Girls’ Generation – The Boys

Desde Corea del Sur, la girl-band Girls’ Generation, o como la conocen en su país de origen So Nyeo Shi Dae (SNSD por sus fans), formada por nueve chicas: Taeyon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyung, Yoona y Seohyun.

Esta es la carta de presentación de su último álbum de estudio que lleva por titulo el mismo que el single. El vídeo empieza con un escenario futurista y con una base llena de un ritmo genial para una coreografía funky y una lluvia de pétalos de rosa en la que las chicas salen guapísimas. El vídeo no les ha salido demasiado caro ya que solo cuentan con cinco escenarios y con varios cambios de vestuario, pero hay que decir que no hace falta mas recursos para el vídeo,  ya que la canción es lo suficientemente buena y la coreografía, una mezcla de funky, commercial dance y sexy y lady style, es realmente espectacular, la que por cierto estoy deseando ver en directo.. Me ha dejado completamente sin palabras.


Aquí tenéis el video con la letra en Hangul y su romanización.

Y aquí la versión inglesa de la canción con la letra.

Y aquí teneis la traducción al español.

Beyoncé – Countdown

Beyoncé estrena hoy su nuevo vídeo musical, donde luce su embarazo, para el tema Countdown, la cantante luce varios estilos, incluyendo una peluca corta con un ajustado vestido negro sin mangas en el cual se nota claramente su abultado vientre.

Cerca del final de la canción, Beyonce canta “Estoy tratando de hacer que seamos tres, de esos dos, el sígue siendo el único para mi” (“I’m trying to make us three. From that two. He’s still the one!“). La señora de Jay Z, con quien lleva tres años de matrimonio, anunció al mundo su embarazo en agosto durante su actuación en los MTV Video Music Awards .Aunque aún no se conoce el género del bebé, se rumora que tanto Jay-Z como Beyonce han estado comprando ropa de niña.

Beyoncé opta por una estética vintage en este vídeo, aunque las criticas sobre su estilismo no han sido muy buenas desde que se lanzó el preview, he de decir que a mi me gusta mucho y que esta guapa, aunque lo estaba aún mas en los anteriores videos de 4. En este vídeo me recuerda a Nancy Sinatra y a ese tipo de mujeres de entre los años 20 y los 60 de Estados Unidos, una estética original, y eso es de agradecer ya que últimamente los vídeos se parecen unos a otros como gotas de agua. La coreografía es realmente original, retomando elementos de la Old School del funky y del Jazz Fushion. También he de decir que me ha encantado ese momento tipo Flash Dance. La verdad que creo que tanto el vídeo como la canción van a dar mucho de que hablar, los dos son geniales.

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano.

Oh, killing me softly and I’m still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don’t ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you’re out of your mind

My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up with 8, 
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I’m tryna make us 3
From that 2
He still the 1

There’s ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one I love, hey

Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain’t a damn thing change
My girls can’t tell me nothing, I’m gone in the brain
I’m all up under him like it’s cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner’s mind
Give it all to him, meet him at the finish line

Me and my boo in my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo in my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Oh, killing me softly and I’m still fallin’
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don’t ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you out of your mind
My baby is a 10
We dressing to the nines
He pick me up in eight
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I go to 4
I’m trying to make us 3
From that 2
He still the 1
Yup, I put it on him, it ain’t nothing that I can’t do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shorty, fly as we want to

Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy
Do anything for that boy
Ooh ooh ooh ooh
Now I’ll never be the same
You and me until the end
Me and my boo in my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo lip locking
All up in the back because the chicks keep flocking
All that gossip in 10 years stop it
London speed it up, Houston rock it

Oh, killing softly and I’m still falling
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don’t ever let me go
Say it real loud if you fly, 
If you leave me you’re out of your mind

My baby is a 10
We dressing to the nines
He pick me up in 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I go to 4
I’m trying to make us 3
From that 2
He still the 1

Oh, me estas matando lentamente y aun sigo cayendo
Eres el único al que necesito, siempre voy a estar contigo
Oh, me tienes loca por ti, nunca dejes que me vaya
Dilo fuerte si te marcharás
Si me dejas, has perdido la razón

Mi chico es un 10
Nos vestimos para las 9
Me recogió a las 8,
Me hiso sentir afortunada 7
Me beso en su 6
Estaremos haciendo el amor a las 5
Sigue siendo el que hago 4
Estoy tratando de hacer que seamos 3
De esos 2
El sigue siendo el 1

Existen altos y bajos en nuestra relación
Tengo mucho que aprender de esté amor
A través de lo bueno y lo malo, todavía hay amor
Dedicado a la persona que amo, hey

Aun amo la manera en que hablas, aun ama la manera en que canto
Aun amo la manera como usa esos diamantes negros en esa cadena
Todavía nos apoyamos el uno al otro, No cambia absolutamente nada
Mis chicas no pueden decirme nada, he perdido la razón
Me refugio bajo él cuando hace frio, Época de invierno
En la cocina con tacones, hora de cenar
Haga lo que haga, el tiene mente de ganador
Darle todo a él, encuéntrate con él hasta la línea final

Yo y mi chico y mi chico paseando
Todos admiran a ese negro con su chica al lado
Damas, si aman a su hombre muéstrenle lo mejor
Hazlo polvo, chica, muéstrale cómo manejarlo
Yo y mi chico y mi chico paseando
Todos admiran a ese negro con su chica al lado
Damas, si aman a su hombre muéstrenle lo mejor
Hazlo polvo, chica, muéstrale cómo manejarlo

Oh, me estas matando lentamente y aun sigo cayendo
Eres el único al que necesito, siempre voy a estar contigo
Oh, me tienes loca por ti, nunca dejes que me vaya
Dilo fuerte si te iras
Si me dejas, has perdido la razón

Mi chico es un 10
Nos vestimos para las 9
Me recogió a las 8,
Me hiso sentir afortunada 7
Me beso en su 6
Estaremos haciendo el amor a las 5
Sigue siendo el que hago 4
Estoy tratando de hacer que seamos 3
De esos 2
El sigue siendo el 1

Si, se lo dejo todo a él, no hay nada que yo no pueda hacer
Sí, me compro lo mío, si se lo merece, compro sus cosas también
En la tienda, chico engañando si yo quiero
En la tienda, chico huimos como queremos 

Ooh ooh ooh ooh
Demonios creo que amo a ese chico
Hago todo por ese chico
Ooh ooh ooh ooh
Ahora nunca volveré a ser la misma
Tú y yo hasta el final

Yo y mi chico y mi chico paseando
Todos admiran a ese negro con su chica al lado
Damas, si aman a su hombre muéstrenle lo mejor
Hazlo polvo, chica, muéstrale cómo manejarlo
Yo y mi chico y mi chico cerrando la boca
Todo en la parte de atrás porque las chicas siguen viniendo
Todos esos rumores en 10 años, basta
London acelera, Houston vamos

Oh, me estas matando lentamente y aun sigo cayendo
Eres el único al que necesito, siempre voy a estar contigo
Oh, me tienes loca por ti, nunca dejes que me vaya
Dilo fuerte si te iras
Si me dejas, has perdido la razón

Mi chico es un 10
Nos vestimos para las 9
Me recogió a las 8,
Me hiso sentir afortunada 7
Me beso en su 6
Estaremos haciendo el amor a las 5
Sigue siendo el que hago 4
Estoy tratando de hacer que seamos 3
Des esos 2
El sigue siendo el 1

Brown Eyed Girls – Sixth Sense

Esta girl-band de Corea del Sur, que debuto en el 2006, nos trae su último single Sixth Sense tras tres años tras la publicación de su último disco. JeA, Ga-in, Narsha y Miryo lanzan su último álbum que ya ha salido a la luz con un video un tanto bélico pero realmente espectacular.

Tanto la canción como el vídeo comparan el amor con una guerra o para ser mas exactos con un régimen militar. Las chicas se presentan revolucionarias en un ambiente de restricciones. La canción agresiva, ya que estas chicas han formado una “resistencia para la libertad de expresión de la música”. Y como tal, el vídeo nos las muestra protestando frente a los guardias, guerreando y siendo prisioneras…en un estilo muy sexy. Hasta que consiguen tambalear a los anti-disturbios y cambiar las cosas….o ¿no? 

El video en sí es de los mejores que he visto en mucho tiempo, con la colaboración de Narsha en el vestuario, y de Miryo y GaIn en la producción. La coreografía es realmente buena, una rutina funky con algún elemento de waacking llena de fuerza y sensualidad. Los decorados son realmente impresionantes y los planos y la fotografía son originales y muy buenos. La verdad es que pare mi es uno de los mejores videoclips de los últimos meses.

Aquí teneis la romanización de la letra y su traducción:

Feel, watch, p.L.U.S. Sixth sense

Gildeullyeojil suga eobseo naneun jeoldae don’t touch,touch, rush it, rush it
Meolliseo bwado neoreul ireukineun nae nun bichi bichi, guilty, guilty

Mok mareuneun ne eolguren ttambanguri maechigo,
Nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maechigo

The bubble in champagne
Teojineun good pain
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~)
Neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~)
Gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ pop~
Naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more thanemotion
Better than the love motion

Ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero sit, sit, geureochi, geureochi
Bin teumeul jul ttaekkaji gidarida geu ttae kiss, kiss,frenchy, frenchy

Neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi seugo
Jeo chawoneul neomeo oneun neukkime neol matgigo

Jeonggeul ane gachin
Du mari gachi
(no need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~)
Neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~)
Gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ pop~
Naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more thanemotion

Ne bimireul sumgin kkum soge
Machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
Jom deo jayuroun geu gose
Hey, live it up right away, huh?

Rap
Jigeum naega eseukoteu haneun daeroman nareul ttara wabwa
(new world) jiteun gyeongheomhal su isseo mot mitgesseum igeol bwabwa
(follow me) uh (say my name) jom deo louder
You won’t forget me, sing it to me, baby!
(follow me) geureochi! (say my name) gracias!
Can you follow?
Igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeul geol
Dareun eumakdeureun ije boringil geor

Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~)
Neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) pop~ (hoo hoo~)
Gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ pop~
Naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more thanemotion
Better than the love motion

Siente, mira, M.A.S. Sexto sentido

No puedo ser domesticada, nunca puedo
no me toques, toques
apresúralo, apresúralo
incluso desde muy lejos mis ojos
te despiertan con mi luz, luz
culpable, culpable
tu sediento rostro comienza a sudar
y tu carne está en la punta de mis afilados dedos
las burbujas en el champagne, explota, un dolor bueno
(no necesitas preocuparte el amor es sólo un juego)
alcanza esa gra altura

Explota (explota) explota ~Ho~
la música que llena el espacio entre nosotros
explota (explota) explota ~Ho~
sin aliento, más que música
explota, explota ~~
este sentimiento que quiero compartir
contigo es más que una emoción
mejor que el movimiento del amor

No llegues a desearlo sólo siéntate, siéntate
no, no
espera una oportunidad y cuando lo consigas
un beso, un beso
(estilo) francés, francés

Más allá de tu sentido
y entrégate a la sensación que está subiendo
más de ese nivel
como dos animales atrapados en una selva
(no necesitas preocuparte el amor es sólo un juego)
como dos animales atrapados en una selva
alcanza esa gran altura

Explota (explota) explota ~Ho~
la música que llena el espacio entre nosotros
explota (explota) explota ~Ho~
sin aliento, más que música
explota, explota ~~
este sentimiento que quiero compartir
contigo es más que una emoción
en el sueño en que has ocultado tus secretos
yo los desprestigio inconscientemente
dentro de ese lugar más libre
hey! vívelo inmediato ¿huh?

Sólo sígueme como si yo te escoltara
(un nuevo mundo) mira esto si no crees
que experimentarás algo oscuro
(sígueme) uh (di mi nombre)
un poco más fuerte
no lo olvidarás, canta para mí nene
(sígueme) eso es! (di mi nombre) gracias!
¿puedes seguir?
no serás capaz de olvidar esto después de escucharlo
otro tipo de música te aburrirá
(levanta los brazos) alto y fuego!

Explota (explota) explota ~Ho~
la música que llena el espacio entre nosotros
explota (explota) explota ~Ho~
sin aliento, más que música
explota, explota ~~
este sentimiento que quiero compartir
contigo es más que una emoción
mejor que el movimiento del amor

DEV – The Night the Sun Came Up

La cantante estadounidense DEV sacará al mercado su disco debut The Night the Sun Came Up el 20 de Septiembre pero mientras tanto aqui podreis ir escuchandolo.

El albúm la verdad es que esta bastante bien y que no es algo que me esperara y me ha sorprendido muy gratamente.

1. Getaway

Una canción que empieza como una balada, pero que va cambiando el ritmo hasta convertirse en un ritmo mas R&B. Una combinación realmente intersante.

2. In My Trunk

Con un abuso del autotune bastante interesante nos ofrece una canción bastante buena, con un ritmo hip-hop. Me recuerda un poco a alguna canción de Ciara en Fantasy Ride.

3. Me

Me ha gustado mucho esta canción pero me recuerda a la de Lucky Day de Nicola Roberts. Aunque el ritmo es genial para una coreografía de hip hop o de funky.

4. Breathe

Esta canción es electrónica pura y sin embargo tiene ese toque entre K-Pop y los Black Eyed Peas. Es realmente genial.

5. Take Her From You

Una canción rock muy al estilo de Kerli.

6. Lightspeed

Esta vez DEV deja de parecerse a Ciara a Nicola Roberts o a Kerli para parecerse a Ke$ha y la verdad es que le funciona muy bien.

7. Dancing Shoes

DEV casi que debería seguir pareciéndose a otras artistas por que esta canción es un poco pobre la verdad, no tiene nada que te enganche al momento de escucharla. Es la típica canción que oyes de fondo en el Bershka, pero nada mas.

8. Perfect Match

Esta vez DEV se acerca muy peligrosamente al sonido de Dido pero sin llegar a que la canción cuaje del todo. En algún momento también se vuelve a acercar al sonido de Kerli.

9. Bass Down Low ft. The Cataracs

Con un sonido totalmente House y Dance DEV parece un poco como los de Far East Movement. Aunque el video parece una mezcla de un anuncio de Calvin Klein y un vídeo de Jessie J.

10. Kiss My Lips

Con un ritmo muy interesante DEV sigue pareciendo ella misma y la verdad es que es mucho mejor que cuando suena como otras artistas. La canción es genial.

11. In The Dark

Un video realmente original y muy interesante y una canción también genial, perfecta para la discoteca.

12. Shadows

La verdad que no me gusta nada la canción, es lenta pero no consigue producir emoción alguna. Es sin mas música de fondo.

13. Killer (iTunes Exclusive)

Con un sonido entre indie y dance la verdad sorprendente viendo la tendencia del disco pero que realmente funciona muy bien con su voz.

La verdad que es un disco lleno de parecidos con otras cantantes, pero DEV sorprende cuando no pretende parecerse a nadie. Creo que para ser su álbum debut esta genial.

2NE1- Hate You

2NE1 regresan con un nuevo single Hate You. 2NE1 es un grupo femenino surcoreano  formado por YG Entertainment en 2009. 2NE1 está constituido por cuatro integrantes: CL, Minzy, Dara y Bom. . El nombre 2NE1 es un acrónimo de la frase en inglés New Evolution of the 21st century” (Nueva Evolución del siglo 21). Sus fans son llamados Blackjacks, en alusión al juego de cartas del mismo nombre, donde el objetivo es obtener 21 mediante la suma de los valores de las cartas.

C.L. (nombre real Lee Chae Rin en Hangul: 이채린) nacio el 26 de febrero de 1991 es la líder del grupo y la que hace las partes rap de las canciones; Minzy (nombre real Gong Min Ji en Hangul: 공민지) es la menor del grupo nacio el 18 de enero de 1994; Dara/ Sandara (nombre ral Park Sandara en Hangul: 박산다라) nacio el 12 de noviembre de 1984 y es una de las vocalistas del grupo; Bom/Park Bom (o su nombre real Park Bom en Hangul: 박봄) nacio el 24 de marzo de 1984 y es la vocalista principal del grupo. Este grupo es realmente una sensacion en Corea y Japón y apunta cada vez mas alto.

Su último video Hate You es una video de animación donde las 2NE1 se transforman en heroinas de comic y luchan en un mundo apocaliptico contra lo que en principio paracia ser un ser humano que destruyo una ciudad y luego pasa a ser un monstruo. La verdad es que es origina, no es el típico video que podemos ver ya sea en oriente como en occidente, aunque ultimamente parece que hay una tendencia a lo apocaliptico. Esta canción es el segundo signle del último mini-album de 2NE1 que saldra el 28 de julio. El mini-albúm constara de seis canciones de las que cuatro seran lanzadas libremente como single y tendra otras dos nuevas.

 

 

Britney Spears – I Wanna Go

Ya esta aqui el nuevo video de la ya Reina del Pop. El ultimo single de Femme Fatale es I Wanna Go, una canción con mucho ritmo y la verdad que apunta a ser todo un exitazo.

En el video vemos a una Britenyya recuperada del todo. Comienza en una rueda de prensa en la que esta cansada ya de las preguntas chorras de los periodistas y literalemente les dice que les jodan. Tras salir de la rueda de prensa, por cierto muy sexy, firma un autografo a uno de sus fans y le toca el culo. Luego ve que a un señor le estan poniendo una multa y enseña los pechos, el policia claro la regristra y al final Britney se lo cepilla.

Luego la persiguen los paparazzis, posa de una forma realmente encantadora para el primero pero luego le rompe la camara y hulle. Se sube a un taxi y como una superheroina de comic les atiza con el microfono, que no sabemos muy bien de donde se lo ha sacado, y descubre que son robots.

Depués se monta en el coche de un tipo poco agraciado para huir de los robo-paparazzis. Ya la vemos desposeida de su cazadora de cuero blanco, enseñando el sujetador. El tipo hace una parodia mientras conduce de un antiguo video de Ricky Martin, en el que se tiraba la leche por encima de una forma muy sexy. Luego el tipo resulta ser tambien un robot.

Pero atentos por que todo en realidad era una ensoñacion de la cantante y el tipo-robot la salva de mas preguntas y se la lleva, pero al final le brillan los ojos, era realmente un robot.

Chris Marrs, es el director del vídeo y habrá que esperar unos días para saber la reacción del público, los fans y la crítica. A pesar de lo que digan los detractores de la Reina del Pop que cada día se suman a la lucha por la destrucción de la cantante, debo decir que I Wanna Go me ha encantando. En muchos países del mundo ha llegado el verano y I Wanna Go está claramente hecho para refrescar, para aliviar sensaciones e incluso para buscar polémica.

Aqui teneis el video:

Y aquí teneis la letra y su traducción

Lately I’ve been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
Cause I know that everybody’s thinking it
When the light’s out

Shame on me
To need release
Un-un-uncontrollably

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind

Lately people got me all tied up
There’s a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I’ve been told who I should do it with
To keep both my hands above the blanket
When the light’s out

Shame on me
To need release
Un-un-uncontrollably

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind

Shame on me (shame on me)
To need release (to need release)
Un-un-uncontrollably (un-control-lably-lably-lably-lably)

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind Últimamente he estado imaginando
Lo que quiero hacer y lo que realmente pienso
Es hora de reventar
Ser un poco inapropiada
Porque sé que todo el mundo está pensando
Cuando se van a apagar las luces

Cúlpame a mí
El necesitar liberarme
Descontroladamente

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza
Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza

Últimamente la gente me retiene
Hay una cuenta atrás esperando que explote
Es hora de reventar
Me han dicho que debo hacerlo
Para mantener las dos manos por encima de la gente
Cuando se van a apagar las luces

Cúlpame a mí
El necesitar liberarme
Descontroladamente

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza
Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza

Cúlpame a mí (cúlpame a mí)
El necesitar liberarme (el necesitar liberarme)
Descontroladamente (des-descon-trol-trol-trol-troladamente)

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza
Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche
Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza

Lady Gaga – The Edge Of Glory

Tras Judas, Lady Gaga revela el videoclip de sus ultimo trabajo, Born This Way, en este caso se trata del tema The Edge Of Glory, con un aire ochentero, muy pop y muy neoyorkina. No esta mal que por una vez oigamos un saxo en una canción actual y no sea solo un revival.

El video transcurre en lo que parecen ser las calles de New York. Gaga va vestida con un conjuto de cuero lleno de remaches, muy rockero y muy bohemio, haciendo clara referencia a sus inicios en su ciudad natal. Tal y como confeso la cantante neoyorkina en una entrevista recien emitida en la MTV luce el pelo negro y rubio por que se identifica con los dos colores, moreno por que es con el que nacio y rubio por que es con el que llego a la fama, mezlca estos dos colores por que se siente comoda con ellos y no se atreve a renunciar a ninguno. La verdad es un look que nos recuerda a una mezlca de los primeros años de Madonna y de Debbie Harry.

La canción la escribio durante su gira The Mosnter Ball Tour, inspirada en el fallecimiento de su abuelo. El saxofonista que participa en la canción y en el video es Clarence Clemons de la E Street Band quien falleció el pasado 12 de junio a causa de un derrame cerebral. Gaga dijo sobre el que era un persona realmente especial. El video es algo a lo que no estamos acostumbrado en Gaga, solo ella y el ya nombrado saxofonista, en un decorado recreando la Gran Manzana, sin grades coreografias, bailarines… Un video dirigido por la Haus of Gaga y  rodado en mayo que realmente expresa la intensa emocion y el intimismo con el que fue escrita esta canción. Si Lady Gaga sigue así creo que conseguira que me convierta en uno se sus Little Monsters.

Aqui os dejo el video.

Y la letra con su traducción al castellano

There ain’t no reason you and me should be alone
Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby
I got a reason that you should take me home tonightI need a man that thinks it right when it’s so wrong
Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, baby
Right on the limits where we know we both belong tonightIt’s time to feel the rush, to push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth 
I’m on the edge of glory 
And I’m hanging on a moment with youI’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory and 
I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with youAnother shot, before we kiss the other side
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
I’m on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright 
Put out your shades ’cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby, tonight, yeah babyWho does it hurt if everybody knows my name tonight?It’s time to feel the rush, to push the dangerous
I’m gonna run back to, to the edge with you
where we can both fall in love.I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you

I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I’m on the edge of glory and 
I’m hanging on a moment with you 
I’m on the edge with you

I’m on the edge with you
I’m on the edge with you

I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment of truth 
I’m on the edge of glory
And I’m hanging on a moment with you 

I’m on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge

I’m on the edge of glory and 
I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you

No hay razón para que tú y yo estemos solos
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby
Tengo una razón para que me lleves a casa esta nocheNecesito a un hombre que piense que está bien cuando está mal
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby
Justo en el límite donde ambos sepamos que pertenecemos esta nocheEs hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligro
Voy a regresar al, al borde junto a tí
Donde ambos podamos enamorarnosEstoy al borde de la gloria,
Y estoy colgando de un momento de verdad
Estoy al borde la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Estoy al borde de la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí
Estoy al borde acompañada de tí

Una imagen más antes de que besemos el otro lado
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby
Estoy al borde de algo definitivo que llamamos vida esta noche
Así es, así es
Libera tus sombras porque vamos a bailar sobre las llamas
Esta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby

¿A quién le hiere si todos saben mi nombre esta noche?

Es hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligro
Voy a regresar al, al borde junto a tí
Donde ambos podamos enamorarnos

Estoy al borde de la gloria,
Y estoy colgando de un momento de verdad
Estoy al borde la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Estoy al borde de la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí
Estoy al borde acompañada de tí

Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo

Estoy al borde de la gloria,
Y estoy colgando de un momento de verdad
Estoy al borde la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Al borde
Estoy al borde de la gloria
Y estoy suspendida de un momento junto a tí
Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo
Estoy al borde contigo.

Aqui teneis tambien su performance en el programa de Paul O’Grad, con una pequeña coreografía realmente bella.

Beyonce – Run The World (Girls)

Aqui llego el nuevo single de Beyonce y la verdad que es increible con ese ritmo entre militar y tribal y con esa letra reivindicando el lugar de las mujeres, la verdad es como solo puedo decir una cosa:

Oh My God!!

También os dejo un video de los castings que hicieron para escoger los bailarines para el video

Girls, we run this mother (x4)
Girls!Who run the world? girls! (x4)
Who run this mother? girls! (x4)
Who run the world? girls! (x4)

Some of them men think they freak this like we do
But no they don’t
Make your cheques, come at they neck,
Disrespect us, no they won’t

Boy don’t even try to take us
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Used to take this, baby
This goes out to all my girls
That’s in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later?I think I need a barber
None of these bitch*s can fade me
Im so good with this,
I remind you I’m so hood with thisBoy im just playing, come here baby
Hope you still like me, If you hate me
My persuasion can build a nation
In this our, our love we can devour the world
You’ll do anything for meWho run the world? girls! (x4)
Who run this mother? girls! (x4)
Who run the world? girls! (x4)

It’s hot up in here
DJ don’t be scared to run this, run this back
I’m repping for the girls who taking over the world
Have me raise a glass for the college grads

Anyone rolling I’ll let you know what time it is
You can’t hold me
I broke my 9 to 5 and copped my cheque
This goes out to all the women getting it in,
Get on your grind
To the other men that respect what I do
Please accept my shine

Boy you know you love it
How we’re smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children
Then get back to business
See, you better not play me
Don’t come here baby
Hope you still like me
If you hate me

My persuasion can build a nation
In this hour
Our love we can devour
You’ll do anything for me

Who run the world? girls! (x4)
Who run this mother? girls! (x4)
Who run the world? girls! (x4)

Who are we?
What we brought?
The world
Who are we?
What we brought?
The world
Who are we?
What do we brought?
We brought the world
Who are we?
What we brought?
We brought the world
Who run the world?
GIRLS!.

Chicas, dominamos esta madre (sí) x4
Chicas!¿Quiénes dominan el mundo? chicas! x4
¿Quiénes gobiernan esta madre? chicas! x4
¿Quiénes dominan el mundo? chicas x4

Algunos chicos creen que lo hacen mejor que nosotras
Pero no, no es así
Firman sus cheques, se suben al cuello
Nos faltan el respeto, no lo harán más

Chico, no trates de llevarnos
Chico, este ritmo es enloquecedor
Así es como me hicieron
Nací para esto, nene
Esto va para todas mis chicas
Que paran en el club rockeando haste lo último
¿Quién lo va a comprar para si mismo
Y a ganar dinero después?

Creo que necesito un peluquero
Ninguna de estas perr*s puede oclipsarme
Soy tan buena en esto
Les recuerdo que soy la mejor en esto

Chico, sólo estoy jugando, ven aquí nene
Espero que todavía te guste, si me odias
Mi persuasión puede construir una nación
A esta hora, podemos devorar nuestro amor
Harás de todo por mí

¿Quiénes dominan el mundo? chicas! x4
¿Quiénes gobiernan esta madre? chicas! x4
¿Quiénes dominan el mundo? chicas x4

Hace calor aquí arriba
DJ, no tengas miedo de hacerlo, hacerlo de nuevo
Represento a las chicas que gobiernan el mundo
Pon una copa en alto por las regias del colegio
Poca cosa, te haré saber que hora es
No puedes contenerme, superé mi 9 a 5 y rebasé mi cheque
Esto va para todas las mujeres que consiguen todo con esfuerzo
Y a los hombres, que respeten lo que hago, acepten mi brillo por favor
Chico, sabes que amas lo listos que somos para hacer estos millones
Lo suficientemente fuertes para cuidar de los niños
Y después volver al trabajo
Será mejor que no juegues conmigo
Ven aquí nene
Espero que todavía te guste
Porque si me odias

Mi persuasión puede construir una nación
A esta hora
Podemos devorar nuestro amor
Harás de todo por mí

¿Quiénes dominan el mundo? chicas! x4
¿Quiénes gobiernan esta madre? chicas! x4
¿Quiénes dominan el mundo? chicas x4.

¿Quiénes somos?
¿Qué trajimos?
El mundo
¿Quiénes somos?
¿Qué trajimos?
El mundo
¿Quiénes somos?
¿Qué trajimos?
Trajimos el mundo
¿Quiénes somos?
¿Qué trajimos?
Trajimos el mundo
¿Quiénes dominan el mundo?
LAS CHICAS!.

Lady Gaga – Judas

Bueno pues tras Born This Way Lady Gaga lanza su nuevo single Judas para promocionar su nuevo disco que esta al caer.

Tras descubirse que Telephone es una canción de los Beatles puede que Judas resulte ser la canción de un grupo de rock cristinao quien sabe ya lo que nos puede esperar de Lady Gaga alguien que como Madonna o Marylin Monroe ha sabido sacar el maximo provecho a los 15 minutos de que instauo Andy Warhold reinventandose y escandalizando alla por donde pisan.

La cancion es un poco como Scheiße pero un poco mas no se como decirlo….

Bueno que yo no se que le ha dado ha esta mujer con los catolicos primero con el video que lleva mi nombre, Alejandro, y ahora con Judas. ¿Me pregunto si la proxima cancion sera sobre la ultima cena, sobre Maria… No ya se conociendola sera de Maria Magdalena que con la fama de prostituta que tenia fijo que hace un temazo.

En fin os dejo el video con el audio, la letra y la letra traducida.

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

In the most Biblical sense
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced
Or wear an ear condom next time

I wanna love you
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue
Judas is the demon I cling to
I cling to

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Oh oh oh oh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Ah ah ah ahEstoy enamorada de Judas

Ah ah ah ah

Estoy enamorada de Judas

¡Judas! ¡Judaas Judas! Judaas

¡Judas! ¡Judaas Judas! GAGA

¡Judas! ¡Judaas Judas! Judaas

¡Judas! ¡Judaas Judas! GAGA

Cuando él viene a mí, estoy lista

Lavaré a sus pies con mi pelo si él lo necesita

Perdónale cuando su lengua miente por su cerebro

Incluso después de tres veces, él me traiciona

Lo rebajaré, lo rebajaré, abajo

Un rey sin corona, rey sin corona

Soy solamente una Idiota Santa, ah cariño él es tan cruel

Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

Soy solamente un Idiota Santo, ah cariño él es tan cruel

Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

Ah ah ah ah

Estoy enamorada de Judas

Ah ah ah ah

Estoy enamorada de Judas

 ¡Judas! ¡Judaas Judas! Judaas

 ¡Judas! ¡Judaas Judas! GAGA

 Cuando él viene a mí, estoy listo

 Lavaré a sus pies con mi pelo si él necesita

 Perdónele cuando su lengua miente por su cerebro

 Incluso después de tres veces, él me traiciona

 Lo rebajaré, lo rebajaré, abajo

 Un rey sin corona, rey sin corona

 Soy solamente un Idiota Santo, ah ecariño él es tan cruel

 Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

 Soy solamente un Idiota Santo, ah cariño él es tan cruel

 Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

 Ah ah ah ah

 Estoy enamorada de Judas

 Ah ah ah ah

 Estoy enamorada de Judas

 ¡Judas! ¡Judaas Judas! Judaas

 ¡Judas! ¡Judaas Judas! GAGA

Yo no podía amar a un hombre tan puramente

Incluso la oscuridad perdonó su camino torcido

He aprendido que nuestro amor se parece a un ladrillo

Construye una casa o hunde a un muerto

Lo rebajaré, lo rebajaré, abajo

Un rey sin corona, rey sin corona

Soy solamente una Idiota Santo, ah cariño él es tan cruel

Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

Soy solamente un Idiota Santo, ah cariño él es tan cruel

Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

Ah ah ah ah

Estoy enamorada del Judas

Ah ah ah ah

Estoy enamorada del Judas

En el sentido más Bíblico

Estoy más allá del arrepentimiento

La fama de puta, la moza de prostituta, vomita su mente

Pero en el sentido cultural

Solamente hablo en el futuro

El judas me besa si ofende

O llevada un condón de oído la próxima vez.

Quiero amarle

Pero algo me aleja de él

Jesús es mi virtud

Judas es el demonio al que me adhiero

Me adhiero

Soy solamente una Idiota Santa, ah cariño él es tan cruel

Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

Soy solamente un Idiota Santo, ah cariño él es tan cruel

Pero estoy todavía enamorado del Judas, cariño

Ah ah ah ah

Estoy enamorada del Judas

Ah ah ah ah

Estoy enamorada del Judas

¡Judas! ¡Judaas Judas! Judaas

¡Judas! ¡Judaas Judas! GAGA