Archivo de la etiqueta: MO

Jidenna – The Let Out ft. Nana Kwabena

Al fin parece que Jidenna va a estrenar su primer álbum de estudio. Tras firmar con Wondaland, la discográfica que fundó Janelle Monáe, el rapero ha apostado por ser diferente en cuanto a sonido como a estilismo. Su ropa se aleja de los típicos looks de estrella del hip hop con ropa ancha, oro, cadenas y demás elementos tipos oversize. Por el contrario el siempre ha optado por un estilo más cuidado, más clásico y que también tiene referencias a sus orígenes africanos. Tras Yoga, donde colaboró con Monáe quedo claro que era diferente. The Chief, su primer disco, verá la luz el 17 de febrero de este mismo año y puede que al final no nos sorprenda tanto como podíamos esperar. The Let Out es el cuarto single que extrae de este trabajo y donde ha colaborado con Nana Kwabena y Quavo pero donde parece perder algo de lo que le ha identificado hasta ahora.

Toda la clase y lo que parecía diferenciar a Jidenna de otros raperos parece que se ha esfumado en el aire. Ahora ha estrenado The Let Out donde colaboran Nana Kwabena y Quavo del grupo Migos, aunque para la versión del videoclip han prescindido de este último. Este será el cuarto single de The Chief, su primer álbum de estudio y parece que en él no nos encontraremos todo lo que podríamos haber esperado. La canción original ha sido escrita por los tres artistas junto a , Starrah y Tinashe y ha contado con la producción de Kwabena. Lo sorprendente no es el estilo musical, sobre una base de trap atemperada con algo de R&B y mucho sintetizador creando atmósfera Jidenna suelta sus versos para crear algo pegadizo. Lo que no ha resultado del todo  convincente es la letra, y lo peor es una letra que ha contado con la participación de tres mujeres. No hay nada malo en esperar a la salida de una discoteca y montarte tu propia fiesta en el aparcamiento, incluso como él mismo ha dicho le recordaba a lo que hacían los chicos de ascendencia nigeriana muchas veces. Lo peligroso se encuentra en el puente que canta Kwabena: “Toda la caza y todas las presas” convirtiendo todo en lo que parece ser una cacería sexual en busca de chicas borrachas que difícilmente podrán rechazar al depredador con suficiente contundencia.

El vídeo ha sido ha sido dirigido por Dano Cerny que parece que ha retratado mejor de lo que se esperaban ese dudoso interés de la letra. Todo comienza con una cena de Jidenna y sus amigos. Allí su padre le suelta una charla mientra su madre intenta atiborrarles a más no poder. Al final consiguen salir de la casa y montarse en su coche blanco con las chicas y uno de los amigos en el maletero. Así vemos como rapea y los amigos se mueven y hacen los típicos gestos de hip hop mirando a cámara, porque la cámara es ahora mismo la visión de uno de ellos, posiblemente el hermano pequeño del rapero. La cola para entrar en la discoteca está gobernada por un portero un tanto exigente y autoritario que por el momento ya he denegado el acceso a bastante gente antes de que ellos llegasen. Cuando comienza al estribillo Jidenna aparece subido encima del coche y se montan la fiesta justo a la salida de la discoteca con un montón de gente que les hace corro y se mueve al ritmo que marca Kwabena.

El vestuario de los dos artistas que aparecen en videoclip tiene raíces nigerianas y ha sido adaptado a la satrería modernas mediante el color block y un patronaje más ajustado al cuerpo. Y es que Jidenna no podía prescindir a estas alturas a su vestuario, algo que se ha convertido en una seña de identidad que le distingue del resto de raperos. La fiesta continua yendo cada vez a más sumando trompos con los coches, selfies y cada vez más gente, vamos nada que no hayamos visto ya en cualquier clip ambientado en una fiesta callejera o en un aparcamiento. Pero también tiene otro momento machista al igual que la letra y es la forma en la que algunos de los amigos del artista se comportan. Siendo unos totales gañanes y babosos miran y bromean entre ellos cuando pasa alguna mujer e incluso la forma de ligar, que si tenemos en cuenta que ha sido tras salir de la discoteca nos lleva al problema de la depredación sexual que parece dejarse ver en la letra.

Esperemos que con The Let Out ni Jidenna, Nana Kwabena ni Quavo pretendieran hacer una apología de la depredación sexual y que simplemente haya sido una mala elección de palabras para el puente antes del estribillo. Si intentamos obviar ese problema la canción no es mala, habla de una fiesta paralela a la oficial, de otra forma de divertirse y no lo hace de la típica forma que ya estamos acostumbrados, sin hacer referencia a la ganas de fiesta constantes del pop ni a las mujeres fáciles y el dinero como es habitual en el hip hop. Ahora solo queda esperar que el resto de The Chief, el primer álbum de estudio del rapero no tenga ningún patinazo más como este porque de verdad que Jidenna promete bastante en el rap al desmarcarse de lo que viene siendo habitual. El video la verdad es que es bastante anodino y mediocre, no retrata nada particularmente destacable y no ofrece ninguna composición visual que no hayamos visto ya docenas de veces.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Si tienes la estrofa que canta Jidenna en la versión del clip por la de Quavo en la original por favor mándamela a [email protected] o rellenando los dato aquí.

[Jidenna]
Everytime I pull up at the let out it’s a spectacle
Heard the shit was jumping like the wall that border Mexico
This the only time we on time and on schedule
Collars on the shirt niggas trying to look respectable
Then I spot her with the fur and ice like an eskimo
Stretching out my cash so I’m hoping that she flexible
Shorties swinging purses and niggas swinging testicles
Eating fast food but we smoking on a vegetable
She looking man, She looking man
Go hook her man, Go hook her man
And that lame tryna holler he a Bond wanna-be
He a Roger Moore nigga I’m a Sean Connery, I know
Now you looking at a man that’s on a mission
Blind-sided cuz your man don’t go no vision
Enemies tryna pack us in a prison
But we gon’ pack up in that old Honda Civic

[Nana Kwabena]
Yeah, yeah
All hunt and all prey
Yeah, yeah
Why they looking at the wave
Yeah, yeah
Yall can bring it our way
Yeah, yeah
But awww no you won’t, aww no you won’t

[Jidenna]
Yeah I’m running late so just meet me at the let out
Y’all tryna get in but I’m tryna get out
Niggas getting robbed get shot at the let out
Heels in her hand while she leaving out the let out
I’ma meet my mans at the mothafucking let out
Preying on a fox yeah a fox with her tail out
Ooh I can’t wait, I can’t wait until they get out
We be fresh as hell when we meet up at the let out

[?¿]

[Nana Kwabena]
Yeah, yeah
All hunt and all prey
Yeah, yeah
Why they looking at the wave
Yeah, yeah
Yall can bring it our way
Yeah, yeah
But awww no you won’t, aww no you won’t

[Jidenna]
Yeah I’m running late so just meet me at the let out
Y’all tryna get in but I’m tryna get out
Niggas getting robbed get shot at the let out
Heels in her hand while she leaving out the let out
I’ma meet my mans at the mothafucking let out
Preying on a fox yeah a fox with her tail out
Ooh I can’t wait, I can’t wait until they get out
We be fresh as hell when we meet up at the let out

Broke niggas met up at the let out
Tryna get in we tryna get out
We used to meet up at the let out
On the fox with her tail out
Oooh
We can’t wait until they get out
Oooh
We fresh as hell at the let out
Woooah
We used to meet up at the let out
Woah
Broke niggas at the let out

Yeah I’m running late so just meet me at the let out
Y’all tryna get in but I’m tryna get out
Niggas getting robbed get shot at the let out
Heels in her hand while she leaving out the let out
I’ma meet my mans at the mothafucking let out
Preying on a fox yeah a fox with her tail out
Ooh I can’t wait, I can’t wait until they get out
We be fresh as hell when we meet up at the let out

I’m at the let out
I’m at the let out now
We tryna get out
We tryna get out now

[Jidenna]
Cada vez que voy allí afuera* es un espectáculo
Oí la mierda de que estabas saltando como el muro que rodea México
Esta es la única vez que en el tiempo y en el calendario
Camisas con cuello, negros tratando de parecer respetables
Entonces la veo con el pelo y el hielo** como una esquimal
Estirando mi dinero por lo que espero que sea flexible
Las pequeñas menean los bolsos y los negros menean los testículos
Comemos comida rápida pero fumamos vegetal
Ella busca hombre, ella busca hombre
Engancha a su hombre, engancha a su hombre
Y ese cojo intenta gritar que es un aspirante a Bond
El es un Roger Moore negro yo soy un Sean Connery, lo sé
Ahora miras al hombre que está en una misión
Doblemente cegado porque tu hombre no va sin visión
Los enemigos intentan llevarte a prisión
Pero vamos a llevarnos ese viejo Honda Civic

[Nana Kwabena]
Sí, sí
Toda la caza y todas las presas
Sí, sí
Por qué ellos miran la ola
Sí, sí
Todos pueden hacer nuestro camino
Sí, sí
Pero awww tu no puedes, tu no puedes

[Jidenna]
Sí, he llegado tarde, así que sólo nos vemos a la salida
Todos intentan entrar pero yo estoy intentando salir
Los negros son robados, son disparados a la salida
Tacones en la mano mientras ella abandona la salida
Me encuentro con mi colegas en la jodida salida
Presa de un zorro sí, de un zorro con su cola fuera
Ooh no puedo esperar, no puedo esperar hasta que salgan
Estamos frescos como el infierno cuando nos reunimos en la salida

[?¿]

[Nana Kwabena]
Sí, sí
Toda la caza y todas las presas
Sí, sí
Por qué ellos miran la ola
Sí, sí
Todos pueden hacer nuestro camino
Sí, sí
Pero awww tu no puedes, tu no puedes

[Jidenna]
Sí, he llegado tarde, así que sólo nos vemos a la salida
Todos intentan entrar pero yo estoy intentando salir
Los negros son robados, son disparados a la salida
Tacones en la mano mientras ella abandona la salida
Me encuentro con mi colegas en la jodida salida
Presa de un zorro sí, de un zorro con su cola fuera
Ooh no puedo esperar, no puedo esperar hasta que salgan
Estamos frescos como el infierno cuando nos reunimos en la salida

Los negros arruinados se reunieron a la salida
Intentan entrar nosotros intentamos salir
Solíamos reunirnos en la salida
En el zorro con su cola fuera
Oooh
No podemos esperar hasta que salgan
Oooh
Estamos frescos como el infierno en la salida
Woooah
Solíamos reunirnos en la salida
Woah
Negros arruinados en la salida

Sí, he llegado tarde, así que sólo nos vemos a la salida
Todos intentan entrar pero yo estoy intentando salir
Los negros son robados, son disparados a la salida
Tacones en la mano mientras ella abandona la salida
Me encuentro con mi colegas en la jodida salida
Presa de un zorro sí, de un zorro con su cola fuera
Ooh no puedo esperar, no puedo esperar hasta que salgan
Estamos frescos como el infierno cuando nos reunimos en la salida

Estoy en la salida
Estoy en la salida ahora
Intentamos irnos
Intentamos irnos ahora

*let out: en inglés es una expresión que se usa para referirse al punto de encuentro tras acabar un evento. También se suele emplear para referirse a la salida cuando vas a recoger a alguien a la discoteca porque tu no tenías dinero para entrar o llegaste tarde y preferiste no pagar la entrada.

**ice: hielo aquí es una metáfora de las joyas brillantes como el diamante. Es un recurso muy utilizado en el hip hop.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Elliphant – Step Down

Una de las suecas más conocidas mundialmente ahora mismo es Ellinor Miranda Salome Olovsdotter, o lo que es lo mismo Elliphant. Tras alzarse como una de las grandes estrellas emergente el pasado 2014 ahora está ultimando los detalles del que será su segundo álbum de estudio. Este se titulará Living Life Golden y si todo sale como está previsto verá la luz el próximo 25 de marzo. En este nuevo trabajo se anuncian colaboraciones con Skrillex, Azealia Banks, Major Lazer y Gyptian y MØ. Tras estrenar Love Me Badder como primer single y Club Now Skunk y el navideño North Star (Bloddy Christmas) como singles aislados ahora le llega el turno a Step Down el segundo single oficial de su nuevo proyecto donde nos brinda más del sonido con el que ha conquistado al planeta.

De un tiempo ha esta parte la música que se hace en el norte de Europa, en especial en Escandinavia parece inundar todo el panorama internacional y nosotros no podemos más que alegrarnos teniendo en cuenta lo que allí produce. Elliphant es una de esas artistas que ha conquistado al planeta entero desde su Suecia natal. Por el momento está acabando de ultimar los detalles de Living Life Golden, su segundo álbum de estudio y para promocionarlo ha escogido como segundo single Step Down. La canción ha sido escrita por la cantante junto a Joel Little quien también se ha encargado de producirla. Con espíritu de pop alternativo una percusión electrónica casi minimalista se mezcla con guitarras y bajos propios del synthpop y una influencia reggae la melodía nos va envolviendo suavemente. Un estribillo muy pegadizo acaba por redondear esta pieza perfecta de pop creando un hit al que es muy difícil resistirse.

El vídeo ha sido dirigido por Liza Minou Morberg y recrea una particular cena de la alta sociedad. Nos encontramos a Elliphant en lenceria blanca y dormida en una gran cama. Se despierta y se pone a fumar apoyada en la ventana mientras ve como su familia celebra el cumpleaños de su hermana pequeña mientras presumen de su riqueza, abusan del servicio o muestran sus problemas con la comida o su obsesión por la belleza. La más que operada madre, que guarda un parecido con Donatella Versace, manda a una de sus empleadas llevarse a la cantante para que la arreglen. Así que ahora nos la encontramos cantando en el baño mientras dos chicas del servicio la bañan y frotan mientras ella se resigna y se resiste. La peinan, la maquillan y la visten para que baje al salón donde sigue la fiesta de cumpleaños. Allí su hermano toca el clarinete para orgullo de sus padres y abuela y para sopor de Elliphant. Así ella decide animar las cosas y le hecha un extraño líquido en la copa de su hermana la vanidosa que empieza a pintarse por toda la cara con el pintalabios.

Un payaso intenta divertir a los niños, pero estos no le hacen caso y la pequeña le estampa un pastel en la cara. Llega la hora de la cena y la cara de desesperación y aburrimiento de la cantante es cada vez mayor. Tras ver como su padre se aprovecha de una criada y le toca el culo le echa el extraño elixir en su copa y este comienza a pegarse a sí mismo. Como parecía poco vierte la pócima en el ponche para animar la fiesta. El videoclip se transforma en una extraña celebración donde cada uno da rienda suelta a sus obsesiones y lo peor de sí mismos. Todo se vuelve un caos y se van alternando escenas de lo que parece una noche confusa. Nos encontramos a la cantante desnudándose agobiada por la ropa o cantando en ropa interior rodeada de los demás, pero también a ellos les vemos sucumbir. El payaso golpea a la niña, pero también se besa con el hermano mayor de ella; una de las criadas se lleva a la cama a la señora de la casa; la chica con el trastorno alimenticio se vuelva sobre la tarta en un placer casi obsceno; otro se traviste y se pone pezoneras, hasta que al final la propia cantante cae rendida. Al final todo parece haber sido un sueño de Ellinor.

Esta claro que no siempre triunfa lo mismo y que no todo el pop es prefabricado e igual. Elliphant ha demostrado que se puede hacer un pop diferente sin salirse de un sonido que la identifica: una mezcla de synthpop y reggae. Ahora ella publicará Living Life Golden, su segundo álbum de estudio, el próximo 25 de marzo y para promocionarlo ha estrenado Step Down como segundo single. Una balada que combina la electrónica atmosférica con ese punto jamaicano y el descaro de las letras de esta sueca. El video sigue ese espíritu algo gamberro e irreverente de la canción y lo lleva un paso más allá. Una fiesta de una familia rica se convierte en casi una rave donde todos acaban por dar rienda suelta a lo peor de sí mismos, a sus bajos instintos reprimidos en una máscara de apariencias de alta sociedad. Lo que si está claro es que Elliphant tiene otro hit entre manos.

https://www.youtube.com/watch?v=UeGgyT0ADzo

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’m home, home alone
I call, call again you not answering
And I know
You couldn’t, you wouldn’t dare
To tell me I win this, you swear
You busy but I know you don’t care
So don’t cry man, cause I just wanted a friend tonight

You hot, I’m cold that’s why I
Thought we could make a cloud but
You can’t get no higher
Fuck it, you’re not my type at all

Why don’t you just step down?
Why don’t you just step down from your high?
Was this from where you
Can’t see a thing you miss
I don’t so much, mate
Why don’t you just step down?
Why don’t you just step down from your high?
Was this from where you
Can’t see a thing you miss
I don’t so much, mate

You played on your flute all day
Never heard a word
Dripping from your vodka’s
You got shit to say, pushed me
Well I don’t think just
Act on my emotions
Shit happens
And I still just want a friend tonight

You hot, I’m cold that’s why I
Thought we could make a cloud but
You can’t get no higher
Fuck it, you’re not my type at all

Why don’t you just step down? (why don’t you just step down?)
Why don’t you just step down from your high?
Was this from where you
Can’t see a thing you miss
I don’t so much, mate
Why don’t you just step down? (why don’t you just step down?)
Why don’t you just step down from your high?
Was this from where you
Can’t see a thing you miss
I don’t so much, mate

Say what
Jump down
Hey
So jump down

You hot, I’m cold that’s why I (why don’t you just step down?)
Thought we could make a cloud run (why don’t you just step down?)
You can’t get no higher (you step down)
Fuck it, you’re not my type at all (fuck it)
Why don’t you just step down? (just step down)
Why don’t you just step down from your high? (from your high)
Was this from where you
Can’t see a thing you miss
I don’t so much, mate
Why don’t you just step down? (step down)
Why don’t you just step down from your high? (step down from your high)
Was this from where you
Can’t see a thing you miss
I don’t so much, mate

  Estoy en casa, sola en casa
Llamo, llamo de nuevo, no contestas
Y sé
Podrías no, podrías no atreverte
Para decirme que he ganado esto, juras que
Estás ocupado, pero sé que no te importa
Así que no llores hombre, porque sólo quería un amigo esta noche

Eres caliente, soy fría es por eso que
Pensé que podríamos hacer una nube pero
No lo puedes tener más alto
Joder, no eres mi tipo en absoluto

¿Por qué no simplemente renuncias?
¿Por qué no simplemente renuncias a tu posición?
Fue aquí donde estabas
No puedes ver lo que perdiste
No es para tanto, tío
¿Por qué no simplemente renuncias?
¿Por qué no simplemente renuncias a tu posición?
Fue aquí donde estabas
No tendrás nada mejor
No es para tanto, tío

Tocaste tu flauta todo el día
Nunca he oído una palabra
Goteando de tu vodka
Tienes mierda que decir, empújame
Bueno, no creo que solo
Actues en mis emociones
La mierda ocurre
Y todavía sigo queriendo un amigo esta noche

Eres caliente, soy fría es por eso que
Pensé que podríamos hacer una nube pero
No tendrás nada mejor
Joder, no eres mi tipo en absoluto

¿Por qué no simplemente renuncias? (¿Por qué no simplemente renuncias?)
¿Por qué no simplemente renuncias a tu posición?
Fue aquí donde estabas
No puedes ver lo que perdiste
No es para tanto, tío
¿Por qué no simplemente renuncias? (¿Por qué no simplemente renuncias?)
¿Por qué no simplemente renuncias a tu posición?
Fue aquí donde estabas
No puedes ver lo que perdiste
No es para tanto, tío

Di qué
Salta abajo
Oye
Solo salta abajo

Eres caliente, soy fría es por eso que (¿Por qué no simplemente renuncias?)
Pensé que podríamos hacer una nube pero (¿Por qué no simplemente renuncias?)
No tendrás nada mejor (Renuncias)
Joder, no eres mi tipo en absoluto (Joder)
¿Por qué no acaba de ser moderador? (solo renuncia)
¿Por qué no acaba de renunciar a su alta? (De tu posición)
Fue aquí donde estabas
No puedes ver lo que perdiste
No es para tanto, tío
¿Por qué no simplemente renuncias? (Renuncia)
¿Por qué no simplemente renuncias a tu posición? (Renuncia de tu posición)
Fue aquí donde estabas
No puedes ver lo que perdiste
No es para tanto, tío

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Elliphant – Love Me Badder

La sueca Ellinor Olovsdotter más conocida artísticamente por Elliphant sigue con su carrera hacia el estrellato. Ella comenzó en el 2013 con su primer álbum y ahora dos años después y unos cuantos EPs diferentes y sus respectivos singles ahora vuelve a con un nuevo LP, su segundo álbum de estudio del que todavía no conocemos un título determinado o una fecha de publicación, al menos sabemos que verá la luz a finales de año. Mientras esperamos ella ha lanzado como single de anticipo Love Me Badder  que puede que se convierta en el hit que tanto ansiaba. Además puede que con la canción que tiene junto a Major Lazer y Jovi Rockwell, Too Original, consiga atraer la atención de los medios sobre su propia música al igual que le paso a MØ.

Desde el 2012 esta sueca lleva intentando hacerse un nombre en el mundo de la música y poco a poco parece que está consiguiéndolo. Elliphant parece estar en el momento en que su carrera despegue definitivamente para atraer la atención internacional. Por el momento a estrenado Love Me Badder, del que todavía no sabemos si será el single de su primer álbum de estudio o de su quinto EP. La canción ha sido escrita por CirkutTheron Thomas, Tommy TysperDr. Luke, además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Lo que parecía que iba a empezar como algo más enfocado al reggae se queda en un influencia de este estilo en un tema que deriva más al syntpop y el R&B. Con un estribillo muy pegadizo esta chica nos consigue atrapar entre las notas electrónicas y los gritos de fondo para crear una canción de amor con un toque oscuro. Aquí habla de un amor que le puede herir, pero al que no se puede resistir y al que se rinde para intentar ser feliz y todo con un ritmo increíble, así como para decir que no alcanzará una buena posición en los charts.

El vídeo ha sido dirigido por Skinny que nos ha querido contar una historia de amor un tanto atípica. Todo parece normal la vemos cantar en la parte de atrás de un coche mientras se intercalan escenas donde hace el amor con su novio. Mientras avanzan por la carretera de noche, se desnudan, ella aparece hermosa bajo las sábanas y el sexo cada vez es más evidente aunque realmente tampoco se llega a ver nada. Nuestra sorpresa llega cuando la vemos inmovilizada por las muñecas y tobillos con cinta americana mientras lucha por soltarse vigilando a su novio/secuestrador por el retrovisor. Pasan al lado de la policía pero esta parece no darse cuenta de lo que ocurre dentro del vehículo. Mientras Elliphant sigue cantando e intentando soltarse mientra él la lleva cada vez más lejos, aunque no sabemos muy bien para que, pero podemos imaginarnos lo peor. Sus intentos por escapar cada vez son más salvajes al igual que sus recuerdos en la cama.

El acaba, se viste y ella, que parece sentirse sucia se abraza la piernas mientras está de puntillas sobre una silla. Muerde la cinta que la tiene atrapada y consigue soltarse, primero los pies y luego las manos. Una vez libre arremete contra él y le agarra por el cuello sin darse cuenta de que no ha parado el coche. Todo se vuelve negro. Lo siguiente que vemos es un agujero en el parabrisas, cristales en el sueo y a ella tumbada e inconsciente tras salir despedida por la luna del coche y a él sin conocimiento con la cabeza en el volante. El videolcip es ahora cuando se vuelve algo surrealista. Ella parece despertarse, mueve una mano, la cámara se aleja y cuando nos queremos dar cuenta esta parpadeando y girando sobre sí misma en el aire, quizá como si hubiera muerto y fuese un espíritu. Así se mueve, levita, baila, se despierta como una persona normal y mira lo que ha pasado. Entre vapor o humo la vemos cantar, al igual que lo hace por el resto del aparcamiento mientras él se despierta y sale del coche. Elliphant ya no está, solo hay una nube, el chico mira desconcertado, ella reaparece levitando como un fantasma y antes de poder saber que ha pasado realmente él se lleva las manos a la cabeza y parece huir.

Es una pena que a estas alturas Elliphant no sea todavía la artista que tendría que ser, y no refiero a que le falte talento, si no a que no es tan conocida como debería si tenemos en cuenta la calidad de su música. Ahora ella está preparando un nuevo proyecto, no sabemos si un EP o un disco pero lo que si sabemos es que Love Me Badder será el primer single de ese trabajo que todo apunta a que lanzará muy pronto o del que por lo menos sabremos algo más. La canción es puro pop, mezcla otros estilos y tiene un estribillo sumamente pegadizo que se combina con esa tendencia al rap o al dancehall de la sueca para hacerla aún más interesante. El video está más que a la altura, no nos ha mostrado la típica historia de amor tormentoso donde ella es una pobre chica que ni puede más que rendirse al sentimiento, si no que es la víctima de algo que la supera y cuando por fin se libera no sabemos si muere o simplemente es una alegoría de su libertad. Por el momento solo podemos cruzar los dedos para que Elliphant llegue muy alto en las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

My pillow smells like your cologne
I just can’t wait till you get home
You gangsta ways turn me on
You touch me right and you love me wrong

Give it to me, give it to me
Show it to me, show it to me
Come up on me, come up on me
Oh baby

Say no one
No one loves me badder
Than you, I say I say I say
No one
No one loves me badder
Than you, yeah yeah

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

If loving you was a crime
I swear that I wouldn’t mind to do the time
You stole my heart boy, you robbed me blind
You so criminal, we so criminal

Give it to me, give it to me
Show it to me, show it to me
Come up on me, come up on me
Oh baby

Say no one
No one loves me badder
Than you, I say I say I say
No one
No one loves me badder
Than you, yeah yeah

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

I fire fire bullets for you, man
You take them take them bullets for me
In the fire fire walking to you, man
Cut me deep, sweet bleeding, we got bad love

I fire fire bullets for you, man
You take them take them bullets for me
In the fire fire walking to you, man
Cut me deep, sweet bleeding, we got bad love

Say no one
No one loves me badder
Than you, I say I say I say
No one
No one loves me badder
Than you, yeah yeah

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

Mi almohada huele a tu colonia
No puedo esperar hasta que llegues a casa
Tus modos gansta me encienden
Me tocas bien y me amas mal

Dámelo, dámelo
Enséñamelo, enséñamelo
Ven en mí, ven en mí
Oh, bebé

Digo que nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, lo digo digo digo
Nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Si amarte es un delito
Te juro que no me importaría hacerlo todo el tiempo
Me robaste el corazón chico, me lo robaste sin darme cuenta
Eres tan criminal, somos tan criminales

Dámelo, dámelo
Enséñamelo, enséñamelo
Ven en mí, ven en mí
Oh, bebé

Digo que nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, lo digo digo digo
Nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Dispararía dispararía por ti, tío
Tu te llevarías, te llevarías las balas por mi
En el fuego fuego caminaré hacia ti, tío
Corte profundo, dulce sangrado, tengamos mal amor

Dispararía dispararía por ti, tío
Tu te llevarías, te llevarías las balas por mi
En el fuego fuego caminaré hacia ti, tío
Corte profundo, dulce sangrado, tengamos mal amor

Digo que nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, lo digo digo digo
Nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Major Lazer & DJ Snake – Lean On (ft. MØ)

Diplo, Jillionaire y Walshy Fire vuelven a la carga con su proyecto en común; Major Lazer, ese DJ ficticio que agrupa a los tres artistas bajo un personaje animado que luchó con un comando jamaicano en una guerra secreta contra los zombies en 1984 la cual perdió su brazo. Ahora el trío está preparando Peace Is The Mission, el tercer álbum de estudio completo del comandante tras varios EP, recopilaciones de remixes y mixtapes. En este trabajo parece que aparecerán las voces de Ariana Grandes,  Ellie Goulding o Pusha-T entre otros en esa mezcla de electro house, dancehall, reggae y moombathon. Como primer single de esta nueva etapa han contado con la colaboración del francés DJ Snake y de la danesa  para crear una mezcla de su sonido con algo de influencias hindúes en Lean On, un tema que puede ser un número uno.

La música de Major Lazer se ha convertido en unos cuatro años en un clásico de la música electrónica, su mezcla de ritmos electropop, dance y EDM con reggae, dancehall y moombahton les ha llevado al éxito aún cuando la composición del grupo que se escondé tras el pseudónimo del militar haya cambiado desde su creación. Ahora Diplo, Jillionaire y Walshy Fire, quienes forman actualmente al comandante están preparando el tercer disco de este proyecto musical; Peace Is The Mission, que se estrenará en junio de este año. Para promocionar el álbum han estrenado Lean On, donde han participado DJ Snake y la cantante . La canción ha sido escrita por Diplo, Philip Meckseper, la cantante y el DJ francés invitado y ha sido producida por los Lazer. Una electrónica muy ambiental, algo de reggae y de música hindú se encuentran en una composición pegadiza, más cercana al pop que al dance, que se vuelve envolvente para atraparte en su melodía y no dejarte escapar. Una mezcla explosiva que les llevará alto en las listas de todo el mundo.

El vídeo ha sido dirigido por Tim Erem quien ha llevado a los artistas a Bombay para crear una fantasía colorida que mezcla Bollywood con la estética de Major Lazer. La cúpula de un gran palacio se presenta como un gran ojo que más tarde nos deja ver a MØ sentada en una cama con dosel con una corona de flores. Inmediatamente la danesa aparece en las escaleras del patio del palacio con ropa deportiva, creando una pequeña disonancia estética pero acercándose más a la estética de la cantante. Junto a un gran grupo de bailarinas ataviadas con ropa hindú se pone a cantar y a moverse en una coreografía que mezcla el dancehall con el baile de Bollywood. Como sorpresa aparecen Diplo (con un traje tradicional blanco indi y gafas de sol), Walshy Fire (con samisa de cuadros, sandalias y un collar típido de la Inida) y Jillionaire (con un traje puesto encima de los vaqueros), todos moviéndose en sencillos pasos emulando la coreografía principal. Mientras la cantante va a su manera, movíendose como si estuviera en una discoteca dejandose mecer por un ritmo hip hop.

Tanto MØ como Diplo aparecen en una gran bañera llena de pétalos flotando y rodeado de las bailarinas como si de dos reyes se tratase. En una gran sala con murales en el palacio las chicas forman un círculo donde tan pronto aparecen Diplo y Walshy Fire junto DJ Snake con una chaqueta de inspiración india mientras repite movimientos sencillos, los tres también posan en una puerta. Pero no todo se iba a central en lo tradicional, tanto la cantante como los Major Lazer se montan en un atobús y recorren las calles de Bombay. Así el videoclip nos muestra a los artistas dentro del bus o sobre él junto a las bailarinas con la ciudad de fondo. Pero las escenas de palacio siguen teniendo mayor peso y se intercalan añadiendo modificaciones como por ejemplo situar al trío y a la danesa juntos. Como broche final vemos a la corte de bailarinas, a la cantante con el vestido del principio bailando y a los Lazer de fondo montados en caballos blancos.

Ha pasado un tiempo pero por fin Major Lazer va a publicar un nuevo álbum. Su LP se titulará Peace Is The New Mission y saldrá a la venta en junio de este año. Este trabajo llega dos años después del anterior disco y tras la publicación de un EP a principios del 2014. Para promocionar esta nueva etapa han estrenado Lean On, donde han colaborado el parisino DJ Snake y la cantante . Una canción donde la electrónica atmosférica, el dancehall y el electropop se combinan para crear algo diferente a lo que nos tiene acostumbrados el trío pero que resulta muy pegadiza. El video es un tanto deconcertante en cuanto a choques estéticos pues mezcla la imagen tradicional de la India con elementos occidentales como la ropa deportiva de la danesa. Aún así el clip es atrayente y tiene ese toque especial que hace que despierte interés, aunque solo sea por ver a los DJs intentando bailar. Lo que si está claro es que tenemos entre manos un número uno.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other

But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

What will we do, when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

When the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

All we need is somebody to lean on
All we need is somebody to lean on
Lean on, lean on, lean on, lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

  Recuerda, no hace mucho tiempo
Nosotros caminábamos por la acera
Inocente, ¿recuerdas?
Todo lo que hicimos fue cuidando el uno del otro

Pero la noche era cálida
Estábamos calientes y éramos jovenes
Por todas partes el viento soplaba
Solo nos preocuparíamos por dejarlo ir

Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos

Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos

¿Qué haremos, cuando nos hagamos viejos?
¿Vamos a caminar por la misma calle de siempre?
¿Vas a estar ahí, a mi lado?
Firmemente de pie, aguantando el oleaje

Cuando las noches son largas
Anhelo que vuelvas a casa
Por todas partes, el viento sopla
Solo nos preocuparíamos por dejarlo ir

Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos

Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos

Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos
Apoyarnos, apoyarnos, apoyarnos, apoyarnos

Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos

Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Iggy Azalea – Trouble ft. Jennifer Hudson

2014 ha sido para Iggy Azalea su año, debutó en todo el globo con The New Classic, su álbum debut que alcanzó el número uno por todo el mundo. Los singles se convirtieron en hits en muchos países y por ello la australiano decidió volver a editar el disco bajo el nombre de Reclassified, donde incluyó nuevo material para no hacer esperar a sus fans mucho tiempo más a un nuevo álbum y así seguir acumulando éxitos mientras prepara su segundo trabajo de estudio y sigue de gira. Tras lanzar Beg For It junto a la cantante danesa , el cual ha seguido la estela de éxito en las listas que los anteriores ahora estrena Trouble donde la contrapartida esta vez se la da la gran voz de Jennifer Hudson y juntas combinan estilos para crear algo imparable.

Parece que todo lo que toca Iggy Azalea se convierte en oro, tras varios single masivos que han sonado hasta la saciedad sin perder ni un solo momento su brillo decidió sacar una reedición de su álbum debut titulándola Reclassified mientras ella sigue de gira y prepara material para su segundo disco. De este modo ella sigue acumulando números uno y contenta a sus fans ansiosos por más, tras estrenar Beg For It, ahora le llega el turno a Trouble donde ha contado con la gran voz de Jennifer Hudson. La canción ha sido escrita por la propia rapera, Judith Hill, Isabella Summers, Jon Turner, el trío The Invisible Men y Salt Wives y ha sido producida por este último y el trío antes mencionado. Este tema combina lo mejor de ambas cantantes; el hip hop y el rap se mezclan con el pop soul, el doo-wop e influencias gospel. Un estribillo pegadizo en la virtuosa y potente voz de Hudson contrastan con el descaro y la rapidez de Azalea para crear un hit capaz de reventar las listas en todo el mundo.

El vídeo ha sido dirigido por la australiana junto a Director X en un fin de semana en Los Angeles. Bajo el estilismo de Alejandra Hernández nos transportamos a los 70. Iggy y su chico llegan en un coche a la puerta de un banco y mediante subtítulos vemos la conversación que mantienen:

-Voy a conseguir algo de dinero
-Pensé que estabas en quiebra
-Se trata de un préstamo

Tras esto él entra, ella sale del coche con un vestido bicolor y vemos luego como la gente huye despavorida del banco hasta que llega la policía y le atrapa con las manos en la masa. Jennifer aparece por fin, ella es la policía que se lleva al delincuente a la cárcel y va cantando mientras él está en la parte de atrás del coche patrulla esposado. Azalea llega a la cárcel con un peinado a lo Farrah Fawcett, en ella vemos a los presos con un traje de rayas modernizado y como en la típica habitación de las visitas de las películas cada preso hace de las suyas con sus chicas, o bien se ponen tiernos, o lascivos o se pelean. La rapera habla con él y pone una mano en el cristal donde lleva escrito “Estate preparado”.

En la sala de control de la prisión nos encontramos a Hudson junto con dos funcionarias, las cuales beben muy disimuladamente Pepsi, he aquí uno de esos product placement descarados que ya tan acostumbrados estamos a ver en clips. En los monitores en blanco y negro ven a los sensuales presos mientras ellas ponen caras lujuriosas ante una atónita cantante. Cuando se quieren dar cuenta un coche se estrella contra una celda, es Iggy que va a liberar a su novio. Así la historia se convierte en algo más de Bonnie & Clyde donde el videoclip se vuelve detallista para hacerlo más interesante. Desde una peluquería ven en la televisión la noticia de la fuga, mientras ellos pasan por la puerta sin que las mujeres se percaten si quiera. Jennifer y otros policías se lanzan a perseguirlos por las calles de Los Angeles hasta que la australiana se choca contra una boca de incendios y les detienen tras una escena en la que las dos artistas se mueven y comparten una gran compenetración ante la cámara.

Pocos artistas han conseguido aparece de pronto en el panorama internacional y consolidarse con un solo disco como una gran estrella. Iggy Azalea es de las afortunadas que puede afirmarlo y con Reclassified, la reedición de su álbum debut, no hace más que confirmarlo. Para seguir con la estela de éxitos ahora estrena Trouble junto a Jennifer Hudson una mezcla de funk, pop, soul y hip hop muy pegadiza que llevará a la dos artistas al número uno. El video que acompaña a esta canción es original y aunque caiga en una historia que ya parece muy vista tiene una gran potencia visual. El estilismo cuidado nos transporta a los años 70 y aunque la historia no sea muy complicada se resuelve con fluidez y se convertirse en algo pesado gracias a los grandes juegos con los planos y las escenas.

https://www.youtube.com/watch?v=UGLx4zzMdRA

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Iggy Azalea
Right
I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
Cause most guys only want one thing
But I’m undecided, tryna figure out if that’s you
Either way though, I think you’re worth a test drive
Cause you’re so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

[Jennifer Hudson
Don’t you come here thinking you’re ballin’
Ain’t down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

[Iggy Azalea
Opposites attract, I guess this it that
Good girl, bad guy, what a perfect match
And if we ooo, you’re gon’ want to pay back tithes
Cuz when you finish you gon’ feel like you was baptized
See baby now you fiendin’ for a test drive
Cuz you don’t wanna lose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

[Jennifer Hudson
Don’t you come here thinking you’re ballin’
Ain’t down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

[Iggy Azalea
I got it bad for him in the worst way
Dear Lord, how’d I get in this position and
I shoulda have never got involved in the first place
But second place never get the recognition, hmm
See what he doin’ to me make have to shout it out
Got a hold on me, that’s without a doubt
So clear now that he’s a trouble starter
But I ain’t a saint neither and these ain’t no still waters, hmm

[Jennifer Hudson
Just cause all the girls are falling at your feet
Don’t mean no thing to me
Till you show me where it’s at
Smells like trouble to me

Just cause all the girls are falling at your feet
Don’t mean no thing to me
Till you show me where it’s at
Smells like trouble to me

[Iggy Azalea
I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
I shoulda known you were bad news
But I’m undecided tryna figure out if that’s you

[Jennifer Hudson
Don’t you come here thinking you’re ballin’
Ain’t down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

 

[Iggy Azalea
Bien
Debí haber sabido que eras una mala noticia
Por la actitud de chico malo y los tatuajes
Porque la mayoría de los chicos sólo quieren una cosa
Pero estoy indecisa, voy a intentar averiguar si eres de esos
De cualquier modo, creo que vale la pena una vuelta de prueba
Porque que eres mucho mejor que el siguiente chico
Y un pequeño problema solo se convierte en un buen momento
Así que nadie sabría que las banderas rojas sería una buena señal

[Jennifer Hudson
No vengas aquí pensando que vas a follar
No estoy para eso
Pareces un problema para mí
Puedo decirlo por la forma en la que te inclinas
Y la forma en que besas tus dientes
Y apareces tan fresco y limpio
Hueles a problemas para mí

[Iggy Azalea
Los opuestos se atraen, supongo eso es esto
Buena chica, chico malo, lo que es una combinación perfecta
Y si nosotros ooo, vas a querer pagar el diezmo
Porque cuando termines vas a sentir como si te hubieras bautizado
Mira nene ahora puedes tener tu vuelta de prueba
Porque se que no quieres perder tu viaje por el siguiente chico
Y un pequeño problema solo se convierte en un buen momento
Así que nadie sabría que las banderas rojas sería una buena señal

[Jennifer Hudson
No vengas aquí pensando que vas a follar
No estoy para eso
Pareces un problema para mí
Puedo decirlo por la forma en la que te inclinas
Y la forma en que besas tus dientes
Y apareces tan fresco y limpio
Hueles a problemas para mí

[Iggy Azalea
Lo hice mal por él de la peor manera
Querido Señor, ¿cómo me puse en esta posición? y
Nunca debí haberme involucrado la primera vez
Pero el segundo puesto nunca obtiene el reconocimiento, hmm
Veo lo que él me está haciendo, quizá tendría que gritarlo
El tiene poder sobre mi, eso sin duda
Está tan claro que él empieza los problemas
Pero no soy una santa ni estas son aguas tranquilas, hmm

[Jennifer Hudson
Solo porque todas las chicas están cayendo a sus pies
Eso no significa nada para mi
Hasta que me muestres de que vas
Hueles a problemas para mí

Solo porque todas las chicas están cayendo a sus pies
Eso no significa nada para mi
Hasta que me muestres de que vas
Hueles a problemas para mí

[Iggy Azalea
Debí haber sabido que eras una mala noticia
Por la actitud de chico malo y los tatuajes
Debí haber sabido que eras una mala noticia
Pero estoy indecisa intentando averiguar si eres de esos

[Jennifer Hudson
No vengas aquí pensando que vas a follar
No estoy para eso
Pareces un problema para mí
Puedo decirlo por la forma en la que te inclinas
Y la forma en que besas tus dientes
Y apareces tan fresco y limpio
Hueles a problemas para mí

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Urban Pop In & Out: December Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que abigarrar la casa casi un mes antes de la Navidad, que los anuncios de cavas y loterias que quieren colapsar las redes sociales nada más salga por televisión y esas fiestas tan de película que solo suceden en las películas. Por eso en este primer lunes de frío y lluvioso noviembre vuelvo con las tendencias en mis In & Out.

In

Scandipop

Los suecos NONONO en una foto promocional

Dentro del mundo del pop parecen estar dándose ciertas filias geográficas. Una de las más recientes y que más auge está cobrando es la del Scandipop, o lo que es lo mismo el pop electrónico venido de los paises escandinavos y del norte de Europa. Las primeras en abrir la brecha a este mercado fueron las Icona Pop y a partir de su revolución por todo el mundo otros artistas suecos y daneses en su mayoría, aunque también hay finlandeses y noruegos, van despustando en las listas del resto del mundo. Loreen, la ganadora de Eurovisión, Oh Land, los NONONO o Seinabo Sey son solo algunos ejemplos de ello. Su mezcla de elementos pop, como los estribillos pegadizos, con la electrónica atmosférica y elementos experimentales les hace únicos y de ahí que la gente ávida de sonidos nuevos y diferentes les estén haciendo un hueco en el mercado global.

Decoración reciclada

Árbol de Navidad hecho con troncos (Foto de Kara Rosenlund)

La Navidad es una de esas épocas del año donde todo se vuelve demasiado exagerado, incluso cuando se quiere ser minimalista, yo he llegado a ver árboles de Navidad consistentes en un triángulo dibujado en un cartulina con cuatro círculos y una estrella. Como ya rezaba el oráculo de Delfos: “μηδὲν ἄγαν“, es decir: nada en exceso. La cosa es encontrar un equilibrio, que se note que la casa este decorada pero sin caer en el barroquismo, para ellos una buena opción que además cuida del medio ambiente es utilizar adornos de madera reciclada, de botellas de plástico, o incluso de corchos. El mundo del DIY aquí es un gran salvador, además si tienes hijos ya tienes actividades para que no den mucho la murga en vacaciones. Por cierto a mi me gusta mucho esta idea para reciclar palets.

Hay vida más allá de la Navidad

El armadillo de Hanukkah que se inventó en la serie Friends

Desde Noviembre llevamos bombardeados con la Navidad de una y mil maneras, de hecho las tendencias, sin que yo pueda hacer nada para evitarlo, este mes parecen centrarse en ella. Cuando se van acercando estas fechas la festividad cristiana parece colapsar absolutamente todo. Demos un grito y celebremos otras cosas, sobre todo ahora que las filas de la Iglesia cada vez cuentan con menos fieles, demos una vuelta de tuerca a las festividades, inventemos las nuestras propias. Hay un montón de fiestas de otras tradiciones por estas fechas. El Hanukkah judío, en el que en la serie Friends se inventó a un armadillo mágico para contrarrestar el influjo de Santa Claus y tanto cristianismo; Yule, en algunas tradiciones paganas como la Wicca, la Saturnalia romana o incluso Kwanza, una festividad creada para las comunidades afroamericanas. Siguiendo un poco en esta línea si no te apetece seguir la tradición de otros, crea la tuya propia, puedes hacer algo nuevo, pero cuando se repite más veces se convierte en una tradición.

Y punto en boca

Jersey Oversize con cremalleras laterales de Pull & Bear

No, no estoy emulando a Paloma Cuesta en Aquí No Hay Quien Viva, lo que quiero decir es que el punto es el tejido estrella esta temporada, es perfecto para el frío y nos permite combinaciones que en otras épocas del año resultan algo inviables. Debemos huir de una vez por todas de espíritu alpino que nos ha atormentado durante tantas temporadas invernales, que a menos que estemos esquiando debe de ser un estilo que hay que eliminar. Como los noventa han vuelto inspirémonos en el punto de aquella época, minimalismo, rayas, colores lisos, el oversize de series como Blossom, Buffy Cazavampiros o Friends nos pueden dar algunas pistas de las prendas por las que apostar.

Out

Las cenas de empresa

Como si no tuviéramos suficiente con los villancicos de voces infantiles con un punto diabólico sonando en centros comerciales y establecimientos de todo tipo a la tortura de estas fiestas se suman las cenas de empresa. Estas son unas reuniones a las que se va medio obligado para compartir el pan con gente a la que necesariamente no tragas, y de hecho siempre habrá como mínimo una persona que no soportes.  Pidamos la abolición de estas torturas chinas donde rueda el alcohol y de donde surgen anécdotas que no siempre son dignas de recordar.

Fashion Film sin ningún sentido

Imagen de la grabación de esta cosa que pretende ser un fashion film

Karl Lagerfeld, ese diseñador recauchutado hasta en el carnet de identidad y que ostenta el diseño de Chanel ha dirigido un nuevo fashion film, una pequeña película vinculada con el mundo de la moda y que puede servir para promocionar una colección, una marca o un diseño. Reincarnation ha sido un corto que ha generado mucha expectación pues contaba con el protagonismo del omnipresente Pharrell Williams y las cejas que van pegadas a Cara Delevingne. Aquí los dos son dos empleados de un hotel que guardan un gran parecido con dos retratados en los cuadros expuestos en el vestíbulo. Al final acaban cantando un tema de Pharrell, aunque es de los peores del artista y todo esto para que al final Géraldine Chaplin, que siempre interpreta a Coco en las películas de Lagerfeld, se enamore de la chaqueta de botones que lleva Williams. Una parafernalia demasiado mal llevada para una inspiración, que sería lo realmente importante, que queda empañada por las celebritys. Aquí no hay coherencia, solo espectáculo, la moda, que es lo que debería llevar a la existencia de este vídeo queda más que relegada a un tercer plano.

Santa Claus escalador

Llevamos años asediados por muñecos que pretenden escalar nuestras ventanas y balcones cuando se acercan estas fechas tan señaladas, tal y como diría un rey en su discurso. Lo peor de todo es que siempre suele ser Santa Claus o siendo algo más originales los Reyes Magos o incluso una banda organizada de Papa Noeles de plástico y tela. Al principio resulto gracioso por lo kitsch del invento, pero ha llegado al punto de masificación que aburre y es del peor gusto inimaginable, ya no os cuento nada si hablamos de la versión “Belén colgante”. Es hora de guardar esos trastos y dejar que las fachadas descansen de tanta delincuencia decorativa, aunque sea una allanamiento ficticio para dejar regalos.

Espero que os sirvan de algo estas siete cosas que se suben y bajan del carro de las tendencias. No os paséis de ser modernos de más y sobre todo con la Navidad, no seais horteras vistiendo para las celebraciones, no os excedais con el alcohol y con la comida, haced de μηδὲν ἄγαν (meden agan) vuestra máxima estos días.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.