Sofia Carson & R3HAB - I Luv UEl año pasado Sofia Carson y R3HAB ya colaboraron en Rumors, que fue single de The Wave, el segundo álbum de estudio del DJ, y ahora se han vuelto a juntar para I Luv U, un single del que todavía no sabemos si será parte del primer disco de Carson o de uno nuevo del neerlandés. Aunque se rumorea que podría formar parte del primero de Sofia, ya que ella lleva sacando música propia o colaborando con otros artistas desde 2916. Lo que si sabemos es que han creado un éxito pop que puede sonar mucho dentro de la novedades para despedir el año y de las que más sonarán al principio del 2020.

Por el momento no tenemos confirmación de ningún futuro disco ni de Sofia Carson ni de R3HAB pero lo que si que tenemos es un nuevo single en el que han colaborado juntos llamado I Luv U en la que el DJ neerlandés demuestra una vez más su capacidad para adaptar su sonido a algo mucho más amigable para la radiofórmula y el público más mainstream. Aunque esto último ya lo sabíamos de su anterior colaboración con Carson, Rumors, o con otras que ha hecho con artistas pop como Flames junto a ZAYN y Jungleboi. Aunque al aparecer en el YouTube de Sofia y ser nombrada primera podríamos pensar que es un adelanto de su tan ansiado primer álbum.

La canción ha sido escrita por el DJ junto a Rebecca KingPeter HannaNick AudinoFerruccio TebaldiAleksandr Dukhov, Lewis HughesKhaled Rohaim y ha sido producida por estos dos últimos y R3HAB. La melodía es una mezcla de synthpop y tropical house delicado, ondulante y de ritmos bastante orgánicos que contrastan con los habituales y contundentes bajos y sintetizadores del neerlandés. La letra habla de un amor no correspondido pero a pesar de que el mensaje es triste el fraseo del estribillo es extremadamente pegadizo y la melodía invita más a bailar que a escucharla a solas para sumergirse en la tristeza.

El vídeo ha sido dirigido por Joseph Toman y se centra en la creación de la canción y en la belleza de Sofia más que en contar una historia relacionada con la letra. Todo comienza con un pequeño monólogo de Carson:

She fell for him like a petal falls from a flower. Until every piece of her was his. She loved him and now nothing will ever be the same.

Ella cayó enamorada de él como un pétalo cae de una flor. Hasta que cada parte de ella fue suya. Ella lo amaba y ahora ya nada será igual.

Tras eso y unas imágenes en blanco y negro de la cantante adentrándose en un set fotográfico lleno de flores todo cobra color y observamos como ella posa, canta o como la maquillan, la peinan y la viste. R3HAB no tarda en aparecer en escena para hacer de productor mientras Sofia canta y graba esta canción.

Fuera de las sesiones, tanto la fotográfica como la musical, la única escena de todo el videoclip que parece conectada con la canción es donde la vemos bailar en blanco y negro intentando liberarse, sacudirse de encima el sentimiento que lleva dentro. Al menos las capacidades dramáticas de Carson sirven para que al menos parezca que lo que canta le ocurre a ella mostrando en la mayoría de las imágenes una expresión melancólica y algo dolida por ese amor no correspondido de la letra. Pero si no fuera por que es guapa y por que algunas secuencias fotográficas son espectaculares no tendríamos siquiera algo que tuviera un mínimo de interés visual. Podríamos pensar que es la continuación trágica del clip de Rumors pero cuando están juntos se les ve demasiado cómodos.

Sofia Carson y R3HAB han vuelto a juntarse un año después de su primer colaboración y I Luv U es un single mucho más pensado para las radios y para un público más alejado del sonido más electrónico del DJ. Es una canción pop con un toque de electrónica, fresca y pegadiza que con un poco de suerte puede convertirse en uno de los primeros éxitos del año que está por comenzar. El vídeo, sin embargo, no tiene nada de lo que poder sacar algo ya que básicamente son imágenes de Sofia en una sesión de fotos están guapa y un poco melancólica. Al menos la canción funciona como un éxito instanténeo.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.

You the type of guy to write a song about
You’re laid back, nobody know what’s on your mind
We been fucking for a while now (We been fucking for a while now)
And I’ve been falling for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we’re always hanging out
I get the feeling that you’re not around, yeah

We were always up to something
Now you’re all in your head

I love you
But I wish it wasn’t true
Cause I know you think of her
When I’m lying next to you
I love you
And I don’t know what to do
Cause you can’t get over her
And I can’t get over you

You the type of guy to tell your mom about
You’re laid back, been running circles ’round my mind
I been falling for a while now
(I been falling, I been falling, I been falling)
But you been lying for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we’re always hanging out
I get the feeling that you’re not around, yeah

We were always up to something
Now you’re all in your head

I love you
But I wish it wasn’t true
Cause I know you think of her
When I’m lying next to you
I love you
And I don’t know what to do
Cause you can’t get over her
And I can’t get over you (I can’t get over you)

I love you
And I don’t know what to do
Cause you can’t get over her
And I can’t get over you

Eres el tipo de chico sobre el que escribir una canción
Estás relajado, nadie sabe lo que tienes en la cabeza
Llevamos follando un tiempo (Llevamos follando por un tiempo)
Y me he estado enamorada por un tiempo
Dices que todo está bien por ti
A pesar de que siempre estamos pasando el rato
Tengo la sensación de que no estás cerca, sí

Siempre estamos haciendo algo
Ahora estás solo en tu cabeza

Te quiero
Pero desearía que no fuera cierto
Porque sé que piensas en ella
Cuando estoy acostada a tu lado
Te quiero
Y no se que hacer
Porque no puedes olvidarla
Y yo no puedo olvidarte

Eres el tipo de chico sobre el que hablarle a tu madre
Estás relajado, has estado dando vueltas en mi mente
He estado enamorada por un tiempo
(He estado enamorada, he estado enamorada, he estado enamorada)
Pero has estado mintiendo por un tiempo ahora
Dices que todo está bien por ti
A pesar de que siempre estamos pasando el rato
Tengo la sensación de que no estás cerca, sí

Siempre estamos haciendo algo
Ahora estás solo en tu cabeza

Te quiero
Pero desearía que no fuera cierto
Porque sé que piensas en ella
Cuando estoy acostada a tu lado
Te quiero
Y no se que hacer
Porque no puedes olvidarla
Y yo no puedo olvidarte (No puedo olvidarte)

Te quiero
Y no se que hacer
Porque no puedes olvidarla
Y yo no puedo olvidarte

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: