Ser raro, distinto y diferente a veces es la mejor formula para conseguir el √©xito, y poder vivir de lo que m√°s te gusta. M√≥nica Naranjo es prueba de ello. La cantante espa√Īola no sigue las tendencias y ello siempre le ha ido muy bien ahora con Make You Rock no solo sigue una est√©tica distinta si no que adem√°s quiero conseguir otra forma de llegar al p√ļblico gracias a la plataforma Community Beat. Ser distinto es algo que en los tiempos que corren sea una elecci√≥n inteligente y M√≥nica Naranjo lo lleva en la sangre.

Make You Rock es la nueva canci√≥n de M√≥nica Naranjo, que llevamos ya¬†escuchando¬†unos meses y es ahora cuando estrena nuevo videoclip, la primicia se¬†ofreci√≥¬†en El Hormiguero y tras publicarse en la web las visitas no solo colapsaron la p√°gina de la cantante si no que adem√°s¬†colapsaron¬†el servidor, cosa que nos dice mucho de que M√≥nica tengo bastante raz√≥n con la l√≠nea que quiere seguir en este momento para poder trabajar en el mundo de la m√ļsica.

Seg√ļn la artista ahora es el momento m√°s que nunca de vender la cultura al precio que se merece, a trav√©s de Community Beat se digitaliza la m√ļsica y se vende directamente al p√ļblico sin la necesidad de intermediarios. La propia cantante dijo que:¬†¬ęHoy sin intermediarios ni distribuidores tienes una puerta abiertas y la gente paga lo que las cosas valen, de modo que si una canci√≥n se vende a un euro es porque eso es lo que vale¬Ľ. Y es que tiene raz√≥n al decir que ¬ęAhora en un disco con mucho repertorio como mucho hay dos canciones que merecen la pena y eso es enga√Īar al p√ļblico¬Ľ y con esta plataforma se accede directamente al p√ļblico de una forma m√°s honesta y liberadora para el artista.

M√≥nica asegur√≥ que siempre le ha ido bien ser la rara, se siente identificada con con esa imagen y prefiere seguir¬†si√©ndolo¬†mientras sus compa√Īeras compiten por ver quien es la m√°s sexy, guapa o llamativa. Afirm√≥ adem√°s que esta es la vez que m√°s guapa se ve en un v√≠deo y eso que la han pintado de arriba abajo o de negro interpretando a un ¬†ser bi√≥nico que necesita de tubos que le suministren un l√≠quido para vivir con dos altavoces en los pechos y completamente de blanco como si de una mu√Īeca gigante se tratase. Al igual que ella hab√≠a una ni√Īa pintada de blanco y jugando con su mu√Īeca a tomar el t√© para despu√©s tirarla al suelo e irse de la mano de un hombre vestido de negro.

Este videoclip es realmente impactante donde los haya, es inquietante, pero tiene ese algo que te impide dejar de mirarlo, es atrayente a la vez que provoca miedo y es que hacen falta videoclips como este, sencillos, creativos y que aunque no se entiendan del todo que no puedas dejar de verlo una y otra vez. Aquí Mónica Naranjo ha dado una vuelta más al concepto de lo monstruoso convirtiéndose en su autentica reina sin perder ni una gota de glamour y saber estar. Make You Rock es una canción electropop que esta arrasando en los medios digitales y tiene pinta de seguir haciéndolo y más ahora con este impactante videoclip. Espero que al menos os deje tan impresionados como a mí.

Aquí os dejo la letra original y su traducción al castellano.

This is me, may be no angel 
As a girl new generation 
Don’t look at me, like I’m not worthy¬†
I am now just what you used to be 

Mama, I’m gonna make you rock!¬†
Nothing’s gonna make me stop!¬†

As a child far from perfection 
You were my light pure in affection 
Taught me right from wrong, strenght and illusion 
It’s my time, I’m yearning to be me¬†

Mama, I’m gonna make you rock!¬†
Like fire, that pushes my desire 
Mama, I’m gonna make you rock!¬†
Don’t wanna be a loser, reaction’s all that will take me higher¬†
Nothing’s gonna make me stop!¬†

Mama, I’m gonna make you rock!¬†

Reminisce, it’s no illusion¬†
You see yourself, I’m your reflection¬†
Made the same mistakes and same corrections 
It’s my life, I wanna rule my world¬†

Over and over, over and over, over and over again 
Over and over, over and over, over and over 
Mama, I’m gonna make you rock!¬†

Nothing’s gonna make me stop!¬†

Mama, I’m gonna make you rock!¬†
Like fire, that pushes my desire 
Mama, I’m gonna make you rock!¬†
Don’t wanna be a loser, reaction’s all that will take me higher¬†
Nothing’s gonna make me stop!¬†

Over and over, over and over, over and over again 
Over and over, over and over, over and over 
Mama, I’m gonna make you rock!¬†
Over and over again 

Over and over, over and over, over and over 
Mama, I’m gonna make you rock!¬†

This is me, may be no angel 
I am now, just what you used to be…

  Esta soy yo, puede que no sea ángel
Como una chica de la nueva generación
No mires a mí, como si lo mereciera
Ahora soy sólo lo que solías ser

Mam√°, ¬°te voy a hacer rockear!
¬°Nada va a hacer que me detenga!

De ni√Īa estaba lejos de la perfecci√≥n
T√ļ eras mi luz pura de afecto
Me ense√Īaste lo correcto desde el mal, la fuerza y la ilusi√≥n
Es mi tiempo, anhelo ser yo

¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!
Como el fuego, que impulsa mi deseo
¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!
No quiero ser una perdedora, la reacción es todo lo que me va a llevar más alto
¬°Nada va a hacer que me detenga!

¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!

Recordar, no es ninguna ilusión
Te ves, soy tu reflejo
Cometimos los mismos errores y las mismas correciones
Es mi vida, quiero gobernar mi mundo

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra
¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!

¬°Nada va a hacer que me detenga!

¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!
Como el fuego, que impulsa mi deseo
Mam√°, me voy a hacer el rock!
No quiero ser un perdedora, la reacción es todo lo que me va a llevar más alto
¬°Nada va a hacer que me detenga!

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra
¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!
Una y otra vez

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra
¬°Mam√°, te voy a hacer rockear!

Este soy yo, puede que no sea un √°ngel
Soy ahora, justo lo que sol√≠as ser …

 

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: