Archivo de la etiqueta: dance-pop

Katy Perry – Bon Appétit ft. Migos

En 2013 vió la luz Prism y durante ese año y hasta el verano del año siguiente Katy Perry se coronó como una de las reinas del pop actual. Tras ese cuarto álbum de estudio esperamos a que se tomara un tiempo en escribir para su nuevo disco pero la cosa se alargó demasiado. Durante el verano de 2016 estreno Rise, pero para decepción de sus fans no era el primer single de su nuevo trabajo si no que era una canción pesada para animar a EE.UU. en las Olimpiadas de Río 2016.  Tras su cambio a rubia platino a principios de este año Katy estrenó Chained To The Rhythm prometiéndonos un nuevo trabajo muy pronto donde su sonido cambia con respecto a su anterior etapa. Así y siguiendo esa estela de un nuevo estilo la cantante nos sirve Bon Appétit, el segundo single del que será su quinto disco, acompañada del grupo de hip hop Migos.

En una entrevista para Vogue USA Katy Perry confesó que aunque le sigue encantando el rosa ya no quería ser tan mona y adorable. Ahora ella quiere ser más andrógina, arquitectónica, quiere volver a interpretarse a sí misma. Tras una educación evangélica y muy restrictiva ella ahora está experimentando y volviendo a aprender, incluso en el sexo. De esa liberación nos hablo en Chained To The Rhythm pero ya no quiere insinuar, ahora quiere subtexto en todo lo que hace, quiere contar algo más. Con ese espíritu nos trae Bon Appétit donde colabora el trío Migos. La canción ha sido escrita por Perry, el trío formando por Quavo, Takeoff y Offset que además rapean en la canción, Ferras, Oscar Holter, Max Martin y Shellback; además estos tres últimos han sido quienes se han encargado de producirla y ya sabemos que cuando Martin y Shellback están involucrados es difícil que la canción no triunfe. Una mezcla de pop electrónico atmosférico con tintes de trap-pop y un delicioso toque disco noventero que adereza la receta de este éxito. Cumpliendo su promesa de insinuar menos y de jugar más con el subtexto Katy se vuelve deliciosamente descarada. Mientras que gran parte de las canciones hablan del sexo oral masculino Perry convierte en un plato apetecible el sexo vaginal con su propio órgano. Aquí la tarta de cerezas puede ser esa metáfora pop vaginal o simplemente algo sexy, pervertido, algo dulce, “puede ser un eufemismo, puede ser sólo una cereza”. Pero en el universo de la cantante la cereza siempre es algo sexual desde el pintalabios de cereza de I Kissed A Girl a la tarta de cerezas de este tema. Ahora que cada cual interprete como pueda y quiera el sensual subtexto de esta pegadiza y gran canción pop.

El vídeo ha sido dirigido por Dent De Cuir quien ha llevado lo de la cocina a un nivel que nadie podría haberse esperado. Tras escribir el título de la canción con una manga pastelera un neón nos advierte NSFW que en inglés quiere decir Not Suitable For Work, es decir “no es apropiado para el trabajo” advirtiéndonos ya del extraño contenido. Katy aparece en una nevera, durmiendo, envuelta en plástico, como un trozo de carne. Los cocineros la rodean y con un cuchillo le quitan el film y la lanzan desde el borde del frigorífico gigante a la harina. Con cada fase de la receta donde ella es el ingrediente principal su peinado y el bañador que lleva va cambiando de color y diseño. Ahora con uno blanco es amasada por todos los cocineros estirando y retorciendo, literalmente, cada una de las partes de su cuerpo. Algo que en un principio se presentaba como sensual y que junto a sus caras hacía referencia al sexo y se va convirtiendo en algo un tanto espeluznante.

Transportada en una tabla gigante los pinches van añadiendo los ingredientes de la guarnición de la propia Katy hasta que la echan a una olla hirviendo mientras preparan una salsa roja para pintarle las uñas (interprétese este final de los dedos en este color como se quiera). Ya cocida y con una mirada hacia el infinito, ella se deja cortar el pelo como una muñeca inerte, sazonar y caramelizar la lengua hasta que el chef  Roy Choi le da el visto bueno. El videoclip nos lleva a una sala llena de gente adinerada que se relame alrededor de la cantante que ya está lista para degustar. Mientras los chicos de Migos lanzan sus versos de su zona VIP hasta que ella toca una campana y ellos giran un águila de oro que ata a los millonarios. Ahora los comensales han pasado a ser comida cocinada por los que prepararon a Katy mientras ella canta y se mueve desde una barra de stripper. El componente político aquí tampoco deja nada que desear a todo lo sexual que ya hemos visto y ese cambio de tornas de los ricos que se aprovechan de los pobres para luego ser consumidos por su propio sistema es una gran metáfora del sistema capitalista. Al final ella es quien se merienda una gore tarta de cerezas con partes de los adinerados.

Puede que ya no tengamos más a ese Katy Perry rosa, delicada, que insinuaba sin armas mucho escándalo pero hemos ganado con el cambio. Ahora sus letras parecen ser más directas pero jugando más con los dobles sentidos ya sea en un sentido vital como en Chained To The Rhythm o en uno de liberación sexual como Bon Appétit. Con un aire musicalmente retro ella habla del sexo, de sentirse satisfecha y dejar satisfecho, además los chicos de Migos añaden un toque relajado en la frenética melodía para que la podamos disfrutar aún más. El video es extraño en muchos sentidos pero es toda una genialidad. Es el tipo de audiovisual que muchos artistas necesitan para dejar de hacer siempre las mismas cosas aburridas. Esta claro que el universo de Katy aún tiene muchas cosas sorprendentes que enseñarnos y esta receta con mensajes sobre el sexo y el dinero han sido maravillosos. Además que se prestan a lecturas sobre la prostitución, la liberación sexual o sobre el capitalismo. Te quedes con la interpretación que te quedes lo que si está claro es que este single es un número uno en toda regla.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Quavo]
Katy Perry
Migo

[Katy Perry]
Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy

Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

[Quavo]
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night

[Takeoff]
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin’ wet, you like my ice? (Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, “What’s the price?” (Hold on)
If she do right, told her get whatever you like

[Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate

[Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, “I’m ready”
But no horses, no carriage

[Katy Perry]
Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon a-Bon appétit, baby

Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon a-Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of loving
Bon appétit, baby


  [Quavo]
Katy Perry
Migo

[Katy Perry]
Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Parece que estabas famélico
Tienes esos ojos hambrientos
Podrías utilizar un poco de azúcar
Porque tus niveles no son los correctos
Soy una cinco estrellas de Michelin
Un Kobe entra
Quieres lo que estoy cocinando, chico

Déjame llevarte
Bajo luz de las velas
Podemos beber vivo y cenar
Mesa para dos
Y esta bien
Si te tomas tu tiempo
Come con las manos, bien
Estoy en el menú

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Así que quieres algo más
Bueno, estoy abierta 24
Quiero mantenerte satisfecho
El cliente siempre tiene la razón
Espero que tengas algo de sitio
Para la mejor tarta de cerezas del mundo
Voy a golpear a ese goloso, chico

Déjame llevarte
Bajo luz de las velas
Podemos beber vivo y cenar
Mesa para dos
Y esta bien
Si te tomas tu tiempo
Come con las manos, bien
Estoy en el menú

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

[Quavo]
Pastel de boniato
Cambiará tu opinión
Te tengo corriendo por segundos
Cada noche

[Takeoff]
Yo soy el único que dicen que puede cambiar tu vida
No cascada, ella gotea húmeda, ¿te gusta mi hielo? (Explosión)
Ella dice que quiere una noche Migo
Ahora le pregunto, “¿Cuál es el precio?” (Espera)
Si lo hace bien, dile que te consiga lo que quieras

[Offset]
Me agarro de sus piernas y ahora divide, aight
Haz que haga un donut cuando viaje, aight
Mirar a los ojos de un centavo, te hace ciego
En su espina dorsal y mis diamantes cambian el clima

[Quavo]
Dulce, sin hada de los dientes
Crema batida, sin lácteos
Tiene su luz caliente encendida, gritando, “Estoy lista”
Pero no hay caballos ni carruajes

[Katy Perry]
Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

Porque yo soy todo lo que quieres, chico
Todo lo que puedas tener, chico
Disemíname como un buffet
Bon a-Bon appétit, nene
Apetito por la seducción
Recién salida del horno
Derrití en tu boca una especie de amor
Bon a-Bon appétit, nene

 

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Little Mix – Touch

Incombustibles e imparables las Little Mix están dispuestas a dominar el panorama del pop y es que desde su debut se han convertido en una, si no la más, influyente girlband de todo el mundo. Ahora estas ex-concursantes de la edición británica de The X Factor están promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio, el cual ya está cosechando un gran éxito en todo el mundo. Para que el éxito no decaiga extraen de este último disco Touch, que se convierte así en el segundo single de esta etapa del grupo. Tras el innegable éxito de Shout Out Of My Ex, estas cuatro chicas han optado por una de las más bailables y pegadizas canciones de su más reciente trabajo. Han pasado del himno liberador a conquistar las pistas de baile.

Cada vez que sacan algo nuevo las Little Mix parecen querer romper todos los récords. Ya han desbancado a las Spice Girls como la girlband británica más influyente del mundo y ahora quieren asegurarse su nombre en la historia de la música pop. Su cuarto álbum Glory Days les está funcionando muy bien a nivel comercial en todo el globo y a nivel musical tiene verdaderas joyas como Touch, el segundo single del disco. La canción ha sido escrita por Hanni Ibrahim, Patrick Patrikios, A.S. Govere y Phil Plested y ha sido producida por MNEK y Maegan Cottone. Una intro de sintetizadores amables pero que revelan que el synthpop se desatará más adelante en un huracán que desembocará en un bajo potente y en una melodía adornado con multitud de elementos de tropical house. Un tema bailable y muy pegadizo que tiene algo de power pop del anterior single pero llevado al dance y la electrónica de una forma sublime.

El vídeo ha sido dirigido por  Director X y la coreógrafa Parris Goebel que además de co-dirigir ha sido quien ha orquestado los movimientos que se convierten en la parte central de todo el visual. Aquí nos adentramos en un laberinto de rayas que van del azul al morado y del rosa al verde donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen combinando lo dulce y lo sensual, el punto y el latex, las transparencias y el cuero, eso si, pero todas con botas por encima de las rodillas y vestidas en colores pastel. Cada una aparece en una sala diferente del laberinto donde se encuentran rodeadas de bailarines que se convertirán en los portadores del deseo y el amor del que hablan en la letra de la canción. Pero también bailan las cuatro juntas sin ningún acompañamiento y por separado mostrándonos todo su carisma y sensualidad.

Cada movimiento está ensayado, coordinado y medido al milímetro lo que crea un gran impacto visual y que que Parris Goebel es una de las coreógrafas más importantes de nuestro tiempo que ha participado en películas, videoclips y ganado varias competiciones mundiales de hip hop con sus grupos de danza. El video nos va llevando por la rutina de baile hasta las sillas donde cada una de las Little Mix por separado saca a relucir su sex-appeal con cuatro bailarines. Hay momentos de freestyle y otros donde la coreografía de new style y sexy style es ejecutada simultáneamente por cada una de las chicas. Acaban por salir del laberinto para dar el gran final bailando por el suelo mientras vemos ese cielo tormentoso y colorido que se cierne sobre ese mundo irreal creado para nuestro deleite al ver el clip. Si no fuera por esos estilismos imposibles hubiera sido perfecto pero lo que si que queda claro es que esta girlband bien podría ser un grupo de baile.

Quien no conozca o haya escuchado a las Little Mix ha estado viviendo los últimos años aislado del mundo, y podríamos decir lo mismo de su single Shout Out Of My Ex o los anteriores. Ahora para seguir promocionando Glory Days, su cuarto álbum de estudio estrenan Touch, el segundo sencillo que nos muestra un sonido un poco diferente. Sin alejarse del todo del power pop la melodía aquí se adentra en el synthpop y el dance pop con influencias del tropical house para crear un hit pegadizo y muy bailable. El video es original y aunque solo tenga coreografía han sido capaces de presentarla de una forma diferente creando un mini-universo lleno de color y movimiento del que es difícil apartar la mirada. Además que la rutina de baile es impecable y ellas la ejecutan a la perfección. Acabamos de empezar el año y las Little Mix ya han dejado el listón muy alto para el resto del 2017. Ahora solo podemos disfrutar, movernos al ritmo y dejar que esta canción suba a lo más alto de las listas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

[Perrie]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Little Mix]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

[Jade]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself
(To yourself)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Just a touch}
Just a touch of your love, oh {Just a touch, just of a touch}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, hey

[Little Mix]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to fade into emotions
Cause I know that this could be something real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh {Only a touch of your love}
Just a touch of your love, oh {Want a touch of your}

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, hey!
[Jesy]
Just a touch of your love, oh

[Leigh-Anne]
Tu y yo y nadie mas
Sientiendo cosas que nunca he sentido
La forma en que me tienes bajo tu hechizo
No lo guardes todo para ti

[Perrie]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti

[Little Mix]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh

[Jesy & (Little Mix)]
Fotografía sin la camiseta puesta
¿Por qué me haces esperar tanto? (Esperar tanto)
Prometo guardar esto en secreto, nunca lo diré
Pero no lo guardes todo para ti

[Jade]
¿Así que no lo tomas?
Siento que por primera vez no estoy fingiendo
Dedos en mis botones y ahora estás jugando
Maestro de la anticipación, no lo guardes todo para ti
(Para ti)

[Little Mix & (Jade) & {Perrie}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque}
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque, solo de un toque}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, hey

[Little Mix]
Y ahora toda mi semana, toda mi semana es de oro
¿Puedes verme brillando? Así es como me siento
Y no tengo miedo de desvanecerse en las emociones
Porque sé que esto podría ser algo real

[Little Mix & (Jade) & {Leigh-Anne}]
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies toda la semana
Sólo un toque de tu amor, oh
Solo un toque de tu amor, oh (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, oh {Solo un toque de tu amor}
Solo un toque de tu amor, oh {Quiero un toque de tu}

Solo un toque de tu amor es suficiente
Para hacerme perder los pies, toda la semana
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor (Solo un toque)
Solo un toque de tu amor es suficiente
Para tomar el control de mi cuerpo entero
Solo un toque de tu amor, hey!
[Jesy]
Solo un toque de tu amor, oh

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Little Mix – Shout Out To My Ex

Si los noventa tuvieron como hito musical a las británicas Spice Girls las dos primeras décadas del siglo XXI tendrán como nuevo hito a las también británicas Little Mix. Desde su comienzo rompieron los récords de sus predecesoras y parece que nada puede pararlas. Desde que salieron de The X Factor no han dejado de acumular éxitos y estos les duran de un álbum a otro por lo que parece que nunca descansan. Ahora estas cuatro inglesas están preparando su cuarto álbum de estudio: Glory Days y del que ya tenemos un primer single Shout Of My Ex, que ya se está convirtiendo en viral tanto por la canción en sí como por pensar a quien de los ex de estas chicas va dirigido: o bien a Zayn Malik, ex de Perrie Edwards, o a Jake Roche, cantante de Rixton y prometido de Jesy Nelson, aunque si los rumores son ciertos, no por mucho tiempo.

Mientras el éxito de Hair todavía está fresco en las mentes y radios de todo el mundo las chicas de Little Mix han aprovechado para lanzar Shout Out To My Ex, que será el primer single de Glory Days, su cuarto álbum de estudio. Mientras en los mentideros de la red se especula si va dirigido a Zayn Malik, a Jake Roche o a ambos ellas parecen utilizarlo como una catarsis que las llevará a lo alto de las listas. La canción ha sido escrita por la girl-band junto a Camille PurcellIain James y el dúo Electric (formado por Edvard Førre Erfjord y Henrik Michelsen); además estos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. De un principio R&B pasamos un ritmo power pop que desemboca en una melodía synthpop con toques acústicos donde los versos se convierten en algo muy pegadizo y empoderador. Dar carpetazo al pasado y reconocer que se está mejor sin esos chicos y que tras el dolor todo han sido cambios positivos se convierte en un himno en las voces de estas chicas que han conseguido otro hit.

El vídeo ha sido dirigido por Amalia Rosen-Rawlings quien se llevó a la girlband al desierto de Tabernas, en España. Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall aparecen frente a una caravana en un set inspirado en el desierto estadounidense. Las cuatro llevan looks que combinan lo dulce y lo agresivo de algún modo, ya sea con cuero y estrellitas bajo los ojos, con chaquetas de pelo rosa y un vestido metálico o con transparencias y cuero negro. Las cuatro cantan mirando a cámara pero también vemos como juegan a lanzarse gominolas, envían cartas y hacen las maletas para recorrer el desierto. Así las cuatro, subidas al descapotable, comienzan su viaje entre árboles lavanda tirando los recuerdos de sus relaciones pasadas y cantando a los cuatro vientos para liberarse de los fantasmas del pasado.

Ya en un motel las cuatro se cambian y se enfundan sus bañadores para cantar, reir y bromear en la psicina o vestida más como en una fiesta de pijamas a cantar mirando a cámara. Secadores, libros, abanicos y selfies les sirven para entretenerse y sobreactuar un poco mientras la música avanza. Así del videoclip nos devuelve de nuevo a la carretera donde las cuatro siguen con su rutina liberadora e incluso se encuentran de un chico que hacía autoestop y se rién de él al pasarle de largo, los chicos en este momento no son bien recibidos. Para acabar la girlband cambia de vestuario y maquillaje por última vez para llenarse de brillor, glamour y fantasía y convertirse en las divas del desierto frente a árboles muertos, arcos, casas abandonadas o caminar al atardecer juntas, felices y victoriosas sin ningún hombre.

Algo de magia hay en las voces de las Little Mix, ellas acumulan un éxito tras otro y parece que no hay descanso de un disco a otro de lo que pueden llegar a alargarse sus singles en lo más alto de las listas. Ahora estas británicas estrenan Shout Out To My Ex donde envían un mensaje alto y claro a sus anteriores parejas. Este es el primer single de Glory Days, su cuarto álbum de estudio, y tiene todos los elementos necesarios para convertirse en otro gran éxito de la girlband: un ritmo bailable, un estribillo pegadizo y un mensaje que fácilmente se convertirá en un himno para muchas personas. El video es simple y retrata un viaje en el que las cuatro chicas se toman una pequeñas vacaciones para despojarse de los recuerdos de pasadas relaciones y hacer borrón y cuentas nueva. Una divertida forma de hacer borrón y cuenta nueva que nos deja ya momentos que solo pueden ser creados por las Little Mix y que vienen acompañados de un número uno en toda regla.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Perrie]
This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit
Forget that boy, I’m over it
I hope she getting better sex
Hope she ain’t faking it like I did, babe
Took four long years to call it quits
Forget that boy, I’m over it

[Jade]
Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah

[Little Mix]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Jesy]
Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain’t getting this love no more
Cause now I’m living so legit
Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I’m so brand new, baby
Boy, read my lips, I’m over you, over you, uh

[Leigh-Anne]
Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah

[Little Mix]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Jade]
You’ll never bring me down
You’ll never bring me down, yeah

[Perrie]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Little Mix]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Jesy]
Yeah, oh, oh na na
You’ll never bring me down

[Perrie]
Esto es un mensaje para mi ex
Escuché que estaba enamorado de otra chica
Sí, sí, eso me lastimó, lo admito
Olvidé a ese chico, lo he superado
Espero que consiga un mejor sexo
Espero que no esté fingiendo como yo lo hice, nena
Me llevó cuatro largos años decir que se acabó
Olvidé a ese chico, lo he superado

[Jade]
Supongo que debo dar las gracias
Para los “te odios” y los tatuajes
Oh nene, estoy genial por cierto
Ni siquiera estoy segura de haberte querido
Adelante, nene, voy a vivir mi vida, mi vida, sí

[Little Mix]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, yo, estoy en la cima
Te juro que nunca me harás caer
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Aquí está a mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy todo el camino
Juro que nunca, nunca me harás caer

[Jesy]
Oh, borré todas tus fotos
Luego bloqueé tu número en mi teléfono
Sí, sí, tomaste todo lo que pudiste de mí
Pero ya no tendrás nunca más este amor
Porque ahora estoy viviendo de verdad
Aunque rompiste mi corazón en dos, nene
Pero me recompuse de inmediato, estoy como nueva, nene
Chico, lee mis labios, lo he superado, superado, uh

[Leigh-Anne]
Supongo que debo dar las gracias
Para los “te odios” y los tatuajes
Oh nene, estoy genial por cierto
Ni siquiera estoy segura de haberte querido
Adelante, nene, voy a vivir mi vida, mi vida, sí

[Little Mix]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, yo, estoy en la cima
Te juro que nunca me harás caer
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Aquí está a mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy todo el camino
Juro que nunca, nunca me harás caer

[Jade]
Nunca me harás caer
Nunca me harás caer, sí

[Perrie]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy en la cima
Te juro que nunca, nunca me harás caer

[Little Mix]
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Esto es para mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, yo, estoy en la cima
Te juro que nunca me harás caer
Un mensaje para mi ex, eres realmente el hombre
Hiciste que mi corazón se rompiera y eso me hizo ser quien soy
Aquí está a mi ex, hey, mírame ahora
Bueno, estoy todo el camino
Juro que nunca, nunca me harás caer

[Jesy]
Sí, oh, oh, na, na
Nunca me harás caer

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Ariana Grande – Into You

Muchos son los que dicen que este es el año de Ariana Grande, y no porque los anteriores hayan sido malos, si no porque este será el año en que llegue a lo más alto. Sus dos primeros discos sirvieron para consolidar una gran base de fans y cimentar su carrera musical con algún que otro hit. Ahora ella acaba de estrena Dangerous Woman, su tercer álbum de estudio, donde su sonido ha madurado y se ha atrevido con diferentes estilos saliendo de su zona de confort pero sin abandonar su esencia. Con Dangerous Woman, el primer single, ya nos hipnotizó, luego lanzó otros singles promocionales como Let Me Love You junto a Lil Wayne y ahora le llega el turno a Into You, donde nos demuestra un cierto cambio en su sonido, de como ella ha madurado y así aprovecha para mostrarnos algo diferente de lo que nos encontraremos en su último trabajo, el cual ha sido estrenado hace poco.

Las estrellas adolescentes o especialmente jóvenes como Ariana Grande no lo tienen nada fácil para hacerse un hueco como artistas respetados en la industria, sobre todo ellas, que suelen acabar injustamente ligadas al nombre de alguna de sus parejas. Ari estaba cansada de ello y decidió volverse independiente y un poco peligrosa y de ahí surgió Dangerous Woman, su tercer álbum de estudio. Para promocionarlo ha decidido apostar por una de las composiciones más pegadizas y diferentes a lo que había hecho en el pasado: Into You. La canción ha sido compuesta por la propia cantante, Savan KotechaAlexander KronlundIlya Salmanzadeh y Max Martin; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Este es uno de los temas más pegadizos de todo el disco donde se combina su potente voz y su estilo R&B con sintetizadores de un estilo más dancepop o incluso EDM. Estrofas delicadas y sensuales que estallan en un monstruosamente pegadizo. Esta es una Ariana diferente pero una Ariana madura y con un fuerza contagiosa, una fuerza que le dará su próximo número uno

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis que ha creado una historia de amor un tanto clandestina inspirándose en la letra de la canción. Amaneciendo en el desierto Grande aparece sentada en la moto abrazando a un chico y ya entrado el día ella canta con su chaqueta vaquera caída de sus hombros, algo que hemos visto que busca ella misma en muchas de sus actuaciones, mientras seduce y coquetea con la cámara, un top mínimo y unos shorts que poco ocultan la delgada figura de la chica. Descubrimos que el motero es el modelo y cantante Don Benajamin con quien parece tener una relación con tintes de ser algo fugitiva por aquello de desarrollarse en el desierto, lejos de todos. Se hace de noche y llegan a un motel de carretera que se llama Honeymoon Inn. Beben, se besan, se acarician, juegan… se ve que hay mucha química entre ellos ya sea de una forma más inocente o dejando que la pasión se apodere de ello en algunas secuencias poco sutiles pero llenas de intensidad.

Mientras ella sigue cantando muy hermosa a la luz del día o incluso besándose con él al lado de su moto vemos como hablan, como juegan con gominolas y siguen en ese estado de enamoramiento donde todo es un juego perpetuo, donde todo es excitante y maravilloso. Alquila una habitación y dentro se ponen a jugar a las cartas, mientras se van alternando fragmentos dentro y fuera de su habitación donde se sientan a hablar, a comer chucherías, a abrazarse, a mirarse o simplemente a dejarse llevar. El videoclip no acaba en el desierto y nos lleva a una fiesta donde Ariana posa con su novio, que la obliga a estar delante de las cámaras y aparentar aunque ella no quiera. Más tarde descubrimos que Don es simplemente uno de los guardaespaldas y que el novio de Grande es un mujeriego que no le importa ligar con otras delante de ella. La cantante se va y Benjamin va tras ella entra le gente y eso nos devuelve a ellos en el desierto y en el motel. Su idilio es algo que tiene que ser secreto pero que es inevitable.

Para todos aquellos que no creían que Ariana Grande llegaría muy lejos Dangerous Woman es una respuesta más que clara del talento que tiene está chica. Su tercer álbum de estudio recorre varios estilos pero sin perder la esencia que la llevó tan alto. Ahora su sonido ha madurado y se permite salir de su zona de confort y lo hace de una forma maravillosa; ejemplo de ello es Into You, su nuevo single. Una pieza synthpop donde despliega toda su potencia vocal y que tiene un estribillo muy pegadizo. Es un número uno en toda regla. El video es algo que nos podríamos haber esperado y quizá jugar con el tema del novio y la infidelidad y las apariencias. Aún con que la historia no sea demasiado original la química que se desarrolla entre Don y Ariana es brutal y cada escena entre ellos parece la de una relación auténtica. Lo que si está claro es que Into You estará sonando durante bastante tiempo desde la cima de las listas de éxitos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I’m so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby
So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey

Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watching us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

Tell me what you came here for
Cause I can’t, I can’t wait no more
I’m on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

So come light me up
So come light me up, my baby
A little dangerous
A little dangerous, my baby
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

 

Estoy tan dentro de ti, apenas puedo respirar
Y todo lo que quiero hacer es enamorame profundamente
Pero cerca no es lo suficientemente cerca hasta que crucemos la línea, nene
Así di un juego para jugar, y voy a tirar los dados, hey

Oh nene, mira lo que has empezado
La temperatura está subiendo aquí
¿Esto va a pasar?
He estado esperando y esperando para que hagas un movimiento
Antes de hacer un movimiento

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Esto podría llevarnos algo de tiempo, hey
Cometí demasiados errores
Será mejor hacerlo bien, bien, nene

Oh nene, mira lo que has empezado
La temperatura está subiendo aquí
¿Esto va a pasar?
He estado esperando y esperando para que hagas un movimiento
Antes de hacer un movimiento

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Dime a que visiste aquí
Porque no puedo, no puedo esperar más
Estoy al límite y sin control
Y necesito, necesito que sepas
Que sepas, oh

Así que nene, ven y enciéndeme y quizá te deje estar en ello
Un poco peligroso, pero nene, así es como lo quiero
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Tienes a todo el mundo mirándonos, pero nene, vamos a mantenerlo en secreto
Un poco escandaloso, pero nene, no dejas que ellos lo vean
Un poco menos de conversación y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Así que ven y enciéndeme
Así que ven y enciéndeme, mi nene
Un poco peligroso
Un poco peligroso, mi nene
Un poco menos de conversación, y un poco más de tocar mi cuerpo
Porque estoy tan dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Meghan Trainor – NO

Pocas artistas han conseguido en tan poco tiempo lo que ha logrado Meghan Trainor. Tras ser rechazada por varias discográficas consiguió que Epic Records la fichara y poco después consiguió una de las canciones más vendidas de toda la historia: All About That Bass. Su primer disco, Tittle, también fue un éxito con un sonido que mezclaba pop, rap, R&B y doo-wop. Ahora parece que quiere pegar un pequeño giro a su sonido y para su segundo álbum de estudio quiere presentarse completamente distinta. Así Thank You, que así es como se llamará su segundo trabajo, viene incluso con un cambio de look donde cambia su rubio platino por una cabellera entre castaña y pelirroja. Así el primer single de este nueva etapa de la cantante es No donde conserva algo de sus inicios pero nos sorprende gratamente con un gran cambio.

Cuando Meghan Trainor fue a ver a L.A. Reid, el director de su discográfica, para presentarle las canciones que había compuesto para su segundo álbum de estudio la respuesta que recibió fue no. Escribieron cosas parecidas a Tittle, su primer disco, y ese fue el problema, no les impresiono y según los directivos era lo que la gente esperaba. Así que presionada por Reid trabajó con otro compositor y acabó por crear NO, algo completamente empoderador y que solo pudo surgir gracias a la presión del directivo y que casi consigue hacerla llorar y que srivió como mecha para Thank You, su segundo álbum de estudio. La canción ha sido escrita por Trainor junto a Jacob Kasher HindlinRicky Reed; además ha sido este último quien se ha encargado de producirla. De este modo perdemos a la Meghan de influencia de los años 50, aunque se la escucha al principio, para acabar con una mucho más actual y con influencias de los 90. Aquí nos encontramos una fantástica mezcla de synthpo, dance-pop y R&B con alguna pequeña influencia del doo-wop. Una mezcla entre la Christina Aguilera de los 90 y las Destiny’s Child que se convierte en un himno de poder e independencia femenina con un estribillo muy pegadizo donde ella vuelve a jugar con el rap.

El vídeo ha sido dirigido por Fatima Robinson y Barnaby Rope que también han optado por cambiar la estética de la cantante y dejar a un lado los colores brillantes y pastel de su debut. Por medio de la imitación de una cámara de seguridad vemos como Meghan entra en una fábrica oscura con botas de tacón y un trench plateado. Vemos a varias chicas correr y saltar vestidas como trabajadoras de la fábrica y así llegan a rodear a la cantante para acompañarla en una coreografía sencilla pero que gracias a los cambios de posición da una gran impresión visual. Trainor es aquí una femme fatale, una mujer segura de sí misma, un versión más sexy y poderosa que la que conocimos el año pasado. Vestida de negro, con un corsé y unas botas imitando la forma de atar del mismo ella baila y canta mientras van intercalándose unos planos breves donde las chicas se mueven a contraluz sobre un fondo rojo.

Aquí lo importante es mostrarnos una imagen completamente distinta a la de su etapa anterior. El doo-wop venía vinculado con es imagen de la mujer como el ama de casa perfecta y sumisa que imperaba en el Estados Unidos de los años 50. Ahora con la renovación de su sonido de ha huido de todo eso. Los colores chillones, brillantes y pastel se han cambiado por metalizados, negros y lentejuelas. Pero el videoclip también nos muestra algo más, la confianza en sí misma que ha ganado gracias a su música y lo bien que se siente con su propio cuerpo. Esto se ve claramente en la escena en la que está con las bailarinas con un estilismo basado en ropa interior negra, medias de rejilla, calados y satén negro. Y esa nueva confianza también se ve en como baila con las chicas en medio de una pasarela iluminada de corte más vanguardista, en medio de ellas mientras le hacen un círculo. Para rellenar, aunque de forma innecesaria también se meten planos de ella cantando vestida de rojo mientras un ventilador agita su pelo o de otra chica con moviéndose con bengalas.

Cuando supimos del regreso de Meghan Trainor muchos esperábamos algo con ese aire retro e inspirado en el doo-wop de los años 50 pero la sorpresa ha sido mayúscula y grata cuando la escuchamos en un estilo completamente diferente. Ella está a punto de estrenar Thank You, su segundo álbum de estudio, donde nos demostrará como ha madurado tanto personal como artísticamente y para probarlo lanza NO, el primer single de este disco. Una mezcla de synthpop, R&B y pop noventero tipo Britney Spears o *NSYNC. Una melodía y estribillos pegadizos donde pone música a una escena donde está en una discoteca, un tipo se le acerca y ella se va diciendo que no necesita sus manos sobre su cuerpo, que está bien bailando sola y con sus amigas. El video nos muestra también a una Meghan muy diferente donde la vemos vestida de otra forma y bailando como nunca antes lo había hecho. El cambio de esta chica ha sido muy drástico pero sigue habiendo algo que nos dice que su esencia sigue intacta, su forma de cantar, de rapear, siguen encandilándonos y más con un hit como el que tiene entre manos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I think it’s so cute and I think it’s so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me?
But let me stop you there, oh, before you speak

Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

First you gonna say you ain’t running game
Thinking I’m believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

Thank you in advance, I don’t wanna dance
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then I’mma get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along
Don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Nah to the ah to the no, no, no
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Nah to the ah to the no, no, no

All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is

My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the no, no, no

Creo que es tan mono y creo que es tan dulce
¿Cómo dejas que tus amigos te animan a intentar hablar conmigo?
Pero dejame pararte ahí, oh, antes de que hables

Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Lo primero que dirás es que no estás jugando
Pensando que estoy creyendo cada palabra
Me dices que soy preciosa, tan original
Me dices que no soy como las otras chicas
Yo estaba en mi zona antes de que tu llegases
Ahora estoy pensando que tal vez te tienes que ir
Bla, bla, bla
Voy a ser del na a el ah a los los no, no, no

Todas mis chicas, escuchad
Si este chico no se rinde
Lámete los labios y menea tus caderas
Chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Gracias de antemano, no quiero bailar
No necesito tus manos por todo mi cuerpo
Si quiero un hombre, entonces conseguiré a uno
Pero nunca es mi prioridad
Yo estaba en mi zona antes de que tu llegases
No quiero que te lo tomes como algo personal
Bla, bla, bla
Voy a ser del na a el ah a los los no, no, no

Todas mis chicas, escuchad
Si este chico no se rinde
Lámete los labios y menea tus caderas
Chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Del na a el ah a los los no, no, no
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Intocable, intocable
Me siento
Del na a el ah a los los no, no, no

Todas mis chicas, escuchad
Si este chico no se rinde
Lámete los labios y menea tus caderas
Chica, todo lo que tienes que decir es

Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no
Mi nombre es no, mi signo es no, mi número es no
Tienes que dejarlo pasar, tienes que dejarlo pasar
Tienes que dejarlo pasar
Del na a el ah a los los no, no, no

Intocable, intocable
Intocable, intocable
Intocable, intocable
Del na a el ah a los los no, no, no

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Nina Nesbitt – Chewing Gum

La escocesa Nina Nesbitt vuelve a la carga tras dos años desde que se estrenara Peroxide, su primer album de estudio y que su ex, Ed Sheeran, le dedicara una canción con su nombre en su último disco, X. Así tras aparecer en la escena internacional en 2014 con un trabajo que destilaba personalidad por todas partes y empezar a granjearse una considerable cantidad de fans ahora planea estrenar el próximo 5 de febrero Modern Love, un EP donde le da un giro a su sonido para acercarse a algo más electrónico y ambiental, algo que algunos ya han definido como “un sonido más Tove Lo”. De este mini-álbum sale Chewing Gum como primer single, uno con el que conseguirá enamorarnos por completo.

Parece que queda algo lejano ya el debut de Nina Nesbitt, un disco que llevaba su propio nombre donde el folk-pop era el estilo imperante y con el que sedujo a un gran público. Ahora esta escocesa ha grabado Modern Love, un EP con cuatro canciones donde parece que ha cambiado de estilo radicalmente. Para promocionar este nuevo mini-álbum ha extraído de él Chewing Gum, donde nos encandila con un fantástico electropop. La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Samuel Preston y ha sido producida por Dan Lancaster. Con una percusión enlatada los sintetizadores empiezan a hacerse sonar para ir creando una atmófera a la que más tarde se suman palmadas, más sintetizadores y una voz delicada, la de Nina que va llevándonos sensualmente por una melodía electrónica que nos envuelve y nos hace bailar. Un estribillo pegadizo y un sonido fresco y muy actual acaban por darle el aire de hit que Nesbitt necesita para alcanzar el número uno.

El vídeo ha sido dirigido por David Higgs quien ha retratado un círculo de relaciones y sexo de todo tipo. El suelo está lleno de hojas caídas y cuando la cámara sube vemos a Nina vestida de negro sentada en la cama cantando pensativa. A su lado hay un chico durmiendo. Cuando ella se pone el abrigo y se va el chico aparece vestido y sale tras ella apareciendo de pronto en un club donde él la encuentra con el pelo largo. Mientras se van acercando se intercalan imágenes de Nesbitt cantando junto a otro chico o tras una ventana con una persiana entreabierta por la que se cuela la luz de un foco. Antes de que lleguen a besarse ella se escabulle arrastrada por una fuerza que la lleva a jugar con otro chico con el que acaba por el suelo entre hojas del otoño. El chico se levanta y aparece en la cocina de una casa en la que su pareja le tira cosa a la cara. En el estribillo Nina aparece con el pelo engominado hacia atrás, como si lo tuviera mojado, cantando con la ventada y la luz de fondo, creando un ambiente muy sensual.

Volvemos a la misma cocina y la misma chica saca sandía de la nevera para una fiesta donde está la cantante. Allí la chica coge el número de otro y cuando llega a la cama con su pareja este descubre los mensajes y discuten. De pronto este aparece junto a otro chico con el pelo largo, a punto de besarse tras tirarlo en la cama. Aunque esto dura poco porque fugazmente el chico del pelo largo pasa a estar con una chica, rodar fuera de la cama y aparecer con Nesbitt. Así el videoclip nos devuelve a la artista en este círculo de relaciones. Ella se levanta y ahora descansa su cabeza en el regazo de una chica morena que de pronto cena con el chico negro de antes y antes de que nos demos cuenta con otro que se levanta y se quita la camiseta para acabar en la ducha con Nina. Bajo el chorro de agua se muestra muy sensual hasta que las paredes se mueven para que ella pueda correr debajo de la lluvia y refugiarse en el coche de otra de sus parejas. Para acabar volvemos a la cama donde ella sigue cantando pensativa mientras el otro duerme.

De un sonido folk-pop donde se la veía como una niña buena a un electropop maduro y algo descarado; esa es la evolución que podemos escuchar en Nina Nesbitt, una cantante británica, de Escocia para más señas, que tiene madera para colarse en el número uno. Ahora ella publicará Modern Love, su nuevo y séptimo EP en el que nos muestra ese cambio de estilo pero que le sienta muy bien a su voz. Para promocionar este mini-álbum lanza Chewing Gum donde sobre una pegadiza melodía synthpop canta sobre la fugacidad del amor y el disfrute pasajero. El video nos muestra exactamente eso sobre lo que canta, pero de una forma sutil, sin llegar a mostrar nunca nada explícitamente y creando un extraño círculo de conexiones amorosas entre todos ellos. Lo que si está claro es que Nina Nesbitt puede llegar muy alto con este nuevo estilo y con canciones como esta.

https://www.youtube.com/watch?v=5RvmCsAHA4Y

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Before you jump in
Tryna’ get under my skin
Something I should let you know
It’s gonna be impossible

Cause I’ve made a mess
In a backless dress
I don’t wanna lead you on
Cause I’d only do you wrong, oh oh

You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Lying in the dark
Yeah you almost believed in it

You’ve got me wrong
I’ve got you hanging round my neck
Saying romance isn’t dead

Oh, you know that I’m down for whatever
But oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone

Let me tell you straight
I could be your worst mistake
Or you could get the best of me
Forget about the rest of me

With your cigarette
In between your teeth
You could light me up
If I forget to breathe, oh oh

You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Lying in the dark
Yeah you almost believed in it

Thought you were strong now
I’ve got you tied up in the bed
Screaming romance isn’t dead

Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone (gone)
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone

Yeah, you’re stuck on me
Now I can’t move
Give it just a night
And I’ll cut you loose
Oh what a thing to do, yeah

Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
So how come you still think that you’re the one
I’m just chewing gum until the flavour’s (flavour’s) gone
You know, you know, oh
Cause I’m, I told, I told you
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone

 

Antes de saltar
Intenta meterte debajo de mi piel
Algo que debo hacerte saber
Va a ser imposible

Porque lo he enredado
En un vestido sin espalda
No quiero llevarte
Porque sólo te haría mal, oh oh

Puedes tener mi corazón
Pero no te lo llevarás contigo
Tumbado en la oscuridad
Sí casí te lo creíste

Me haces mal
Te tengo colgando de mi cuello
Diciendo que el romance no ha muerto

Oh, sabes que me enamoro de cualquiera
Pero, oh, te dije que no va a ser para siempre
Oh, cómo es que todavía piensas que eres el único
Nene, sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido
Oh oh oh, ah ah
Sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido

Te diré que acertaste
Yo podría ser tu peor error
O puedes tener lo mejor de mí
Olvídate del resto de mí

Con tu cigarrillo
En medio de tus dientes
Usted podría encenderme
Si me olvido de respirar, oh oh

Puedes tener mi corazón
Pero no te lo llevarás contigo
Tumbado en la oscuridad
Sí casí te lo creíste

Me haces mal
Te tengo colgando de mi cuello
Diciendo que el romance no ha muerto

Oh, sabes que me enamoro de cualquiera
Pero, oh, te dije que no va a ser para siempre
Oh, cómo es que todavía piensas que eres el único
Nene, sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido
Oh oh oh, ah ah
Sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido (ido)
Oh oh oh, ah ah
Sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido

Sí, te tengo atrapado
Ahora no me puedo mover
Dame sólo una noche
Y voy a poseerte facilmente
Oh, lo tengo que hacer, sí

Oh, sabes que me enamoro de cualquiera
Pero, oh, te dije que no va a ser para siempre
Oh, cómo es que todavía piensas que eres el único
Sólo soy un chicle hasta que el sabor (sabor) se ha ido
Sabes, sabes, oh
Porque soy, te lo dije, te lo dije
Oh, cómo es que todavía piensas que eres el único
Nene, sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido
Oh oh oh, ah ah
Sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido
Oh oh oh, ah ah
Sólo soy un chicle hasta que el sabor se ha ido


Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.

Selena Gomez – Hands To Myself

Siguiendo con la misma estrategia de promoción que con Same Old Love la cantante Selena Gomez ha estrenado el nuevo y tercer single de su segundo álbum como solista, Revival, el cuál salió a la venta el pasado 9 de octubre. De este modo ahora ha vuelto a estrenar en exclusiva el clip para Hands To Myself a la espera de poder volverle a dar el empujón que necesitan tanto el single y el disco con la debida publicación del vídeo en YouTube y Vevo. Lo que si que parece que quedar claro es que ella quería demostrar que ha encontrado su sonido, que ya no es aquella chiquilla tímida, o más bien obligada a ser tímida, de la factoría Disney y que se ha convertido en toda una mujer. Tras interpretar el tema muy sensualmente en el Victoria’s Secret 2015 Fashion Show ahora llega la promoción más tradicional.

Con Good For You y Same Old Love nos demostró que había madurado y que quería experimentar en esta nueva etapa de su carrera con un sonido nuevo ahora Selena Gomez, tras el lanzamiento de Revival (9 de octubre), su segundo álbum de estudio ella ha lanzado como su tercer single Hands To Myself, donde vuelve sobre ese sonido nuevo que nos mostró en el primer sencillo. La canción ha sido escrita por Justin Tranter, Julia Michaels, el dúo Mattman & Robin y Max Martin y ha sido producida por este último y el dúo antes mencionado. Mientras este álbum se gestaba Tranter pareció conectar y escribir sobre lo que Selena sentía y estaba pasando y por eso colaboraron junto con Michaels para escribir una letra con doble sentido, ya que no solo habla del deseo sexual, sino de una relación que es adictiva y hasta perjudicial. El sonido es una mezcla de synthpop minimalista con elementos dance-pop. Un latido sordo, un bajo muy grave y palmadas crean una pequeña atmósfera a la que luego se suma un riff oscuro de guitarra y un ritmo algo más R&B pero sin perder esa sensación de ser un latido. A esto le sumamos susurros envolventes y un estribillo muy pegadizo y obtenemos un hit delicado, insinuante y absolutamente irresistible.

El vídeo ha sido dirigido por Alek Keshishian que ha creado una historia donde la realidad y la ficción quieren mezclarse. Aquí Selena interpreta a una chica obsesionada con Christopher Mason (aquí hace de un actor, pero en la vida real es simplemente modelo). Al principio ella aparece esposada, tumbada mientras canta y vemos como está obsesionada con el actor, y como ha acabado por descubrir donde vive. Enfundada en una garbardina negra lleva a us casa, llama al timbre, ve que no hay nadie y decide entrar por su cuenta mientras vemos el santuario lleno de fotos que le ha dedicado a él como si fuera toda una psicópata. Se despoja del abrigo y se queda en una sexy lencería negra de Emporio Armani y en tacones mientras sube las escaleras y se dirige a la habitación de la estrella y se tumba en su cama tras poner música. Se mete en su vestidor y se pone una de sus camisas blancas como si fuese su novia tras una noche juntos y se pone a posar delante del espejo.

Pone una de las películas de Christopher mientras la ve acotada muy sensualmente. De pronto vemos como el actor está descamisado encima de ella, en un arrebato de deseo y pasión que se va alternando con ella misma tocándose y la realidad es que se lo está imaginando todo. Se coge la sábana de la cama y sube las escaleras, en las cuales hay un cartel gigante de una de sus películas titulada muy convenientemente The Obsession. El videoclip nos muestra como él llega a su casa, se encuentra primero la gabardina en las escaleras y más tarde a ella durmiendo mientras sigue con sus cosas de acosadora como oler su colonia, bañarse en su bañera y seguir imaginando como sería si pasaran una noche juntos o verle a él ducharse. Chris acaba por llamar a la policía que se la lleva esposada tras encontrarla dormida en la habitación del actor. Tras llevársela arrestada vemos como Selena y Crhis están viendo la película juntos, lo que nos lleva a dudar de si esta última escena es fruto de su mente de acosadora o si realmente todo era una película que estaba viendo junto a su novio.

La forma en la que ha cambiado Selena Gomez ha sido verdaderamente espectacular. Su segundo álbum como solista, Revival, la convierte en una de las cantantes más interesantes de todo este 2015 con temas tan interesantes como este Hands To Myself, quizá una de las mejores canciones de este año. Un sonido minimalista que se combina con un ritmo bailable y un estribillo pegadizo crean una atmósfera adictiva, además la delicadez y el juego de la letra y la melodía hacen que el conjunto sea aún más redondo. El video además nos cuenta una historia de obsesión, quizá inspirada en la propia obsesión de la cantante en sus relaciones pero llevada hasta el extremo de la psicopatía convirtiéndola en una acosadora. Lo cierto es que ahora mismo Selena Gomez ha madurado en todos los sentidos, buscaba su propio sonido y ha encontrado algo realmente espectacular convirtiéndola en toda una superestrella pop a nivel mundial.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
You’re metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
You’re metaphorical gin and juice

Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

My doctor say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day

Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
All of the doubts and the outbursts
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I

Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself

Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?

My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
My hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

No puedo contener mis manos
No importa lo que lo intente
Te quiero todo para mi
Eres mi metáforica ginebra y zumo
Así que vamos, dame el gusto
De lo que se siente al estar a tu lado
No dejaré que se desperdicie ni una gota
Eres mi metáforica ginebra y zumo

Porque todas las bajadas y subidas
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, intento
Todas las dudas y los arrebatos
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, pero yo

No puedo contener mis manos
Mis manos
No puedo contener mis manos
Mis manos

Mi médico dice que no eres bueno
Pero la gente dice lo que quiere decir
Y debes saber que si pudiera
Yo te respiraría cada día

Porque todas las bajadas y subidas
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, intento
Todas las dudas y los arrebatos
Nos hacen hacernos el amor el uno al otro
Y lo intento, intento, lo intento, pero yo

No puedo contener mis manos
Mis manos
No puedo contener mis manos
Mis manos

No puedo contener mis manos
Lo quiero todo, no, nada más
No puedo contener mis manos
Dame tu todo y nada más
Oh, yo, yo quiero todo
Lo quiero todo, lo quiero todo
No puedo contener mis manos
Quiero decir que pudo, pero ¿por qué lo iba a querer?

Mis manos
No puedo contener mis manos
Mis manos
No puedo contener mis manos
Lo quiero todo, no, nada más
No puedo contener mis manos
Dame tu todo y nada más
No puedo contener mis manos

Estudiante de Doctorado en Filosofía, Blogger, Bailarín, Actor, Poeta y Escritor, Dibujante, Ilustrador, Cool Hunter, Estilista, Arstista Multidisciplinar. Vegano, Feminista.