Archivo de la etiqueta: Disney

La Bella y la Bestia [Crítica Gafapasta]

Parece que Disney le ha cogido el gusto a convertir sus clásicas películas de dibujos animados en films con actores que prestan su cuerpo además de su voz para darnos una nueva versión. Desde el éxito de Alicia en el País de las Maravillas hemos visto a Maléfica, a La Cenicienta o El Libro de la Selva y ahora le tocaba el turno a La Bella y la Bestia que ha sido la película que más expectación ha creado desde Angelina Jolie interpretando al Hada Negra de La Bella Durmiente y todo debido a Emma Watson. Cuando se empezó a filtrar el rumor de que la actriz británica podría encarnar a Bella en esta nueva versión en live-action el público, sobre todo los que nacimos en la década de los 90, ansiamos el estreno para poder revivir de una forma diferente una parte de nuestra infancia.

Para todos los que nacimos o crecimos en la década de los noventa La Bella y la Bestia ha sido una de esas películas de dibujos que llenó nuestras cabezas de sueños, historias y música con letras pegadizas al igual que La Sirenita, HérculesEl jorobado de Notre Dame o Mulán. La verdad es que el listón está muy alto ya que la versión de animación de 1991, dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, fue la primera película de dibujos nominada al Óscar a la mejor película y la tercera más taquillera del año de su estreno. Para esta nueva versión ha sido Bill Condon, quien ya dirigió éxitos como Chicago, Kinsey o Dreamgirls que ha querido respetar el espíritu de la primera cinta pero añadiéndole un poco más de peso en algunos aspectos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Las dos películas de Disney están basadas en la versión revisada y abreviada que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont escribió a partir de la historia original, mucho más larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Hay diferencias frente al cuento original pero la esencia al final acaba siendo la misma: que la belleza física o, como en el cuento, la más diestra de las inteligencias, no es tan importante como la bondad del corazón. Pero este nuevo film añade detalles a la historia de 1991 haciéndola más rica y compleja. Así la forma en la que el padre de Bella es apresado se parece más a la versión del siglo XVII, al ir a recoger una rosa para su hija, o el porque la Bestia se convirtió en un príncipe arrogante cuya actitud sería su maldición o el que fue de la madre de la protagonista. Aunque algo que era impensable que se cambiara eran las canciones que escribieron y compusieron Howard AshmanAlan Menken , respectivamente, para la versión animada. De hecho Condon declaró a la revista Attitude que la historia original es realmente una metáfora sobre el Sida. La idea vino directamente de Ashman, quien fue diagnosticado de VIH en 1988 mientras trabajaba en el largometraje, así que quiso reflejar en la Bestia su propia lucha contra la enfermedad.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Para Condon era algo primordial respetar la música original, ya que esta forma parte de la cultura popular y es uno de los grandes atractivos de la película. Pero además han añadido cuatro temas nuevos: Aria¿Cómo un instante se hace eterno?, que hace referencia al pasado de familiar de Bella, Días de sol, que sirve para rendirse a la melancolía de varios personajes con una sola melodía y que en la trama sirve para profundizar en los personajes y Esperándola sin más, donde la Bestia canta lo que siente su corazón. Y es que no podemos olvidar que en esencia esto es un musical y la música es algo esencial en todo esto. Los arreglos que han sufrido las canciones en comparación con el título de los noventa las hacen más actuales y más factibles a la hora de acompasarlas a las imágenes reales, que duran más que las animadas. De estas revisitaciones el número de Gastón es el que mejor parado sale de todos, mejorando incluso el inicial. Aquí si que es recomendable verla en versión original ya que en el doblaje se pierde algo de la esencia de esos momentos de canto, incluso nos sorprenderán las voces de los protagonistas como la de Emma Watson.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El reparto no lo ha tenido fácil sobre todo por aquellos que se pasan gran parte de la película siendo objetos encantados. Emma Watson interpreta a una inocente Bella a la que a querido transformar en algo más evocador. Ella siempre ha sentido una gran predilección por ese personaje, por los valores que veía en ella, en la libertad. Así se la muestra como una activista que lucha porque las niñas aprendan a leer igual que los niños y que no teme al oscurantismo y las represalias de su época. Su padre, Maurice, a quien da vida Kevin Kline, es un inventor menos chiflado que en su versión animada pero algo más ido añorando un pasado junto a su difunta esposa. Luke Evans da vida al odioso Gaston, pero con su carisma consigue hacer que ese personaje no resulte tan repelente. Josh Gad es LeFou, el primer personaje de Disney que expresa su condición de homosexual en varios guiños a lo largo de todo el film, además es menos atolondrado que en los dibujos. Y a partir de aquí es donde las cosas ya son más complicadas puesto que solo la voz y las expresiones faciales quedan del resto de actores puesto que su cuerpo aquí es obra de un ordenador. Dan Stevens es una Bestia menos salvaje en apariencia que la de 1991 pero consigue darle credibilidad a ese pasado nuevo que nos muestran del personaje. Ewan McGregor hace de un Lumière que tiene una apariencia demasiado humana para ser un candelabro; Ian McKellen es Din-Don el mayordomo; Stanley Tucci es el Maestro Cadenza el piano que sufre de caries; Emma Thompson es la Señora Potts, la maternal tetera cuya cara en esta versión forma parte de su decoración; Audra McDonald es Madame de Garderobe el armario de Bella y la antigua cantante de ópera; Gugu Mbatha-Raw es Plumette, la plumero novia de Lúmiere y que aquí tiene mucho más protagonismo que en la versión animada.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Como pasó con Maléfica parece que al final el guión era bastante más largo y que hubo que suprimir cierta partes para no hacer de esta cinta algo excesivamente largo. [ATENCIÓN SPOILERS EN ESTE PÁRRAFO] Aún así se añaden detalles deliciosos que ahondan en los personajes y los hace menos bidimensionales. El príncipe no es solo un joven vanidoso, sino alguien soberbio que acabó siéndolo por un padre que le educó en una falsa superioridad moral en cuanto a educación, aseo, clase… todo lo que distinguía a un noble del Barroco, época en la que se desarrolla la historia. Bella también se vuelve menos ingenua ya que descubrimos que se siente responsable de su padre porque él la tuvo que cuidar solo al morir su madre por culpa de la peste. También es muy de agradecer el peso de personajes de color y el hecho de que haya una pareja interracial entre los protagonistas (Madame de Garderobe y el Maestro Cadenza). Al igual que esos constantes guiños una sexualidad algo reprimida por parte de LeFou y que tras una escena con referencias al travestismo en otro personaje queda resulta con su propio final feliz. Además la Bestia muestra una complejidad emocional que en la versión de dibujos no mostraba. De todas formas el argumento cojea un poco por no resolver del todo bien las transiciones entre los diferentes estados de los protagonistas.

Aunque la cinta puede hacerse algo larga para el público infantil, como ya han recalcado en varias críticas, puede que sea precisamente porque el público más pequeño no sea su principal objetivo. Muchos de los guiños y referencias más oscuras que en la versión de 1991 están pesadas justo para aquellos niños que vieron la película original cuando todavía eran niños. Como siempre pasa con Disney, que una película salga de su factoría no significa que sea infantil, aunque los más pequeños puedan verla, no entenderán todo y la disfrutaran como lo harán los más mayores. Esta es una versión para los millenials, para todos aquellos que crecimos con ¡Qué Festín! resonando en nuestras cabecitas y para que los jóvenes padres puedan compartir con sus hijos la historia de una forma más adaptada a nuestros tiempos.

Donde deslumbra notablemente es en los efectos especiales y en la forma de animar a cada uno de los objetos vivientes de todo el castillo. Desde la forma en la que todo tiembla y se desmorona con cada pétalo que cae de la rosa mágica a los detalles de cada uno de los personajes. El mayor despliegue de esta artillería visual se ve justamente en uno de sus números musicales. En ¡Qué Festín! podemos ver todo un derroche de creación por ordenador donde la versión animada se queda hasta limitada en cuanto a creatividad. Pero para mi gusto se ha perdido algo de la magia en este cambio. La Bestia es menos bestia, su aspecto es más humano y afable de lo que podría resultar en los dibujos. Lumière es un candelabro con forma humana quitándole toda la gracia a que su cara fuese parte de la vela. Al igual que Plumette es convertida en una especie de plumero pájaro sin una razón más aparente que tiene plumas para quitar el polvo. De todos modos cada detalle, cada gesto, está cuidado al detalle para crear unas imágenes llenas de talento, creatividad y magia.

Pero también hay que tener en cuenta algo sobre lo que se ha hecho mucho hincapié durante la promoción de la película, sobre su papel feminista. Bella rechaza a Gastón, un hombre violente, controlador, maleducado y peludo que encierra a su padre para intentar conseguir su mano. Ella quiere leer, enseñar, ser algo más que un ama de casa y madre. Pero por un cruce del destino acaba prisionera de otro hombre violento, controlador, maleducado y todavía más peludo que también encierra a su padre. Mucho se ha hablado de que Bella podría sufrir síndrome de Estocolmo, pero nada más lejos de ahí porque Bella siempre se muestra autónoma en sus decisiones, incluso le planta cara a la Bestia cuando lo cree necesario. También se ha dicho que el mensaje que da esta historia es que una mujer joven, guapa y dulce puede transformar a un hombre agresivo en un caballero, es decir, que sería culpa de la mujer que el marido abusase de ella. Pero en esta nueva versión podemos comprender mejor a los personajes y ver que en verdad hay un poso más feminista, liberador y empoderador de lo que la versión de animación tenía.

Ya de entrada Bella rechaza a Gastón porque él la ve como un trofeo de caza, solo la quiere porque se resiste y le rechaza, lo que si es que es machista. Bella además se enfrenta a una sociedad, su pueblo, donde se espera de ella que sea una buena mujer ya que es muy hermosa pero ella prefiere leer, escaparse de las tareas de ama de casa inventando una rudimentaria lavadora o incluso enseñando a una niña a leer, cosa que parece que ya hizo antes. Así ya en la primera parte de la película ya vemos que es una personaje que aspira a ser independiente, con unos intereses más allá de buscar marido y con sororidad. Pero ¿qué le lleva a permanecer en el castillo? En primer lugar que se siente en deuda con su padre por todo lo que sacrificó para sacarla a ella adelante él solo. En segundo lugar el ansia de vivir las aventuras que hasta ahora solo ha podido leer, alguien con su curiosidad ve más provechoso quedarse a investigar un castillo con objetos parlantes que antes eran personas que no ser una granjera corriente. Pero la Bestia no es como Gaston, sí, al principio es violento y controlador pero porque lleva mucho tiempo siendo un ser solitario y huraño, no es fácil volver a acostumbrarse a ser sociable. Él no cambia por ella, simplemente acaba por confiar en Bella, se quita la coraza que un padre arrogante le obligó a construir cuando solo era un niño.

Al final nos encontramos con una película que pese a algún pequeño fallo argumental no resulto del todo consigue dar más profundidad y complejidad a los personajes de un cuento de hadas clásico. Emma Watson se presenta cándida e inocente y sus momentos de valentía nacen precisamente de esa inocencia de quien no conoce las verdaderas maldades del mundo. Justo ese carácter que tan bien sabe interpretar será el que desarme a la Bestia para mostrarse tal como es. Dan Stevens por su parte le da ese aire de ser atormentado y algo incomprendido que le ha hecho volverse un monstruo, no solo físicamente, sino socialmente, y que necesita de alguien amable para volver a confiar en los demás. Al final esta es una historia de segundas oportunidades donde la chica es la heroína en medio de grandes y maravillosos números musicales.

Nota:

9,0 Añadir más complejidad y tridimensionalidad a unos personajes clásicos bien compensa algunas pequeñas lagunas en la trama. Si a eso le sumamos el gran impacto visual de los personajes y los efectos especiales y su espectacular banda sonora la nota es más que merecida.

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

P!nk – Just Like Fire

A pasado ya un tiempo desde que P!nk sacó su último disco al mercado, pero parece como si hubiera sido ayer pues las canciones de The Truth About Love aún siguen sonando en las radios y siguen conservando la frescura y la emoción como si fuera la primera vez que las escuchases. Pero ella no ha dejado de trabajar, ha seguido componiendo, de hecho en 2014 formó un dúo con City and Colour llamado You+Me. Ahora está en el estudio grabando lo que será su séptimo álbum de estudio, el cual probablemente vea la luz a finales de este año. Mientras esperamos ella ha colaborado con la película de Disney Alicia a través del Espejo poniendo voz a dos de las canciones que integran su banda sonora. Una de ellas es Just Like Fire, que ha sido seleccionada como single para promocionar la BSO.

Pocas artistas han sabido lidiar con la fama sin dejar de ser ellas y sin renunciar a lo que querían hacer como P!nk. Desde un principio su fuerte carácter y su pasado fueron las señas que la diferenciaron y lograron que su sonido fuera más único todavía. Ahora ella está preparando su séptimo álbum de estudio, que con suerte verá la luz este año. Por el momento y para hacernos la espera algo más llevadera ha colaborado en la banda sonora de Alicia a través del Espejo y Just Like Fire, que ha creado expresamente para la película, se ha covertido en single. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Max MartinShellbackOscar Holter; además ha sido producida por estos tres. Aquí se combina el pop, el rock y algo de influencia de hip hop para crear algo que suena a P!nk por todas partes, aunque es diferente a otras cosas que ha hecho. Un ritmo simple pero pegadizo, una guitarra que le da un toque acústico que se sublima en un estribillo pegadizo y poderoso. Tenemos el primer hit del regreso de P!nk.

El vídeo ha sido dirigido por Dave Meyers y ha diferencia de otros singles de bandas sonoras de películas lo que ha hecho ha sido crear una historia propia para la canción y no limitarse a intercalar escenas de la película. Al principio vemos a Carey Hart, su marido la cantante en la vida real, que le pregunta desde la cocina que si quiere té y ella no le contesta. Cuando va al salón a ver que está haciendo se la encuentra colgando de una tela, tal y como hace en sus espectáculos. Él le pregunta si “va a estar colgada todo el día” y ahí empieza la música con ella girando y cantando y revolucinándose a velocidades realmente asombrosas. Sentada en la repisa de la chimenea aparece Willow, su hija que está entretenida con una mariposa azul, la cual de pronto cruza el espejo y tras ella la niña. Balanceándose P!nk hace lega hasta donde estaba su hija y cruza como antes lo hizo ella, como realmente pasa en la película.

De pronto estamos en el País de las Maravillas, P!nk se ha transformado en una Reina Roja y su hija ahora lleva un vestido blanco para paerseguir a la mariposa. Ella se encuentra en medio de un tablero de ajedrez con figuras humanas que en realidad son ella misma. Cuando una pieza come a otra está cae y desaparece y así vemos como todas cantan mientras sus reyes instigan el juego hasta cercar a la cantante que acaba por ser empujada por la reina blanca. Tras ello se transforma en el Sombrero Loco en una levitante fiesta del té, Willow también está allí y también lo está el verdadero Sombrero. El videoclip nos la muestra cayéndose de la silla, atravesando el cielo, un bosque y justo antes de tocar el suelo el Tiempo la detiene y le da el reloj que controla el tiempo a su hija, que aparece escondida entre las altas flores. De pronto la cantante está con una lleva una camisa de fuerza y está siendo llevada por dos celadores mientras recuerda escenas de la propia película y del clip. Y es que como en la historia, P!nk y Alicia, son tomadas por locas. Para acabar de darle un toque algo distinto el marido firma los papeles de ingreso en el psiquiátrico mientra le dice que la quiere y le pregunta a una doctora si está bien.

Cuando hablamos de P!nk sabemos que no vamos a poder hablar de algo normal, porque parece que todo lo que hace esta mujer siempre tiene un tinte excepcional. Mientras sigue creando su séptimo disco de estudio ha decidido poner voz a la banda sonora de Alicia a través del Espejo y ha creado Just Like Fire específicamente para la película. Una canción que combina pop, rock y algo de hip hop de una forma única, pegadiza, con mucha fuerza y de un modo alentador. El video ha creando su propia historia a través del Espejo involucrando a la familia de la cantante y han recreado de algún modo la historia que podremos ver en el film de una forma muy original y con un vestuario realmente exquisito. Así mientras se promociona la nueva película de Disney nosotros obtenemos un himno en toda regla, que con un poco de suerte, arrasará en las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I know that I am running out of time I want it all
And I’m wishing they’d stop trying to turn me off I want it on
And I’m walking on a wire, trying to go higher
Feels like I’m surrounded by clowns and liars
Even when I give it all away
I want it all

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, uh

And people like to laugh at you cause they are all the same
See I would rather we just go a different way than play the game
And no matter the weather, we can do it better
You and me together, forever and ever
We don’t have to worry about a thing, about a thing

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire, fire
Run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

So look, I came here to run it
Just cause nobody’s done it
Y’all don’t think I can run it
But look, I been here, I done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come uh, come uh with me
Oh, what’s a girl to do?
Hey, what’s a girl to do?
Oh, what’s a girl to do?
What’s a girl to do?

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

Just like fire, burning up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I’ll be flying free
I’mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire

Run it, run it, run it
Just like fire
Run it, run it, run it

 

Sé que me estoy quedando sin tiempo lo quiero todo
Y desearía que dejaran de intentar apagarme lo quiero puesto
Y estoy caminando sobre la cuerda floja, tratando de ir más alto
Es como si estubiera rodeado de payasos y mentirosos
Incluso cuando lo tiro todo por la borda
Lo quiero todo

Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera
Al igual que la magia, voy a volar libre
Voy a desaparecer cuando venga a por mí
Me falta ese techo, ¿qué vas a decir?
Nadie puede ser como yo de todos modos
Al igual que el fuego, uh

Y a la gente le gusta reírse de ti porque todos ellos son iguales
Mira yo prefiero que solo tengamos una forma diferente de jugar esto
Y sin importar el tiempo, podemos hacerlo mejor
Tu y yo juntos, siempre y para siempre
No tenemos que preocuparnos de nada, de nada

Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera
Al igual que la magia, voy a volar libre
Voy a desaparecer cuando venga a por mí
Me falta ese techo, ¿qué vas a decir?
Nadie puede ser como yo de todos modos
Al igual que el fuego, fuego, fuego
Lo conseguiré, lo conseguiré, lo conseguiré
Hemos venido aquí para conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo

Así que mira, he venido aquí para conseguirlo
Simplemente porque nadie lo ha hecho
Ninguno cree que pueda conseguirlo
Pero mirad, he estado aquí, lo he hecho
¿Imposible? Por favor
Mira, lo hago con facilidad
Sólo tienes que creer
Ven uh, ven uh conmigo
Oh, ¿qué es lo que tiene que hacer una chica?
Oye, ¿qué es lo que tiene que hacer una chica?
Oh, ¿qué es lo que tiene que hacer una chica?
¿Qué es lo que tiene que hacer una chica?

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera

Al igual que el fuego, quemando el camino
Si pudiera iluminar el mundo durante un solo día
Mira esta locura, una colorida farsa
Nadie puede ser como yo de ninguna manera
Al igual que la magia, voy a volar libre
Voy a desaparecer cuando venga a por mí
Me falta ese techo, ¿qué vas a decir?
Nadie puede ser como yo de todos modos
Al igual que el fuego, fuego

Lo conseguiré, lo conseguiré, lo conseguiré
Al igual que el fuego
Lo conseguiré, lo conseguiré, lo conseguiré

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Shakira – Try Everything

En 2014 Shakira publicaba su homónimo y séptimo álbum de estudio con un gran resultado. Desde entonces ha lanzado nuevos perfumes en la línea que lleva su nombre e incluso ha colaborado con Rovio para convertirse en una de los Angry Birds y sacar su propio videojuego. Pero no solo ha estado ocupada en lo profesional, a principios del 2015 dio a luz a Sasha, su segundo hijo. Todo ello son los motivos por los que cantante todavía no ha publicado un nuevo disco, pero todo apunta a que su octavo LP vea la luz este 2016. Mientras esperamos a que eso suceda la colombiana ha colaborado con Disney para poner voz a Gazelle, la popstar que aparece en Zootopia (Zootrópolis en España), su nueva película de animación. Y como interpreta a una cantante no podía hacer otra cosa que cantar y por ello estrena Try Everything.

Tras mucha espera los fans de una de las barranquilleras más famossa del mundo por fin puede darse por satisfechos. Tras ser madre de nuevo, lanzar nuevos perfumes y videojuegos Shakira ha decidido volver a publicar nueva música y lo hace de la mano de Walt Disney Animation Studios ya que pone voz a uno de los personajes de Zootopia (Zootrópolis en España). Así Gazelle, la popstar animal a quien da vida la colombiana, canta Try Everything. La canción ha sido escrita por Sia y  el dúo Stargate, y estos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Aquí nos encontramos con parte del sonido que ya pudimos escuchar en su último disco, donde también participó Sia en uno de los temas. Una melodía synthpop con una guitarra aportando la parte acústica donde la voz de la artista resuena inconfundible en cada nota se suman a un estribillo pegadizo y un mensaje muy optimista. Puede que esta no sea la Shakira de sus comienzos pero sigue manteniendo esa esencia que la hace única adaptándose a las tendencias sonoras del momento.

El vídeo ha sido dirigido por Byron Howard, Rich Moore y Jared Bush, los mismos que dirigen Zootopia y es lo más lógico teniendo en cuenta de que se incluyen escenas de la película en el clip. Todo comienza con Judy Hoops, la protagonista del film, en un tren poniendo Try Everything en su reproductor. También aparece la Shakira de carne y hueso en un estudio de grabación blanco mientras ella canta mirando a cámara, con o sin casos, sujetando o no el micro. Así llegamos a la ciudad de Zootopia donde Gazelle, el personaje que interpreta la colombiana nos da la bienvenida. Según los directores esta gacela superestrella es la personificación de los mejores atributos de la ciudad: inclusión, diversidad y la idea de que cualquier persona puede llegar a ser lo que se proponga, algo con lo que se identifico la cantante. De este modo acabamos en un concierto de Gazelle donde cuatro tigres son los bailarines que la acompañan. La artista de carne y hueso se va intercalando con la de dibujos por medio de teléfonos y pantallas.

Mientras vemos a las dos cantantes también vemos parte de la historia de la película. Judy entra en la academia de policía y no consigue pasar las pruebas físicas pero también vemos como acaba vistiendo el uniforme o como llega a la gran ciudad y empieza a mezclarse con todos los otros mamíferos que la pueblan. También vemos como el trabajo se le hace duro y pesado, como se le complican las cosas junto a Nick Wilde, su amigo el zorro. El videoclip nos enseña como animales de todos los tamaños y especies disfrutan del concierto, incluso los dos protagonistas lo hacen. Al final vemos como la señortia Hoops logra superar las pruebas fisicas de la academia dándonos un mensaje muy acorde con la letra: la superación y la persecución de los sueños por muy difícil que sea o por muchos obstáculos que nos encontremos. Para acabar el gran final de la gacela y sus tigres acaba por dejar paso a la cantante real.

Aunque ha tardado bastante en regresar a la música al fin Shakira nos trae una canción nueva. Su segundo hijo le ha mantenido muy ocupada, al igual que sus otros proyectos como los perfumes o los videojuegos pero lo que realmente querían sus fans era volver a escuchar su música. De esta forma y gracias a los directores de Zootopia, que habían pensando en ella para Gazelle, nos trae Try Everything, un nuevo single de la barranquillera tras casi dos años desde el último. Una melodía synthpop muy alegre con un ritmo marcado que se mezcla con el mesaje optimista de la letra y un estribillo muy pegadizo. El video es lo que podríamos esperarnos de el de una canción hecha para una película, donde las escenas del film son las protagonistas. Es curioso como una película que trata la discriminación, el bullying o la falta de oportunidades para mujeres se ponga el énfasis en la lucha, en la esperanza y en salir adelante con esta canción que canta una mujer que también tuvo que luchar bastante para llegar donde está. Sea como fuere alegrémonos del regreso de Shakira y de este gran hit que trae consigo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it won

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh

Look how far you’ve come
You filled your heart with love
Baby you’ve done enough that cut your breath
Don’t beat yourself up
Don’t need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes

Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh
Try everything
Oh oh oh oh oh

Try everything

  Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Eché a perder esta noche
He perdido otra pelea
Todavía la lío pero sólo voy a empezar de nuevo
Sigo cayendo
Sigo golpeando el suelo
Siempre me levanto para ver que es lo siguiente
Las aves no se limitan a volar
Ellas caen y se levantan
Nadie aprende sin conseguir la victoria

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh

Mira lo lejos que has llegado
Llenaste tu corazón con el amor
Nene has hecho lo suficiente que te quedaste sin respiración
No te rindas
No es necesario correr tan rápido
A veces llegamos los últimos, pero hicimos todo lo posible

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

No voy a rendirme, no, no me rendiré
Hasta que llegue el final
Y luego volveré a empezar de nuevo
A pesar de estar en el barro
Quiero intentarlo todo
Quiero intentarlo a pesar de que podría fallar

Voy a seguir cometiendo estos nuevos errores
Voy a seguir haciéndolos todos los días
Estos nuevos errores

Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh
Intentarlo todo
Oh oh oh oh oh

Intentarlo todo

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Selena Gomez – Hands To Myself

Siguiendo con la misma estrategia de promoción que con Same Old Love la cantante Selena Gomez ha estrenado el nuevo y tercer single de su segundo álbum como solista, Revival, el cuál salió a la venta el pasado 9 de octubre. De este modo ahora ha vuelto a estrenar en exclusiva el clip para Hands To Myself a la espera de poder volverle a dar el empujón que necesitan tanto el single y el disco con la debida publicación del vídeo en YouTube y Vevo. Lo que si que parece que quedar claro es que ella quería demostrar que ha encontrado su sonido, que ya no es aquella chiquilla tímida, o más bien obligada a ser tímida, de la factoría Disney y que se ha convertido en toda una mujer. Tras interpretar el tema muy sensualmente en el Victoria’s Secret 2015 Fashion Show ahora llega la promoción más tradicional.

Con Good For You y Same Old Love nos demostró que había madurado y que quería experimentar en esta nueva etapa de su carrera con un sonido nuevo ahora Selena Gomez, tras el lanzamiento de Revival (9 de octubre), su segundo álbum de estudio ella ha lanzado como su tercer single Hands To Myself, donde vuelve sobre ese sonido nuevo que nos mostró en el primer sencillo. La canción ha sido escrita por Justin Tranter, Julia Michaels, el dúo Mattman & Robin y Max Martin y ha sido producida por este último y el dúo antes mencionado. Mientras este álbum se gestaba Tranter pareció conectar y escribir sobre lo que Selena sentía y estaba pasando y por eso colaboraron junto con Michaels para escribir una letra con doble sentido, ya que no solo habla del deseo sexual, sino de una relación que es adictiva y hasta perjudicial. El sonido es una mezcla de synthpop minimalista con elementos dance-pop. Un latido sordo, un bajo muy grave y palmadas crean una pequeña atmósfera a la que luego se suma un riff oscuro de guitarra y un ritmo algo más R&B pero sin perder esa sensación de ser un latido. A esto le sumamos susurros envolventes y un estribillo muy pegadizo y obtenemos un hit delicado, insinuante y absolutamente irresistible.

El vídeo ha sido dirigido por Alek Keshishian que ha creado una historia donde la realidad y la ficción quieren mezclarse. Aquí Selena interpreta a una chica obsesionada con Christopher Mason (aquí hace de un actor, pero en la vida real es simplemente modelo). Al principio ella aparece esposada, tumbada mientras canta y vemos como está obsesionada con el actor, y como ha acabado por descubrir donde vive. Enfundada en una garbardina negra lleva a us casa, llama al timbre, ve que no hay nadie y decide entrar por su cuenta mientras vemos el santuario lleno de fotos que le ha dedicado a él como si fuera toda una psicópata. Se despoja del abrigo y se queda en una sexy lencería negra de Emporio Armani y en tacones mientras sube las escaleras y se dirige a la habitación de la estrella y se tumba en su cama tras poner música. Se mete en su vestidor y se pone una de sus camisas blancas como si fuese su novia tras una noche juntos y se pone a posar delante del espejo.

Pone una de las películas de Christopher mientras la ve acotada muy sensualmente. De pronto vemos como el actor está descamisado encima de ella, en un arrebato de deseo y pasión que se va alternando con ella misma tocándose y la realidad es que se lo está imaginando todo. Se coge la sábana de la cama y sube las escaleras, en las cuales hay un cartel gigante de una de sus películas titulada muy convenientemente The Obsession. El videoclip nos muestra como él llega a su casa, se encuentra primero la gabardina en las escaleras y más tarde a ella durmiendo mientras sigue con sus cosas de acosadora como oler su colonia, bañarse en su bañera y seguir imaginando como sería si pasaran una noche juntos o verle a él ducharse. Chris acaba por llamar a la policía que se la lleva esposada tras encontrarla dormida en la habitación del actor. Tras llevársela arrestada vemos como Selena y Crhis están viendo la película juntos, lo que nos lleva a dudar de si esta última escena es fruto de su mente de acosadora o si realmente todo era una película que estaba viendo junto a su novio.

La forma en la que ha cambiado Selena Gomez ha sido verdaderamente espectacular. Su segundo álbum como solista, Revival, la convierte en una de las cantantes más interesantes de todo este 2015 con temas tan interesantes como este Hands To Myself, quizá una de las mejores canciones de este año. Un sonido minimalista que se combina con un ritmo bailable y un estribillo pegadizo crean una atmósfera adictiva, además la delicadez y el juego de la letra y la melodía hacen que el conjunto sea aún más redondo. El video además nos cuenta una historia de obsesión, quizá inspirada en la propia obsesión de la cantante en sus relaciones pero llevada hasta el extremo de la psicopatía convirtiéndola en una acosadora. Lo cierto es que ahora mismo Selena Gomez ha madurado en todos los sentidos, buscaba su propio sonido y ha encontrado algo realmente espectacular convirtiéndola en toda una superestrella pop a nivel mundial.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
You’re metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
You’re metaphorical gin and juice

Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

My doctor say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day

Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?

My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

No puedo contener mis manos
No importa lo que lo intente
Te quiero todo para mi
Eres mi metáforica ginebra y zumo
Así que vamos, dame el gusto
De lo que se siente al estar a tu lado
No dejaré que se desperdicie ni una gota
Eres mi metáforica ginebra y zumo

Porque todas las bajadas y subidas
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, intento
Todas las dudas y los arrebatos
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, pero yo

No puedo contener mis manos
Mis manos
No puedo contener mis manos
Mis manos

Mi médico dice que no eres bueno
Pero la gente dice lo que quiere decir
Y debes saber que si pudiera
Yo te respiraría cada día

Porque todas las bajadas y subidas
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, intento
Todas las dudas y los arrebatos
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, pero yo

No puedo contener mis manos
Mis manos
No puedo contener mis manos
Mis manos

No puedo contener mis manos
Lo quiero todo, no, nada más
No puedo contener mis manos
Dame tu todo y nada más
Oh, yo, yo quiero todo
Lo quiero todo, lo quiero todo
No puedo contener mis manos
Quiero decir que pudo, pero ¿por qué lo iba a querer?

Mis manos
No puedo contener mis manos
Mis manos
No puedo contener mis manos
Lo quiero todo, no, nada más
No puedo contener mis manos
Dame tu todo y nada más
No puedo contener mis manos

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Demi Lovato – Confident

Cuando una artista de la factoría Disney se va haciendo mayor y se separa de la misma todo el mundo parece estar muy pendiente de si fracasa. Afortunadamente Demi Lovato no lo ha hecho y con 22 años acumula una gran legión de fans y una carrera bastante productiva. Este verano nos sorprendió con Cool For The Summer donde nos ofreció una visión poco habitual de la sexualidad además de demostrarnos que ella ya no lo tiene miedo a nada. Ahora ella sigue con la promoción de su quinto álbum de estudio, Confident, el cual se estrenará el 16 de octubre. El segundo single de este disco también lleva el mismo título y nos sirve como un aperitivo para el que será un festín de música pop en toda regla donde ella quiere demostrar todo lo que es capaz de hacer, demostrar la confianza en sí misma y como artista que ahora tiene más que nunca. Un trabajo en el que nos enseñará lo que es capaz de hacer y hasta donde puede llegar revelándonos a una nueva Demi.

De una dulce princesa del pop Disney a toda una mujer que quiere ser ella misma, demostrar seguridad y encontrar su propio sonido, esa ha sido la transformación que ha sufrido Demi Lovato en unos pocos años. Ahora ella está ultimando los detalles para la publicación de Confident, su quinto disco de estudio que se estrenará el 16 de octubre. Para promocionarlo ahora ha lanzado el segundo single de este trabajo, que también se titula Confident. La canción ha sido escrita por la propia Demi, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Max Martin y ha sido producida por estos dos últimos y Ali Payami. Aquí nos vuelve a demostrar una mezcla entre el electropop y el rock donde se desvela como una mujer con una voz única, potente y segura de sí misma en todos los sentidos. Un estribillo pegadizo, un ritmo bailable y contagioso y una emoción guerrera que se contagia con cada nota. Todo un hit con el que la cantante puede conquistar la cima de todas las listas de éxitos.

El vídeo ha sido dirigido por Robert Rodriguez quien ha convertido a Lovato en una delincuente en una prisión de máxima seguridad a la que uno de los jefazos de los U.S. Marshall, John Fahey, da una segunda oportunidad intentando capturar a otra delincuente que es interpretada por Michelle Rodriguez. Las fuerzas especiales llegan, la despiertan, la sacan por un pasillo sombrío y la sientan en una oscura sala de interrogatorio donde le ofrecen un trato por su libertad. Demi tiene que capturar a Michelle y recuperar unas joyas que robó, firma el acuerdo y es marcada a fuego mientras demuestra su sangre fría. De vez en cuando se intercalan planos de ella cantando desatada y volcando toda su fuerza mientras mira a cámara. Nuestra protagonista se prepara y se arma y sale con una cuadrilla de ayudantes para dar caza a la ladrona.

Cuando Michelle sale de su escondite abre una caja con las joyas y en la que en una pantalla aparece Fahey, riéndose de Lovato, la cual es atrapada por los que creía sus compañeros nada más comprender la trampa que le habían tendido. Lucha contra ellos mientras Rodriguez se mira las uñas, derribándolos a casi todos, pero el último consigue tumbarla para que Michelle vaya a exposarla tras una lucha en la que Demi pierde enseguida. El videoclip nos muestra como la cantante es conducida en un autobús de prisión de nuevo hacia la cárcel, pero noquea a los guardias, se libera de los grilletes y salta desde la parte de atrás del bus hacia el coche de la ladrona rompiendo la luna, aunque esta acelera y frena para que salga despedida y librarse de ella. Sale del coche para pelear y ganar a Lovato mientras John lo ve todo riéndose con sus secuaces a través de una cámara. Las dos descubren que han sido engañadas el ver la misma maca en sus brazos, forjan una alianza y van a por el hombre que las traicionó y sus subordinados. Tras una pelea propia de una película de acción el malo es arrestado y nuestra heroínas intercambian una última mirada antes de irse en moto cada una por su lado.

No todos los cambios son siempre positivos, pero por el que ha optado Demi Lovato es mucho más que positivo. Con un sonido diferente, con más confianza en sí misma, Demi planea estrenar Confident, una declaración de intenciones para esta nueva etapa. Este quinto álbum de estudio se estrenará el 16 de octubre y para anticiparnos un poco lo que nos podremos encontrar en él ha lanzado como el segundo single Confident, una canción entre el electropop y el rock muy pegadiza que la llevará a la cima de las listas de éxitos. El video además cuenta con un director de lujo, Robert Rodigrez, y una coprotagonista, Michelle Rodriguez, que han ayudado a crear toda una película de acción donde la confianza en sí misma y en sus capacidades, el tema central de la letra, se convierte en la pieza clave de toda esta historia. Con cosas así no podemos esperar más a conocer por completo como será este nueva Lovato en una época en la que promete darnos muchas y gratas sorpresas.

https://www.youtube.com/watch?v=cwLRQn61oUY

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

 Are you ready? ha, ha

It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Bitch, I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave

(Oh oh, oh)
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated

(Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get off
But it’s all about me tonight (tonight, ha)

(Oh oh, oh)
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you had me underrated
Rated, rated

(Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah

So you say I’m complicated
But you’ve had me underrated

(Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)

 

¿Estás listo? ha, ha

Es la hora de que tome las riendas
Soy la jefa ahora mismo
No voy a fingir
No mientras bajes
Porque este es mi juego
Y será mejor que hayes venido a jugar

Solía mantener dentro al mostruo
Ahora lo estoy dejando salir
Yo hago mi propia elección
Perra, hago funcionar este espectáculo
Así que deja las luces encendidas
No, no puedes hacer que me comporte

(Oh oh oh)
Así que dices que soy complicada
Que tengo que estar fuera de control
Pero que me habías subestimado
mado, mado

(Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)

Es el momento de librarse de las cadenas
¿Tu lengua se ha travado?
Porque estes es mi terreno
Y soy peligrosa
Y no puedes escapar
Pero todo trata sobre mí esta noche (esta noche, ha)

(Oh oh oh)
Así que dices que soy complicada
Que tengo que estar fuera de control
Pero que me habías subestimado
mado, mado

(Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)

(Ah ha)
(¡Oye!)
La, la, sí

Así que dices que soy complicada
Pero que me habías subestimado

(Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)
¿Qué hay de malo en tener, ¿qué hay de malo en tener
¿Qué hay de malo en tener confianza? (Ah ha)

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Demi Lovato – Nightingale

Demi Lovato es de esas cantantes que se deben a sus fans por encima de todo. Ellos han sido un pilar fundamental en la carrera de la cantante y también le han dado fuerzas en algún que otro mal momento de su vida, tal y como ella ha reconocido en algunas entrevista. Ahora comienza con la promoción de una nueva versión de Demi, su cuarto álbum de estudio y que ahora viene con algunas canciones extras. Como regalo de Navidad para sus fans y como agradecimiento por todo el apoyo que le han brindado ahora estrena Nightingale con un vídeo especialmente dedicado para ellos donde recopila imágenes de The Demi World Tour y de sus lovatics disfrutándo oyéndola cantar.

Aunque en sus inicios todo parecía de color de rosa la verdad es que Demi Lovato no lo tuvo nada fácil en la factoría Disney, de hecho estar allí le originó algún que otro problema que afortunadamente ya ha superado. Con Demi, su cuarto álbum de estudio  ha hecho toda una catarsis emocional, todo el disco es introspectivo. De la fuerza que ha conseguido sacar en esos malos momentos gracias al apoyo recibido por las personas que quiere y sus fans nace Nightingale, que se convierte en el primer single de la re-edición Deluxe de su último disco. La canción ha sido escrita por ella misma, Felicia Barton, Anne Preven y Matt Rad y estos dos últimos han sido además quienes la han producido. Sobre la melodía de un piano la voz de Lovato empieza a sonar delicada para ir subiendo en fuerza y acabar desencadenándose como un huracán emocional junto a una base que añaden violines e instrumentos de cuerda y un percusión sencilla que acaban por producir ese efecto épico que requiere la letra.

El vídeo ha sido dirigido por Black Coffee que ha recopilado imágenes de Demi en su gira y de sus fans para componer algo emotivo y dedicado a ellos en blanco y negro. El ala de un avión, las nubes y las montañas desde el aire abren el clip que pasa a mostrarnos a Lovato sobre el escenario interpretando esta misma canción ante su querido público. También la vemos pensativa desde el coche, mientras la gente va entrando al recinto para disfrutar de su voz, saluda a los técnicos y se prepara en los camerinos. Los fans tienen carteles para ella, atesoran cada momento del directo con sus móviles y cuando está en el bus de la gira les saluda desde la ventana con una gran sonrisa en la cara. Cada vez que sale del hotel tiene a sus lovatics aguardando por ella para hacerse fotos con su ídolo y compartir un momento de sus vidas con la artista.

También vemos a Demi entrenar, grabar y hacerse fotos en Paris, dormir en el avión, pasearse en barco por el Sena y saludar a sus admiradores. Pero no solo tiene agradecimientos para sus fans en estas imágenes o para el equipo que la acompaña en cada viaje, también se lo agradece a Wilmer Valderrama, el actor y novio de la cantante, a quien besa en el metraje. De este modo el videoclip se convierte en una carta de amor a todos aquellos que la han apoyado con sus problemas, que aunque en 2010 ingresará en una clínica de rehabilitación todavía hoy le persiguen los fantamas del pasado. Pero si ella sigue adelante es gracias a todos aquellos que están junto a ella, que le demstran su amor de una u otra forma, y por ello les dedica este clip donde les dice que son sus héroes, los que le ayudan a seguir luchando todos los días.

Hay artistas que lo tienen más fácil que otros para llegar a la fama. La historia de Demi Lovato no ha sido un camino de rosas precisamente y en Demi, su cuarto álbum de estudio, ha dejado ver retazos de ella misma, su faceta más personal. Nightingale, es el quinto sencillo del álbum, en su re-edición deluxe que salió a la venta el 2 de diciembre, y se la dedica a todas aquellas personas que le han dado fuerzas en sus peores momentos. El vídeo aunque no tenga una historia propia y sea una recopilación de imágenes de su vida en su actual tour editadas en blanco y negro, cosa que ya han hecho muchos otros artistas antes, aquí se vuelve más significativo. Ha sido como un regalo de Navidad para sus fans, se ha publicado solo un día antes, y con el ha querido agradecerles todo el apoyo que le han dado a lo largo de su carrera, de todo ese amor incondicional que la ha llevado tan alto.

https://www.youtube.com/watch?v=pkqsqWcdih4

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I can’t sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything’s in line
But I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kinda need a hero
Is it you?

I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I’m a little blind
I think it’s time for you to find me

Can you be my Nightingale?
Sing to me, I know you’re there
You could be my sanity
Bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale

Somebody speak to me
Cause I’m feeling like hell
Need you to answer me
I’m overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need a star to follow
I don’t know

I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby I’m a little blind
I think it’s time for you to find me

Can you be my Nightingale?
Sing to me, I know you’re there
You could be my sanity
Bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale

I don’t know what I’d do without you
Your words are like a whisper cutting through
As long as you’re with me here tonight, I’m good

Can you be my Nightingale?
Feel so close, I know you’re there
Oh Oh Oh Nightingale
Sing to me, I know you’re there
Cause baby you’re my sanity
You bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale, oh

  No puedo dormir esta noche
Estoy despierta y tan confundida
Todo está en línea
Pero estoy magullada
Necesito una voz que haga eco
Necesito una luz que me lleve a casa
Necesito algo parecido a un héroe
¿Eres tu?

Nunca veo el bosque por los árboles
Me vendría bien la melodía
Cariño estoy un poco ciega
Creo que es hora de que me encuentres

¿Se puede ser mi ruiseñor?
Canta para mí, sé que estás ahí
Podrías ser mi cordura
Tráeme la paz, cántame para que me duerma
Di que serás mi ruiseñor

Alguien me habla
Porque me siento como en el infierno
Necesito que me contestes
Estoy abrumada
Necesito una voz que haga eco
Necesito una luz que me lleve a casa
Necesito algo parecido a un héroe
¿Eres tu?

Nunca veo el bosque por los árboles
Me vendría bien la melodía
Cariño estoy un poco ciega
Creo que es hora de que me encuentres

¿Se puede ser mi ruiseñor?
Canta para mí, sé que estás ahí
Podrías ser mi cordura
Tráeme la paz, cántame para que me duerma
Di que serás mi ruiseñor

No sé lo que haría sin ti
Tus palabras son como un susurro de cortando a través
Mientras estés conmigo aquí esta noche, soy buena

¿Se puede ser mi ruiseñor?
Te siento tan cerca, sé que estás ahí
Oh Oh Oh ruiseñor
Canta para mí, sé que estás ahí
Porque cariño tu eres mi cordura
Me traes la paz, cántame para que me duerma
Di que serás mi ruiseñor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Hilary Duff – All About You

El esperado regreso de Hilary Duff al mundo de la música ha supuesto un vuelvo a muchos esquemas, ella ha sido de las pocas chicas Disney que no han acabado en algún escándalo y además casi todos sus proyectos posteriores han gozado de un notable éxito. Ahora está preparando su quinto álbum de estudio, del que todavía desconocemos título y fecha de lanzamiento, pero para el que no debe de faltar mucho. Tras Chasing The Sun, ahora estrena All About You, una canción donde mezcla folk, pop y rock de una forma delicada y con un contrapunto muy interesante que la sitúa como una de las cantantes que hace las tendencias musicales suyas para crear algo diferente.

Parece como si tras tres años y medio Hilary Duff no se hubiera retirado para disfrutar de su vida, como si en esas vacaciones no se hubiera casado y hubiera tenido un hijo. Ella es una de esas estrellas que sin escándalos ha seguido manteniendo su popularidad. Ahora prepara su quinto álbum de estudio donde parece que mezclará country, folk y pop con algo de electrónica de una forma que los convierta en su propio estilo. De este modo All About You se convierte en el segundo single de su nuevo disco donde una guitarra con tintes folk se mezcla con una percusión que quiere hacernos bailar. La canción ha sido escrita por la propia cantante, Kristian LundinSavan Kotecha Carl Falk. Riffs de guitarra se mezclan con una percusión electrónica para crear un tema que se mueve entre lo orgánico y lo digital a la perfección que combinado con coros constantes crean una canción de amor divertida y original

El vídeo ha sido dirigido por Declan Whitebloom, quién también dirigió el anterior de Duff. Aquí la cantante está en una cafetería donde ve a un chico que le gusta y disimuladamente le saca una foto con su teléfono y se la envía a Ash, mientras también la vemos bailar en un ensayo con otras chicas. El chico se va y Hilary descubre que se le ha olvidado un vinilo en la cafetería, se va al ensayo y allí les cuenta a las chicas a quien ha visto con foto incluida. Así seguimos con la coreografía entre country y sexy style y el cotilleo entre las bailarinas pero también vemos a la artista cantar a cámara apoyada en la pared, coqueteando con el espectador. Todas se embarcan en la búsqueda del chico en el descapotable rosa de la cantante.

Llegan a una tienda de discos antiguos donde el dueño les da unas indicaciones para que sigan a la caza del guaperas, tras preguntar y enseñar su foto les acaban dirigiendo a una fiesta en el río. Ellas llegan a contraluz en plan Pussycat Dolls y tras unas poses coquetas de Duff ante la cámara las vemos bailar de noche delante de todos. El videoclip sigue alternando algunos planos pero la historia avanza y tras el éxito de la coreografía de las chicas, donde incluyen movimientos de cowboy agitando pañuelos en el aire, Hilary sale en busca del chico que está apoyado en un coche y es cuando le devuelve su vinilo, la escusa perfecta para poder ligar con él y hasta donde llegamos a ver parece que las cosa no van del todo mal. Para acabar un plano de la cantante caminando sensualmente a la orilla del río.

Hilary Duff parece de esas artistas por las que no pasa el tiempo, es de esas que pueden tomarse un descanso para atender exclusivamente su vida personal y al volver seguir cosechando el mismo éxito como si nada hubiese pasado. Ahora estrena All About You, el segundo single de su próximo y quinto disco, que, si las cosas siguen como hasta ahora le dará más de una alegría. El vídeo nos muestra una historia algo típica sobre como dos chicos se encuentran, pero al hacer que sea ella la que flirtea y se lanza en su búsqueda es un paso en la ruptura de los clichés machistas. Además la inclusión de una coreografía que mezcla el sexy style del hip hop con pasos de line dance de country ha sido todo un acierto que le da un gran punto a a favor.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

You could be my dirty secret (I could be yours)
We could only be a rumor (Never be sure)
You could meet me in the backseat (Late night)
A ticket up in first class (Mile high)

Cause hey baby, baby you got me so, so good
Hey baby, baby, I got it so, so bad

Think you’re all about me? But I’m all about you
Turn the lights down, let me show you it’s true
Get a little taste of what I’m into
Think you’re all about me? But I’m all about you, you

I don’t want to keep a secret (Let the combo)
This is more than just a little thing (Baby fo’ sho’)
I can’t wait until the next time (We meet)
Gotta kiss you in the daylight (Out on the beach)

Cause hey baby, baby you got me so, so good
Hey baby, baby, I got it so, so bad

Think you’re all about me? But I’m all about you
Turn the lights down, let me show you it’s true
Get a little taste of what I’m into
Think you’re all about me? But I’m all about you, you

Midnight eyes, oh you came as a surprise
You were right on time
Think you’re all about me? But I’m all about you (hey, oooh)
Think you’re all about me? But I’m all about you (hey, oooh)
Think you’re all about me? But I’m all about you

Think you’re all about me? But I’m all about you
Turn the lights down, let me show you it’s true
Get a little taste of what I’m into
Think you’re all about me? But I’m all about you, you
Think you’re all about me? But I’m all about you
Think you’re all about me? But I’m all about you, you

Podrías ser mi sucio secreto (Podría ser el tuyo)
Sólo podíamos ser un rumor (Nunca sería seguro)
Podrías quedar conmigo en el asiento trasero (De madrugada)
Un billete en primera clase (Milla alto)

Porque, hey nene, nene me tienes tan, tan bien
Hey nene, nene, lo tengo tan, tan mal

¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy tan cerca de ti
Enciende las luces, deja que te enseñe que la verdad
Ten una pequeña muestra de lo que tengo dentro
¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy todo acerca de ti, de ti

No quiero guardarlo en secreto (No, no quiero)
Esto es algo más que algo pequeño (Nene, seguro)
No puedo esperar hasta la próxima vez (Quedamos)
Tengo que besarte a la luz del día (En la playa)

Porque, hey nene, nene me tienes tan, tan bien
Hey nene, nene, lo tengo tan, tan mal

¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy tan cerca de ti
Enciende las luces, deja que te enseñe que la verdad
Ten una pequeña muestra de lo que tengo dentro
¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy todo acerca de ti, de ti

Ojos de medianoche, oh viniste como una sorpresa
Tenías razón sobre el tiempo
¿Cree que eso es todo sobre mí? Pero estoy tan cerca de ti (hey, oooh)
¿Cree que eso es todo sobre mí? Pero estoy tan cerca de ti (hey, oooh)
¿Cree que eso es todo sobre mí? Pero estoy tan cerca de ti

¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy tan cerca de ti
Enciende las luces, deja que te enseñe que la verdad
Ten una pequeña muestra de lo que tengo dentro
¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy todo acerca de ti, de ti
¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy todo acerca de ti
¿Crees que eso es todo sobre mí? Pero estoy todo acerca de ti, de ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Maléfica [Crítica Gafapasta]

Desde que aparecieron por Internet unas imágenes de Angelina Jolie vestida de mala de la Bella Durmiente las especulaciones dieron origen a noticias de todo tipo. Cuando se confirmó que se rodaría una película centrándose en la malvada y su historia la expectación aumentó aún más. Al fin se ha estrenado Maléfica y la verdad que uno no sabe si quedarse extasiado ante el film, odiarlo o ambas cosas por partes iguales y es que el metraje combina tantos elementos que la hacen tan buena y tan mala al mismo tiempo que uno no sabe como reaccionar.

Llevamos ya una larga temporada, unos cuantos añitos ya, revisitando y reinterpretando los clásicos cuentos que nos han contado en nuestra infancia. Disney quiere recuperar el tirón de antes, adaptarse a los tiempos y reinventarse con ello. Ahora estrena un spin-off basado en la malvada de La Bella Durmiente, aquel cuento sin sal que nada tiene que ver con la leyenda original pero que ha llegado a nosotros mediante Perrault y los hermanos Grimm y su edulcorada visión. Bajo la dirección de Robert Stromberg ha nacido Maléfica, una secuela donde nos cuentan el origen de este personaje, sus motivaciones y una versión alternativa de la historia que ya conocíamos escrita por Linda Woolverton, Paul Dini y John Lee Hancock.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Una cosa que me desconcierta desde el principio es que Maléfica (Angelina Jolie) se llame Maléfica desde el primer momento, es como si el nombre estuviera carente de significado en ese mundo. Nuestra protagonista es una hermosa hada de corazón puro que pasa su infancia en Las Ciénagas, el reino de los seres mágicos. Ella vive y crece en un árbol, huérfana y con el tiempo se convertirá en la mayor protectora de todo el reino. Ya mayor conoce al amor y será traicionada lo que oscurecerá su corazón hasta convertirla en la malvada que la película de dibujos nos ha mostrado. Pero no solo los problemas afectan a su vida personal, si no también a la de Las Ciénagas que se ven amenazadas por los humanos que quieren conquistarlas e invadirlas.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Nuestra Maléfica se obsesiona con la venganza e inicia la batalla con el sucesor del rey invasor, el Rey Stefan (Sharlto Copley). Así el día en que su hija nace es informada por Diaval (Sam Riley) su fiel cuervo al que en su día salvó la vida y que por ello se ha convertido en su siervo. Clavelina (Imelda Staunton), Violetta (Lesley Manville) y Fronda (Juno Temple), las hadas de las flores, le conceden sus dones y una vez han acabado llega Maléfica para lanzar una maldición que la sumirá en un sueño profundo como la muerte del que solo despertará con un beso de amor verdadero, lo que supone terminal, pues piensa que el amor verdadero no existe a causa del desengaño que sufrió.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Nuestra malvada hada sigue muy de cerca a Aurora durante su crecimiento oculta en el bosque para evitar así ser presa de la maldición. Y es a partir de aquí donde la historia cambia con respecto a la original y puede que esto no este bien resuelto del todo. El final sin embargo tiene más bien poco de oscuridad y quizá un tono demasiado previsible según van quedando menos minutos para que se acabe el film. Aún con todo no es tan mala como algunos ya apuntaban antes del estreno, tampoco es el peliculón que se anunciaba pero si algo entretenido para ver y de lo que enamorarse al fin y al cabo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Las razones que pueden llevar a enamorarnos de la película es la interpretación de Angelina, que no olvida que es un hada y sabe mantener en determinados momentos esa inexpresividad, ese carácter que deben de tener los seres feéricos. Aunque como su corazón ha sido tocado por los humanos también la vemos enfurecerse, ser irónica, ser mala al fin y al cabo y disfrutando de ellos. Quizá su personaje se nos quede un poco plano en algunas partes y su historia, sobre todo la de su crecimiento y la de como se sintió traicionada no esté bien montada, se dice que se ha eliminado mucho material de la grabación original para condensar en los 97 minutos que dura la película. Diaval por su parte actúa demasiadas veces como conciencia de la protagonista lo que no acaba de cuadrar del todo.

Lo malo de esta historia es que hay verdadero nudos en la trama que no acaban de resolverse del todo bien. Se centran casi más en como su corazón se deshiela y no en como se vuelve cada vez más oscuros, en el dolor, lo que si que nos daría una visión más tridimensional e interesante. Se ha perdido la oportunidad de narrar una historia cautivadora y oscura. La edición y las reescrituras de guión no nos dan a esa Maléfica con la que podamos empatizar y odiarla al mismo tiempo. Aún así los grandes efectos especiales compensan con creces estos fallos, que no son pequeños, y hacen que te enamores de este universo mágico, delicado, exuberante, potente y maravilloso.

Nota:

8,6 Al final el impacto visual y la gran interpretación de Jolie pueden con una película que se queda floja a nivel argumental.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

The Urban Pop In & Out: March Edition

Las tendencias nos abruman constantemente en su flujo eterno y constante, pero con un poco de atención se puede saber que es lo que se lleva y lo que ya está más pasado que comentar cada alfombra roja y entrega de premios solo con cuatro fotos y dos líneas, ahí más vida a parte de eso, ¿qué tal hablar si llevan bien el vestido o si el bajo de los pantalones de ellos es el adecuado? Por eso este primer lunes de Febrero de 2014 vuelvo con las tendencias en mis In & Out.

In

Degradado

Sudadera de Pull & Bear

Es inevitable no ver que la tendencia del degradado se ha apoderado de las tiendas y no con un excesivo mal gusto, obviando un par de prendas. Colores básicos, sin muchas estridencias y con un degradado fluído hacen de algunas prendas algo más que interesante. Desde hace ya unas cuantas temporadas se ha intentado colar en nuestro armarios pero ahora ya parece definitivo que se instaurará como una tendencia más cotidiana. Esperemos ahora que a nadie le de por sacar ropa vieja y descolorida.

Disco

Imagen del vídeo de I Want It All de los Karmin

Si el funk no ha invadido e infectado a más de un grupo o cantante del que no esperaríamos ese estilo ahora llega el turno de lo disco y es que el paso del funk al más puro disco es algo natural. Tanto en las melodías como en los propios vídeo musicales estamos viendo una tendencia a esa fiesta donde el baile, si es un poco hortera mejor, cobra relevancia, al igual que el sonido se hace más bailable y asequible para el gran público y se aleja del dominio necesario de una coreografía con ritmo funky.

Sombrero

Pharrell Williams es uno de los culpables de esta tendencia. LLevando sombreros imposibles o simplemente luciéndolos casi todas las veces que sabía que iba a ser fotografíado el compositor a ayudado a que los sombreros se vuelvan a poner de moda fuera del verano. Ahora una ala plana es la tendencia, tal y como will.i.am ya llevó en uno de sus videoclips, y es que Pharrell estará ahora en boca de todos pero el Black Eyed Pead ya hizo muchas cosas antes.

Sporty Chic

Camiseta de Uniqlo en colaboración con Disney

Uno de los grandes terrenos que ha sabido conquistar la moda masculina en los últimos tiempos ha sido el de la ropa deportiva. Haciéndose cada vez más cómoda pero sin perder elegancia la ropa masculina empieza a adquirir un nuevo valor, intentando equiparse a la femenina. Fruto de esta relación nace una influencia deportiva tanto en camisetas, sudaderas y pantalones donde las rayas y otros elementos nos recuerdan a la equipación de algún equipo deportivo.

Out

Un Leo sin Oscar

Leo poniendo cara en los Oscar

Y es que lo que no puede ser es que siendo tan favorito en tantas quinielas y después de haber estado nominado tantas veces el pobre DiCaprio siga sin conseguir una estatuilla dorada del hombre calvo en calzoncillos con una espada, así de hortera es un Oscar. Pero aparte de que el galardón sea feo o no el pobre Leo debería habérselo llevado esta vez, incluso el mismo se lo esperaba, nada más hay que ver la cara que se le quedó al pobre.

Las zapatillas con plataforma

Está muy bien eso de mirar a otras culturas para intentas abastecer el armario de cosas diferentes. El problema es que cuando una tendencia muy difícil se asienta como el pan nuestro de cada día y al final acabamos de ver monstruosidades como esta de Converse. Las zapatillas con plataforma son claramente un no, además ¿como leches se puede andar con eso? Yo lo siento pero este tipo de zapatillas que se las queden los japonenses que las llevan con mucha más dignidad que nosotros, porque yo ya he visto cada cosa…

Coderas

Horror de americana de Pull & Bear

Juro por todos los dioses que como vuelva tener que ver una codera más en un tienda le prendo fuego con dependientas incluidas, aunque ellas no tengan la culpa. El caso es que las coderas, tendencia rancia ya desde su inicio y que nunca debió acompañarnos, parece que quiere resistirse a abandonarnos, yo desde aquí las declaros non gratas en cualquier armario de buen gusto y es que si no eres un antiguo profesor con una americana a la que le tengas mucho cariño lo mejor es deshacerse de ella y no ponerle unos parches, por que las coderas al fin y al cabo son parches que por algún extraño motivo a las cadenas de ropa les dió por poner a las prendas nuevas y sin desgaste alguno.

Espero que os sirvan de algo estas siete cosas que se suben y bajan del carro de las tendencias. No os estreseis con intentar ser modernos de más, que es muy fácil acabar siendo un esperpento más que un early adopter.

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Demi Lovato – Made In USA

Las chicas Disney crecen y quieren demostrar que han madurado y que ya no son niñas. Miley Cirus va de mal en peor y eso lo sabemos todos, Selena Gomez parece que va por buen camino salvo por haberse liado con Justin Bieber, sin embargo Demi es especial. Ella dejo la factoría por sufrir trastornos alimentarios debido a la presión pero tras la rehabilitación, la música fue su válvula de escape, como ella misma dijo: “Ha sido muy terapéutico tener la oportunidad de expresar mis sentimientos y hablar sobre quién soy realmente a través de mi música” y es por eso por lo que cada canción del álbum que lleva su nombre tienen ese algo especial.

Made In The USA se trata de una canción producida por Jonas Jeberg y Evigan, quienes también han participado en la composición junto a la cantante. Este tema tiene muchos aires de Kelly Clarkson, al igual que el look que luce ahora la propia Demi. La diferencia entra las dos es el registro de Demi que parece que se ha querido contener un poco, otra de las diferencias es el sobreexceso de vocorder y autotune, tal y como le dijo un friky en The X Factor, que utiliza Lovato, cosa que no le hace ninguna falta, pero como todo el mundo hace cosas electrónicas ellas no iba a ser menos.

El videoclip ha sido dirigido por la cantante y Ryan Pallotta, quien ha colaborado con artistas como Pitbull y Ciara. La jurado de The X Factor fue la que escribió la idea para el vídeo y tras hablar con su manager este le propuso dirigirlo si tan claro tenía lo que quería. En el clip de Made In USA nos cuentan la historia de una pareja de jóvenes, interpretada por Aimee Teegarden de Friday Night Lights y Dustin Milligan de 90210, que se conocen durante una feria y se enamoran locamente.

Aunque Lovato se sentó en la silla del director y daba instrucciones entre toma y toma no se libró de aparecer en su propio vídeo, cosa que no acabó de gustarle del todo ya que se sentía demasiado cómoda dirigiendo, en un entrevista dijo que tanto como cuando escribe o interpreta sus canciones. La história es de lo más típico, momentos románticos, atardecer, besos hasta que el es mandado a luchar con el ejército fuera del país. Ella le espera mientas ve a otras parejas hasta su encuentro en un abrazo no del todo convincente.

La canción no tiene nada de espectacular, no es nada nuevo, suena como otros muchos temas con cierto aire country y una base pop y demasiado elemento electrónico que sobra por todas partes. Al menos tiene partes pegadizas y contando con la legión de fans de Demi, esta claro que no se desplomará en las listas. El videoclip, al igual que la canción resulta un tanto genérico y bastante predecible y aburrido donde lo único que merece la pena ver es a los dos actores. Lovato dedico el clip, vía Twitter, a todas las tropas y a cualquiera que haya fallecido en ultramar y a este increíble país del cual esta agradecida.

=http://www.youtube.com/watch?v=z3zdIHDTbg0

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Our love runs deep like a chevy
If you fall I’ll fall with you baby
Cause that’s the way we like to do it
That’s the way we like

You run around open doors like a gentleman
Tell me girl every day of my everything
Cause that’s the way you like to do it
That’s the way you like

Just a little west coast, and a bit of sunshine
Hair blowing in the wind, losing time to time
Just you and I, just you and I
Woah, woah

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we’ll never break
Cause our love was made, made in the U.S.A.
Made in the U.S.A., yeah

You always reading my mind like a letter
When I’m cold, you’re there like a sweater
Cause that’s the way we like to do it
That’s the way we like
And never ever let the world get the best of you
Every night we’re apart, I’m still next to you
Cause that’s the way I like to do it
That’s the way I like

We touch down on the east coast
Dinner in the sky rise
Winter is the best time for walking in the city lights
You and I, you and I
Woah woah

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we’ll never break
Cause our love was made
Made in the U.S.A.

Cause baby I’ll break the bullet
And take the blow for love
Woah, our love was made in the U.S.A.
Made in the U.S.A., made in the U.S.A.

No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I wont have it any other way
No matter what the people say
I know that we’ll never break
Cause our love was made, made in the U.S.A.
Made in the U.S.A., yeah

Made in the U.S.
Made in the U.S.
Made in the U.S.A.

 

Nuestro amor corre intenso como un Chevy*
Si caes, yo caeré contigo nene
Porque así es como nos gusta hacerlo
Así es como nos gusta

Vas por el mundo abriendo puertas como un caballero
Cuentame chica cada día de mi todo
Porque así es como te gusta hacerlo
Así es como te gusta

Un poco de costa del este, y otro poco de sol
Cabello soplado en el viento, perdiéndonos de cuando en cuando
Sólo tú y yo, sólo tú y yo
Woah, woah

No importa lo lejos que lleguemos, quiero que el mundo entero sepa que
Te quiero mal, y que de otra manera no lo aceptaré
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, yeah

Siempre leyendo mis pensamientos como si se tratasen de una carta
Siempre que siento frío, tú estás ahí como un suéter
Porque así es como nos gusta hacerlo
Así es como nos gusta
Y nunca jamás dejes que el mundo te arrebate lo mejor de ti
Cada noche que estamos lejos, aún estoy junto a ti
Porque así es como me gusta hacerlo
Así es como me gusta

Salimos a pasear por la costa este
Cenamos a cielo abierto
El invierno es el mejor momento para pasear en las luces de la ciudad
Tú y yo, tú y yo
Woah woah

No importa lo lejos que lleguemos, quiero que el mundo entero sepa que
Te quiero mal, y que de otra manera no lo aceptaré
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, yeah

Porque cariño, romperé la bala
Y recibiré el disparo por amor
Woah, nuestro amor fue hecho en Los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, hecho en Los Estados Unidos

No importa lo lejos que lleguemos, quiero que el mundo entero sepa
Que te quiero mal, y que de otra manera no lo aceptaré
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en Los Estados Unidos, yeah

Hecho en Los Estados
Hecho en Los Estados
Hecho en Los Estados Unidos

*Chevy es una abreviatura de Chevrolet

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Bridgit Mendler – Hurricane

Disney siempre ha sido una factoría de estrellas adolescentes, aunque no siempre con muy buen resultado, nada más hay que ver a Miley Cirus o como acabo Demy Lovato. Pero no todas acaban tan mal, Selena Gomez parece haber salido de la factoría sin más tropezon que haber sido la novia de Bieber. Bridgit Mendler todavía no ha salido de la casa de Mickey Mouse pero parece que cuando salga no acabará tan mal como alguna de sus compañera.

En Disney están empeñados en que todos sus actores canten, y muchas veces para disimular que no tienen ni idea abusan del rap o de vocorders o autotune; este no es el caso de Bridgit que aunque rapea al principio de Hurricane también canta y demuestra que sabe lo que hace. El rapeo del principio podría haber sido algo prescindible pero que una vez que lo escuchas más de una vez ves que no es tan malo. Se ha querido demostrar que esta chica no es solo algodón de azúcar, como se ve en el personaje que interpreta en Buena Suerte Charlie. Un canción pop con algo urbano que recuerda irremediablemente a Avril Lavinge en sus comienzos.

Lo cierto es que está canción no esta tan mal como podría parece a primera vista, y es que al escucharla yo ya iba con todos los prejuicios posibles solo porque esta chica saliera de Disney. Pero Hurricane no es la canción que me esperaba de ella y es muy pegadiza, tiene un ritmo urbano, un estribillo pop y  elementos de reggae fusion y R&B que señalan a catapultarla a la cima de las listas de EE.UU. Hay que darle la enhorabuena a Bridgit por demostrar que tiene talento y que no es solo otro producto prefabricado para el consumo adolescente. De hecho para probarlo me quedo con este directo.

=http://www.youtube.com/watch?v=i-V_n-eHneA

El videoclip no es muy original y parece que tampoco a contado con mucho presupuesto. Imágenes del amanecer de una ciudad a cámara rápida dejan paso a Bridgit en una cama de la que inmediatamente de incorpora para empezar a rapear, luego como una chica algo más rebelde la vemos sobre un fondo blanco con una camiseta de NYC y algo despeinada, a esto le añadimos una cazadora vaquera, un gorro de lana, unos mitones y le cambiamos el fondo por una pared de ladrillos blancos y ya tenemos otro set nuevo para seguir con el clip.

En el estribillo la visita una amiga y es ahí donde comienzan las dotes interpretativas de las señorita Mendler. Pasean por la calle, acaban sentadas en un museo. Cae la noche y tras varios planos de la ciudad las vemos de fiesta en un club nocturno. Mucha melena y una estética underground y hiphopera que me recuerda demasiado a Avril Lavinge pero en la que se ve a Bridgit cómoda y a decir verdad le sienta muy bien.

La propia cantante ha dicho que su trabajo en Good Luck Charlie es algo distinto a su música, cierto es que le ha ayudado a conseguir lanzar un disco con tanta visibilidad, pero es buena que ella no quiera ser una chica Disney toda su vida y que solo lo vea como trabajo. Eso, al menos, nos garantiza que por una temporada no se autodestruya como otros muchos artistas que pasaron por la factoría y eso es bueno, en ella hay algo especial y espero poder seguir escuchándola a ella durante algún tiempo.

=http://www.youtube.com/watch?v=t-njAuS7eTQ

Aquí os dejo la letra y su traducción al castellano

Think the clouds are clogging up my brain
Like the way the drain drains is the tears on my Face
And i’m stuck up in this storm, I
I guess i’ll be alright, oh, uh oh, uh oh, Oh, Oh, uh oh, uh oh,
Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh No, uh oh, uh oh,
And you’re that wind that swept me off my feet
Got me flyin’ till im cryin’ and i’m down on my knees
That’s what Dorthy was afraid of
The sneaky tornado, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
There’s no place like
Home, Ho-woam

I’m boarding up the windows
Lockin’ up my heart
It’s like everytime the wind blows
I feel it tearin’ us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You’re standin’ in the eye of the hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin’ in the eye of the hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin’ in the eye of the hurricane

I’m floppin’ on my bed like a flyin’ squirrel
Like a little girl hurt by the big bad world
Yeah, It’s twistin’ up my insides
knotted on the outside, OH,uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh no
And thats when you hold me, you hold me
You tell me that ya know me
I’ll never be lonely
Say we made it through the storm now
But i’m still on the look out, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,
The airs gettin’ cold, Cold

I’m boarding up the windows
Lockin’ up my heart
It’s like everytime the wind blows
I feel it tearin’ us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You’re standin’ in the eye of the hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin’ in the eye of the hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin’ in the eye of the hurricane

He pickes me up, Like
He’s got the way of the hurricane
And I think I’m fine, like
I’m in the eye of the hurricane
He pickes me up, Like
He’s got the way of the hurricane
And I think I’m fine, like
I’m in the eye of the hurricane
But I’m floatin’ floatin’
And I dont know when, know when
I’m gonna drop
He’s got the way
He’s got the way

I’m boarding up the windows
Lockin’ up my heart
It’s like everytime the wind blows
I feel it tearin’ us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You’re standin’ in the eye of the hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin’ in the eye of the hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin’ in the eye of the hurricane
He pickes me up, Like
He’s got the way of the hurricane
And I think I’m fine, like
I’m In the eye of the hurricane
Ooooooo, Oo, Oooooo, Oo

 

Creo que las nubes estás obstruyendo mi cerebo
Del mismo modo que los desagues que drenan son las lágrimas en mi cara
Estoy atrapada en esta tormenta,
Creo que voy a estar bien, oh, uh oh, uh oh, oh, oh, uh oh, uh oh,
Entonces golpea como yo, oh, uh oh, uh oh, oh no, uh oh, uh oh,
Eres el viento que barrió mis pies
Me hace volar hasta que lloro y me pongo de rodillas 
Eso es a lo que tenía miedo Dorothy
El tornado furtivo, oh, uh oh, uh oh, oh oh, uh oh, uh oh,
No hay lugar como el
Hogar, de una chica

Estoy tapando las ventanas
Que dan a mi corazón
Es como si cada vez que el viento soplase
Sitiera que nos destrozamos
Cada vez que sonríe,
Lo dejo de nuevo
Todo está bien cuando
Estas el ojo del huracán
Ahora aparece el sol
Ahora aparece la lluvia
Parada en el ojo del huracán
Ahora aparece el sol
Ahora aparece la lluvia
Parada en el ojo del huracán

Estoy tirada en mi cama como una ardilla voladora
Al igual que una niña herida por el mundo feroz
Sí, es un nudo en mis entrañas
Complicado en el esterior, oh, uh oh, uh oh, oh oh, uh oh, uh oh,
Entonces golpea como yo, oh, uh oh, uh oh, oh no
Y es ahí cuando me abrazas, me abrazas
Me dices que ya me conocen
Nunca voy a estar sola
Diré que lo hicimos a través de la tormenta ahora
Pero todavía estoy en la búsqueda, oh, uh oh, uh oh, oh oh, uh oh, uh oh,
Los aires vienen fríos, fríos

Estoy tapando las ventanas
Que dan a mi corazón
Es como si cada vez que el viento soplase
Sintiera que nos detrozamos
Cada vez que sonríe,
Le dejo de nuevo
Todo está bien cuando
Estás en el ojo del huracán
Ahora aparece el sol
Ahora aparece la lluvia
Parada en el ojo del huracán
Ahora aparece el sol
Ahora aparece la lluvia
Parada en el ojo del huracán

El me anima, como
Si tubiera forma de un huracán
Y creo que estoy bien, como
Si estubiera en el ojo del huracán
El me anima, como
Si tubiera forma de un huracán
Y creo que estoy bien, como
Si estubiera el ojo del huracán
Pero estoy flotando flotando
Y no sé cuándo, cuándo
Voy a caer
Él tiene la forma
Él tiene la forma

Estoy tapando las ventanas
Que dan a mi corazón
Es como si cada vez que el viento soplase
Sintiera que nos destrozamos
Cada vez que sonríe,
Le dejo de nuevo
Todo está bien cuando
Estás en el hojo del huracán
Ahora aparece el sol
Ahora aparece la lluvia
Parada en el ojo del huracán
Ahora aparece el sol
Ahora aparece la lluvia
Parada en el ojo del huracán
El me aniama, como
Si tubiera la forma de un huracán
Y creo que estoy bien, al igual que
Estoy en el ojo del huracán
Ooooooo, Oo, Oooooo, Oo

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.