplendor. Con Giorgio Moroder parece que el disco ha sabido encontrar la forma de volver sin perder su esencia y añadiendo pequeños toques actuales; en Déjà Vu, su nuevo y decimotercer disco parece que nos encontraremos electrónica y el disco resucitado para hacerlo actual. En Déjà Vu, el single que da nombre al álbum escuchamos ese espíritu de los 70 y 80 con la voz de Sia que ayuda a convertir la canción en algo del presente y muy pegadizo. El video es algo genial, combina el universo visual que ha querido crear Sia para 1000 Forms Of Fear junto con algo propio del italiano para contar una historia de brujería y amor, de relaciones complicadas y de la repetición del pasado de una forma original y creativa. Con un poco de suerte el estribillo pegadizo y el ritmo bailable de este tema se colará en los número uno de las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Witchcraft, voodoo
Love spells, and pains burn
Potions, lotion
Perfume to find you

Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby
Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby

Oh, my heart ache, but I knew fate
Would send you my way
And when you came, my heart was saved
I’ve known you for lifetime, baby

I’ve fallen for you
I’m feeling a déjà vu (déjà vu)
I’ve fallen for you
And I know I’ve got nothing to lose

Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu

Moments in time
I’m yours and you’re mine
Two souls, one heart
Two souls, one part

Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby
Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby

I’ve fallen for you
I’m feeling a déjà vu (déjà vu)
I’ve fallen for you
And I know I’ve got nothing to lose

Déjà vu, déjà vu

And all the love is fine
Two of a kind
Baby, ooh
And in your loving arms
Here we are, living the dream

And all the love is fine
Two of a kind
Baby, ooh
And in your loving arms
Here we are, living the dream

I’ve fallen for you
I’m feeling a déjà vu (déjà vu)
I’ve fallen for you
And I know I’ve got nothing to lose
Déjà vu
I’ve fallen for you
And now I’ve got nothing to lose
Déjà vu

Brujería, vudú
Hechizos de amor y el dolor arde
Pociones, loción
Perfume para encontrarte

Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene
Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene

Oh, mi corazón duele, pero sabía el destino
Te pondría en mi camino
Y cuando llegaste, mi corazón se salvó
Te conozco de toda una vida, nene

Me he enamorado de ti
Me siento en un déjà vu (déjà vu)
Me he enamorado de ti
Y sé que no tengo nada que perder

Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu

Momentos en el tiempo
Soy tuya y tú eres mío
Dos almas, un solo corazón
Dos almas, una parte

Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene
Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene

Me he enamorado de ti
Me siento en un déjà vu (déjà vu)
Me he enamorado de ti
Y sé que no tengo nada que perder

Déjà vu, déjà vu

Y todo el amor es hermoso
Dos de una especie
Nene, ooh
Y en tus cariñosos brazos
Aquí estamos, viviendo el sueño

Y todo el amor es hermoso
Dos de una especie
Nene, ooh
Y en tus cariñosos brazos
Aquí estamos, viviendo el sueño

Me he enamorado de ti
Me siento en un déjà vu (déjà vu)
Me he enamorado de ti
Y sé que no tengo nada que perder
Déjà Vu
Me he enamorado de ti
Y ahora no tengo nada que perder
Déjà Vu

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Conor Maynard – Royalty

Parecía que a finales de 2013 o principios de 2014 tendríamos el segundo álbum completo de Conor Maynard pero tras estrenar en 2013 R U Crazy un silencio pareció rondar al disco. Hace solo unos meses nos deleitaba con Talking About, una mezcla de R&B y deep house que contrastaba con la electronica cercana al dubstep del single anterior. Ahora vuelve a sorprendernos con un sonido inovador, pero en el que no abandona la electrónica, así descubrimos Royalty, una mezcla de el sonido jazz retro y algo de sintetizadores con una percusión marcada, muy al estilo de R U Crazy y es que tras las dos canciones se esconde el mismo productor, el cual parece que ha colaborado en más temas de su próximo trabajo al igual que Timbaland, Cutfathrt, Future Cut o Mojam entre otros.

Aunque se este haciendo de rogar todo lo nuevo que escuchamos de Conor Maynard merece mucho la pena, si la razón por la que nos hace esperar es conseguir la calidad de los singles que ya nos ha ofrecido, creo que es una razón más que justificada. Aunque Talking About no consiguiera un gran puesto en las listas británicas, Conor ya ha estado en el top 5 con otros temas, el no se rinde para promocionar su segundo álbum, el cual aún no tiene ni nombre ni fecha de publicación oficial. Es por ello que ahora estrena Royalty, algo fresco y único que convina la electrónica y el jazz. La canción ha sido escrita por el propio cantante junto a Labrinth y este ha sido quien se ha encargado de producirla. Según el propio Maynard trabajar junto a Labrinth ha sido genial porque sabía exactamente lo que quería crear y ha sido muy meticuloso en cada detalle. Para el cantar en un estilo de swing/jazz ha sido algo que nunca había imaginado o intentado pero hemos visto como se ha desenvuleto maravillosamente. Es un single que no suena como nada de lo que hay ahora en el mercado, una cualidad verdaderamente rara en el pop. El electro-jazz que aquí nos encontramos tiene toques retro, algo de dubstep, y un encanto único que se suma a un estribillo muy pegadizo que hace de esta composición algo irresistible y que seguramente se convierta en todo un hit.

El vídeo es una mezcla de ese ambiente del Chicago de los años 20, de la mafia y un club nocturno actualizado con elementos modernos como la ropa o el baile de las chicas, todo muy en consonancia con el estilo de fusión de la canción.  Una chica en corsé y con el pelo mojado hacia atrás aparece en el ropero, Conor sale del baño y esta le ayuda a ponerse la chaqueta del traje, que es de color royal blue. Se pone a cantar en el camerino junto a los chicos de su grupo y las chicas que bailarán y entretendrán a los espectadores. Un señor con una marca de una cruz y un círculo en la muñera deja un sospechoso maletín en el ropero. Por fin salen al escenario, hay muchos hombre con esa misma marca en el público mientras las chicas bailan en el escenario trasero en una combinación de jazz funk y sexy style. Las chicas se meten entre el público y se dirigen cada una a un hombre distinto mientras una camarera va con el champán en una cubitera. Por el momento todo parece apuntar a que las chicas van a hacerles unos bailes exóticos a los hombre de la mafia, aunque parece haber algo extraño.

Sin esperar mucho descubrimos que lo que en realidad están haciendo es robándoles, aprovechando que han bajado la guardia ante los encantos de estas damas semidesnudas y encorsetadas, ni la chica del ropero pierde la oportunidad para vaciar una cartera. Con cada movimiento, con cara caricia los hombres marcados con el símbolo se van haciendo cada vez más pobres, incluso se quedan sin cartera. De esta forma el videoclip se convierte en una historia donde Conor y su banda junto con las chicas son una banda que roba a lo que parece ser un grupo de mafiosos. La atracción que producen estas chicas llega hasta el punto que una vez que los sacan a bailar les quitan los abrigos y se los ponen ellas, mostrando su verdadera identidad. Es así porque las vemos directamente con grilles dentales dorados, poniéndose las joyas que han robado y a los miembros de la banda relojes y demás cosas que las chicas no han querido para si. Lo que si está claro es que se han hecho con un gran botín. Maynard acaba por llevarse el maletín del principio, que parece estar lleno de dinero. Al salir del local el cantante y los suyos parecen ser fotografíados desde la distancia por la policía.

Pocos artistas han conseguido lo que Conor Maynard en tan poco tiempo, con su primer álbum consiguió colarse en lo más alto de las listas del Reino Unido y algunos medios ya le nombran el Justin Timberlake británico. Ahora este chico está preparando su segundo álbum, del que todavía no sabemos ni título ni una fecha oficial de lanzamiento, pero que esperamos para este verano. Como siguiente single del disco ahora ha estrenado Royalty donde ha sabido combinar estilos magistralmente. En la actualidad encontrarse una canción con tintes mafiosos es algo que solo suele ocurrir en el hip hop pero cuando esta temática se lleva a un plano más pop puede surgir algo maravilloso, y más si se junta la electrónica y el jazz y es lo que ocurre aquí; este sencillo es algo pegadizo y original. El video juega un poco con esa temática de lo ilegal y la mafia y convirtiendo a Conor en todo un cantante de swing y en el cabecilla de una banda de sensuales ladronas logra robar a otros delincuentes. Sensualidad, clase y el perfecto revival de los años 20 de Chicago donde la mafia campaba a sus anchas.

https://www.youtube.com/watch?v=JsfaCZp1OuQ

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

If I had the money, let me tell you how it’d be
I’d take over the country, everyone would bow to me
Sit up in my palace, and baby you would be my queen
We’d run this ship together, just you wait and see

We’ll be royalty
We’ll be royalty
(I know, I know, I know)

I know we’re broke right now
Girl, I guarantee that I will work this out
Yeah, see I’ve got this plan
Are you in or out?
I need to understand

Trips to Rio, five star meals
Girl, don’t quit on me now
If I gotta beg or steal, no big deal
Oh let me break it down

If I had the money, let me tell you how it’d be
I’d take over the country, everyone would bow to me
Sit up in my palace, and baby you would be my queen
We’d run this ship together, just you wait and see

We’ll be royalty
We’ll be royalty
We’ll be royalty
We’ll be royalty

So would you cover me
If I gotta take out any enemy, yeah
Cause it might get ugly
Planning things that you don’t wanna see

You’re ‘bout to party with stars, fancy cars
Girl don’t quit on me now
If I’ve gotta rob or steal, no big deal
This is how we’re going out

If I had the money, let me tell you how it’d be
I’d take over the country, everyone would bow to me
Sit up in my palace, and baby you would be my queen
We’d run this ship together, just you wait and see

We’ll be royalty

And I’ll be the king baby
We’ll be sitting on a throne
We’ll be sitting on a throne
You and me, all alone
Ain’t no stopping us now

We’ll be royalty
So who d’you trust, girl it’s ride or die
We’ll be royalty
So pack your stuff, lets take this to the sky
We’ll be royalty,
So who d’you trust, girl it’s ride or die
We’ll be royalty
So pack your stuff, lets take this to the sky
We’ll be royalty

Si tuviera dinero, déjame decirte cómo sería
Me gustaría tener el país, todo el mundo se inclinaría ante mí
Sentado en mi palacio, y nene serías mi reina
Llevaríamos este barco juntos, sólo espera y verás

Seremos de la realeza
Seremos de la realeza
(Lo sé, lo sé, lo sé)

Sé que acabamos de romper
Chica, te garantizo que voy a resolver esto
Sí, veo que tengo este plan
¿Estás dentro o fuera?
Necesito entenderlo

Viajes a Río, comida cinco estrellas
Chica, no me dejes ahora
Si tengo que mendigar o robar, no es gran cosa
Oh déjame acabarlo

Si tuviera dinero, déjame decirte cómo sería
Me gustaría tener el país, todo el mundo se inclinaría ante mí
Sentado en mi palacio, y nene serías mi reina
Llevaríamos este barco juntos, sólo espera y verás

Seremos de la realeza
Seremos de la realeza
Seremos de la realeza
Seremos de la realeza

Así que cúbreme
Si tengo que eliminar a algún enemigo, sí
Porque se podría poner feo
Planificando cosas que no quieres ver

Estás a punto de salir de la fiesta con las estrellas, coches de lujo
Chica no me dejes ahora
Si tengo que robar o robar, no es gran cosa
Así es como vamos a salir

Si tuviera dinero, déjame decirte cómo sería
Me gustaría tener el país, todo el mundo se inclinaría ante mí
Sentado en mi palacio, y nene serías mi reina
Llevaríamos este barco juntos, sólo espera y verás

Seremos de la realeza

Y voy a ser el rey nena
Vamos a sentarnos en un trono
Vamos a sentarnos en un trono
Tú y yo, solos
Nada nos parará ahora

Seremos de la realeza
Entonces, ¿en quién confías?, chica es hacerlo o morir
Seremos de la realeza
Así que recoge sus cosas, vamos a llevar esto al cielo
Seremos de la realeza
Entonces, ¿en quién confías?, chica es hacerlo o morir
Seremos de la realeza
Así que recoge sus cosas, vamos a llevar esto al cielo
Seremos de la realeza

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.