Archivo de la etiqueta: Marca

Lady Gaga – Super Bowl LI Halftime Show

Que se hable en todo el mundo de un acontecimiento deportivo de ámbito nacional solo lo pueden conseguir muy pocas cosas, aunque para ser sinceros lo que más importa no es el partido en sí. El espectáculo del descanso de las Super Bowl se ha convertido en el foco de atención debido a que siempre cuenta con grandes artistas para amenizar la final. Desde Janet Jackson y el desafortunado accidente donde enseño un pezón (lo que llevó a los fundadores de YouTube a crear la plataforma para que todo el mundo pudiera ver ese momento), Internet ha facilitado que todos estemos pendientes del intermedio para ver a alguna celebridad ofrecer un gran espectáculo en no más de 15 minutos. Para la Super Bowl LI la NFL decidió contar con Lady Gaga y la expectación estaba más que justificada por ver que hacía la excéntrica cantante.

Madonna, Beyoncé, Katy Perry, los Black Eyed Peas, Coldplay, Janet Jackson… Ha habido un sin fin de artistas que han amenizado el intermedio de la Super Bowl a lo largo de los años. Para la Super Bowl LI este año la National Football League (NFL) ha decidido contar con Lady Gaga para el esperado halftime show. Si ya la vimos vestida con trozos de carne, salir de un huevo o cubierta de encaje por todas partes la expectación de lo que podría hacer la artistas era algo generalizado. Aunque viendo como ha ido evolucionando durante los años Gaga está cada vez más comedida y ha pasado de lo histriónico a un glamour y un exceso más propio de la alta costura. Con Joanne, su quinto álbum de estudio, teníamos la prueba de que su estilo ha evolucionado en todos los sentidos y era de esperar que la cantante hiciera algo más refinado y no un exceso por el exceso como al principio de su carrera. Además el siempre marcado carácter político de la artista también

Todo comenzó con una mezcla del tradicional God Bless America y This Land Is Your Land de Woody Guthrie, siendo esta combinación el más claro mensaje político de su actuación. Vestida con un mono personalizado de Versace de lentejuelas plateado, con mangas y hombreras voluminosas con botas de tacón altas y un maquillaje que imitaba a un antifáz Gaga cantó desde el techo del Estadio NRG, en Houston, Texas clamando por la unidad:

Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra, esta tierra fue hecha para ti y para mí

Tras gritar “Justicia y libertad para todos” se tiró al vacío. Todo un mensaje que contrasta contra las políticas que está llevando Trump que se ilumino a las espaldas de ella con estrellas danzantes. Esta hija de inmigrantes italianos se lanzó al vacío tras decir esto y sostenida por un arnés y unos cables descendió al suelo del estadio para ofrecernos un medley con sus mayores hits. Aterrizando en una torre inspirada en las space operas y en el género futurista postapocalíptico sonaban pequeños fragmentos instrumentales mezclados de Dance In The Dark, Just Dance, LoveGame y Paparazzi que culminaron con ella gritando “I’’m on the edge” de The Edge Of Glory. Tras ello le llegó el turno a Poker Face, el primero de sus singles que pudimos del que pudimos escuchar un extracto algo mayor. La coreografía original de la canción se nutrió de parones (para demostrar que todo estaba siendo interpretado en directo) y vuelos originados por los cables. Tras una nube de humo salió despedida dando giros para aterrizar en el escenario a ras de suelo.

Todo estaba inspirado en las estrellas y en el espacio. Allí abajo la esperaban sus bailarines que se movieron para rellenar esos segundos en los que Gaga se desprendía del arnés y se soltaba el recogido para sustituir su corto peinado inicial. Born This Way sonó enardeciendo al público allí congregado y dejó una anécdota en la historia de la Super Bowl: ha sido la primera vez que se ha dicho la palabra “transgénero” de entre todas sus ediciones. Uno de las mejores partes coreográficas que tenían de fondo llamaradas intermitentes y que ha sido un gran gesto a la comunidad LGTB, esa a la que ella siempre ha defendido. Tras separarse de la masa de bailarines ataviados de negro y plateado se junta con tres chicas para emular los gestos de Telephone, el siguiente hit en ser interpretado. Hablando desde un futurita, geométrico e iluminado teléfono móvil comenzó la canción, a este le siguió un cetro coronado por una estrella, emulando a aquellos discosticks, de su primer disco. El público de pronto alzó luces que empezaron a formas estrellas y que durante todo el número seguirían creando composiciones tanto en forma como en color. Y mientras uno de los chicos la coge en brazos como una madonna cogé a su hijo moribundo mientras ella seguír cantando como si nada.

La coreografía original siguió tal y como estaba pensada, eso si sin la colaboración de Beyoncé, mientras volvía al centro del escenario y con todos su bailarines vestidos de negro. Stefani Joanne Angelina Germanotta se enfundo una chaqueta dorada, también de Versace, y una keytar (ese híbrido entre guitarra y teclado) para comenzar con Just Dance. Mientras ella le daba a las teclas un bailarín le iba colocando el micro sin descuidar su coreografía y otros cuatro le hacían el acompañamiento con voluminosas y “prismatizadas” chaquetas plateadas. Su coro apareció ataviados de cuero y flecos para llevársela a otra zona mientras el espectáculo de coreografía y luces seguía su curso. Subida en una plataforma Gaga, y ya sin el maquillaje con pedrería de los ojos, toco el piano para interpreta Million Reasons, su último single. Aquí demostró su dramatismo y su capacidad vocal mientras los demás hacían sus juegos de luces sin poder dejar de escucharla. Se zambulló entre sus seguidores e incluso abrazó a una de ellas mientras cantaba para desaparecer nuevamente entre el público.

Los bailarines sirvieron nuevamente de distracción hasta que llegará la protagonista del show, esta vez vestidos de blanco mientras comenzaba a sonar el mayor éxito de la cantante. Gaga se cambió de ropa para Bad Romance, luciendo equipación de fútbol americano debidamente personalizada, shorts y botas altas. Una coreografia maravillosamente bien ejecutada, recreando los movimientos originales del videoclip y que añadieron nuevas rutinas entre llamaradas. Subida a una plataforma que se iba alzando con ella. Lady Gaga voló por el escenario a manos de sus bailarines para cruzarlo y subirse a otra plataforma diferente donde le acabaron lanzando un balón de futbol americano para que más tarde ella se lanzará al vacío de nuevo. Una actuación de oro, que ha sido irreprochable en su ejecución pero de la que parece que otros esperaban algo más de lo que hablar.

No ha necesitado grandes carrozas como Madonna, ni un animal robótico gigante. Lady Gaga se ha tirado al vacío, ha cantando por primera vez en la historia de la Super Bowl, desde el techo del estadio, ha ido cambiando de look gradualmente y bailado sin dejar de cantar en un riguroso directo. Puede que no haya sido uno de los números más grande vistos en un halftime show, pero si puede que uno de los mejores. Según Brandon Maxwell, el estilista de la cantante, se ha querido homenajear con su vestuario a los diseños con los que sorprendió en sus primeros discos. Las ya míticas coreografías han sido adaptadas y llevadas a cabo de la mejor forma posible. Todo estaba pensado, calculado y ensayado al milímetro lo que ha conducido a un espectáculo inigualable.

Puede que se haya parecido más a lo que ella puede ofrecer en un concierto de sus giras y no a la extravagancia que podríamos esperar de una actuación como esta y de una aparición de aquella mujer que se pasó toda una gala de premios interpretando a un personaje de su creación. Puede que haya faltado algo del mensaje político esperado, que no haya dejado algún meme destacable, pero lo que si está claro es que Lady Gaga ha demostrado que se puede hacer algo grande sin alardeos, con múltiples referencias pop a su propia carrera y dejando el pabellón bien alto para el artista que le tome el relevo el año que viene.

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Kat Dahlia – Crazy

Kat Dahlia se dio a conocer revelándonos el significado de gangsta en su primer single con versión en ingles y español y esa es una de las ventajas de tener ascendencia cubano-estadounidense. Para seguir con la promoción de My Garden, su primer álbum de estudio, la cantante ha decidido mostrar un registro completamente diferente que se aleja del ritmo latino y el hip hop para acercarse a un lado más pop y R&B en Crazy, un single que promete hacerseescuchar para quien todavía no conozca a esta chica.

Kat Dalia ha decidido apostar por algo diferente y más pop para Crazy, un single donde el R&B y la electrónica se mezclan para volverse pegadizos y donde su voz suena atrayente a más no poder, esa voz que ella misma confiesa algo estropeada por fumar y gritar. La propia Kat ha sido la encargada de escribir la letra y Glass John el que la ha producido. Instrumentos orquestales se mezclan con percusión electrónica, sintetizadores y bajos para que la cantante pueda lucir voz y embelesarnos en un baile de sonidos contagiosos que le sientan increíblemente bien, por mucho que algunos digan que se ha vendido y que ha perdido bastante con el cambio.

El vídeo ha sido dirigido por Rankin y en el la cantante camina por una calle oscura, llama por la cabina y se pone a rapear mientras se intercalan imágenes de ella en blanco y negro cantando con otros looks. Llega al set de rodaje y en su mesa se nos cuela un product placement de unos casos. Canta al espejo y también lo hace mirando a la cámara tanto sentada en la silla como en el set. Los efectos de edición se intercalan con muchos cambios de planos donde la cantante se muestra entre sensual y delicada y algo de esa actitud de barrio que roza lo agresivo y lo vulgar, una combinación que a mi me tiene enamorado.

Con un vestido dorado y tumbada en una chaise longue posa para la cámara o con un móvil, del que también nos cuelan la marca descaradamente, se hace selfies. El videoclip sigue intercalando escenas, pero ahora también se suman las de ella vestida de negro en un pasillo lleno de puertas mientras canta y se apoya en una pared y en otra mientras lleva un velo negro. Entra y sale por una de las puertas y aparece con un sombrero para volver a enseñarnos los casos. También aparece conduciendo falsamente con un chroma de fondo mientras la marca y el modelo del coche cobran casi más protagonismo que la cantante. Para acabar un exagerado decorado de Nueva York por el que Kat desfila con sus tacones.

Crazy es una composición infecciosa y pegadiza donde la voz de Kat Dahlia se revela diferente a otras canciones en la que la habíamos escuchado, este cambio le sienta muy bien aunque espero que no abandone su lado latino y rapero por este otro estilo, ella es versátil como para poder con los dos. El vídeo es muy sencillo, con marcas a rebosar a más no poder, pero volver a hacer algo poco original no hace que resulte aburrido, el carisma de la señorita Dahlia lo convierte en un metraje más que interesante. Es curioso como la actitud puede hacer que lo más aburrido del mundo te haga querer verlo más de una vez.

=http://www.youtube.com/watch?v=1jKBk-8T3Yk

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Is it crazy that I want you to stay
When I tell you to leave
When I tell you go
Is it crazy that I say your name
More times a day
Than I say my own
Tell me baby is it crazy?
Tell me baby is it crazy?

Is it crazy when you’re gone for a minute
I’m missing you, Yeah I feel alone
Is it crazy that I’m jealous of them bitches
When they get your time
And I know its wrong
But tell me is it crazy?
Yeah, I need to know if it’s crazy
Damn

Cuz I ain’t been myself
Lately somethings going on
Nah boy I ain’t even slept
I been up all night long
In my head
Trying to figure out what I want what I do
What I don’t

Is it crazy all them answers is You
Tell me cuz its blowing my mind
Tell me cuz I don’t understand
How someone just can walk into your life
And everything before them you forget

Is it crazy?
Tell me what’s going on
I need to know
Cuz I ain’t tryna lose myself
Or lose control
Baby tell me the truth
I need to know
Is it crazy?
Baby is it crazy?

Is it crazy that I told my ex don’t call no more cuz I’m in love?
Is it crazy that I keep your shirt right here just to smell your cologne?
Damn that sounds crazy
Tell me is it crazy

Cus I ain’t been myself
Lately somethings going on
Nah boy I ain’t even slept
I been up all night long
In my head
Trying to figure out what I want what I do
What I don’t

Is it crazy all them answers is You
Tell me cuz its blowing my mind
Tell me cuz I don’t understand
How someone just can walk into your life
And everything before them you forget

Is it crazy?
Is it crazy? (crazy)
Is it crazy? (crazy)
Is it crazy?
Tell me is it crazy?
Is it crazy?
Is it crazy?

Well if it is I’ll just be crazy for you
Baby cuz it’s blowing my mind
Tell me cuz I don’t understand
How someone just can walk into your life
And everything before them you forget

I’m crazy crazy crazy for you
I’m crazy crazy crazy for you

Es una locura que yo quiera que te quedes
Cuando te digo que te vayas
Cuando te digo que te vayas
Es una locura lo que digo tu nombre
Más veces al día
Que lo que digo el mío propio
¿Dime nene si es una locura?
¿Dime nene si es una locura?

Es una locura que cuando te vas un minuto
Te extraño, me siento sola
Es una locura que esté celosa de esas perras
Cuando tienen tu tiempo
Y sé que está mal
Pero dime ¿es una locura?
Sí, necesito saber si es una locura
Maldición

Porque no he estado siendo yo misma
Últimamente algo está pasando
No chico es que ni siquiera dormí
He estado despierta toda la noche
En mi cabeza
Intentando averiguar lo que quiero hacer
Lo que no hago

Es una locura que todas las respuestas sean tu
Díme si estoy enloquciendo
Dime porque no lo entiendo
Cómo alguien puede entrar en tu vida
Y todo los anteriores se olvidan

¿Es una locura?
Dime lo que está pasando
Necesito saberlo
Porque estoy intentano no perderme
O perder el control
Nene dime la verdad
Necesito saberla
¿Es una locura?
¿Nene es una locura?

¿Es una locura que les dije a mis ex que no llamaran más porque estoy enamorada?
¿Es una locura que guardo tu camiseta aquí sólo para oler tu colonia?
Maldición que suena a locura
Dime que es una locura

Porque no he sido yo mismo
Últimamente somethings pasando
Nah chico que no es ni siquiera dormí
He estado despierto toda la noche
En mi cabeza
Tratando de averiguar lo que quiero lo que hago
Lo que yo no lo hago

Es una locura que todas las respuestas sean tu
Díme si estoy enloquciendo
Dime porque no lo entiendo
Cómo alguien puede entrar en tu vida
Y todo los anteriores se olvidan

¿Es una locura?
¿Es una locura? (locura)
¿Es una locura? (locura)
¿Es una locura?
Dime ¿es una locura?
¿Es una locura?
¿Es una locura?

Bueno, si es voy a estar loca por ti
Nene porque enloquecezco
Dime porque no lo entiendo
Cómo alguien puede entrar en tu vida
Y todo los anteriores se olvidan

Estoy loca loca loca por ti
Estoy loca loca loca por ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Avicii – Hey Brother

Viendo que Wake Me Up ha tenido un éxito grandioso Avicii sigue apostando por una combinación de la electrónica y el country para su siguiente disco viendo que todos los singles que ha sacando desde entonces no han tenido el mismo resultado. Aunque considerando que True es su álbum debut no está nada mal lo que ha conseguido. Hey Brother ya ha sido número uno en 6 países y top 10 en 19 y es que la estela de su primer single es alargada y que este lo recuerde no es una mala táctica de ventas.

Hey Brother es el tercer single de True y con el el dj y productor sueco vuelve  a apostar por la mezcla de country y dance melódico que ya le ha llevado a la fama internacional. El tema ha sido escrito por el propio Avicii, Dan Tyminsk, quien la pone voz,  Vincent PontareSalem Al FakirAsh Pournouri, de estos el último y el dj sueco han sido los que lo ha producido. Dan Tyminsk es el guitarrista, mandolinista y cantante en la Alison Krauss and Union Station y es quien le da ese aire folk a la letra de esta canción. Una melodía que se acerca algo más al folk y a la marcha militar que al country pero que funciona igual de bien. Aunque este single sea bueno no tiene el impacto de los anteriores, pero puede que por su similitud con Wake Me Up triunfe más de lo que se espera por el momento la producción lleva meses triunfando en países como Noruega o Finlandia, además, está actualmente en las partes más altas de 11 charts internacionales.

El vídeo ha sido dirigido por  Jesse S y pretende hacerse un hueco en el mercado estadounidense calando en los tópicos más patrióticos. Una caja metálica abre paso a los recuerdos de las casas de un reserva militar en los años 50. Un chico llega en bicicleta a su casa y mira como su hermano arregla una moto hasta que este le mancha la cara con grasa y se lo lleva dentro cual saco de patatas, lo que nos lleva a las fotos de la guerra de Vietnam. Vemos como estos chicos ponen monedas en la vía del tren para ver como quedan aplastadas. Una noche en el campo con luciérnagas acaba dando paso al homenaje militar donde se ha intentado cuadrar sin mucho éxito la música con los movimientos militares, aunque si que vemos una cierta intención de ello.

Imágenes de una tienda típica se entrelazan con otras de la guerra y los festejos del cuatro de Julio, el día de la Independencia de Estados Unidos. El vídeo acaba con los chicos en el jardín contando historias de noche y el pequeño acaba preguntado cuando volverá su padres. El videoclip nos muestra al pequeño recibiendo la bandera y la chapa identificatoria del héroe de combate, el padre de los chicos y la foto de los hermanos donde el mayor es sustituido por la imagen del padre, pues es lo que ha significado para el pequeño que parece convertirse en Avicii, aunque por cronología sabemos que no puede ser así y aquí hay algo que nos desconcierta sobre la aparición del dj al final de todo.

Hey Brother es una canción que se sube al carro de la tendencia de mezclar el folk con otros estilos, aunque uno de los grandes culpables de ella es el propio Avicii, un tema que ya ha arrasado en el norte de Europa y que ahora espera abrirse paso en el mercado estadounidense con un videoclip que pretende llegar al corazón de los más patrióticos. El vídeo no es lo que nos podríamos esperar de un tema del sueco, pero viendo la letra y el estilo de la música encaja a la perfección y le da ese toque algo kitsch que tiene la América conservadora.

=http://www.youtube.com/watch?v=6Cp6mKbRTQY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Hey brother, there’s an endless road to re-discover
Hey sister, know the water’s sweet but blood is thicker
Oh if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder
Oh if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

What if I’m far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hey brother, there’s an endless road to re-discover
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

What if I’m far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hey hermano, es un camino sin fin por redescubrir
Hey hermana, conoces el agua dulce pero la sangre es más espesa
Oh si el cielo se cayera, por ti
No hay nada en este mundo que no haría

Hey hermano, ¿todavía crees en los demás?
Hey hermana, me pregunto si todavía crees en el amor
Oh si el cielo se cayera, por ti
No hay nada en este mundo que no haría

¿Y si estoy lejos de casa?
Oh hermano escucharé tu llamada
¿Qué pasa si pierdo todo?
Oh hermana te ayudaré a salir
Oh si el cielo se cayera, por ti
No hay nada en este mundo que no haría

Hey hermano, es un camino sin fin por redescubrir
Hey hermana, me pregunto si todavía crees en el amor
Oh si el cielo se cayera, por ti
No hay nada en este mundo que no haría

¿Y si estoy lejos de casa?
Oh hermano escucharé tu llamada
¿Qué pasa si pierdo todo?
Oh hermana te ayudaré a salir
Oh si el cielo se cayera, por ti
No hay nada en este mundo que no haría

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Icona Pop – Girlfriend

Las chicas de Icona Pop, aunque parezca mentira, tienen más canciones que su famoso I Love It, pero cuando una canción así funciona tan bien para que seguir promocionando canciones que son buenas y pueden funcionar aunque no del mismo modo masivo, esa es al menos la lógica de las radios y cualquier DJ en una sala que pretende dárselas de moderna. Por fortuna estas suecas siguen sacando canciones nuevas, en este caso Girlfriend.

Girlfriend, iba a ser el nuevo single internacional de este par de suecas, pero al final se ha sustituido por All Night que esta disponible en su canal de YouTube y que formará parte de This is… Icona Pop, su nuevo disco que saldrá a la venta el 24 de Septiembre. Este tema samplea Me and My Girlfriend de 2Pac, pero ha diferencia del tema original el de Icona Pop es mucho más alegre y más bailable, porque no todo lo que se hace siguiendo un estilo synthpop tiene un resultado tan brillante como este, aunque no podemos evitar que nos siga recordando un poco a ese ya famoso I Love It, razón por la cual All Night es mejor single. Para re-escribir esta canción han contado con Marvin Harper, Mark Knight, Tyrone Wrice y James Reynolds y la producción de Stargate.

En el videoclip vemos a Caroline Hjelt y Aino Jawo, o lo que es lo mismo Icona Pop en un Mini descapotable por la carretera mientras nos ponen esos efectos de vídeo tan hipster y de modernos con formas geométricas y que ya aburren bastante. Ellas visten de negro con transparencias y gafas de sol redondas para abandonar el coche y acabar subiéndose a un tren de mercancías. Ellas siguen cantando en los vagones mientras se nos alternan imágenes de ellas sobre un fondo oscuro y con una luz entre mística y piscodélica mientras visten de lentejuelas.

Al caer la noche se colocan una manta por encima y se bajan del tren para ir con bengalas en medio de la oscuridad y aunque no paran quietas en ningún momento esta claro que lo suyo no es bailar pues lo único que vemos en ellas son amagos de movimientos discotequeros que rozan en lo que lo podría hacer cualquier borracho escuchando su música en el local de turno. Aún así parece que le han dado una vuelta más al típico videoclip de ir cantando y caminando o en coche por el desierto, pero tampoco se han vuelto locos buscando una originalidad extrema.

La canción no esta mal, es buena, pero sigue teniendo un parecido más que razonable con I Love It, pero sin llegar a tener la chispa de ese single. De todas formas esta bien saber que Icona Pop tienen más canciones que esa en la que colabora Charlie XCX. El videoclip roza demasiado el moderneo absurdo y el hipsterimo sin llegar a hacer algo realmente original y quedarse en lo mediocre, justo lo necesario para mantenerse en la cresta de la ola sin despeinarse ni ambicionar a más.

=http://www.youtube.com/watch?v=-5_5s5jCYUg

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano*

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end
Is me and my girlfriend

Where would you be, be without me?
We’ll never find out
What would I do, do without you?
We’ll never know now

Talking bout the lights,
The dirt, the shit, that hurts
We’re not gonna turn around
We’re doing this for good, for worse
The gift, the curse,
We’re not gonna back down

All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
Down to ride till the happy end
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
Down to ride till the happy end
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend

I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
The speed, the chase, na na na
I wanna feel the sun, the waves,
just wanna cross the states, making up as we go
That’s how’s gon’ be, young wild and free
Not gonna slow down
Up to the max, until we crush,
We’re not gonna stop now

All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
Down to ride till the happy end,
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend

Na na na
Me and my girlfriend
Na na na
Me and my girlfriend

All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend
Down to ride till the happy end
Is me and my girlfriend, me and my girlfriend

 

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Todo lo que necesito en esta vida de pecado
Somos yo y mi novia
Para llegar al final feliz
Somos yo y mi novia

¿Dónde estarías, estarías sin mi?
Nunca nos hubiéramos conocido
¿Qué hubiera hecho, hecho sin ti?
Ahora nunca lo sabremos

Hablando sobre las luces
La suciedad, la mierda, lo que hiere
No vamos a dar la vuelta
Hacemos esto para bien, para mal
El regalo, la maldición,
No vamos a dar marcha atrás

Todo lo que necesito en esta vida de pecado
Somos yo y mi novia, yo y mi novia
Para llegar al final feliz
Somos yo y mi novia, yo y mi novia
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
Somos yo y mi novia, yo y mi novia
Para llegar al final feliz
Somos yo y mi novia, yo y mi novia

Quiero sentir el sol, las olas, el viento en mi cara
La velocidad, la carrera, na na na
Quiero sentir el sol, las olas,
Solo quiero cruzar los estados, haciéndolo mientras vamos
Así es como seremos, jóvenes, salvajes y libres
No vamos a ir más despacio
Hasta el máximo, hasta chocar
Ahora no nos detendremos

Todo lo que necesito en esta vida de pecado
Somos yo y mi novia, yo y mi novia
Para llegar al final feliz
Somos yo y mi novia, yo y mi novia

Na na na
Yo y mi novia
Na na na
Yo y mi novia

Todo lo que necesito en esta vida de pecado
Somos yo y mi novia, yo y mi novia
Para llegar al final feliz
Somos yo y mi novia, yo y mi novia

*He mantenido el orden original del inglés de sujeto y complemento aunque en castellano es incorrecto porque recalca la subjetividad de la canción y mantiene mejor la esencia de lo que quieren expresar.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Natalia Kills – Problem

Natalia Kills llevaba un tiempo relativamente desaparecida del mundo de la música y ahora vuelve para comenzar con la promoción de su próximo trabajo de estudio, Trouble que saldrá el 13 de Septiembre. Problem es la canción encargada de recordarnos quien es Natalia Kills, esa chica que hacía pop ha su manera, siempre con un punto siniestro, tanto nos hablaba de que quería matar a su novio alegremente como con un aire más siniestro nos cantaba sobre su particular País de las Maravillas.

Problem ha sido compuesto compuesto por Natalia Kills y Sky Montique y ha sido producida por Jeff Bhasker, Emile Haynie y G. Doubet. Kills siempre ha tenido ese toque oscuro y siniestro en la mayoría de sus temas y en este lo hace mezclando varios estilos, desde una gitarra más propia del rock, a un rapeo y una base de hip hop y estrofas que nos devuelven el pop con el conocimos a Natalia. Yo no soy mucho de escuchar este tipo de música, pero este single me ha atrapado y ha despertado mi curiosidad por saber como será Trouble al completo.

Para el videoclip Natalia se convierte en el problema, la chica mala, pero que no se queda lejos de su chico el cual es interpretado por el modelo canadiense Adonis Bosso. Todo se desarrolla en la ciudad, ya sea en una habitación donde la señorita Kills está en sujetador, enjoyada, con taconazos y leggins mientras su chico se pasea en ropa interior y fuma de un cigarrillo electrónico con luz, o se dan el lote, o ella se pasea en ropa interior, medias de rejilla gafas de sol sombrero de ala ancha y plana y gafas de sol. Vamos todo lo típico de una mala chica americana, pero que no queda tan choni como cabría esperar, tiene ese glamour oscuro y maximalista que no todas saben llevar bien.

Haciendo de chica mala la vemos incluso con un abrigo de pata de gallo encima de un coche de policía mientras estos se vuelven locos a su alrededor, también llama por una cabina a Adonis mientras se muere de placer en ella e incluso se acabará masturbando. También entran en supermercado y se dan el lote allí dentro, cosa que vuelven a hacer dentro del coche de policía una vez detenidos. Hacha en mano, como si se tratase de Nicki Minaj en Turn Me On , destroza un coche, pero también pasea a un perro, quema su abrigo e incluso su chico le pasa un coche de policía de juguete por el cuerpo. Todo esto acaba con una chica que grafitea la cara de Natalia y el título de la canción.

Aparte de la publicidad de Beats y de los cigarrillos Blue, el videoclip es una cosa extraña, cae en los tópicos de chica mala y de mala vida, pero están llevados a un punto salvaje que roza lo vulgar, muy maximalista pero sin llegar a ser del todo explícito, es oscuro, sexual, algo ordinario y puede que hasta demasiado visto pero Natalia Kills tiene ese glamour, esa cosa especial que hace que todo parezca nuevo y atrayente. La canción no tiene pinta de llegar a ser todo un número uno pues se aleja bastante de las tendencias actuales, pero quizá esa diferencia sea lo que le de un éxito mayor a largo plazo. Ahora solo queda esperar por Trouble y ver si sigue por la línea de Problem o será algo más variado.

=http://www.youtube.com/watch?v=5ZrZI6OmezE

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Sweat dripping down your chest
Thinking about your tattooed knuckles on my thigh boy boy boy
Cold shower you got no power to control
How I make you my toy toy toy?
My hips rocking as we keep lip locking
Got the neighbors screaming even louder louder
Lick me down like you were rolling rizla
I’m smoking come and put me out

I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh baby you so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care when they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem

I got your name
Hanging from my chain
Don’t you wanna claim my body like a vandal?
You got the cure underneath your shirt
Don’t you wanna save this dirty little damsel?
Got my mink coat falling on the motel floor
You’re on the bed wolf whistling louder louder
Your lips smudging all my make up
Kicking both my heels off
Come and pin me down

I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh baby you so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care when they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem

God damn problem

That girl is a God damn problem
That girl is a God damn problem
That girl is a God damn problem
God damn problem
That girl is a God damn problem
That girl is a God damn problem
That girl is a God damn problem
God damn problem

God damn problem

We’re hell raising and we don’t need saving
‘Cause theres no salvation for a bad girl
We’re rock bottom but there ain’t no stopping
‘Cause they don’t know nothing about love
We’re hell raising and we don’t need saving
‘Cause theres no salvation for a bad boy
We’re rock bottom but there ain’t no stopping
‘Cause its you and me against the world

I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh baby you so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care when they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem

Let me see you take your shirt, shoes, jeans, all off
Shirt, shoes, jeans, all off
And we ain’t even at the beach
Even at the beach
Even at the beach
I’m a take my skirt, boots, rings, all off
Skirt, boots, rings, all off
And we ain’t even at the beach
Even at the beach
Even at the beach

God damn problem

God damn problem

 

 

El sudor gotea por tu pecho
Pensando en tus nudillos tatuados sobre mi muslo chico chico chico
Ducha de agua fría que no tuvo el poder de controlarme
¿Cómo puedo hacerte mi juguete juguete juguete?
Mis caderas movíendose mientras nuestros labios se cierran
Conseguimos que los vecinos gritaran aún más fuerte y más fuerte
Lameme abajo como si estuvieras liando un cigarillo
Estoy fumando ven a sacarme

Yo soy la chica de tus sueños
Esto es verdadero amor
Pero ya sabes lo que dicen de mí
Esa chica es un problema
Chica es un problema
Chica es un problema problema
Oh nene eres un chico tan malo
Vuelveme loca chico
Pero que no te importe lo que dicen de mí
Esa chica es un problema
Chica es un problema
Chica es un problema problema

Tengo tu nombre
Colgando de mi cadena
¿No quieres reclamar mi cuerpo como un vándalo?
¿Tienes la cura debajo de la camisa
¿No quieres salvar a esta pequeña y sucia damisela?
Haz que mi abrigo de visón caiga sobre el suelo del motel
Estás en la cama lobo aulla más fuerte y más fuerte
Tus labios corren todo mi maquillaje
Quitame los tacones
Ven e inmovilízame

Yo soy la chica de tus sueños
Esto es verdadero amor
Pero ya sabes lo que dicen de mí
Esa chica es un problema
Chica es un problema
Chica es un problema problema
Oh nene eres un chico tan malo
Vuelveme loca chico
Pero que no te importe lo que dicen de mí
Esa chica es un problema
Chica es un problema
Chica es un problema problema

Problema maldito de Dios

Esa chica es un problema maldito de Dios
Esa chica es un problema maldito de Dios
Esa chica es un problema maldito de Dios
Problema maldito de Dios
Esa chica es un problema maldito de Dios
Esa chica es un problema maldito de Dios
Esa chica es un problema maldito de Dios
Problema maldito de Dios

Problema maldito de Dios

Estamos levantando el infierno y no necesitamos salvarnos
Porque no hay ninguna salvación para una chica mala
Nos revolcamos en el suelo pero no nos paramos
Porque ellos no saben nada sobre el amor
Estamos levantando el infierno y no necesitamos salvarnos
Porque no hay ninguna salvación para un chico malo
Nos revolcamos en el suelo pero no nos paramos
Porque somos tu y yo contra el mundo

Yo soy la chica de tus sueños
Esto es verdadero amor
Pero ya sabes lo que dicen de mí
Esa chica es un problema
Chica es un problema
Chica es un problema problema
Oh nene eres un chico tan malo
Vuelveme loca chico
Pero que no te importe lo que dicen de mí
Esa chica es un problema
Chica es un problema
Chica es un problema problema

Déjame ver y llevarme tu camisa, zapatos, vaqueros, todo fuera
Camisa, zapatos, vaqueros, todo fuera
Aunque no estemos aún en la playa
Aún en la playa
Aún en la playa
Me llevo mi falda, botas, anillos, todos fuera
Falda, botas, anillos, todos fuera
Aunque no estemos aún en la playa
Aún en la playa
Aún en la playa

Problema maldito de Dios

Problema maldito de Dios

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Saturdays – Gentleman

The Saturdays, la girlband britanica-irlandesa, sigue con su proceso de abrirse paso en Estado Unidos, tras su primer número uno, What About Us, siguen con los tópicos norteamericanos en Gentleman un avance más de su nuevo disco The Chase donde se incluyen algunos de los singles que habían quedado sin álbum de referencia. Muchos han sido los que no dijeron que estas chicas nunca despegarían pero puede que tras lanzar el recopilatorio debut en EE.UU. las cosas cambien para estas chicas.

Gentleman supone un giro en el sonido de The Saturdays, ya no apuestan por ese  dance pop que cada vez es más sin sentido si no está will.i.am de por medio. Este tema recuerda demasiado al sonido de Little Mix, una pista de ritmo R&B y con un estribillo de verso rápido rozando casi el rap aunque el verdadero rap aparece en la última parte de la canción. Elementos pop y hip hop combinados que nos recuerdan a demasiados artistas de las últimas décadas y actuales, esto es lo que viene siendo un single de captación, donde parece que se arriesgan pero lo único que buscan es atraer a el  mayor público posible, cosa que es normal teniendo en cuanta que The Chase, su próximo disco, parece que se publicará este verano.

El videoclip no tiene una mala idea pero se queda un poco cutre y eso que han contado con el dinero que Swarovski y Citroën. Sobre un croma y decorados sacados de una obra de bajo presupuesto las chicas interpretan su propio Mujeres Desesperadas para este vídeo Frankie es Susan, Una es Bree, Mollie es Lynette, Vanessa es Renee y Rochelle es Gabrielle. La primera parte del clip se la pasan haciendo tareas de jardinería o tendiendo la ropa mientras cantan o si no sobre un fondo de flores al que luego se le aplica un filtro de Instagram.

Pero ellas no solo hacen de mujeres desesperadas también lo hacen de sus propios hombres jugando a una partida de poquer hasta se encuentran cara a cara con un efecto de película más propio de los noventa. Además debemos añadirle la parte donde todas rapean nombres de hombres famosos en un blanco y negro mientras intentan hacer figuras de voguing con las manos, que se queda en un triste y un tanto patético intento de imitar el Vogue de Madonna. Una pena que hayan hecho un vídeo así, esperaba algo distinto de ellas y no tanta inspiración en otras cosas.

Poco hay que decir de este videoclip que tenía una buena idea y un vestuario muy bueno, pero que se ha quedado en nada por los efectos empleados. Más que un vídeo de un grupo que vende discos a nivel mundial parece el vídeo de unas amigas con mucho tiempo libre. Dejando a un lado el clip la canción es buena aunque no es el estilo propio de The Saturdays lo han sabido encajar muy bien y hacer un tema digno de un puesto alto en las listas de venta y que no se quede en un mero intento por conquistar otros mercados. Ahora solo nos queda esperar a The Chase y ver que tal suena, pero por el momento conformémonos con Gentleman.

=http://www.youtube.com/watch?v=F5luP09KWqA

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano.

A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
Cause most guys just hit it and quit it
And then they wonder why most girls just spit it
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find

You’re not a lady if you’re always on your knees
Shouldn’t have to beg a gentleman, so please be gentle, please
Oh, you’re beautiful, oh, I hope you know
He over-compensates by buying you fancy cars
Just to cover up the fact that he stays out all night in bars
If you can’t see, then maybe he’s not meant to be

A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
Cause most dudes just hit it and quit it
And then they wonder why most girls just spit it
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find

You had his baby, so you might got him for now
He already had the milk, so why would he go buy the cow?
Hop in, your chance is slim especially when I’m lying next to him

I wouldn’t marry him, no, not if I were you
Cause if he’s been cheating on me, then he’ll probably cheat on you
Hop in, your chance is slim, especially when, he’s lying next to them

A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find, what
Cause most dudes just hit it and quit it
And then they wonder why most girls just spit it
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find

Don’t get me long, I know that
Most girls ain’t perfect angels
I’ll let you taste my rainbow
You could at least be faithful

A gentleman, with a 9 to 5
A real husband so 1999
A gentleman, with a 9 to 5
A real husband so 1999

A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
Cause most dudes just hit it and quit it
And then they wonder why most girls just spit it
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find

I need a Ryan Gosling, I need a Robert Pattinson
Somebody I can take to Mama, I need to find my Obama
I need a Jonas Brother and, how about a Denzel Washington?
I need a Kellen Lutz, and a Channing Tatum, throw ’em my way, I’ll date ’em
I need a Drake, I need a Ludacris, I need a Wheezy, I don’t care who he is
Heard ’em say I need a Kanye, he ain’t a gentleman, but I’ll have him anyway
George Clooney, Lamar Odom, Larry King, I like ’em older
All the gentleman from all around the world, holla at me, holla at me, let me be your girl

A gentleman, 9 to 5
A real husband 1999
A gentleman, 9 to 5
A real husband 1999

Go go 90s, go go 90s
Go go 90s, go go 90s
So 1999!
1999
99
So 1999

  Un caballero es tan de 1995, tan difícil de encontrar para una chica
Un verdadero esposo es tan del 1999, tan difícil de encontrar para una chica (que)
Porque la mayoría de los chicos acaba dañandote y dejándote
Y luego se preguntan por qué la mayoría de las chicas sólo escupen
Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chicaTú no eres una dama, si estás siempre de rodillas
No deberías tener que pedir un caballero, así que por favor se amable, por favor
Oh, eres hermosa, oh, espero que sepas que
El ecompensa en exceso comprando coches de lujo
Sólo para encubrir el hecho de que se queda fuera toda la noche en los bares
Si no lo puedes ver, entonces tal vez él no está destinado a ser

Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chica
Un verdadero esposo es tan del 1999, tan difícil de encontrar para una chica (que)
Porque la mayoría de los chicos acaba dañandote y dejándote
Y luego se preguntan por qué la mayoría de las chicas sólo escupen
Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chica

Tienes a su bebé, así que puedes tenerlo ahora
Ya tenía la leche, así que por qué iba a comprar la vaca?
Espera, la posibilidad es muy remota sobre todo cuando estoy tumbada a su lado

No me casaría con él, no, no, si yo fuera tú
Porque si él ha estado engañando,e a mí, entonces probablemente va a engañarte a ti
Espera, la posibilidad es muy remota, sobre todo cuando, está mintiendo al lado de ellas

Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chica
Un verdadero esposo es tan del 1999, tan difícil de encontrar para una chica, que
Porque la mayoría de los chicos acaba dañandote y dejándote
Y luego se preguntan por qué la mayoría de las chicas sólo escupen
Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chica

No me consigas mucho, sé que
La mayoría de las chicas no son ángeles perfectos
Voy a dejarte probar mi arco iris
Al menos podrías ser fiel

Un caballero, de 9 a 5
Un verdadero marido tan del 1999
Un caballero, de 9 a 5
Un verdadero marido tan del 1999

Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chica
Un verdadero esposo es tan del 1999, tan difícil de encontrar para una chica (que)
Porque la mayoría de los chicos acaba dañandote y dejándote
Y luego se preguntan por qué la mayoría de las chicas sólo escupen
Un caballero es tan del 1995, tan difícil de encontrar para una chica

Necesito un Gosling Ryan, necesito un Robert Pattinson
Alguien que pueda tomar por una Mamá, tengo que encontrar a mi Obama
Necesito un Jonas Brother y, ¿qué tal un Denzel Washington?
Necesito un Kellen Lutz, y un Channing Tatum, tirardos en mi camnino, tendré una cita con ells
Necesito un Drake, necesito una Ludacris, necesito un Wheezy, no me importa quién
Escúchalas diciendo que necesitan un Kanye, él no es un caballero, pero lo voy a tener de todas formas
George Clooney, Lamar Odom, Larry King, me gustan los mayores
Todos los caballero de todo el mundo, buenorros a mí, buenorros a mí, déjame ser vuestra chica

Un caballero, de 9 a 5
Un verdadero marido tan de 1999
Un caballero, de 9 a 5
Un verdadero marido tan del 1999

Vamos vamos 90s, vamos vamos 90s
vamos vamos 90s, vamos vamos 90s
Tan de 1999!
1999
99
Tan de 1999

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Inauguración de Koröshi

El día 23 de de Marzo se inauguró en Zamora una nueva tienda de Koröshi, esta marca es la primera vez que aparece en la ciudad y ofrece ropa para un mercado que no estaba explotado del todo en la capital. Ropa cómoda, informal y enfocada a un público joven y en su mayoría chicos, eso es lo que nos ofrece Koröshi.

Koröshi es una marca joven y atrevida que no busca refugiarse estrictamente en las tendencias. Su nombre surge de un movimiento artístico y cultura japonés de 1978 que apostaba por un cambio de paradigma y ruputa con los antiguos estándares de Japón. La pareja que creo la firma se enfrentó a sus familias, con una gran vinculación al poder, y a los Yakuza, la mafia nipona y se refugiaron en Barcelona. Al final fueron asesinados en su domicilio, dejando escrito en el suelo: “Demasiado tarde, la revolución Koröshi ya ha empezado”.

Aunque quizá la historia es demasiado épica para una marca de ropa, sobre todo de prêt-à-porter (en la alta costura aún siguen los mitos sobre Gianni Versace o Coco Chanel). Aún así la historia recoge lo que la marca quiere plasmar en lo que ellos mismos denominan como diseños atrevidos, alejados de modas, tendencias o lo políticamente correcto.

Vaqueros, camisetas, shorts, vestidos, tops, camisas, cazadoras, sudaderas, ropa interior en Koröshi encontrareis de todo. La ropa que ofrecen no es la que más se amolda a mi estilo aunque he de reconocer que hay varias cosas que me encantaron. Las líneas se mueven entre el sport informal y un estilo algo más casual y arreglado.

La tienda por su parte celebró su primer día de apertura con un Dj en directo que puso música y abrió más que el claro enfoque hacia un público joven. No os penseís que la música fue como la del Bershka donde se puede escuchar normalmente música discotequera que no conocen ni en su casa, aunque seguía por la línea del electrónico y el dance el hilo musical era reconocible y asequible para la gran mayoría.

El establecimiento tiene un diseño moderno, todo pintado en negro, donde focos de luz normal y de luz de colores centran la atención en la ropa y sus vivos colores. Además el personal de allí es todo un encanto, Vero, la encargada nos atendió a Caotica Aniita y a mi como bloggers y hasta nos enseño parte del almacén.

 

Yo por mi parte no pude resistirme a comprar una camiseta que para mi tuvo un significado especial. El diseño es simple, son simplemente letras que dicen: “BELIVE IN HYPE”. Para mi tiene significado, hype puede significar locura, alegría o expectación pero también es el nombre de un baile de los ochenta que a mi me encanta y que bien incorporado en otros estilo da resultados muy interesantes.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.