Archivo de la etiqueta: nombre

Lady Gaga – Super Bowl LI Halftime Show

Que se hable en todo el mundo de un acontecimiento deportivo de ámbito nacional solo lo pueden conseguir muy pocas cosas, aunque para ser sinceros lo que más importa no es el partido en sí. El espectáculo del descanso de las Super Bowl se ha convertido en el foco de atención debido a que siempre cuenta con grandes artistas para amenizar la final. Desde Janet Jackson y el desafortunado accidente donde enseño un pezón (lo que llevó a los fundadores de YouTube a crear la plataforma para que todo el mundo pudiera ver ese momento), Internet ha facilitado que todos estemos pendientes del intermedio para ver a alguna celebridad ofrecer un gran espectáculo en no más de 15 minutos. Para la Super Bowl LI la NFL decidió contar con Lady Gaga y la expectación estaba más que justificada por ver que hacía la excéntrica cantante.

Madonna, Beyoncé, Katy Perry, los Black Eyed Peas, Coldplay, Janet Jackson… Ha habido un sin fin de artistas que han amenizado el intermedio de la Super Bowl a lo largo de los años. Para la Super Bowl LI este año la National Football League (NFL) ha decidido contar con Lady Gaga para el esperado halftime show. Si ya la vimos vestida con trozos de carne, salir de un huevo o cubierta de encaje por todas partes la expectación de lo que podría hacer la artistas era algo generalizado. Aunque viendo como ha ido evolucionando durante los años Gaga está cada vez más comedida y ha pasado de lo histriónico a un glamour y un exceso más propio de la alta costura. Con Joanne, su quinto álbum de estudio, teníamos la prueba de que su estilo ha evolucionado en todos los sentidos y era de esperar que la cantante hiciera algo más refinado y no un exceso por el exceso como al principio de su carrera. Además el siempre marcado carácter político de la artista también

Todo comenzó con una mezcla del tradicional God Bless America y This Land Is Your Land de Woody Guthrie, siendo esta combinación el más claro mensaje político de su actuación. Vestida con un mono personalizado de Versace de lentejuelas plateado, con mangas y hombreras voluminosas con botas de tacón altas y un maquillaje que imitaba a un antifáz Gaga cantó desde el techo del Estadio NRG, en Houston, Texas clamando por la unidad:

Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra, esta tierra fue hecha para ti y para mí

Tras gritar “Justicia y libertad para todos” se tiró al vacío. Todo un mensaje que contrasta contra las políticas que está llevando Trump que se ilumino a las espaldas de ella con estrellas danzantes. Esta hija de inmigrantes italianos se lanzó al vacío tras decir esto y sostenida por un arnés y unos cables descendió al suelo del estadio para ofrecernos un medley con sus mayores hits. Aterrizando en una torre inspirada en las space operas y en el género futurista postapocalíptico sonaban pequeños fragmentos instrumentales mezclados de Dance In The Dark, Just Dance, LoveGame y Paparazzi que culminaron con ella gritando “I’’m on the edge” de The Edge Of Glory. Tras ello le llegó el turno a Poker Face, el primero de sus singles que pudimos del que pudimos escuchar un extracto algo mayor. La coreografía original de la canción se nutrió de parones (para demostrar que todo estaba siendo interpretado en directo) y vuelos originados por los cables. Tras una nube de humo salió despedida dando giros para aterrizar en el escenario a ras de suelo.

Todo estaba inspirado en las estrellas y en el espacio. Allí abajo la esperaban sus bailarines que se movieron para rellenar esos segundos en los que Gaga se desprendía del arnés y se soltaba el recogido para sustituir su corto peinado inicial. Born This Way sonó enardeciendo al público allí congregado y dejó una anécdota en la historia de la Super Bowl: ha sido la primera vez que se ha dicho la palabra “transgénero” de entre todas sus ediciones. Uno de las mejores partes coreográficas que tenían de fondo llamaradas intermitentes y que ha sido un gran gesto a la comunidad LGTB, esa a la que ella siempre ha defendido. Tras separarse de la masa de bailarines ataviados de negro y plateado se junta con tres chicas para emular los gestos de Telephone, el siguiente hit en ser interpretado. Hablando desde un futurita, geométrico e iluminado teléfono móvil comenzó la canción, a este le siguió un cetro coronado por una estrella, emulando a aquellos discosticks, de su primer disco. El público de pronto alzó luces que empezaron a formas estrellas y que durante todo el número seguirían creando composiciones tanto en forma como en color. Y mientras uno de los chicos la coge en brazos como una madonna cogé a su hijo moribundo mientras ella seguír cantando como si nada.

La coreografía original siguió tal y como estaba pensada, eso si sin la colaboración de Beyoncé, mientras volvía al centro del escenario y con todos su bailarines vestidos de negro. Stefani Joanne Angelina Germanotta se enfundo una chaqueta dorada, también de Versace, y una keytar (ese híbrido entre guitarra y teclado) para comenzar con Just Dance. Mientras ella le daba a las teclas un bailarín le iba colocando el micro sin descuidar su coreografía y otros cuatro le hacían el acompañamiento con voluminosas y “prismatizadas” chaquetas plateadas. Su coro apareció ataviados de cuero y flecos para llevársela a otra zona mientras el espectáculo de coreografía y luces seguía su curso. Subida en una plataforma Gaga, y ya sin el maquillaje con pedrería de los ojos, toco el piano para interpreta Million Reasons, su último single. Aquí demostró su dramatismo y su capacidad vocal mientras los demás hacían sus juegos de luces sin poder dejar de escucharla. Se zambulló entre sus seguidores e incluso abrazó a una de ellas mientras cantaba para desaparecer nuevamente entre el público.

Los bailarines sirvieron nuevamente de distracción hasta que llegará la protagonista del show, esta vez vestidos de blanco mientras comenzaba a sonar el mayor éxito de la cantante. Gaga se cambió de ropa para Bad Romance, luciendo equipación de fútbol americano debidamente personalizada, shorts y botas altas. Una coreografia maravillosamente bien ejecutada, recreando los movimientos originales del videoclip y que añadieron nuevas rutinas entre llamaradas. Subida a una plataforma que se iba alzando con ella. Lady Gaga voló por el escenario a manos de sus bailarines para cruzarlo y subirse a otra plataforma diferente donde le acabaron lanzando un balón de futbol americano para que más tarde ella se lanzará al vacío de nuevo. Una actuación de oro, que ha sido irreprochable en su ejecución pero de la que parece que otros esperaban algo más de lo que hablar.

No ha necesitado grandes carrozas como Madonna, ni un animal robótico gigante. Lady Gaga se ha tirado al vacío, ha cantando por primera vez en la historia de la Super Bowl, desde el techo del estadio, ha ido cambiando de look gradualmente y bailado sin dejar de cantar en un riguroso directo. Puede que no haya sido uno de los números más grande vistos en un halftime show, pero si puede que uno de los mejores. Según Brandon Maxwell, el estilista de la cantante, se ha querido homenajear con su vestuario a los diseños con los que sorprendió en sus primeros discos. Las ya míticas coreografías han sido adaptadas y llevadas a cabo de la mejor forma posible. Todo estaba pensado, calculado y ensayado al milímetro lo que ha conducido a un espectáculo inigualable.

Puede que se haya parecido más a lo que ella puede ofrecer en un concierto de sus giras y no a la extravagancia que podríamos esperar de una actuación como esta y de una aparición de aquella mujer que se pasó toda una gala de premios interpretando a un personaje de su creación. Puede que haya faltado algo del mensaje político esperado, que no haya dejado algún meme destacable, pero lo que si está claro es que Lady Gaga ha demostrado que se puede hacer algo grande sin alardeos, con múltiples referencias pop a su propia carrera y dejando el pabellón bien alto para el artista que le tome el relevo el año que viene.

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Little Mix – Touch

Incombustibles e imparables las Little Mix están dispuestas a dominar el panorama del pop y es que desde su debut se han convertido en una, si no la más, influyente girlband de todo el mundo. Ahora estas ex-concursantes de la edición británica de The X Factor están promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio, el cual ya está cosechando un gran éxito en todo el mundo. Para que el éxito no decaiga extraen de este último disco Touch, que se convierte así en el segundo single de esta etapa del grupo. Tras el innegable éxito de Shout Out Of My Ex, estas cuatro chicas han optado por una de las más bailables y pegadizas canciones de su más reciente trabajo. Han pasado del himno liberador a conquistar las pistas de baile.

Cada vez que sacan algo nuevo las Little Mix parecen querer romper todos los récords. Ya han desbancado a las Spice Girls como la girlband británica más influyente del mundo y ahora quieren asegurarse su nombre en la historia de la música pop. Su cuarto álbum Glory Days les está funcionando muy bien a nivel comercial en todo el globo y a nivel musical tiene verdaderas joyas como Touch, el segundo single del disco. La canción ha sido escrita por Hanni Ibrahim, Patrick Patrikios, A.S. Govere y Phil Plested y ha sido producida por MNEK y Maegan Cottone. Una intro de sintetizadores amables pero que revelan que el synthpop se desatará más adelante en un huracán que desembocará en un bajo potente y en una melodía adornado con multitud de elementos de tropical house. Un tema bailable y muy pegadizo que tiene algo de power pop del anterior single pero llevado al dance y la electrónica de una forma sublime.

El vídeo ha sido dirigido por  Director X y la coreógrafa Parris Goebel que además de co-dirigir ha sido quien ha orquestado los movimientos que se convierten en la parte central de todo el visual. Aquí nos adentramos en un laberinto de rayas que van del azul al morado y del rosa al verde donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen combinando lo dulce y lo sensual, el punto y el latex, las transparencias y el cuero, eso si, pero todas con botas por encima de las rodillas y vestidas en colores pastel. Cada una aparece en una sala diferente del laberinto donde se encuentran rodeadas de bailarines que se convertirán en los portadores del deseo y el amor del que hablan en la letra de la canción. Pero también bailan las cuatro juntas sin ningún acompañamiento y por separado mostrándonos todo su carisma y sensualidad.

Cada movimiento está ensayado, coordinado y medido al milímetro lo que crea un gran impacto visual y que que Parris Goebel es una de las coreógrafas más importantes de nuestro tiempo que ha participado en películas, videoclips y ganado varias competiciones mundiales de hip hop con sus grupos de danza. El video nos va llevando por la rutina de baile hasta las sillas donde cada una de las Little Mix por separado saca a relucir su sex-appeal con cuatro bailarines. Hay momentos de freestyle y otros donde la coreografía de new style y sexy style es ejecutada simultáneamente por cada una de las chicas. Acaban por salir del laberinto para dar el gran final bailando por el suelo mientras vemos ese cielo tormentoso y colorido que se cierne sobre ese mundo irreal creado para nuestro deleite al ver el clip. Si no fuera por esos estilismos imposibles hubiera sido perfecto pero lo que si que queda claro es que esta girlband bien podría ser un grupo de baile.

Quien no conozca o haya escuchado a las Little Mix ha estado viviendo los últimos años aislado del mundo, y podríamos decir lo mismo de su single Shout Out Of My Ex o los anteriores. Ahora para seguir promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio estrenan Touch, el segundo sencillo que nos muestra un sonido un poco diferente. Sin alejarse del todo del power pop la melodía aquí se adentra en el synthpop y el dance pop con influencias del tropical house para crear un hit pegadizo y muy bailable. El video es original y aunque solo tenga coreografía han sido capaces de presentarla de una forma diferente creando un mini-universo lleno de color y movimiento del que es difícil apartar la mirada. Además que la rutina de baile es impecable y ellas la ejecutan a la perfección. Acabamos de empezar el año y las Little Mix ya han dejado el listón muy alto para el resto del 2017. Ahora solo podemos disfrutar, movernos al ritmo y dejar que esta canción suba a lo más alto de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

[Perrie]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Little Mix]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

[Jade]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself
(To yourself)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Just a touch}
Just a touch of your love, oh {Just a touch, just of a touch}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, hey

[Little Mix]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to fade into emotions
Cause I know that this could be something real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Only a touch of your love}
Just a touch of your love, oh {Want a touch of your}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, hey!
[Jesy]
Just a touch of your love, oh

[Leigh-Anne]
Tu y yo y nadie mas
Sientiendo cosas que nunca he sentido
La forma en que me tienes bajo tu hechizo
No lo guardes todo para ti

[Perrie]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti

[Little Mix]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Fotografía sin la camiseta puesta
¿Por qué me haces esperar tanto? (Esperar tanto)
Prometo guardar esto en secreto, nunca lo diré
Pero no lo guardes todo para ti

[Jade]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti
(Para ti)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque}
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque, solo de un toque}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, hey

[Little Mix]
Y ahora toda mi semana, toda mi semana es de oro
¿Puedes verme brillando? Así es como me siento
Y no tengo miedo de desvanecerse en las emociones
Porque sé que esto podría ser algo real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Sólo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque de tu amor}
Solo un toque de tu amor, oh {Quiero un toque de tu}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies, toda la semana
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, hey!
[Jesy]
Solo un toque de tu amor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Shawn Mendes – Treat You Better

Con 17 años Shawn Mendes ha conseguido hacerse escuchar en las radios de todo el planeta consiguiendo puestos muy altos en las listas de éxitos. Tras Stitches, este canadiense tiene difícil no quedarse encasillado como un one-hit wonder y es que ha tocado un techo muy alto con una sola canción y al principio de su carrera. Tras volver a lanzar una nueva versión de Handwritten, su primer álbum de estudio, ahora este chico está ultimando los detalles de Illuminate, su segundo disco, que se supone que verá la luz este 23 de septiembre. Mientras esperamos a escuchar por completo el nuevo trabajo de Mendes este nos adelanta Treat You Better, su nuevo single que viene acompañado de un vídeo que enloquecerá a sus fans.

Cuando un joven artista consigue muy prono un gran éxito a nivel mundial la sombra de no poder volver a conseguirlo acecha en cada esquina. Shawn Mendes, con sus 17 años, no parece de esos chicos que se conviertan en un one-hit wonder y para ello está acabando de preparar Illuminate, su segundo álbum de estudio, que verá la luz este 23 de septiembre y con el que promete traer nuevos éxitos. Por el momento nos adelanta Treat You Better, donde le promete, a la chica que le gusta, ser un novio mejor del que tiene ahora mismo. La canción ha sido escrita por el propio artista ayudado por Scott HarrisTeddy Geiger; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla junto a Dan Romer. Siguiendo fiel a su estilo la guitarra tiene una gran peso en el instrumental de la composición junto con una percusión que va jugando con el tempo. Precisamente esa percusión puede ser lo más llamativo del sencillo puesto que crea dos ambientes distintos con una electrónica de corte indie (la comparación con The XX, parece casi obligatoria). Un estribillo pegadizo acaba por ponerle el broche de oro a este nuevo éxito del cantante.

El vídeo ha sido dirigido por Ryan Pallotta quien le ha dado una vuelta de tuerca a la idea de que la chica está con el chico equivocado y lo ha convertido en una historia sobre malos tratos. Todo empieza con ella discutiendo con su novio en el coche, harta de escucharle, sale y se va a su casa, mientras vemos como este se pelea con otro chico. Ella llega a su cama y se pone a pensar recordando lo que ha vivido con él como amaneceres en la verja cerca del puerto o intentos de  besos forzados que acaban en un empujón violento contra la cama. A todo esto aparece Mendes desesperado de amor cantando y pensando en la chica: sentando, en medio de la habitación o buscando una respuesta en las paredes. Para librarse de los malos pensamientos ella se ducha y deja que el agua se lleve el mal rato que ha pasado. El agua empieza a asomar por debajo de la puerta del baño y llega a los pies de Shawn, mostrándonos que es el lavabo de su baño el que está desbordando y no una posible rápida y mala solución por parte de ella.

De forma totalmente gratuita el cantante se quita la camiseta para mostrar su torso trabajado en el gimnasio y conseguir enloquecer a sus fans con la escusa de que está en el baño. El novio parece ser el líder de una banda hablando desde lo alto de un coche en un aparcamiento, pero también se pone cariñoso con ella bajo la lluvia, como en una mala película romántica. Ella le perdona y el videoclip nos muestra como se van juntos en el coche y empiezan a correr y jugar con otro de los amigos de él hasta que casi se chocan y ella empieza a temer de verdad por su vida. Se enfada, discuten y se va. Lo siguiente que vemos es a ella bailando en una discoteca donde ve como él está muy acaramelado con otra chica, se enfada con él y el novio se enfada porque se ha quedado sin ninguna de las dos. Al final volvemos a la pelea del principio donde ella intenta pararla antes de que el psicópata con el que sale mate al otro muchacho, pero le da un buen golpe para quitársela de encima aunque no sabía que era ella. A todo esto el cantante permanece pasivo, indeciso, sin actuar y sin hacer nada más que dar vueltas en su habitación. Al final incluyen el número de atención a la violencia doméstica de su país.

Aunque va a resultar difícil superar el éxito de Stitches el canadiense Shawn Mendes está dispuesto a aceptar el reto y superarlo. Por el momento ha estrenado Treat You Better, el primer single de Illuminate, su segundo álbum de estudio que se estrenará el 23 de septiembre. Aquí el cantante combina el pop que le llevo a lo alto de las listas de todo el mundo con una faceta más indie. Una potente guitarra nos lleva por una melodía que va creando diferentes atmósferas llevándonos de lo más delicado a una explosión de fuerza en une pegadizo estribillo. El video por su parte añade un elemento extra y llama la atención sobre un problema tan grabe como lo es de el de la violencia de género. Además nos muestra que este tipo de violencia no tiene porque ser física y vemos como la chica sufre emocional y psíquicamente. Si sumamos esta historia a la letra debemos quedarnos con el mensaje de que cualquier mujer que este en esta situación siempre puede elegir, que no está sola y que siempre podrá encontrar a alguien que la trate mejor. Con un hit entre manos este chico ha sabido sumar la importancia de luchar por una causa social, muy bien hecho Shawn.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face
When you say that he’s the one that you want
And you’re spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop

I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

I’ll stop time for you
The second you say you’d like me to
I just wanna give you the loving that you’re missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Better than he can
Better than he can

Give me a sign
Take my hand, we’ll be fine
Promise I won’t let you down
Just know that you don’t
Have to do this alone
Promise I’ll never let you down

Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
And all on your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can

Better than he can
Better than he can

No voy a mentirte
Sé que él no es el adecuado para ti
Me puedes decir si estoy equivocado
Pero lo veo en tu cara
Cuando dices que él es al úncio al que quieres
Y estás malgastando todo tu tiempo
En esta situación equivocada
Y cada vez que se detenga

Sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Voy a parar el tiempo para ti
Al segundo en el que digas que también te gusto
Sólo quiero darte el amor que te estás perdiendo
Cariño, sólo despertarme contigo
Sería todo lo que necesito y esto podría ser tan diferente
Dime que quieres hacer

Porque sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Mejor que él
Mejor que él

Dame una señal
Toma mi mano, vamos a estar bien
Prometo que no te voy a defraudar
Sólo tienes que saber que no
Tienes porque hacer esto sola
Prometo que nunca te dejaré caer

Porque sé que te puedo tratar mejor
De lo que él puede
Y cualquier chica como tú se merece un caballero
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
En esto, en tu inútil crimen
Cuando, en verdad, deberías estar conmigo
Sé que te puedo tratar mejor
Mejor que él

Mejor que él
Mejor que él

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Giorgio Moroder – Déjà Vu ft. Sia

Pocos nombres hay tan importantes dentro de la música pop de los últimos cuarenta años como Giorgio Moroder. Este italiano ha sido la mano detrás de éxitos como Call Me de Blondie; Last Dance, Love To Love You Baby o I Feel Love entre otras de Donna Summer; así como de canciones de Freddie Mercury,  Elton John, Jannet Jackson, Debbie Harry, Irene Cara, Madleen Kane, Melissa Manchester,Blondie, Japan, France Joli o Daft Punk entre otros como de algunas bandas sonoras que han trascendido. Ahora el productor lanza su decimotercer álbum como artista princial y para ello ha contado con la voz de Minogue, Sia, Charlie XCX, Foxes o Britney Spears demostrando que siempre ha estado en la vanguardia de la música. El 12 de junio de este año verá la luz el disco que se titulará Déjà Vu, el mismo título del segundo single al que Sia ha prestado su voz.

Tras una larga temporada retirado de la música el italiano Giorgio Moroder vuelve para ofrecer lo que mejor sabe hacer: música disco. El 17 de junio estrenará su decimotercer disco, Déjà Vu, del que ye escuchamos el fantástico Right Here, Right Now junto a Kylie Minogue. Ahora el productor lanza el segundo single del álbum, que también se llama Déjà Vu y que esta vez cuenta con la voz de otra australiana, Sia. La canción ha sido escrita por los dos artistas y ha sido producida por el italiano. Con una introducción de violines, bajo y guitarra al más puro estilo de los ochenta Sia comienza a cantar en su particular estilo desatando la sensualidad que la música disco requiere. Con algún que otro momento en el que la voz de la cantante se desata con toda su fuerza creando un contraste perfecto con el ritmo bailable y funk de la base. Además la fusión de estilos en la música también nos la encontramos en la letra, una mezcla de ese amor desgarrador del que tanto le gusta a la australiana con un toque de amor disco. Un sencillo que puede funcionar muy bien con la debida promoción y es que tiene un gran y pegadizo estribillo que la puede situar en el número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Alexandra Dahlström y ha llevado al productor hacia el universo de pelucas rubias de Sia de una forma muy original. Moroder aparece como el conductor de un taxi llevando a Drew Lipson, quien interpreta a un chio que con un ramo de flores en dirección a una cita. Giorgio le dice: “Bonitas flores. ¿Quién es la afortunada?” y este le responde: “Es complicado” para que el músico le suelte su sabiduría con: “Oh si, es normal. Bien, te contaré que las chicas son como una sombra, si las sigues ellas huyen, pero si huyes son ellas las que te siguen.” Drew camina dubitativo hacia el hotel, sube las escaleras, entra y toca el timbre de recepción. Se cruza con Lisa (Lisa Pyk Wirström), una chica con un vestido de flecos y peluca rubia al estilo de Sia que se va entre cortinas. El la sigue intrigado por los pasillos del hotel con el ramo de la mano hasta que llegan al exterior y el se choca con ella haciendo que el ramo de él y el vaso de ella caigan al suelo para poder recoger todo entre miradas y sonrisas, aunque cuando la vuelve a mirar ella se convierte en Catalina (Fanny Rosén).

De pronto lo vemos otra vez en la recepción pero esta vez se cruza y sigue a Catalina, para volver otra vez al punto de partida y esta vez seguir a Eddie (Alexandra Dahlström) que le lleva en ascensor hasta la piscina donde la pierde de vista y buscándola se tropieza con una tela y cae en la piscina donde Frankie (Julia Gahne) le besa en el agua. De pronto aparece en una fiesta donde se enamora enseguida de Ava (Ayanery Reyes), pero se choca con Justine (Cissi Efraimsson), que se acerca mucho a su cuello. De nuevo en el pasillo ahora persigue a Christa (Erika Apelgren) que le huye y juega con el. El videoclip nos muestra a Moroder pinchando en la fiesta mientras que en los pasillos las chicas empiezan a besar a Drew, a jugar con él e incluso le pegan. Vuelve a caer a la piscina y cuando sale todas las chicas le esperan junto con otras tres (Naomie Gurier-Dufournier, Shannon Godly y Marine Lanctuit) para hacer una especie de ritual en torno a él. Huye corriendo de todas  y ellas le persiguen y de pronto el chico está en el coche, perplejo de que se acaba de montar en el taxi y Moroder le dice “Andiamo” para iniciar el viaje. Todo un déjà vu salpicado con algo de brujería.

Hemos revivido la vuelta del funk, del deep house y del midi, pero el disco en toda su esencia no había conseguido volver en todo su esplendor. Con Giorgio Moroder parece que el disco ha sabido encontrar la forma de volver sin perder su esencia y añadiendo pequeños toques actuales; en Déjà Vu, su nuevo y decimotercer disco parece que nos encontraremos electrónica y el disco resucitado para hacerlo actual. En Déjà Vu, el single que da nombre al álbum escuchamos ese espíritu de los 70 y 80 con la voz de Sia que ayuda a convertir la canción en algo del presente y muy pegadizo. El video es algo genial, combina el universo visual que ha querido crear Sia para 1000 Forms Of Fear junto con algo propio del italiano para contar una historia de brujería y amor, de relaciones complicadas y de la repetición del pasado de una forma original y creativa. Con un poco de suerte el estribillo pegadizo y el ritmo bailable de este tema se colará en los número uno de las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Witchcraft, voodoo
Love spells, and pains burn
Potions, lotion
Perfume to find you

Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby
Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby

Oh, my heart ache, but I knew fate
Would send you my way
And when you came, my heart was saved
I’ve known you for lifetime, baby

I’ve fallen for you
I’m feeling a déjà vu (déjà vu)
I’ve fallen for you
And I know I’ve got nothing to lose

Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu

Moments in time
I’m yours and you’re mine
Two souls, one heart
Two souls, one part

Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby
Good men come to those who wait
I think I’ve found my baby

I’ve fallen for you
I’m feeling a déjà vu (déjà vu)
I’ve fallen for you
And I know I’ve got nothing to lose

Déjà vu, déjà vu

And all the love is fine
Two of a kind
Baby, ooh
And in your loving arms
Here we are, living the dream

And all the love is fine
Two of a kind
Baby, ooh
And in your loving arms
Here we are, living the dream

I’ve fallen for you
I’m feeling a déjà vu (déjà vu)
I’ve fallen for you
And I know I’ve got nothing to lose
Déjà vu
I’ve fallen for you
And now I’ve got nothing to lose
Déjà vu

Brujería, vudú
Hechizos de amor y el dolor arde
Pociones, loción
Perfume para encontrarte

Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene
Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene

Oh, mi corazón duele, pero sabía el destino
Te pondría en mi camino
Y cuando llegaste, mi corazón se salvó
Te conozco de toda una vida, nene

Me he enamorado de ti
Me siento en un déjà vu (déjà vu)
Me he enamorado de ti
Y sé que no tengo nada que perder

Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu

Momentos en el tiempo
Soy tuya y tú eres mío
Dos almas, un solo corazón
Dos almas, una parte

Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene
Los hombres buenos van a quienes les esperan
Creo que he encontrado a mi nene

Me he enamorado de ti
Me siento en un déjà vu (déjà vu)
Me he enamorado de ti
Y sé que no tengo nada que perder

Déjà vu, déjà vu

Y todo el amor es hermoso
Dos de una especie
Nene, ooh
Y en tus cariñosos brazos
Aquí estamos, viviendo el sueño

Y todo el amor es hermoso
Dos de una especie
Nene, ooh
Y en tus cariñosos brazos
Aquí estamos, viviendo el sueño

Me he enamorado de ti
Me siento en un déjà vu (déjà vu)
Me he enamorado de ti
Y sé que no tengo nada que perder
Déjà Vu
Me he enamorado de ti
Y ahora no tengo nada que perder
Déjà Vu

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Conor Maynard – Royalty

Parecía que a finales de 2013 o principios de 2014 tendríamos el segundo álbum completo de Conor Maynard pero tras estrenar en 2013 R U Crazy un silencio pareció rondar al disco. Hace solo unos meses nos deleitaba con Talking About, una mezcla de R&B y deep house que contrastaba con la electronica cercana al dubstep del single anterior. Ahora vuelve a sorprendernos con un sonido inovador, pero en el que no abandona la electrónica, así descubrimos Royalty, una mezcla de el sonido jazz retro y algo de sintetizadores con una percusión marcada, muy al estilo de R U Crazy y es que tras las dos canciones se esconde el mismo productor, el cual parece que ha colaborado en más temas de su próximo trabajo al igual que Timbaland, Cutfathrt, Future Cut o Mojam entre otros.

Aunque se este haciendo de rogar todo lo nuevo que escuchamos de Conor Maynard merece mucho la pena, si la razón por la que nos hace esperar es conseguir la calidad de los singles que ya nos ha ofrecido, creo que es una razón más que justificada. Aunque Talking About no consiguiera un gran puesto en las listas británicas, Conor ya ha estado en el top 5 con otros temas, el no se rinde para promocionar su segundo álbum, el cual aún no tiene ni nombre ni fecha de publicación oficial. Es por ello que ahora estrena Royalty, algo fresco y único que convina la electrónica y el jazz. La canción ha sido escrita por el propio cantante junto a Labrinth y este ha sido quien se ha encargado de producirla. Según el propio Maynard trabajar junto a Labrinth ha sido genial porque sabía exactamente lo que quería crear y ha sido muy meticuloso en cada detalle. Para el cantar en un estilo de swing/jazz ha sido algo que nunca había imaginado o intentado pero hemos visto como se ha desenvuleto maravillosamente. Es un single que no suena como nada de lo que hay ahora en el mercado, una cualidad verdaderamente rara en el pop. El electro-jazz que aquí nos encontramos tiene toques retro, algo de dubstep, y un encanto único que se suma a un estribillo muy pegadizo que hace de esta composición algo irresistible y que seguramente se convierta en todo un hit.

El vídeo es una mezcla de ese ambiente del Chicago de los años 20, de la mafia y un club nocturno actualizado con elementos modernos como la ropa o el baile de las chicas, todo muy en consonancia con el estilo de fusión de la canción.  Una chica en corsé y con el pelo mojado hacia atrás aparece en el ropero, Conor sale del baño y esta le ayuda a ponerse la chaqueta del traje, que es de color royal blue. Se pone a cantar en el camerino junto a los chicos de su grupo y las chicas que bailarán y entretendrán a los espectadores. Un señor con una marca de una cruz y un círculo en la muñera deja un sospechoso maletín en el ropero. Por fin salen al escenario, hay muchos hombre con esa misma marca en el público mientras las chicas bailan en el escenario trasero en una combinación de jazz funk y sexy style. Las chicas se meten entre el público y se dirigen cada una a un hombre distinto mientras una camarera va con el champán en una cubitera. Por el momento todo parece apuntar a que las chicas van a hacerles unos bailes exóticos a los hombre de la mafia, aunque parece haber algo extraño.

Sin esperar mucho descubrimos que lo que en realidad están haciendo es robándoles, aprovechando que han bajado la guardia ante los encantos de estas damas semidesnudas y encorsetadas, ni la chica del ropero pierde la oportunidad para vaciar una cartera. Con cada movimiento, con cara caricia los hombres marcados con el símbolo se van haciendo cada vez más pobres, incluso se quedan sin cartera. De esta forma el videoclip se convierte en una historia donde Conor y su banda junto con las chicas son una banda que roba a lo que parece ser un grupo de mafiosos. La atracción que producen estas chicas llega hasta el punto que una vez que los sacan a bailar les quitan los abrigos y se los ponen ellas, mostrando su verdadera identidad. Es así porque las vemos directamente con grilles dentales dorados, poniéndose las joyas que han robado y a los miembros de la banda relojes y demás cosas que las chicas no han querido para si. Lo que si está claro es que se han hecho con un gran botín. Maynard acaba por llevarse el maletín del principio, que parece estar lleno de dinero. Al salir del local el cantante y los suyos parecen ser fotografíados desde la distancia por la policía.

Pocos artistas han conseguido lo que Conor Maynard en tan poco tiempo, con su primer álbum consiguió colarse en lo más alto de las listas del Reino Unido y algunos medios ya le nombran el Justin Timberlake británico. Ahora este chico está preparando su segundo álbum, del que todavía no sabemos ni título ni una fecha oficial de lanzamiento, pero que esperamos para este verano. Como siguiente single del disco ahora ha estrenado Royalty donde ha sabido combinar estilos magistralmente. En la actualidad encontrarse una canción con tintes mafiosos es algo que solo suele ocurrir en el hip hop pero cuando esta temática se lleva a un plano más pop puede surgir algo maravilloso, y más si se junta la electrónica y el jazz y es lo que ocurre aquí; este sencillo es algo pegadizo y original. El video juega un poco con esa temática de lo ilegal y la mafia y convirtiendo a Conor en todo un cantante de swing y en el cabecilla de una banda de sensuales ladronas logra robar a otros delincuentes. Sensualidad, clase y el perfecto revival de los años 20 de Chicago donde la mafia campaba a sus anchas.

https://www.youtube.com/watch?v=JsfaCZp1OuQ

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

If I had the money, let me tell you how it’d be
I’d take over the country, everyone would bow to me
Sit up in my palace, and baby you would be my queen
We’d run this ship together, just you wait and see

We’ll be royalty
We’ll be royalty
(I know, I know, I know)

I know we’re broke right now
Girl, I guarantee that I will work this out
Yeah, see I’ve got this plan
Are you in or out?
I need to understand

Trips to Rio, five star meals
Girl, don’t quit on me now
If I gotta beg or steal, no big deal
Oh let me break it down

If I had the money, let me tell you how it’d be
I’d take over the country, everyone would bow to me
Sit up in my palace, and baby you would be my queen
We’d run this ship together, just you wait and see

We’ll be royalty
We’ll be royalty
We’ll be royalty
We’ll be royalty

So would you cover me
If I gotta take out any enemy, yeah
Cause it might get ugly
Planning things that you don’t wanna see

You’re ‘bout to party with stars, fancy cars
Girl don’t quit on me now
If I’ve gotta rob or steal, no big deal
This is how we’re going out

If I had the money, let me tell you how it’d be
I’d take over the country, everyone would bow to me
Sit up in my palace, and baby you would be my queen
We’d run this ship together, just you wait and see

We’ll be royalty

And I’ll be the king baby
We’ll be sitting on a throne
We’ll be sitting on a throne
You and me, all alone
Ain’t no stopping us now

We’ll be royalty
So who d’you trust, girl it’s ride or die
We’ll be royalty
So pack your stuff, lets take this to the sky
We’ll be royalty,
So who d’you trust, girl it’s ride or die
We’ll be royalty
So pack your stuff, lets take this to the sky
We’ll be royalty

Si tuviera dinero, déjame decirte cómo sería
Me gustaría tener el país, todo el mundo se inclinaría ante mí
Sentado en mi palacio, y nene serías mi reina
Llevaríamos este barco juntos, sólo espera y verás

Seremos de la realeza
Seremos de la realeza
(Lo sé, lo sé, lo sé)

Sé que acabamos de romper
Chica, te garantizo que voy a resolver esto
Sí, veo que tengo este plan
¿Estás dentro o fuera?
Necesito entenderlo

Viajes a Río, comida cinco estrellas
Chica, no me dejes ahora
Si tengo que mendigar o robar, no es gran cosa
Oh déjame acabarlo

Si tuviera dinero, déjame decirte cómo sería
Me gustaría tener el país, todo el mundo se inclinaría ante mí
Sentado en mi palacio, y nene serías mi reina
Llevaríamos este barco juntos, sólo espera y verás

Seremos de la realeza
Seremos de la realeza
Seremos de la realeza
Seremos de la realeza

Así que cúbreme
Si tengo que eliminar a algún enemigo, sí
Porque se podría poner feo
Planificando cosas que no quieres ver

Estás a punto de salir de la fiesta con las estrellas, coches de lujo
Chica no me dejes ahora
Si tengo que robar o robar, no es gran cosa
Así es como vamos a salir

Si tuviera dinero, déjame decirte cómo sería
Me gustaría tener el país, todo el mundo se inclinaría ante mí
Sentado en mi palacio, y nene serías mi reina
Llevaríamos este barco juntos, sólo espera y verás

Seremos de la realeza

Y voy a ser el rey nena
Vamos a sentarnos en un trono
Vamos a sentarnos en un trono
Tú y yo, solos
Nada nos parará ahora

Seremos de la realeza
Entonces, ¿en quién confías?, chica es hacerlo o morir
Seremos de la realeza
Así que recoge sus cosas, vamos a llevar esto al cielo
Seremos de la realeza
Entonces, ¿en quién confías?, chica es hacerlo o morir
Seremos de la realeza
Así que recoge sus cosas, vamos a llevar esto al cielo
Seremos de la realeza

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Ed Sheeran & Rudimental­ – Bloodstream

Los pelirrojos están de moda y uno de los culpables de esa tendencia es Ed Sheeran que con X (se lee Multiply) se ha coronado como uno de los grandes artistas del panorama actual y no es para menos pues este segundo álbum de estudio del que ya se han vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo y en 2014 fue el disco más reproducido en Spotify. Ahora para continuar con la promoción de este trabajo estrena  Bloodstream, el cuarto single, pero lo hace de una forma muy especial pues ha contado con la colaboración de Rudimental para darle un aire nuevo a la canción y volver a conseguir otro número uno en todo el planeta.

No sabemos qué es exactamente lo que tiene X, el segundo disco de Ed Sheeran pero es algo adictivo. El talento del cantante se despliega en cada canción para atrapar a quien lo escuche y dejarle con ganas de ponerlo una y otra vez, pero no es solo el disco, si no cada canción en particular las que también tienen el mismo efecto. Ahora para seguir con la promoción del álbum estrena Bloodstream, pero con una pequeña novedad pues el tema ha sido reelaborado junto a los chicos de Rudimental que le ha añadido algo de ritmo y velocidad para convertirlo en todo un hit. La canción ha sido escrita por el propio artista, Johnny McDaid, Gary Lightbody y Rudimental quienes además han sustituido en la producción a Rick Rubin quien se encargó de la misma en la versión original. Nos encontramos ante una mezcla perfecta de indie rock, R&B, música acústica y electrónica drum & bass, esta última es la característica del equipo de DJs que ha colaborado en esta reedición. Si la primera versión era ya muy buena tras la intervención de los Rudimental este tema se ha convertido en un éxito asegurado, es pegadiza, tiene fuerza y espíritu propio y te envuelve en cada nota para emocionarte.

El vídeo se ha estrenado coincidiendo con los YouTube Music Awards 2015 y ha sido dirigido, como en anteriores clips del artista, por Emil Nava que ha situado a Ray Liotta como absoluto protagonista de una historia de autodestrucción. En una piscina se hunde el cuerpo de un hombre lentamente mientras comienza la música. Liotta aparece superpuesto mirando al fuego e inmediatamente lo vemos en el tejado de una gran mansión tambaleándose. Descubrimos su antiguo pasado, él era el cantante de Black Glovem un grupo de rock que fue todo un éxito; tal y como atestiguan los premios y recuerdos que atesora en una sala a la que se dirige en bata y pijama. Vemos a este músico pensativo y derrotado, ya sea en un sillón en una gran sala, en la entrada de su casa, solo ante una gran mesa con un opíparo festín o con la cabeza gacha y un vaso de whiskey de la mano. Bebe ansioso, pero cuando todo le puede lanza el vaso contra uno de sus discos de oro y vemos como también se tambalea borracho en la azotea.

La soledad, el fracaso y la melancolía le sumergen en un espiral de autodestrucción de fiestas descontroladas con jovencitas guapas y ligeras de ropa. En una de ellas el canta, micro en mano, y va de chica en chica arrimándose borracho mientras ellas están ebrias y narcotizadas bailando y tumbadas por todas partes. Las escenas se alternan mostrándonos como también tiene momentos de más serenidad en los que hace una hoguera para desprenderse del pasado, otros en los que simplemente se queda pensativo o beodo y con una escopeta en mano dispara a varios jarrones. El videoclip es simplemente el descenso a la locura tras el éxito de un gran artista, llora, bebe como un cosaco, se pasea entre jóvenes dadas a la continua rave en la mansión, se monta en un caballo dentro de la propia casa bajo los efectos del alcohol y destruye los recuerdos de su carrera en un arrebato de ira. Se tira desde el tejado a la piscina y la sirena de una ambulancia nos revela que era él quien flotaba en el agua al principio, posiblemente muerto, lanzado por una vida que ya no era capaz de soportar.

Sin duda uno de los mejores discos del 2014 fue X, que consiguió que Ed Sheeran ocupara los podios de las listas de todo el mundo. Pero ese disco todavía tiene cosas que ofrecer y ahora el británico se ha juntado con los chicos de Rudimental para lanzar una nueva versión de Bloodstream. Esta reelaboración es aún más pegadiza que la original y tiene algo que la hace aún más irresistible, lo que la llevará al número uno para permanecer allí mucho tiempo. El video ha contado con la colaboración de lujo de Ray Liotta que ha interpretado a una vieja gloria del rock. Cada paso, cada gesto, ya sea llorando, pensando, gritando, destrozando cosas o caminando como un borracho era creíble, haciendo que nos conmovamos con este hombre que ya no sabe cuál es su lugar en el mundo y que se ha visto superado por un pasado que no es capaz de controlar y que aún menos puede recuperar.

https://www.youtube.com/watch?v=Orq_75kFi8I

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How’d I get so faded?
How’d I get so faded?

Oh no no don’t leave me lonely now
If you loved me how’d you never learn
Ooh, coloured crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a lover
Thought I’d find her in a bottle
God, make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken hearted lover

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in

  He estado dando vueltas algún tiempo
Con un par de mujeres a mi lado
Tengo pecados en mente
Bebiendo vino tinto
He estado sentado aquí años
Arrancando las páginas
¿Cómo me siento tan apagado?
¿Cómo me siento tan apagado?

Oh, no, no, no me dejes solo ahora
Si me amaras cómo nunca has aprendido
Ooh, tinte rojo en mis ojos
Uno o dos podrían liberar mi mente

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchitándome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

He estado buscando una amante
Pensé que iba a encontrarla en una botella
Dios, hazme otra
Voy a estar sintiendo esto mañana
Señor, perdóname por las cosas que he hecho
Nunca quise lastimar a nadie
Vi cicatrices en una amante con el corazón roto

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchitándome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea

Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Nicki Minaj – Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown

Nicki Minaj es casi sin duda alguna la rapera más famosa del mundo y además tiene nuevo disco, The Pinkprint; su tercer álbum de estudio que por el momento ya ha recibido grandes valoraciones por parte de la crítica y que dicen que es el mejor y más sólido disco de la cantante. Para continuar con la promoción del disco estrena Only tras Pill N’ Potions y Anaconda, además en este nuevo single cuenta con las colaboraciones de lujo de Drake, Lil Wayne y Chris Brown lo que ha hecho que aumente aún más la expectación por su nuevo material, aunque la verdad es que al final es a ella a la que menos escuchamos en todo la canción en favor de los otros raperos.

Si pensamos en Nicki Minaj se nos vienen a la cabeza muchas imágenes de una artista excéntrica pero que siempre ha sido fiel a sí misma y a hacer lo que ella ha querido. Ahora estrena The Pinkprint, su tercer álbum de estudio donde se vuelca más en el hip hop, donde según ella regresa a sus raíces rap. En esa línea nos encontramos Only, el tercer single de este nuevo disco, donde colaboran Drake, Lil Wayne y Chris Brown rapeando y cantando aunque en cierto sentido le roban el protagonismo a Minaj. La canción ha sido escrita por los cuatro intérpretes, Jeremy Coleman, Dr. Luke y Cirkut, y estos dos últimos han sido quienes la han producido junto a HBM, JMIKERock City. Desde la potencia sexual, la confianza y la rima de Nicki a los versos algo más vulgares de de Drake y Wayne pasando por la voz de Brown hilando las partes; aquí nos encontramos con una canción donde cada artista despliega sus mejores atributos, pero no llegan a formar un todo cohesionado, aunque la trinitense está brilante al principio jugando con las palabras y es una lástima que no la volvamos a escuchar en el resto de la melodía.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis que ha decidido crear un universo entre la guerra y el sexo donde los artistas se convierten en el centro de una vorágine de violencia y sensualidad. Una escena en blanco y negro de chicas en lencería y tacones capturando a un hombre con un red abre el clip. Después vemos a otro hombre malherido en lo que parece un baño, muy al estilo de Saw, hasta que llega una chica que parece torturarle y jugar con el aunque luego acaba atado y maltratado junto a otro chico. Por fin aparece Minaj en lencería de encaje y transparencias negras, una máscara de encaje y una boa de plumas y se empieza a pasear entre los torturados y sus secuaces mientras rapea fusta en mano. También la vemos en el centro de una oscura fiesta, sobre unas plataformas imposibles junto a Drake y Lil Wayne en un escenario mientras todos bailan alrededor de ellos. Violencia y sexo se van alternando hasta que aparece un Chris Brown con unas lentillas doradas y dientes metálicos cantando muy cerca de la cámara.

Detrás de una tela elástica blanca aparecen caras, manos y demás partes del cuerpo, una inquietante y repetida imagen durante todo el metraje. Llega el turno de Drake que rapea intentando quitarse de en en medio a Wayne para tener a Nicki para el solo, a la cual vemos de pie con un velo en la cabeza o en lencería transparente seduciendo a la cámara. La fiesta pasa al blanco y negro, el rapero interpreta desde una red con hojas al estilo militar y todo se empepa cada vez más de una estética marcial. El videoclip gira en torno a la tortura, la sensualidad, lo militar y lo marginal, pero incluso encuentran la forma de colarnos publicidad de los ya omnipresentes altavoces. Llega el turno de Lil Wayne y este repite los patrones de su compañero aunque aquí también se incluye un escenario en blanco y negro con cortinas y sensuales militares. Brown sigue rapeando entre las columans el solo, incluso aparece una reproducción de El Pensador de Rodin, una de una diosa de la agricultura y la fertilidad con rayas. Como broche final Minaj reaperece con la máscara de encaje.

Desde que Only vio la luz no dejó indiferente a nadie, sobre todo con su lyric video que utilizaba formas icónicas nazis y que causó un gran revuelo. La canción simplemente habla sobre los rumores que decían que Nicki Minaj había mantenido relaciones sexuales con Drake y Lil Wayne, además hablan de otros rumores y cotilleos y se jactan de ellos como buenos raperos. A todo esto se suma Chris Brown que se introduce por el medio, sin saber muy bien por qué, para cantar el estribillo. El video sigue haciendo uso de categorías estéticas del posfascismo moderno y del posfascismo posmodernos pero esta vez más tamizadas por el sexo y una estética no tan militar como el vídeo de la letra. Por el momento el éxito de este single en el ámbito del hip hop es innegable ¿seguirá escalando puestos en las listas más generalistas?

https://www.youtube.com/watch?v=zXtsGAkyeIo

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Nicki Minaj
Yo! I never fucked Wayne
I never fucked Drake
On my life man, fuck’s sake
If I did, I’d minaj with him
And let ’em eat my ass like a cupcake
My man full, he just ate
I don’t duck nobody, but tape
Yeah, that was a setup for a punchline on duct tape
Worried about if my butt’s fake
Worry about y’all niggas, us straight
These girls are my sons
Jon & Kate Plus Eight
When I walk in, sit up straight
I don’t give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5
Is my idea of an up-date
Hut-hut one, hut-hut two
Big titties, big butt too
Fuck with them real niggas
Who don’t tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is
Ring finger where the rock is
These hoes couldn’t test me
Even if they name was Pop Quiz
Bad bitches who I fuck with
Mad bitches we don’t fuck with
I don’t fuck with them chickens
Unless they last name is Cutlet
Let it soak in like seasoning
And tell them bitches blow me
Lance Stephenson

[Chris Brown
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Drake
I never fucked Nicki, cause she got a man
But when that’s over, then I’m first in line
And the other day in her Maybach
I thought god damn, this is the perfect time
We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though
Yeah, low key or maybe high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yeah, that’s right, I like my girls BBW, yeah
Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Clair Huxtable
Oh, yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad-ass bitches doing makeup and hair fuck with you
Oh, that’s cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever tryna fuck, just give me the heads-up
So I can plan for it
(Pinkprint, aye)

[Chris Brown
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

[Lil Wayne
I never fucked Nic and that’s fucked up
If I did fuck, she’d be fucked up
Whoever is hittin’ ain’t hittin’ it right
Cause she actin’ like she need dick in her life
That’s another story, I’m no story teller
I piss greatness, like goldish yellow
All my goons so overzealous
I’m from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways
My girlfriend will beat a bitch up if she waved
They bet’ not fuck with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright I take cover for shade
Don’t have my money? Take mothers instead
You got the hiccups, you swallowed the truth
Then I make you burp boy, treat beef like sirloin
I’m talkin’ bout runnin’ in houses, with army guns
So think about, your son and daughter rooms
Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns
Ain’t thinkin’ bout your son and daughter rooms
This shit is crazy my nigga, I mean brazy, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang, take the B out behavior, my nigga
For reals, if you mouth off, I blow your face off
I mean pop-pop-pop, then I take off
Nigga now you see me, nigga now you don’t
Like Jamie Foxx, acting like Ray Charles
16 in a clip, one in the chamber
17 Ward bully, with 17 bullets
My story is how I went from “poor me”
To “please pour me a drink and celebrate with me”

[Chris Brown
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only

 

[Nicki Minaj
Yo! Nunca folle con Wayne
Nunca folle con Drake
En mi vida tío, follar es sagrado
Si lo hiciera, haría un Minaj con ellos*
Y dejaría que se comieran mi culo como un cupcake
Mi hombre está lleno, acaba de comer
No agacho la cabeza ante nadie, excepto con la cinta
Sí, eso fue un montaje para un remate con cinta adhesiva
Preocupados por si mi trasero es falso
Preocúparos por todos vosotros negros, nosotros estamos bien
Estas chicas son mis hijos
Jon & Kate Plus Eight
Cuando entro, siéntate derecho
Me importa una mierda si llego tarde
Cena con mi hombre en un G5
Es mi idea de una gran cita
Mamada uno, mamada dos
Grandes tetas, un culo grande también
A la mierda con esos negros de verdad
Quién no le dicen a los negros donde están
Tenía que esseñar a las perras donde está la cima
El dedo anular donde está la roca
Estas zorras no me podran retarme
Incluso si su nombre es un examen sorpresa
Perras malas con las que meto
Perras locas con las que no me meto
No me meto con esas gallinas
A menos que el apellido es Cutlet**
Dejar en remojo como en condimento
Y decirles perras que me lo coman
Lance Stephenson

[Chris Brown
Levanta cada botella y cada copa hacia el cielo
Las chispas en el aire como en el Cuatro de Julio
Nada más que zorras malas aquí esta noche
Oh, si eres gilipollas y sabes estar callado
Nada más que negros de verdad solo, zorras malas solo
Negros ricos solo, zorras independientes solo
Negros que mandan solo, zorras gruesas solo
Tengo a mis verdaderos negros aquí a mi lado, solo

[Drake
Nunca folle con Nicki, porque ella tiene un hombre
Pero cuando eso se acabe, entonces seré el primero en la líena
Y el otro día en su Maybach
Pensé jodidamente, este es el momento perfecto
Acabábamos de venir de ese vídeo
Conoces el tráfico de LA, cómo frenar la ciudad
Ella estaba sentada en ese gran trasero
Pero todavía estaba mirando las tetas aunque
Sí, guardar el secreto o publicarlo
Un pajarito me dijo que te gusto, ya sabes
¿Con quién coño quieres estar de verdad a parte de mí?
Es decir, no nos llevará mucho hacer esta mierda en silencio
Es decir, ella dice que me obsesiono con las mujeres gordas y estoy de acuerdo
Sí, es cierto, me gusta que mis chicas BBW***, sí
Quiero dejarte seca y después almorzar contigo
Sí, tan gordas que los demás en la habitación estén incómodos
Culo en Houston, Texas, pero la cara es como la Clair Huxtable
Oh, sí, eres el hombre de la ciudad cuando la alcaldesa folla contigo
Los jugadores de la NBA follan contigo
Las zorras malas culonas maquillándose y peinándose follan contigo
Oh, eso es porque yo creo en algo, estoy por ella
Y Nicki si alguna vez quieres follar, solo avísame
Para que pueda planearlo
(Pinkprint, sí)

[Chris Brown
Levanta cada botella y cada copa hacia el cielo
Las chispas en el aire como en el Cuatro de Julio
Nada más que zorras malas aquí esta noche
Oh, si eres gilipollas y sabes estar callado
Nada más que negros de verdad solo, zorras malas solo
Negros ricos solo, zorras independientes solo
Negros que mandan solo, zorras gruesas solo
Tengo a mis verdaderos negros aquí a mi lado, solo

[Lil Wayne
Yo nunca me tiré a Nicki y eso es una mierda
Si me la follara, ella estaría jodida
Quienquiera que esté dándole no está dándole bien
Porque ella actúa como si necesitara una polla en su vida
Esa es otra historia, no soy un contador de historias
Meo grandeza, como que lo dorado es amarillo
Todos mis matones estan celosos
Soy de Hollygrove, la santa Meca
El calendario dice que tengo dinero para días
Me retuerzo y me agito, pero estoy atascado en mis formas
Mi novia pegará a una perra si ella acerca sus manos
Mi apuesta no es follar con ella encima, encima****
Mis ojos son tan brillantes, que me protejo para dar sombra
¿No tengo mi dinero? Cogeré a las madres en su lugar
Tú tienes el hipo, tú te tragaste la verdad
Entonces te hago eructar chico, trato como una res que será solomillo
Estoy hablando de entrar en casas con armas del ejército
Así que piensa en las habitaciones de tu hijo y tu hija
Tengo dos zorras conmigo, en mal estado, ellas tienenarmas más pequeñas
No estás pensando en las habitaciones de tus hijos
Esta mierda es una locura mi negro, quiero decir locura, mi negro
Que hablar de dinero, sólo reformulalo, mi negro
La pandilla de sangre lleva el comportamiento de B acabo, mi negro
De verdad, si te callas, te daré en la cara
Quiero decir pop-pop-pop, entonces me quito
Negro ahora me ves, negro ahora no me ves
Al igual que Jamie Foxx, actuando como Ray Charles
16 en un clip, una en la recámara
17 matones de barrio con 17 balas
Mi historia es como emepce de “pobre de mí”
A “por favor, sírveme una copa y celebra conmigo”

[Chris Brown
Levanta cada botella y cada copa hacia el cielo
Las chispas en el aire como en el Cuatro de Julio
Nada más que zorras malas aquí esta noche
Oh, si eres gilipollas y sabes estar callado
Nada más que negros de verdad solo, zorras malas solo
Negros ricos solo, zorras independientes solo
Negros que mandan solo, zorras gruesas solo
Tengo a mis verdaderos negros aquí a mi lado, solo

*Minaj: aquí es un juego de palabras con ménage a trois, es decir, hacer un trío

**Culet significa chuleta

***BBW es una expresión que significa Hermosas Mujeres Grandes.

****Surfboard, postura sexual que popularizó Beyoncé en Drunk In Love, consiste en que el hombre se tumba y la mujer se pone encima, como sentada en un tabla de surf mientras lo hacen.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Prince Royce – Stuck On A Feeling ft. Snoop Dogg

Geoffrey Royce Rojas más conocido como Prince Royce está preparando su cuarto álbum de estudio, del que todavía no conocemos un título concreto, pero del que sabemos que saldrá a a venta en la primera mitad de 2015. Según el propio cantante es algo emocionante, que se está tomando con calma y que sabe 3030que es difícil para un artista del mercado latino saltar hacia un mundo completamente distinto. El disco es una fusión de música urbana, R&B y pop pero sigue teniendo algo de español, con la intención de acabar al 50% en la fusión del pasado y del futuro estilo musical del cantante. Así para promocionar esta nueva etapa estrena Stuck On A Feeling donde colabora el rapero Snoop Dogg para acabar de darle ese toque urbano.

Lo que le faltaba al neoyorquino Prince Royce para acabar de triunfar por todo lo alto en el mercado anglosajón era cantar en inglés. Siguiendo la estela de artistas como Shakira o Ricky Martin, el cantante ahora planea editar su cuarto disco, que se prevee en la primera mitad de 2015, en un estilo mucho más americano mezclando pop, R&B y hip hop con el sonido latino y la bachata que le ha caracterizado anteriormente, por el momento ya ha grabado 110 canciones de las cuales solo 20 pasarán la criba para debutar por todo lo alto en inglés. De esta nueva etapa se desprende Stuck On A Feeling donde se convierte en todo un cantante de R&B norteamericano asistido por los raps de Snoop Dogg. La canción ha sido escrita por los propios artistas, Ross Golan, Sam Martin, RobopopJason Evigan y este último es además quien la ha producido. Según el propio cantante es un tema divertido y pegadizo perfecto para escuchar en la discoteca o en el coche. Además samplea Dance With Me de 112, una de las canciones favoritas del grupo de Royce. Prince tiene razón, este sencillo es algo divertido, con una letra fácil de recordar y sobre todo pegadizo, lo que le puede valer para afianzarse en el mercado anglosajón.

El vídeo ha sido dirigido por Colin Tilley que ha decidido situar al cantante en el especial ascensor de un hotel. Vestido como un rapero o un cantante de R&B cualquiera Prince se pasea por un modeno pasillo de hotel hacia el ascensor mientras el botones carga equipaje en el portamaletas y se van viendo flashes de lo que se nos avecina. El ascensor se tambalea, se va la luz y Snoop Dogg aparece sobre un fondo negro presentando, cuando las puertas se abren el cantante va vestido de otra forma y una chica vestida de negro coquetea y juega a que la persiga por un pasillo lleno de luces que parpadean. Ella se mete en el ascensor y el la sigue, se vuelve a quedar vestido como al principio mientras se acerca y la besa. El ascensor cae a toda velocidad y se nos intercalan imágenes del Royce cantando, incluso enseñando sus abdominales o de la chica bailando sola o acompañada.

Cuando el ascensor se vuelve a a parar ella aparece sentada al final de una mesa con un bastón en la mano y él entra en la sala con un chándal de diseñador, se sienta y la chica se convierte en toda una gata sobre la mesa dirigiéndose hacia él y justo cuando están a punto de besarse volvemos al ascensor. El videoclip sigue con el flirteo entre la luz intermitente. El cantante además aparece en un garaje vestido como un Usher o un Chris Brown cualquiera bailando y moviéndose en un tópico de vídeo de hip hop. Además se nos cuela un product placement de los ya omnipresentes Beats. Ya para acabar el ascensor se para en una habitación blanca donde todos visten del mismo color, incluso el artista. Snoop aparece allí rapeando, pero también lo hace en un set negro el solo, mientras Prince sigue ligando y bailando con las chicas e incluso se marca una pequeña coreografía de new style aunque la abundancia de humo en sus piernas nos hace pensar que este oculta su falta de coordinación de pies, aunque si está cambiando de estilo es normal que tarde en adaptarse a todos los clichés del género. Por fin el futurista ascensor se para en el mismo pasillo del principio para que el artista se pueda bajar desorientado y sorprendido.

Parece que queda algo lejos aquel cantante de bachata que se colaba en las listas americanas tímidamente. Prince Royce lleva tres años trabajando en su primer álbum en inglés y el resultado está próximo a ser escuchado. Como adelanto ha estrenado Stuck On A Feeling, una canción pegadiza de R&B donde el deja sus sensuales versos acompañados de la leyenda del hip hop Snoop Dogg que acaba por aportale el punto urbano definitivo para marcar la diferencia con el pasado del neoyoquino. El video es original y aunque caiga en algún que otro cliché del R&B y el hip hop, como el exceso de contraluz, la oscuridad, la demasía de flirteo y de chicas posando inecesariamente sexys, aunque no esta nada mal como debut en este género.

https://www.youtube.com/watch?v=Wlbb3DeA3jU

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Snoop Dogg
Prince Royce
Big Snoop Dogg

She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
[Prince Royce
(Que lo que mami)

I like you talking dirty
I like your filthy love
You like the way I hold you
When we are falling in love
(Yo sé que si)
In love
(Mami yo sé que si)
If it’s love

Then I dont want to come back up
Girl I know you’re a handful
Cause you know what you like
You might be hard to handle
But Imma show you
Tonight
(Pero que rica estas)
Tonight
(Que rica estas)
What it’s like
When you’re

Stuck on a feeling
Just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling
Ya just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

(Dímelo mami)
Get stuck on a feeling

Let’s go hide out in private
Won’t you show me your place
A little peace and quiet
Where we can both
Misbehave
(Misbehave)
Misbehave
(Misbehave)
It’s okay, it’s okay
When you’re

Stuck on a feeling
Ya just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling
Ya just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Get stuck on a feeling

Stuck on a feeling
(Vente conmigo mami)

[Snoop Dog
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a
She got me
She got me
She got me

Wheelin’ and dealin appealin I’m realin
Ya still in love with me, Al green
I’m at it
Romantic
No panic
Organic
Slide right next to me
In ectasy
Now who could ever make you feel like I felt
You’re layin on your bed
Just playing with yourself
You’re moaning and groaning
You’re squirming and squealing
Guess it’s true I left you

[Prince Royce
Stuck on a feeling
Just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Stuck on a feeling
Just can’t stop
Once ain’t enough
Better lock this down
Better box it up
Gotta work me out
Make it real
Gotta make it count
Stuck on a feeling

[Snoop Dog
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
She got me stuck on a feeling
[Prince Royce
Stuck on a feeling

[Snoop Dog
She got me
She got me
She got me
She got me
She got me
She got me
[Prince Royce
Stuck on a feeling

 

[Snoop Dogg
Prince Royce
El gran Snoop Dogg

Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
[Prince Royce
(Que lo que mami)

Me gustas hablando sucio
Me gusta tu amor sucio
Si te gusta la forma en que te abrazo
Cuando estamos enamorándonos
(Yo sé que si)
Enamorado
(Mami yo sé que si)
Si es amor

Entonces yo no quiero volver arriba
Chica se que eres indomable
Porque sabes lo que te gusta
Puedes ser difícil de manejar
Pero voy a mostrarte
Esta noche
(Pero que rica estas)
Esta noche
(Que rica estas)
Que se siente
Cuando estés

Atrapada en un sentimiento
Simplemente no puedes parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Ya no puedo parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

(Dímelo mami)
Estoy atrapado en un sentimiento

Vamos a escondernos en privado
No me muestres tu lugar
Un poco de paz y tranquilidad
Dónde podemos los dos a la vez
Seamos malos
(Seamos malos)
Seamos malos
(Seamos malos)
Está bien, está bien
Cuando estés

Atrapada en un sentimiento
Simplemente no puedes parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Ya no puedo parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Atrapado en un sentimiento
(Vente conmigo mami)

[Snoop Dog
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene

Tejes y manejes me atraen, me estoy tambaleando
Aún estás enamorada de mí, Al Green
Estoy en ello
Romántico
No hay pánico
Orgánico
Deslizate justo a mi lado
En éxtasis
Ahora, quién podría jamás hacerse sentir como me siento
Estás cayendo en tu cama
Sólo jugando contigo misma
Estás gimiendo y gimiendo
Estás retorciéndote y chillando
Supongo que es cierto que te dejé

[Prince Royce
Atrapada en un sentimiento
Simplemente no puedes parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

Ya no puedo parar
Una vez no es suficiente
Mejor bloquea esto
Mejor enciérralo
Tengo que trabajar duro
Lo haré real
Tengo que hacer recuento
Estoy atrapado en un sentimiento

[Snoop Dog
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
Ella me tiene atrapado en un sentimiento
[Prince Royce
Atrapado en un sentimiento

[Snoop Dog
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
Ella me tiene
[Prince Royce
Atrapado en un sentimiento

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars

Mark Ronson, el londinense que ya forma parte de la música, aunque solo sea por haber producido a Amy Winehouse y haber sido su amigo está preparando su próximo álbum, Uptown Special, que saldrá a la venta a principios de 2015. Para comenzar con la promoción y asegurarse el éxito ha decidido colaborar con Bruno Mars, un artista que con tan solo dos discos, unas pocas colaboraciones y uno de los espectáculos más vistos del descanso de la Superbowl es uno de los artistas imprescindibles de nuestro tiempo. Juntos estrenan ahora Uptown Funk, que cuyo nombre indica nos deja un ritmo setentero y disco que no nos dejará que paremos de bailar.

Queriendo crear todo un éxito Mark Ronson ha decidido trabajar con Bruno Mars y esta no es la primera vez que lo hace ya que produjo para el cantante temas como Locked Out Of Heaven y Gorilla. De esta forma los dos han creado Uptown Funk, un adelanto de Uptown Special, el nuevo disco de Ronson, que se publicará el 27 de enero de 2015. Según el productor está es una de las mejores canciones que ha hecho y también una de sus favoritas de Mars. La canción ha sido escrita por los dos artistas, Jeff Bhasker, Emile HayneThe Smeezingtons y ha sido producida por Mark. El sonido clásico de los 70, el disco en todo su esplendor funk, se reproduce completamente aquí, incluso los sintetizadores que se emplean tienen algo de ese ruido tan característico de la tecnología de la época. ¿Quién se puede resistir a la voz de Bruno y a un ritmo creado para bailar?

El vídeo ha sido co-dirigido por el propio Mars y Cameron Duddy que se han ido a las calles de Nueva York para recoger todo el espíritu funk que todavía quedara por ellas y plasmarlo en este clip. Bruno con una americana salmón, su banda The Hooligans y Ronson se apoderan de la calle con su actitud y sus movimientos. Tras una chica caminando vemos saludar al cantante y a su banda y él junto al productor meneando la cabeza al ritmo tras pasar la misma chica. Justo cuando empieza la letra Mars y los chicos comienzan a caminar y a moverse con un coordinada coreografía donde los primeros planos y la actitud chulesca son los ingredientes principales; y por si nos habeis dado cuenta Mark llega a colarse en algún plano. Las chicas comienzan a pasar por delante de la banda que las mira con sus ropas setenteras y vuelven con la coreografía.

En fila contra la pared caminan con groove mientras al cantante pide una copa, se la sirven, se la bebe y firma un documento. Acto seguido aparecen todos rodeando una limusina blanca, que como no, también es de la época disco, donde Ronson aparece sentado en el capó mientras los demás bailan alrededor. También los vemos en un limpiabotas, Mark leyendo el periódico y Mars con su coreografía. Pero el videoclip nos tiene una sorpresa más y es ver a los dos artistas en la peluquería haciéndose una permanente, como no, se incluye un teléfono móvil de la época. El ritmo se apodera de ellos en todas las escenas e incluso les vemos jugar a las cartas con el londinense en tirantes. Como gran final una actuación en directo de este tema con The Hooligans tocando isntrumentos por fin, Bruno al micro y Ronson a la guitarra.

Tras dos años el regreso de Mark Ronson y de Bruno Mars ha llegado por todo lo alto con una canción conjunta. Con Uptown Funk resucitan el espíritu de los años 70 de New York siendo lo más fieles posible al disco y al funk originales, lo que nos da una pista de como será Uptown Special, el cuarto disco del productor que saldrá a la venta el 27 de enero. El video por su parte parece un conjunto de clichés sacados de películas de aquella década pero refleja a la perfección el espíritu del funk que no hay pega alguna que ponerle, porque incluso tiene algún que otro punto cómico como el de los rulos. ¿Alguién puede pedir más?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls straight masterpieces
Stylin’, whilen
Livin’ it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Got kiss myself, I’m so pretty

I’m too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I’m too hot (hot damn)
Say my name you know who I am
I’m too hot (hot damn)
Am I bad ’bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Cause uptown funk gonna give it to you
Cause uptown funk gonna give it to you
Cause uptown funk gonna give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch (come on)

Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Hey, hey, hey, oh

Stop
Wait a minute
Fill my cup, put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio, get the stretch
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gonna show out
Smoother than a fresh dry skippy

I’m too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I’m too hot (hot damn)
Say my name you know who I am
I’m too hot (hot damn)
Am I bad ’bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Cause uptown funk gonna give it to you
Cause uptown funk gonna give it to you
Cause uptown funk gonna give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch (come on)

Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Hey, hey, hey, oh

Before we leave
Imma tell y’all a lil’ something
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
I said uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Come on

Dance
Jump on it
If you sexy than flaunt it
If you freaky than own it
Don’t brag about it, come show me
Come on

Dance
Jump on it
If you sexy than flaunt it
Well it’s saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch

Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Hey, hey, hey, oh

Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk you up

Este éxito, ese frío de hielo
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco
Esto es para las chicas del barrio
Buenas chicas, obras maestras
Con estilo, mientras
Viven en el centro de la ciudad
Con Chucks en sus Saint Laurent
Voy a besarme a mi mismo, soy tan bonito

Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Llama a un policía y a un bombero
Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Hago al dragón jubilarse
Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Di mi nombre si sabes quien soy
Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Soy tan malo con el dinero
Pierdo el control

Las niñas llegan a su aleluya (whoo)
Las niñas llegan a su aleluya (whoo)
Las niñas llegan a su aleluya (whoo)
Porque el barrio funk te golpeará
Porque el barrio funk te golpeará
Porque el barrio funk te golpeará
Sábado por la noche y estamo en el sitio
No me creas, solo míralo (vamos)

No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
Hey, hey, hey, oh

Para
Espera un minuto
Llena mi copa, pon un poco de licor en ella
Tomo un sorbo, firmar un cheque
Julio, ven aquí
Paseo por Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Si nos presentamos, nos va a mostraremos
Más suave que un dry skippy*

Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Llama a un policía y a un bombero
Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Hago al dragón jubilarse
Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Di mi nombre si sabes quien soy
Estoy tan bueno (jodidamente bueno)
Soy tan malo con el dinero
Pierdo el control

Las niñas llegan a su aleluya (whoo)
Las niñas llegan a su aleluya (whoo)
Las niñas llegan a su aleluya (whoo)
Porque el barrio funk te golpeará
Porque el barrio funk te golpeará
Porque el barrio funk te golpeará
Sábado por la noche y estamos en el sitio
No me creas, solo míralo (vamos)

No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
Hey, hey, hey, oh

Antes de irnos
Voy a deciros a todos vosotros una cosita
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
Dije que el barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
Vamos

Baila
Salta sobre ella
Si eres más sexy de lo que aparentas
Si eres más raro de lo que tienes
No alardees de ello, ven a enseñármelo
Vamos

Baila
Salta sobre ella
Si eres más sexy de lo que aparentas
Bueno, es sábado por la noche y estamos en el sitio
No me creas, solo míralo

No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
No me creas, solo míralo
Hey, hey, hey, oh

El barrio funk te anima
El barrio funk te anima (di ¿qué?)
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima (di ¿qué?)
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima (di ¿qué?)
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima
El barrio funk te anima (di ¿qué?)
El barrio funk te anima

*El dry skippy  es un cokctail hecho a base de cerveza, vodka y zumo de limón.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Taylor Swift – Blank Space

Poco queda ya de aquella tímida chica que sin ninguna vinculación con el country saltó a la fama como una artista en este género. Taylor Swift se ha reinventado en su nuevo álbum y ha optado por ser la diva pop a la que ya apuntaba en su anterior disco. Ahora con 1989 se ha marcado un viaje por muchos otros estilos y según la crítica de su país nos encontramos ante la mejor Taylor, aunque en España la prensa ha dicho lo contrario. Sea como fuere por el momento sus singles ya llevan muy buen recorrido, Shake It Off se ha posicionado en lo más alto de los charts de todo el mundo y Blank Space, el nuevo sencillo que acaba de estrenar, aunque ha tenido un arranque tímido promete ayudar bastante a la promoción del disco que se publicó el 27 de octubre siendo un gran éxito.

Toda una estrella pop, eso es lo que nos encontraremos en 1989, el nuevo disco de Taylor Swift, que aunque no es el más personal de la cantante, si es el más trabajado y calculado del que saldrán un éxito tras otro. Aunque ella utilice la música como catarsis, puede que aquí no nos encontremos a esa chica tan cercana como otras veces y es que el pop y su tendencia a crear hits han enmascarado algunas de las emociones, aunque en cambio nos da canciones muy pegadizas. Blank Space es el segundo single de este disco, y aunque es una balada, tiene la fuerza necesaria para instalarse en tu cabeza y no salir de ella. La canción ha sido escrita por la propia cantante, Max Martin y Shellback y estos dos han sido quienes la ha producido. Recuperando parte de la electrónica de finales de los ochenta y del pop más minimal la estadounidense se embarca en una balada donde habla de una relación pasada, como en tantas otras canciones, y además añade algo de sus etapas anteriores hasta crear una balada pop pegadiza y fresca.

El vídeo ha sido dirigido por  Joseph Kahn quien junto a la cantante decidió parodiar el trato que le suelen dar tanto los medios a sus relaciones, sus rupturas y de cuando ella habla o no de ello en sus canciones. Respaldada por American Express Unstaged, la plataforma de apoyo a artistas de la tarjeta de crédito Swift comparte pantalla con Sean O’Pry, uno de los modelos más cotizados actualmente, y que aquí interpreta a su nuevo novio, tanto en el videoclip como en la experiencia interactiva que han preparado por medio de una aplicación gratuita disponible en la App Store y Google Play donde veremos una realidad diferente de la historia. El llega al castillo de Oheka, en  Huntington, Nueva York donde Swift se despierta en una gran cama con un gato blanco de la mano, un antifaz en la cabeza y dos caballos blancos flanqueándola en esta parodia de lo que han sido sus relaciones en los medios: como una chica algo loca y resentida que colecciona ex parejas. Así ella baja las escaleras, con la clara alusión cinematográfica a Un Tranvía Llamado Deseo, y lo recibe vestida de gala. Pasan a desayunar y a brindar con champán en una larga mesa con un espléndido festín.

También les vemos practicando bailes de salón o paseándose en bicicleta por el salón entre los muebles e incluso pasean a los perros, el con una capa y ella con un vaporoso vestido negro, todo con un brillo de la época dorada de Hollywood y de drama romántico de película en blanco y negro. Le retrata, se persiguen por le jardín, montan a caballo, se besan y ella graba en un árbol con asombrosa fuerza sus nombre en un corazón. Durante todo el videoclip hay un toque de locura en la mirada de Taylor mientras canta la letra ya sea mirando a cámara o en la escena como si realmente estuviera hablando. El cuadro lo cuelga en una galería donde descansan destrozados los de sus anteriores amantes. En un picnic ella se da cuenta de que Sean se manda mensajes con otra chica y es entonces cuando se desatan sus celos; se gritan con las palabras de la letra, ella llora enloqueciendo con el rimel corrido frente a la chimenea con una cervatilla a su lado. Tira su móvil a una fuente, destroza el cuadro, corta sus camisas, quema su ropa y las tira por la ventana y con una manzana parece hacerle vudú al chico, que más tarde descubre la galería de los amantes. Pero ella no para ahí, destroza su coche con un palo de golf, apuñala a una tarta rellena de rojo e incluso llegando al más puro surrealismo se pone de pie sobre el caballo a cantar. Tala el árbol, o lo intenta y le da un último beso para que más tarde llegue el siguiente chico al castillo.

Que Taylor Swift hable de sus relaciones pasadas en sus canciones parece algo inevitable, un cliché pop que acompañará a la artistas durante toda su carrera, pero lo cierto es que la mayoría de esas canciones son grandes éxitos. La última en sumarse a la retahíla de singles de este tipo de Blank Space, el segundo sencillo de 1989, su quinto álbum de estudio, y que refleja esta nueva etapa más pop y con influencias ochenteras sin olvidar del todo la esencia de la cantante, además de ser muy pegadiza. El vídeo es una obra maestra en sí misma, juega con lo cómico, con los clichés y con un montón de referencias al cine, al drama y a esas películas antiguas de romances mal avenidos. El carisma de Swift que sobreactua lo justo para dar ese toque de locura se mezcla con ese halo que rodea a Sean O’Pry delante de una cámara. Además en la aplicación que se ha lanzado con el vídeo conocemos algo del rodaje y una historia alternativa que acompaña a esta canción y por la que navegamos a nuestro antojo.

https://www.youtube.com/watch?v=e-ORhEE9VVg

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Nice to meet you
Where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought oh my god
Look at that face, you look like my next mistake
Love’s a game, wanna play

New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t it funny rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I could make the bad guys good for a weekend

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

Cherry lips
Crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the king baby I’m your queen
Find out what you want
Be that girl for a month
But the worst is yet to come
Oh no

Screaming, crying, perfect storms
I could make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like oh my god
Who is she? I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
And leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn you
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn you

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
And leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

 

  Encantada de conocerte
¿Dónde has estado?
Puedo mostrarte cosas increíbles
La magia, la locura, el cielo, el pecado
Te vi allí y pensé oh Dios mío
Mira esa cara, te pareces a mi siguiente error
El amor es un juego, quiero jugar

Nuevo dinero, traje y corbata
Te puedo leer como a una revista
No es divertido que lor rumores vuelen
Y sé que los has oído de mí
Así que bueno, vamos a ser amigos
Me muero de ganas de ver cómo termina esto
Agarra tu pasaporte y mi mano
Puedo convertir a los chicos malos en buenos por un fin de semana

Así que será para siempre
O es se derrumbará en llamas
Puedes decirme cuando se acaba
Si lo bueno compensa el dolor
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y te gusta el juego

Porque somos jóvenes y somos imprudente
Tomaremos este camino demasiado lejos
Te dejará sin aliento
O con una cicatriz desagradable
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Pero creo que tengo un espacio en blanco nene
Y voy a escribir tu nombre

Labios de cereza
Cielos de cristal
Podría mostrarte cosas increíbles
Besos robados, bonitas mentiras
Eres el rey nene, yo soy tu reina
Encuentra lo que estás buscando
Ser esa chica durante un mes
Pero lo peor está por venir
Oh, no

Gritando, llorando, tormentas perfectas
Podría tirar todas las mesas
Jardín de rosas lleno de espinas
Ten tu segunda suposición como oh Dios mío
¿Quién es ella? Me emborracho de celos
Pero vuelves cada vez que te vas
Porque cariño yo soy una pesadilla vestida como un sueño

Así que será para siempre
O es se derrumbará en llamas
Puedes decirme cuando se acaba
Si lo bueno compensa el dolor
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y te gusta el juego

Porque somos jóvenes y somos imprudente
Tomaremos este camino demasiado lejos
Te dejará sin aliento
O con una cicatriz desagradable
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Pero creo que tengo un espacio en blanco nene
Y voy a escribir tu nombre

Los chicos sólo quieren amor si es tortura
No digas que no dije que no te lo advertí
Los chicos sólo quieren amor si es tortura
No digas que no dije que no te lo advertí

Así que será para siempre
O es se derrumbará en llamas
Puedes decirme cuando se acaba
Si lo bueno compensa el dolor
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y te gusta el juego

Porque somos jóvenes y somos imprudente
Tomaremos este camino demasiado lejos
Te dejará sin aliento
O con una cicatriz desagradable
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Pero creo que tengo un espacio en blanco nene
Y voy a escribir tu nombre

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Carrie Underwood – Something In The Water

La ganadora de la cuarta temporada de American Idol, la cantante de country Carrie Underwood sigue cosechando éxitos y es extraño ya que no siempre los ganadores de estos talent shows son capaces de aguantar en el mercado musical. Afortunadamente ella se decantó por el country, un género en el que si triunfas una vez ya te haces un hueco en Estados Unidos, además a ella no le falta talento. Ella ya lleva diez años en la música y para celebrarlo estrena un recopilatorio Greatest Hits: Decade #1, donde reúne material de  Some Hearts (2005), Carnival Ride (2007), Play On (2009) y Blown Away (2012), sus cuatro álbumes y dos canciones nuevas y tres pistas con las creaciones de tres de sus éxitos. De esos nuevos temas se ha escogido Something In The Water como single para promocionar este grande éxitos.

Carrie Underwood está de celebración, tras cuatro discos y diez años en el mundo de la música la cantante ahora estrena su primer recopilatorio, Greatest Hits: Decade #1, que se estrenará el 9 de diciembre de este mismo año. Para promocionar este trabajo se ha escogido Something In The Water, una de las dos canciones nuevas incluidas en el disco junto a Little Toy Guns. La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Chris DeStefano y Brett James y ha sido producida por Mark Bright. Aquí la artista combina la música cristiana con el country de una forma diferente, aunque tiene algún que otro tinte de gospel no pierde esa esencia de cowgirl y además añade un ritmo poderoso, pegadizo que combina con guitarras eléctricas para hacer el tema más redondo. Al final de la canción se samplea un fragmento de Amazing Grace para dejar claro que es una canción de corte religioso.

El vídeo ha sido dirigido por Raj Kapoor que situado Carrie en medio de un suelo anegado de agua sobre el que luce maravillosa mientras la compañía Shaping Sound baila a su alrededor con una coreografía que corrió a cargo de Travis Wall, fundador de la compañía y ex-finalista y coreógrafo residente de So  You Think You Can Dance. Caminando sobre el agua, entre la niebla y a contraluz aparece la cantante mientras vemos a los bailarines tocar el agua, tumbarse sobre ella o estar bajo la lluvia hasta que aparece bien definida. Los planos de Underwood cantando con los bailarines moviéndose a su alrededor lanzando agua con cada movimiento se alternan con otras de ellos solos simplemente en el líquido elemento. 

Por parejas o en solitario los chicos danzan alrededor de la artista sin llegar a mojarla, también lo hacen bajo la lluvia o simplemente luciendo sus habilidades. Incluso el grupo llega a rodearla al completo para bailar, y hacer portés con alguna de las chicas por encima de Carrie. El videoclip también nos muestra a la cantante con un trench de color semitransparente cantando a cámara o con un vestido de corte griego tumbada con los bailarines; todos estos cambios estilísticos son obra de la tres veces ganadora de un Emmy Marina Toybina. Para acabar se sigue con la rutina de danza contemporánea que es sumamente expresiva e incluso se añade un coro para dar ese toque religioso al conjunto además de la luz que hay tras Underwood y a la que se dirige tras acabar de cantar.

Parece mentira que Carrie Underwood ya lleve diez años en el mundo de la música y que con tan solo cuatro discos se haya convertido en una de las cantantes country más imprescindibles del momento y para celebrarlo estrena Greatest Hits: Decade #1 reuniendo sus mejores éxitos y además incluye un par de canciones nuevas y otras cuatro versiones inéditas. Something In The Water es parte de ese material nuevo y que sin perder su espíritu country lleva a la cantante a un dimensión más espiritual sin resultar aburrida. El vídeo es estéticamente precioso, la composición de la imagen, la fotografía, el estilismo, la coreografía y el estilismo crean un conjunto etéreo, potente y que llega a transmitir parte de lo que quiere decir con la canción. No me suele gustar la música con mensaje religioso, pero con esta tengo que hacer una excepción, es demasiado buena como para obviarla.

https://www.youtube.com/watch?v=mH9kYn4L8TI

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

He said, “I’ve been where you’ve been before
Down every hallway’s a slamming door
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave me
Then somebody said what I’m saying to you
Opened my eyes and told me the truth
They said, “Just a little faith, it’ll all get better”
So I followed that preacher man down to the river and now I’m changed
And now I’m stronger
There must’ve been something in the water
Oh, there must’ve been something in the water
Well, I heard what he said and I went on my way
Didn’t think about it for a couple of days
Then it hit me like a lightning late one night
I was all out of hope and all out of fight

Couldn’t fight back the tears so I fell on my knees
Saying, “God, if you’re there come and rescue me”
Felt love pouring down from above
Got washed in the water, washed in the blood and now I’m changed
And now I’m stronger

There must be something in the water
Oh, there must be something in the water

And now I’m singing along to amazing grace
Can’t nobody wipe this smile off my face
Got joy in my heart, angels on my side
Thank God almighty, I saw the light
Gonna look ahead, no turning back
Live every day, give it all that I have
Trust in someone bigger than me
Ever since the day that I believed I am changed
And now I’m stronger

There must be something in the water (amazing grace)
Oh, there must be something in the water (how sweet the sound)
Oh, there must be something in the water (that saved a wretch)
Oh, there must be something in the water (like me)
Oh, yeah

I am changed (I once was lost)
Stronger (but now I’m found)
(Was blind but now I see)

 

  Él dijo: “He estado donde has estado antes.
El final de cada pasillo es un portazo
No hay manera de salir, sin nadie que venga y me salve
Perder la vida que el Buen Dios me dioEntonces alguien dijo que lo que te estoy diciendo
Abrí los ojos y me contó la verdad
Ellos dijeron: “Sólo un poco de fe, todo mejorará.”
Así que seguí a ese predicador hasta el río y ahora estoy cambiada
Y ahora estoy más fuerteNo debía haber nada en el agua
Oh, no debía haber nada en el aguaBueno, he oído lo que dijo y yo seguí mi camino
No pensé en ello durante un par de días
Entonces me golpeó como un rayo a altas horas de la noche
Estaba todo sin ninguna esperanza y fuera de combate

No se puede luchar contra las lágrimas, así que caí de rodillas
Diciendo: “Dios, si estás ahí ven a rescatarme.”
Sentí el amor descendiendo desde arriba
Estaba lavada en el agua, lavada en la sangre y ahora estoy cambiada
Y ahora soy más fuerte

Tenía que haber algo en el agua
Oh, tenía que haber algo en el agua

Y ahora estoy cantando a la asombrosa gracia
Nadie puede quitar esa sonrisa de mi cara
Tengo la alegría en mi corazón, los ángeles a mi lado
Gracias a Dios todopoderoso, vi la luz
Voy a mirar hacia adelante, no hay vuelta atrás
Vivo cada día, doy todo lo que tengo
La confianza en alguien más grande que yo
Desde el día en que creí cambié
Y ahora soy más fuerte

Tenía que haber algo en el agua (asombrosa gracia)
Oh, tenía que haber algo en el agua (cómo es dulce el sonido)
Oh, tenía que haber algo en el agua (que salvó a una miserable)
Oh, tenía que haber algo en el agua (como yo)
Oh, sí

Me cambió (una vez estuve perdida)
Más fuerte (pero ahora me encontré)
(Era ciega y ahora veo)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.