Archivo de la etiqueta: EDM

Eva Simons – Guaya

La neerlandesa Eva Simons vuelve en solitario. Su último gran éxito siendo ella la artista principal fue con Policeman, que sonó por las discotecas de todo el mundo. Tras ello ha colaborado con Sidney Samson en Bludfire y Escape from Love y con Richards Orlinski en Heartbeat. Pero ella quería volver con más música propia, donde ella tuviera más control sobre el sonido más allá de una colaboración con un DJ donde aportaba la voz. Así que tal y como prometió hace algún tiempo está dispuesta a lanzar más singles y Guaya se convierte en su nuevo hit para el verano. A diferencia de sus colaboraciones con disc jockeys deja salir su lado más urbano como ya hiciera con Policeman y puede que esa sea la magia para llegar al número uno de las listas de dance.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Little Mix – Power ft. Stormzy

Incansables, imparables, trabajadoras, las chicas de Little Mix no han parado casi ni un instante desde que se juntaron como una girl band en 2011. Llevan ya a sus espaldas cuatro álbumes de estudio que han sido un éxito internacional, por no hablar de los singles que han extraído de ellos que se han convertido en números uno por todo el mundo. Ahora ella están promocionando Glory Days, su cuarto disco, y para ello estrenan como cuarto single Power. Aquí y como ya hicieron con su anterior sencillo, No More Sad Songs, han preferido contar con la ayuda de otro rapero, Stormzy,  que además es un artista del panorama grime. Perry, Leigh-Anne, Jade y Jesy están listas para coronar los charts con otro hit durante este verano.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Vamps & Martin Jensen – Middle Of The Night

Hace ya algún tiempo que los chicos de The Vamps anunciaron que iban a lazar su tercer álbum de estudio, Night & Day, pero aparte de eso no supimos mucho más. Lanzaron All Night junto a Matoma a finales del año pasado como primer single de este nuevo disco y todo parecía apuntar a que este saldría antes de mediados de 2017 pero la cosa no va a ser así. Tras estrenar Middle Of The Night colaborando con el DJ Martin Jensen se han embarcado en una gira por Reino Unido junto a Sabrina Carpenter. De este modo el lanzamiento del disco se tendrá que retrasar pero al menos lo compensaran de una forma especial. Este sera un álbum doble que se publicará en dos ediciones distintas en fechas distintas. The Night Edition, que contará con 10 canciones nuevas saldrá a la venta el 14 de julio y The Day Edition lo hará con otras 10 canciones hacia finales de año, además contará con un DVD en directo del grupo. Como novedad habrá cuatro versiones distintas para poder elegir entre la cara de Brad Simpson, James McVey, Connor Ball o Tristan Evans y cada versión tendrá dos temas únicos. Pero detrás de este segundo single podemos descubrir algo más.

Sigue leyendo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ed Sheeran – Castle On The Hill

Aunque haya luchado por ello desde pequeño Ed Sheeran consiguió la fama mundial en prácticamente tres años. El pelirrojo favorito del pop ha conseguido que su voz y su nombre resuenen por todo el globo gracias a juntarse con grandes figuras como Taylor Swift o Lupe Fiasco además de enfocarse en un estilo que combina el pop, el folk y algo de ambiente acústico. En marzo de este año estrenará su tercer álbum de estudio que, siguiendo la temática ecuacional, se titula ÷ (se pronuncia Divide). Para promocionarlo ha lanzado simultáneamente Castle On The Hill y Shape Of You, que se convierten en el primer y segundo single respectivamente. Y esto nos revela que habrá dos visiones y estilos entrelazándose a lo largo de todo el disco, eso si, con la coherencia personal del inglés.

Parece mentira que Ed Sheeran lleve tan poco tiempo en el panorama del pop internacional, pero ahora imaginárselo sin él resulta imposible. Su estilo que ha combinando folk, indie, electrónica y pop con otros géneros ha sido la fórmula del éxito que le ha hecho indispensable. Ahora el inglés estrenará ÷ (se lee Divide), su tercer álbum de estudio, este marzo y mientras nos adelanta Castle On The Hill como su primer single. La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Benny Blanco que además ha sido quien se ha encargado de producirla. Una melodía donde una guitarra nos va llevando por los recuerdos de infancia y adolescencia del pelirrojo que ha querido rendir homenaje al condado de Suffolk, donde creció. Los sintetizadores, un piano y un ritmo simple pero rápido y constante se unen para crear un himno que junto a los coros y gritos recuerdan al estilo de OneRepublic en Native. Un canto a la libertad de la juventud y a la nostalgia del hogar de la adolescencia que es sumamente pegadizo y que le dará a Ed otro número uno.

George Belfield ha sido quien se ha encargado de dirigir el vídeo el cual ha sido rodado por completo en Suffolk. Aquí se nos muestra al cantante volviendo a casa y recordando todo aquello que nos cuenta en la letra. Lo mejor de todo es que todos los chicos que aparecen son de la comarca donde creció Sheeran, estudian en el mismo instituto donde él estudio, incluso el que le interpreta de joven y que tanto se le parece físicamente. Al principio vemos al pequeño pelirrojo sentado en medio de un campo, quizá recordándonos a El Guardián entre el Centeno, para más tarde mostrarnos como corre con su amigo en un día de niebla y como pasan el rato y charlan en medio del campo. Conduciendo y cantando el Ed adulto interpreta la canción mientras se alternan escenas de recuerdos jugando al billar, hablando y bebiendo cerveza en corro, fumando… las cosas típicas de un adolescente que está acabando el instituto.

También los vemos cantar a pleno pulmón mientras conducen, pasar una noche en la playa alrededor de una hoguera, fumando o en los karts. El Sheeran del presente se pasea a pie por los campos de su comarca natal mientras va rememorando su primer beso en un coche, de noche, y auspiciado por algo de alcohol, tardes en los recreativos o simplemente pasando el rato. El video no retrata nada asombroso o extraordinario, simplemente la vida de un grupo de amigos que están acabando el instituto y que para Ed fueron algunos de los mejores recuerdos de su vida. Por fortuna el look de los noventa y principios de los 2000 es muy similar al de ahora, bendito revival, por lo que no han tenido que caracterizar a los chicos, simplemente retratarlos haciendo más o menos su vida normal entre fiestas, tardes de charla y juegos y noches juntos. Al final el joven bebe y cuando va a bajar la lata se convierte en el artista de mayor, en la actualidad, junto con sus amigos. Lo que si que parece un poco preocupante es la abundancia de alcohol y tabaco durante todo el metraje.

Estamos acostumbrados a canciones de amor dedicadas a chicos y chicas pero una canción de amor dedicada al lugar donde uno se ha criado y sus recuerdos de adolescencia no es tan normal, y menos pensar que puede convertirse en un hit. Pero Ed Sheeran está hecho de una pasta especial y justamente eso es lo que ha hecho en Castle On The Hill, el primer single de ÷ (que hay que leerlo como  Divide), su tercer álbum de estudio. Un canción que mezcla el indie pop, con el folk y la electrónica para crear todo un himno a la juventud muy pegadizo. El video simplemente es otra pieza que encaja a la perfección en el universo cinematográfico indie donde se trata de esa juventud pasada, pero aquí era necesario aunque no aportase nada nuevo. Si no hubieran hecho el clip así ¿de qué otra forma podrían haberlo hecho? Quizá igual pero con menos alcohol, pero solo Sheeran sabe si tiene o no un problema con la bebida o si la juventud de su país lo tiene. De todas formas tenemos un nuevo éxito para poder cantar a pleno pulmón y recordar tiempos pasados.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I

Found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I’ve not seen the roaring fields in so long, I know I’ve grown
But I can’t wait to go home

I’m on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to “Tiny Dancer”
And I miss the way you make me feel, and it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
Running from the law through the backfields and
Getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night
I don’t reckon that I did it right
But I was younger then, take me back to when

We found weekend jobs, when we got paid
We’d buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we’ve grown
But I can’t wait to go home

I’m on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to “Tiny Dancer”
And I miss the way you make me feel, and it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One’s brother overdosed
One’s already on his second wife
One’s just barely getting by
But these people raised me
And I can’t wait to go home

And I’m on my way, I still remember
These old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

 

Cuando tenía seis años me rompí la pierna
Estaba huyendo de mi hermano y de sus amigos
Y probé el perfume dulce de la hierba de montaña rodando abajo
Yo era más joven entonces, devuélveme a cuando yo

Encontré mi corazón y lo rompí aquí
Hice amigos y los perdí a través de los años
Y no he visto los campos rugientes en tanto tiempo, sé que he crecido
Pero no puedo esperar para volver a casa

Estoy de camino
Conduciendo a 90 por las carreteras rurales
Cantando “Tiny Dancer”
Y extraño la forma en que me haces sentir, y es real
Vimos el atardecer sobre el castillo de la colina

Quince años fumando cigarrillos liados a mano
Huyendo de la ley a través de patios traseros y
Emborrachandome con mis amigos
Tuve mi primer beso un viernes por la noche
No creo que lo hiciera bien
Pero era más joven entonces, devuélveme a cuando yo

Encontrábamos trabajos de fin de semana, cuando nos pagaban
Comprábamos alcohol barato y lo beberíamos directamente
Mis amigos y yo hace mucho que no vomitamos, oh cómo hemos crecido
Pero no puedo esperar para volver a casa

Estoy de camino
Conduciendo a 90 por las carreteras rurales
Cantando “Tiny Dancer”
Y extraño la forma en que me haces sentir, y es real
Vimos el atardecer sobre el castillo de la colina
Sobre el castillo de la colina
Sobre el castillo de la colina

Un amigo se fue a vender ropa
Uno trabaja abajo por la costa
Uno tiene dos hijos pero vive solo
El hermano de uno tuvo una sobredosis
Uno ya va por su segunda esposa
Uno apenas apenas consigue salir adelante
Pero estas personas me criaron
Y no puedo esperar para volver a casa

Y estoy de camino, todavía recuerdo
Estas viejas carreteras rurales
Cuando no sabíamos las respuestas
Y extraño la forma en que me haces sentir, es real
Vimos atardecer sobre el castillo de la colina
Sobre el castillo de la colina
Sobre el castillo de la colina

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

The Vamps & Matoma – All Night

Los chicos de The Vamps quieren regresar por todo lo alto. Tras el éxito de su segundo álbum Wake Up, que consiguió bastantes buenos resultados en las listas de éxitos europeas e internacionales quieren superarse con su próximo trabajo. Así que tras volver de su última gira se han puesto a trabajar en su tercer disco que probablemente vea la luz a principios del 2016 pero puede que lo haga con un estilo diferente al que nos tienen acostumbrados. Dejando a un lado su sonido más indie-pop los británicos han unido fuerzas con el DJ noruego Matoma para All Night el primer single de una nueva etapa donde parece que están dispuestos a fusionar. De esta forma puede que nos encontremos con que Connor Ball, Tristan Evans, James McVey y Brad Simpson acaben por hacerse con el número en más países de en los que ya lo habían conseguido.

Desde que debutaron los chicos de The Vamps han sido comparados con otros artistas, principalmente con otros grupos, desde 5 Seconds Of Sumer, R5 o One Direction pero ellos están dispuestos a demostrar que tienen un sonido propio y que no buscan parecerse a nadie. Ahora quieren elevar su éxito dejando a un lado su sonido indie pop para fusionarlo con el EDM. De esta forma All Night se convierte en el primer single, de su próximo tercer álbum, donde colabora el DJ Matoma. La canción ha sido escrita por los cuatro componentes del grupo junto a John Mitchell, Danny MajicDJ Frank E y Matoma quien además la ha producido con los dos anteriores. En una entrevista para 1883 Magazine James dijo que la canción surgió de Frank E quien tenía la idea de un estribillo cantando por niños, así él hizo algunos versos, más tarde Brad y Connor acabaron por escribir la letra y por último Tristan ayudo en la produccción. Así en esta producción EDM con tintes indie nos hablan de la nostalgia que sientes cuando tienes que separarte de alguien a quien aprecias, pero también en pensar en esas personas que te apoyaron en momentos difíciles. Un estribillo, el germen de todo este tema, que es sumamente pegadizo y que combinando con las envolventes estrofas y el break electrónico convierten a esta canción en todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Craig Moore quien se ha centrado en la mistad de la letra y, que por fortuna para nosotros, ha obviado las posibles interpretaciones estrictamente amorosas que se podían hacer, y que de hecho se llevan haciendo desde que se estreno la canción. Así mientras suena I Found A Girl, su anterior single, encontramos a Brad echándose laca en el pelo y colándonos ya de paso un product placement de libro. Al pasarle el boto a Tristan y chocar el puño la cámara cambia y es que durante todo el clip siempre vamos a estar viendo las cosas a través de los ojos de alguien. De este modo vemos a todos en la caravana hasta que salen y se suben a sus bicicletas para correr en ellas hasta que se paran para cantar y verlo todo como Connor. A todo esto un viejo coche amarillo llega y se pone a hacer trompos y levantar polvo tras ellos. Y así tras chocar la mano los vemos desde el coche hasta que Tristan vuelve a hacerlo para llevarnos fuera de allí.

Vemos como juegan en un aparcamiento, como dejan la bicis y se ponen a correr hasta llegar a un parque donde misteriosamente hay una televisión antigua que más misteriosamente funciona sin estar enchufada a ninguna parte donde vemos a Matoma en una de sus actuaciones. Cambiando de ojos a cada poco vemos como juegan con un balón, tiran globos de pintura como unos simples gamberros, corren, o hacen el tonto. Pero el videoclip también nos muestra a más personas y nos va llevando a una cancha de baloncesto donde se encuentran con más amigos o a un sótano donde otros ensayan break dance. Al final acaban en un garaje jugando con una lona blanca, monopatines y humo de colores para terminar viendo amanecer desde lo alto de una azotea. Puede que nos hayamos librado de los tópicos de una relación intensa de una noche pero no de uno de los grandes tópicos indie: la eterna adolescencia. Una forma un tanto insustancial de reflejar la importancia de las personas reduciéndolo solo a momentos de risa que más que recuerdos podrían ser simples rutinas que se desdibujaran en la memoria.

Aunque no parezcan los mismos los chicos de The Vamps han vuelto, y digo que no parecen los mismos porque su sonido ha cambiado bastante desde su anterior single. Ahora están grabando el que será su tercer álbum de estudio y para adelantarnos algo han estrenado All Night, un single en el que el DJ noruego Matoma ha participado fusionando su estilo al de los británicos. Una mezcla de pop, EDM e indie que suena bien, quizá un poco genérico, pero que se compensa con un estribillo sumamente pegadizo y unas estrofas que te van envolviendo dulcemente hasta soltarte en lo más alto de la melodía. El vídeo, por su parte, no es nada del otro mundo. Aunque no ha reflejado exactamente los tópicos de adolescencia que ya estamos cansados de ver en los videoclips, se ha quedado muy cerca de ellos. Argumentalmente no tiene sustancia y emotivamente tampoco. Quizá el único punto fuerte haya sido ir cambiando la perspectiva de la cámara en cada personaje del clip pero se al ir cambiando tantas veces y tan rápido ya perdió su frescura en el primer minuto y medio. Al menos los británicos nos han dado un gran número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

  He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

A veces tiendo a perderme cuando estoy aquí yo solo
Parece que nunca lo hago bien, pero supongo que así es como funciona
Desde que llegaste, nadie me puede sostener
Me mostraste cómo encontrarme cuando más lo necesitaba

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que siempre estoy soñando

Nunca voy a encontrar mi camino
Si no corro hacia ese objetivo
El pasado es el pasado, hoy es hoy
Y hay cosas que no puedo controlar
Los círculos debajo de mis ojos
Diré la verdad que he estado intentando esconder
Te he estado esperando demasiado tiempo
¿No quieres venir y llevarme a casa?
Oh, yo, estoy rezando para que todo esto no sea un sueño
¿Puedes despertarme antes de que te vayas?

He estado despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Completamente despierto, está bien, siempre y cuando esté contigo
Estaré despierto toda la noche, sin dormir
Porque siento que siempre estoy soñando
Oh, mientras esté contigo
Porque siento que siempre estoy soñando
Porque siento que estoy siempre soñando

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Lady Gaga – Perfect Illusion

Tras el pequeño desastre que supuso Artpop en cuanto a la aceptación del público (aunque arrasase en ventas) y la promoción que le quisieron dar desde la discográfica Lady Gaga, tal y como mostró en el último videoclip de la promoción de ese tercer álbum: G.U.Y., no sabíamos como evolucionaría la neoyorquina. Tras eso parece que quiso replantearse ciertas cosas en cuanto a su forma de plantease su visión artística. Ella se tomo su tiempo para gestar un nuevo álbum mientras se dedicaba al jazz con Tonny Bennett dispuesta a dinamitar esa imagen de estrella pop excéntrica que pasaría a la historia con solo unos pocos hits bajo el brazo. De aquella mujer que copaba titulares por sus estrafalarios outfits a una diva envuelta en alta costura que derrocha potencia vocal y un melodramatismo seductor, Lady Gaga nos muestra su versatilidad. Ahora está a punto de lanzar su quinto disco y por el momento nos adelanta Perfect Illusion, su nuevo single.

Abandonando aquella hiperproducción pop de sus inicios en The Fame, y alejándose más todavía de ese pop cuasi EDM de Artpop, Lady Gaga vuelve para ofrecernos una imagen más madura de ella misma pero sin perder la esencia que siempre la ha caracterizado. Convertida en una diva dispuesta a hacer el pop que le da la gana nos trae Perfect Illusion, el primer single del que será su quinto álbum de estudio. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Mark Ronson, Kevin ParkerBloodPop; además todos ellos se han encargado de producirla. Parece que con un dream team de compositores así nos deberíamos esperar un hit de los grandes, pero quizá hay demasiadas manos para que se hayan puesto deacuerdo en crear algo realmente extraordinario. Algo de rock, un toque disco y un poco de electrónica son los elementos que crean una pieza interesante y aunque no cumple las espectativas la canción no es mala. Tiene un estribillo pegadizo, que quizá se repite demasiadas veces, pero es un tema electrizante, que te atraviesa de parte a parte y se resiste a abandonar tu cabeza.

El vídeo ha sido dirigido por Ruth Hogben y Andrea Gelardin quienes han optado por la sencillez en contraposición a la extravagancia de anteriores clips de la cantante. Ya de entrada vemos que su estilismo, obra de Brandon Maxwell, es simple: una camiseta negra con su nombre serigrafiado sobre el corazón, unos shorts vaqueros, botas y una coleta. Así la letra cobra mayor sentido si la vamos ligando a lo que vemos. En medio del desierto californiano parece que Gaga está dando un concierto, aunque no sea la estrafalaria de antes, sus gestos, sus movimientos, su carisma, sigue con ella. También vemos como canta mientras conduce un jeep por el desierto y de pronto se baja de el para bailar y levantar nubes de polvo sobre la arena. Y es que el sol y el sueño hacen que quede atrapada en la ilusión de estar dando un concierto multitudinario en medio de la nada.

Atrapada en su propio espejismo, cautivada por su propia ilusión, dejó a un lado la verdad, para dejar de ser ella misma y convertirse en esa imagen que tenía idealiza de ella misma, un yo no real, que es lo que la propia Gaga cuenta sobre su vida. Es “ilusión perfecta” que los medios de comunicación daban de ella eran la trampa que la alejaba de su propio yo. En el videoclip esto se refleja cuando de pronto la vemos al atardecer vestida de gris y plateado dando un concierto o con una bomber negra rodeada de los productores de la canción como músicos haciendo el acompañamiento en medio de ese desenfreno musical desértico. El procesado de los movimientos casi robóticos y las luces estreboscópicas nos llevan a hacer un paralelismo con el efecto de las ilusiones, de la adicción a lo falso que nos hace sentir bien con el efecto de las drogas. Pero también habla de darnos cuenta de nuestros errores en el amor y en la vida y levantarnos para seguir peleando, para empoderarnos en medio de la angustia. Es ese despertar, esa sensación de traspasar el velo que se nota en la alternancia del concierto y la solitaria realidad de Gaga. Al final, tras el cenit de su fantasía acaba revolcándose en el suelo, siendo plenamente consciente de su realidad.

Cuando se anunció el regreso de Lady Gaga al pop muchas fueron las apuestas en cuanto a como sería su sonido o su imagen. Hoy podemos afirmar que todos se equivocaron. Perfect Illusion es el primer single del que será su quinto álbum de estudio y es una mezcla de pop, electrónica, disco y rock. Una melodía rápida y pegadiza que se mezcla con una letra que repite un estribillo hasta convertirlo en algo que se instala dentro de tu cerebro para no abandonarlo. El video es sencillo, diferente a lo que nos tiene acostumbrados, pero si tiene algo en común con los anteriores, su elaborada conceptualización. Mientras que en la letra jugaba con el doble sentido de las ilusiones en las relaciones y con las que producen las redes sociales y el espectáculo en el clip parece decantarse más por una versión que tiene que ver más con el autoestima y con la falsa concepción de la realidad. Así con esta canción ha querido dejar de ser ese alienígena pop e intentar conectar con la gente a nivel humano, dejar de ser la imagen idealiza que tienen de ella para ser completamente ella y transmitir algo de forma íntima en un hit pegadizo que colmará los puestos más altos de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Trying to get control
Pressure’s taking it’s toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion

I don’t need eyes to see
I felt you touching me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m waking up
I still feel the blow
But at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)

Where are you?
Cause I can’t see you
(It was a perfect illusion)
But I feel you watching me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
(It was a perfect illusion)
But I feel you watching me
But I feel you watching me
(Illusion)
But I feel you watching me
(Mistaken for love)
Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watching me
(Mistaken for love)
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
(Mistaken for love)
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy

I’m over the show
Yeah at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)

Where were you? ‘cause I can’t see it
(It was perfect illusion)
But I feel you watching me, baby
Somewhere in all the confusion
(Dilated, falling free)
You were so perfect
(In a modern ecstasy)
You were a perfect illusion

  Tratando de tener el control
La presión está pasando factura
Atascada a medio camino
Quiero tenerte a solas
Mi adivinanza es seria
Demasiado real para estar equivocada
Atrapada en su espectáculo
Sí, al menos ahora lo sé

No era amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Lo confundí con amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Eras una ilusión perfecta ilusión

No necesito ojos para ver
Sentía que me tocabas
Un subidón como las anfetaminas
Tal vez solo eres un sueño
Eso es lo que significa un flechazo
Ahora que estoy despertando
Todavía siento el mareo
Pero al menos ahora lo sé

No era amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Lo confundí con amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Eras una ilusión perfecta ilusión

¿Dónde estás?
Porque no te puedo ver
(Fue una perfecta ilusión)
Pero siento que me miras
Dilatado, en caída libre
En un éxtasis moderno
¿Dónde estás?
Porque no te puedo ver
(Fue una perfecta ilusión)
Pero siento que me miras
Pero siento que me miras
(Espejismo)
Pero siento que me miras
(Equivocado por amor)
Dónde estabas
Porque no puedo ver
Pero siento que me miras
(Equivocado por amor)
Dilatado, en caída libre
En un éxtasis moderno
(Equivocado por amor)
En un éxtasis moderno
En un éxtasis moderno

Estoy por encima del espectáculo
Sí, por lo menos ahora lo sé

No era amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Lo confundí con amor, no era amor
Fue una perfecta ilusión (Perfecta ilusión)
Eras una ilusión perfecta ilusión
Eras una ilusión perfecta ilusión
Fue una perfecta ilusión
En algún lugar entre toda la confusión
Era una perfecta ilusión, ilusión (Ilusión)

¿Donde estabas? porque no lo veo
(Fue una perfecta ilusión)
Pero siento que me estás mirando, nene
En algún lugar entre toda la confusión
(Dilatado, en caída libre)
Eras tan perfecto
(En un éxtasis moderno)
Eras una perfecta ilusión

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Martin Garrix & Bebe Rexha – In The Name Of Love

Algunos de los hits de los últimos años tienen un factor común. The Monster de Rihanna y Eminem, All Hands on Deck de Tinashe, Hey Mama de David Guetta, Me, Myself & I de G-Eazy o Team de Iggy Azalea han tenido en común la mano de Bebe Rexha. Esta cantante ha conseguido que sus letras, y también su voz, forme parte de algunas de las piezas de la historia pop más reciente por lo que no es de extrañar que el neerlandés Martin Garrix haya querido que sea ella quien colabore para su nuevo single. In The Name Of Love es el nuevo sencillo del DJ y este parece que formará parte de +x, su nuevo disco que saldrá a la venta a principios del 2017 si no sufre más retrasos, aunque viendo el historial de Garrix puede que simplemente se quede en un single aislado.

Cuando Martin Garrix escuchó la voz de Bebe Rexha se enamoró de ella y eso solo podía significar que en algún momento se juntasen para crear algo juntos. Se conocieron a principios de este año y tras varias videollamadas intercambiando ideas tenían algo más claro. Así un día se reunieron en un estudio y acabaron por darle forma a In The Name Of Love. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto a Ruth-Anne Cunningham, Stephen PhilibinIlsey Juber, Yael NaharMatt Rad; además este último la ha producido junto a Garrix, Steve James y Simon Says. Un piano y la voz de Rexha comienzan por introducirnos en un paisaje sonoro donde irrumpen los sintetizadores para llevarnos al éxtasis de la emoción en un arpegio digital. Una mezcla de pop y future bass muy pegadiza que habla sobre la abnegación total al amor, de entregarse por completo al sentimiento.

El vídeo ha sido dirigido por Emil Nava que ha querido seguir con la metáfora de la letra para crear un clip conceptual. La primera en aparece es Bebe que lleva un vestido de cuello alto con una falda voluminosas y unas botas overknee, todo de color rojo, haciendo juego con su manicura y su pintalabios. Como ya es habitual en ella sigue llevando el colgante con su nombre sobre el vestido, de una forma bien visible. Así ella sale de una mansión para dirigirse al borde una piscina mientras el cielo se ve amenazador, repleto de nubes de tormenta. Sigue cantando y la vemos también al borde un trampolín con un gesto preocupado hasta que el agua se empieza a agitar y se vuelve turbulenta. Con arpegio digital aparece Garrix que se queda asomado a la balaustrada como todo un gentleman con su traje.

El DJ baja y se sube al otro trampolín y mira a Rexha que sigue compungida ante la situación. Las nubes se arremolinan cada vez más negras en el cielo y el agua comienza a ebullir y salpicar hasta que los dos artistas se lanzan al agua para acabar buscándose bajo la superficie y besarse. Al final los vemos a los dos mirándose el uno al otro, dándose la mano y completamente mojados mientras la tormenta parece alejarse. El video no es más que una simple metáfora de ese sentimiento de entrega, de confianza total en el otro del que habla la letra de la canción. Las nubes y el agua turbulenta son signos de la preocupación por las cosas que pueden salir mal en una relación pero aún así, conociendo que pueden no salir vivos de ello los dos deciden lanzarse para buscarse bajo la superficie para al final poder estar juntos tras la tempestad.

No toda la música electrónica tiene porque ser igual y los DJs del mundo cada vez parecen más consciencientes de que virando hacia otros estilos pueden conseguir cosas muy interesantes tanto a nivel artístico como comercial. Martin Garrix es uno de ellos y ha utilizado el future bass para crear In The Name Of Love, una delicada pieza electrónica donde Bebe Rexha aporta el sentimiento de un corazón desbocado a una melodía tremendamente pegadiza. El video es sencillo pero resuelve muy bien el complementar la canción de una forma conceptual. Aunque la parte de la tormenta era algo previsible utilizar el agua turbulenta de la piscina en contraposición con la comodidad de la mansión le da una vuelta más a todo haciéndonos ver que todos los detalles, que aunque son pocos, están sumamente pensados. Lo cierto es que Garrix y Rexha han creado todo un himno para dejarse llevar por el amor y confiar en el otro.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire’s gonna burn
Would you walk in? Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Would you let me lead you even when you’re blind?
In the darkness, in the middle of the night
In the silence, when there’s no one by your side
Would you call in the name of love?

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love

In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love

If I told you we could bathe in all the lights
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Would you trust me when you’re jumping from the heights?
Would you fall in the name of love?
When there’s madness, when there’s poison in your head
When the sadness leaves you broken in your bed
I will hold you in the depths of your despair
And it’s all in the name of love

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love

In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love

I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love

In the name of love, name of love
In the name of love, name of love

In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love

Si te dijera que esto sólo iba a doler
Si te adviertiera de que el fuego va a quemar
¿Entrarías? ¿Me dejarías hacerlo primero?
Hazlo todo en nombre del amor
¿Me dejarías guiarte incluso cuando estés ciego?
En la oscuridad, en medio de la noche
En el silencio, cuando no haya nadie a tu lado
¿Llamarías en el nombre del amor?En el nombre del amor, nombre del amor
En el nombre del amor, nombre del amor

En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre, nombre
Amor

Si te dijera que podríamos bañarnos en todas las luces
¿Te levantarías, vedrías y te quedarías conmigo en el cielo?
¿Confiarías en mí cuando saltases de las alturas?
¿Caerías en el nombre del amor?
Cuando hay locura, cuando hay veneno en tu cabeza
Cuando la tristeza te deja roto en tu cama
Te sostendré en las profundidades de tu desesperación
Y todo es en el nombre del amor

En el nombre del amor, nombre del amor
En el nombre del amor, nombre del amor

En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre, nombre
Amor

Quiero testificar
Gritar en la luz sagrada
Me devuelves a la vida
Y todo es en el nombre del amor
Quiero testificar
Gritar en la luz sagrada
Me devuelves a la vida
Y todo es en el nombre del amor

En el nombre del amor, nombre del amor
En el nombre del amor, nombre del amor

En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre del
Amor
En el nombre, nombre
Amor
En el nombre del
Amor

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Ariana Grande – Into You

Muchos son los que dicen que este es el año de Ariana Grande, y no porque los anteriores hayan sido malos, si no porque este será el año en que llegue a lo más alto. Sus dos primeros discos sirvieron para consolidar una gran base de fans y cimentar su carrera musical con algún que otro hit. Ahora ella acaba de estrena Dangerous Woman, su tercer álbum de estudio, donde su sonido ha madurado y se ha atrevido con diferentes estilos saliendo de su zona de confort pero sin abandonar su esencia. Con Dangerous Woman, el primer single, ya nos hipnotizó, luego lanzó otros singles promocionales como Let Me Love You junto a Lil Wayne y ahora le llega el turno a Into You, donde nos demuestra un cierto cambio en su sonido, de como ella ha madurado y así aprovecha para mostrarnos algo diferente de lo que nos encontraremos en su último trabajo, el cual ha sido estrenado hace poco.

Las estrellas adolescentes o especialmente jóvenes como Ariana Grande no lo tienen nada fácil para hacerse un hueco como artistas respetados en la industria, sobre todo ellas, que suelen acabar injustamente ligadas al nombre de alguna de sus parejas. Ari estaba cansada de ello y decidió volverse independiente y un poco peligrosa y de ahí surgió Dangerous Woman, su tercer álbum de estudio. Para promocionarlo ha decidido apostar por una de las composiciones más pegadizas y diferentes a lo que había hecho en el pasado: Into You. La canción ha sido compuesta por la propia cantante, Savan KotechaAlexander KronlundIlya Salmanzadeh y Max Martin; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Este es uno de los temas más pegadizos de todo el disco donde se combina su potente voz y su estilo R&B con sintetizadores de un estilo más dancepop o incluso EDM. Estrofas delicadas y sensuales que estallan en un monstruosamente pegadizo. Esta es una Ariana diferente pero una Ariana madura y con un fuerza contagiosa, una fuerza que le dará su próximo número uno

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis que ha creado una historia de amor un tanto clandestina inspirándose en la letra de la canción. Amaneciendo en el desierto Grande aparece sentada en la moto abrazando a un chico y ya entrado el día ella canta con su chaqueta vaquera caída de sus hombros, algo que hemos visto que busca ella misma en muchas de sus actuaciones, mientras seduce y coquetea con la cámara, un top mínimo y unos shorts que poco ocultan la delgada figura de la chica. Descubrimos que el motero es el modelo y cantante Don Benajamin con quien parece tener una relación con tintes de ser algo fugitiva por aquello de desarrollarse en el desierto, lejos de todos. Se hace de noche y llegan a un motel de carretera que se llama Honeymoon Inn. Beben, se besan, se acarician, juegan… se ve que hay mucha química entre ellos ya sea de una forma más inocente o dejando que la pasión se apodere de ello en algunas secuencias poco sutiles pero llenas de intensidad.

Mientras ella sigue cantando muy hermosa a la luz del día o incluso besándose con él al lado de su moto vemos como hablan, como juegan con gominolas y siguen en ese estado de enamoramiento donde todo es un juego perpetuo, donde todo es excitante y maravilloso. Alquila una habitación y dentro se ponen a jugar a las cartas, mientras se van alternando fragmentos dentro y fuera de su habitación donde se sientan a hablar, a comer chucherías, a abrazarse, a mirarse o simplemente a dejarse llevar. El videoclip no acaba en el desierto y nos lleva a una fiesta donde Ariana posa con su novio, que la obliga a estar delante de las cámaras y aparentar aunque ella no quiera. Más tarde descubrimos que Don es simplemente uno de los guardaespaldas y que el novio de Grande es un mujeriego que no le importa ligar con otras delante de ella. La cantante se va y Benjamin va tras ella entra le gente y eso nos devuelve a ellos en el desierto y en el motel. Su idilio es algo que tiene que ser secreto pero que es inevitable.

Para todos aquellos que no creían que Ariana Grande llegaría muy lejos Dangerous Woman es una respuesta más que clara del talento que tiene está chica. Su tercer álbum de estudio recorre varios estilos pero sin perder la esencia que la llevó tan alto. Ahora su sonido ha madurado y se permite salir de su zona de confort y lo hace de una forma maravillosa; ejemplo de ello es Into You, su nuevo single. Una pieza synthpop donde despliega toda su potencia vocal y que tiene un estribillo muy pegadizo. Es un número uno en toda regla. El video es algo que nos podríamos haber esperado y quizá jugar con el tema del novio y la infidelidad y las apariencias. Aún con que la historia no sea demasiado original la química que se desarrolla entre Don y Ariana es brutal y cada escena entre ellos parece la de una relación auténtica. Lo que si está claro es que Into You estará sonando durante bastante tiempo desde la cima de las listas de éxitos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I’m so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby
So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey

Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watching us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

Tell me what you came here for
Cause I can’t, I can’t wait no more
I’m on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

So come light me up
So come light me up, my baby
A little dangerous
A little dangerous, my baby
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

 

Estoy tan dentro de ti, apenas puedo respirar
Y todo lo que quiero hacer es enamorame profundamente
Pero cerca no es lo suficientemente cerca hasta que crucemos la línea, nene
Así di un juego para jugar, y voy a tirar los dados, hey

Oh nene, mira lo que has empezado
La temperatura está subiendo aquí
¿Esto va a pasar?
He estado esperando y esperando para que hagas un movimiento
Antes de hacer un movimiento

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Esto podría llevarnos algo de tiempo, hey
Cometí demasiados errores
Será mejor hacerlo bien, bien, nene

Oh nene, mira lo que has empezado
La temperatura está subiendo aquí
¿Esto va a pasar?
He estado esperando y esperando para que hagas un movimiento
Antes de hacer un movimiento

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Dime a que visiste aquí
Porque no puedo, no puedo esperar más
Estoy al límite y sin control
Y necesito, necesito que sepas
Que sepas, oh

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Así que ven y enciéndeme
Así que ven y enciéndeme, mi nene
Un poco peligroso
Un poco peligroso, mi nene
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Meghan Trainor – Me Too

Cuando supimos Meghan Trainor estaba preparando su segundo álbum de estudio y que este implicaría muchos cambios no nos imaginábamos hasta que punto nos encontraríamos con algo tan distinto. Lo primero que supimos que cambiaba fue el color de su pelo que paso del rubio platino a un castaño rojizo casi pelirrojo. Tras eso escuchamos NO, el primer single de Thank You, que así es como se llamará su segundo disco. En este primer adelanto descubrimos que ella había pasado de la inocencia de los 50 y el sonido doo-wop a algo mucho más electrónico, actual y con algo de influencia noventera. Por el momento y a la espera de que se estrene en formato físico y en otras plataformas a parte de Apple Music nos adelanta Me Too donde comprobamos que su sonido ha cambiado por completo.

Aunque el cambio ha sido drástico y poco queda ya de aquella chica dulce y algo descarada que modernizada el doo-wop Meghan Trainor sigue teniendo algo que la hace única, aún cuando se ha lanzado a un sonido mucho más electrónico y moderno. Se segundo álbum de estudio, Thank You, es algo ecléctico donde  escucharemos cosas tanto del estilo de su primer disco como algo mucho más electrónico pero que no deja de tener ese toque retro que la ha llevado al estrellato. La canción ha sido escrita por la propia Trainor, Jacob Kasher HindlinJason DeruloPeter SvenssonRicky Reed, además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Aquí se mezcla el gospel y la música electrónica donde casi se acerca más a una canción de estilo K-Pop que algo que esperaríamos de una cantante occidental. Mucho descaro y  mucha vanidad para una canción donde ella demuestra todo su amor propio sobre una pieza brillante con un ritmo hipnotizante y muy bailable que combina cierto guiños a ese sonido más vintage. De esta forma ella ya tiene otro éxito entre manos.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis que simplemente retrata un día en la vida de la cantante. Al principio la vemos despertarse en su gran cama con un letrero con M-Train en neon sobre ella y un cuadro con un póster de la gira del anterior disco. Se levanta, le lanza un beso a su primer Grammy y se va a lavar los dientes mientra baila, lo cual vemos de un modo normal y con una cámara que la enfoca a ella y desenfoca todo lo que la rodea como en una especie de tunel. Utiliza el cepillo de dientes de micrófono y se va vestir, mira entre toda la ropa, nos muestra su colgante y acaba por ponerse un skyjama con capucha de jirafa. Se pone unas gafas de sol, la mochila y sale de su casa. En la puerta la esperan su particular séquito. Se montan en el coche, allí bailan, juegan con el perrito que está en el bolso de ella o hacen el tonto para divertirse.

Llegan al estudio donde se rodará el nuevo videoclip de Meghan y se montan en el camerino-caravana donde ella empieza a probarse el vestuario, hace el tonto con la maquilladora, la peluquera y la estilista y simplemente se lo pasa bien. También vemos como la arreglan a cámara rápida mientras la van pintando, peinando y poniendo extensiones. La llevan al plató y allí la vemos en un set violeta con bailarinas con pelucas violetas y mallas violetas mientras ella lleva un vestido de lentejuelas morado con un drapeado que lo hace desigual. Así todas se ponen a bailar y a meneas las caderas y el trasero. La primera versión de este clip estaba editada para ponerle a Trainor una cintura más estrecha justo en la parte del baile. Cuando ella lo vio se indigno y publicó un vídeo en Snapchat donde decia: “Me han ‘photoshopeado’ por todas partes. Mi cintura no es tan pequeñaja, esa noche yo tenía una cintura que era la bomba, así que no sé por qué no les ha gustado. Dicho esto, yo no aprobé el vídeo e igualmente se ha publicado, así que estoy muy avergonzada”. Tras esto esa versión fue retirada y dos días más tarde vió la luz la versión con la cintura original de la cantante.

El cambio que ha pegado Meghan Trainor tanto visual como sonoramente ha sido bastante grande pero ha sido un cambio muy positivo. Para Thank You, su segundo álbum de estudio, se tiño el pelo para volverse pelirroja y cambió de sonido hacia algo más electrónico y actual pero sin olvidarse de esa parte retro que la llevó a la fama. En Me Too, el segundo single de este disco combina synthpop, algo de gospel con un toque funk y el más puro EDM para crear algo único, original y muy pegadizo y bailable. El video, tras el incidente de los retoques, nos muestra una faceta diferente de Trainor. La vemos como una joven estrella, segura de sí misma, hasta el punto que puede permitirse ser un poco arrogante y vanidosa. Pero además la vemos bailar en un plató como si fuera una estrella del K-Pop y eso hace que la fusión de estilos vaya más allá y demuestre lo ecléctica que será esta nueva etapa de su carrera. Tenga el estilo que tenga parece que todo lo que toca Meghan se convierte en un éxito asegurado.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Ow!
Who’s that sexy thing I see over there?
That’s me, standing in the mirror
What’s that icy thing hanging ‘round my neck?
That’s gold, show me some respect (oh ah)

I thank God every day (uh huh)
That I woke up feeling this way (uh huh)
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life’s a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can’t do it like I do

I thank God every day (uh huh)
That I woke up feeling this way (uh huh)
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

Ow!
(Turn the bass up)
Turn the bass up
Ow!
(Turn the bass up)
Let’s go!

I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

¡Ay!
¿Quién es esa cosa tan sexy que veo ahí?
Esa soy yo, de pie en el espejo
¿Qué es esa cosa brillante que cuelga alrededor de mi cuello?
Eso es oro, muéstrame un poco de respeto (oh ah)

Doy gracias a Dios todos los días (ah ja)
Que me desperté sintiéndome así (ah ja)
Y no puedo dejar de quererme
Y no necesito a nadie más, no oh

Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo

Camino como un centavo rodando
Voy directamente a lo VIP
Nunca pago mis copas
Mi séquito detrás de mí
Mi vida es una película, Tom Cruise
Tan bendecida, nene, achus*
E incluso si lo intentan
Ellos no pueden hacerlo como yo

Doy gracias a Dios todos los días (ah ja)
Que me desperté sintiéndome así (ah ja)
Y no puedo dejar de quererme
Y no necesito a nadie más, no oh

Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo

¡Ay!
(Sube los bajos)
Sube los bajos
¡Ay!
(Sube los vajos)
¡Vamos!

Doy gracias a Dios todos los días (eh eh)
Eso me desperté sintiendo de esta manera (eh eh)
Y no puedo dejar de quererme
Y yo no necesito a nadie más, Nuh uh

Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Si yo fuera tú, yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo
Yo también querría ser yo

*En inglés hacen un juego de palabras porque al estornudar dicen “Bless You” que significa “Bendito seas” y que es algo así como nuestro “Salud” o “Jesús” al estornudar.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.