Actualizado: 10/02/2019

Sia - ChandelierPoco a poco Sia se ha hecho famosa en todo el mundo gracias a su m√ļsica, que no a su voz y es que esta australiana ha escrito canciones para David Guetta, Beyonc√©, Rihanna,¬†Christina Aguilera, Rita Ora,¬†Britney Spears, Jessie J, Lea Michelle,¬†Kylie Minogue o Shakira entre otros muchos. Ahora esta chica retoma su carrera en solitario como cantante y estrena su sexto √°lbum y con el que por fin ser√° conocida fuera de las fronteras del de Ocean√≠a. Chandelier es el primer single de¬†1000 Forms of Fear¬†y recoge el sonido y el saber hacer que la artista ya ha demostrado en el pasado.

Por fin Sia, va a sonar por todo el mundo sin estar como escritora, productora o alguna otra parte invisible de la canci√≥n o como una simple colaboradora en la canci√≥n de otros artistas como con Angel Haze o Eminem. Chandelier ha sido escrita por la propia cantante¬†y Jesse Shatkin y ha sido producida por este √ļltimo y¬†Greg Kurstin, el hombre de confianza de Lily Allen.¬†Ella misma dijo que que por lo general piensa que esto puede funcionar para Rihanna, Britney, Beyonc√© o Katy pero que esta vez escribi√≥ una canci√≥n pop en toda regla para ella misma por accidente. Este single se deriva de la improvisaci√≥n de la australiana y Shatkin mientras trabajaban en el disco con Kurstin, que en alg√ļn momento se march√≥ y empezaron a jugar con una marimba mientras Sia tocaba el piano y lo grababa con su tel√©fono. M√°s tarde ella ya ten√≠a una melod√≠a y solo hac√≠an falta unos pocos toques para crear esta mezcla de reggae, balada pop y R&B que se convierte en algo pegadizo.

El v√≠deo ha sido dirigido por¬†Sia, parece que su talento no solo se queda en la m√ļsica, y ¬†Daniel Askill. Parece que la cantante ahora tiene algo de alergia a las c√°maras y ha decidido aparecer mediante un alter ego, en otros clips recientes o bien no sal√≠a por ninguna parte o difuminada o mediante alguna triqui√Īuela para no aparecer del todo. Para eludir las c√°maras de nuevo¬†Maddie Ziegler, bailarina de la¬†Abby Lee Dance Company y que tambi√©n aparece en el reality¬†Dance Moms,¬†se enfunda una peluca con el corte y el color de pelo de la artistas y se pone a bailar una coreograf√≠a de danza contempor√°nea por un apartamento algo sucio y viejo.

Ella empieza en el marco de la puerta, sin tocar el suelo y salta para bailar por todo el sal√≥n, desde la esquina hasta saltar por el sof√°, todo ello con una mirada perdida y expresi√≥n de mu√Īeca de porcelana, de esas que dan miedo, y ese gesto lo mantiene durante todo el metraje. El videoclip sigue y ella se va a¬†la cocina, come coreogr√°ficamente, se despierta del sue√Īo y con el est√≥mago ¬ęlleno¬Ľ pasa a otro sal√≥n. Acaba por decir adi√≥s a todo y sale al pasillo del edificio donde baila haciendo el pino puente para volver a entrar otra vez y volverse loca del todo con las cortinas o de cara a la pared. Para terminar saluda repetidas veces con una sonrisa algo inquietante.

Esta claro que Sia va convertirse en todo un fen√≥meno de masas, poco a poco ha ido gan√°ndose un nombre a nivel mundial escribiendo para otros artistas y ahora lo va a hacer como cantante. Chandelier es un gran adelanto de su sexto √°lbum,¬†1000 Forms of Fear, y en el mezcla varios estilos de forma magistral para crear un tema pegadizo y lleno de belleza. El v√≠deo resulta original y m√°s si buscamos un sentido al mismo, mientras que en la letra habla de emborracharse y de comportarse de una forma algo infantil y salvaje, en el clip es una ni√Īa quien baila ¬†y nos muestra el sentimiento mediante danza contempor√°nea. Para la pr√≥xima vez queremos ver a Sia en un videoclip de Sia.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything
When will I learn
I push it down
I push it down

I’m the one ¬ęfor a good time call¬Ľ
Phone’s blowin’ up
They’re ringin’ my doorbell
I feel the love
I feel the love

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

Throw em back, till I lose count

I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier

And I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up
I’m a mess
Gotta get out now
Gotta run from this
Here comes the shame
Here comes the shame

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

Throw em back till I lose count

I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier

And I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Cause I’m just holding on for tonight
Oh I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Cause I’m just holding on for tonight
Cause I’m just holding on for tonight
Oh I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight

Las chicas fiesteras no se hacen da√Īo
No pueden sentir nada
Cuando aprenderé
Tengo que cambiar
Tengo que cambiar

Soy a la que llaman ‚Äúpara pasar un buen rato‚ÄĚ
El télefono está reventando
Hasta que llaman a mi puerta
Siento el amor
Siento el amor

1,2,3 1,2,3 bebo
1,2,3 1,2,3 bebo
1,2,3 1,2,3 bebo

Apuro los tragos, hasta que pierdo la cuenta

Voy a columpiarme de la ara√Īa*
De la ara√Īa
Voy a vivir como si el ma√Īana no existiese
Como si no existiese
Voy a volar como un p√°jaro en la noche
Siento que mis l√°grimas se secan
Voy a columpiarme de la ara√Īa
De la la ara√Īa

Y me agarro con todas mis fuerzas
No miraré abajo, no abriré los ojos
Mantendré mi vaso lleno hasta el amanecer
Porque estoy resistiendo esta noche
Ay√ļdame, me aferro con todas mis fuerzas
No miraré abajo, no abriré los ojos
Mantendré mi vaso lleno hasta el amanecer
Porque estoy resistiendo esta noche
Esta noche

Amanece
Soy un desastre
Tengo que salir ahora
Hay que huir de esto
Aqu√≠ viene la verg√ľenza
Aqu√≠ viene la verg√ľenza

1,2,3 1,2,3 bebo
1,2,3 1,2,3 bebo
1,2,3 1,2,3 bebo

Apuro los tragos, hasta que pierda la cuenta

Voy a columpiarme de la ara√Īa
De la ara√Īa
Voy a vivir como si el ma√Īana no existiese
Como si no existiese
Voy a volar como un p√°jaro en la noche
Siento que mis l√°grimas se secan
Voy a columpiarme de la ara√Īa
De la la ara√Īa

Y me agarro con todas mis fuerzas
No miraré abajo, no abriré los ojos
Mantendré mi vaso lleno hasta el amanecer
Porque estoy resistiendo esta noche
Ay√ļdame, me aferro con todas mis fuerzas
No miraré abajo, no abriré los ojos
Mantendré mi vaso lleno hasta el amanecer
Porque estoy resistiendo esta noche
Esta noche
Esta noche
Porque estoy resistiendo esta noche
Oh estoy resistiendo esta noche
Esta noche
Esta noche
Porque estoy resistiendo esta noche
Porque estoy resistiendo esta noche
Oh estoy aguantado esta noche
Esta noche
Esta noche

*Chandelier es una l√°mpara de ara√Īa en ingl√©s

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: