Miley Cyrus - Mother's DaughterParece que el country en la voz de Miley Cyrus ha pasado a mejor vida y es que como ella misma decía en una entrevista con la 103.5 KTU de Nueva York: «[Younger Now] obviamente estaba un poco más influenciado por el country, pero aún me encanta la música pop y me encanta la música que se puede escuchar en el club. Sentí que ese no era exactamente el hogar para mí, y creo que Mark [Ronson] me ayudó a crear mi sonido, donde podía hacer todo lo que quisiera, que es más moderno». Así pasamos de ese pop algo más clásico de Younger Now a algo más electrónico y con influencias del hip hop, aunque sin volver a la época de Bangerz, aquella que le valió acusaciones de apropiación cultural y críticas por su actitud, ni tampoco pasando por la fusión country electrónica de Nothing Breaks Like a Heart. Y un nuevo sonido es justo lo que nos ofrece en su EP She Is Coming y en su single Mother’s Daughter.

Miley Cyrus quiere volver a hacer pop recogiendo las influencias y tendencias de la actualidad. Y ha venido fuerte para hacerlo. El 31 de mayo estrenó She Is Coming, un EP que formará, junto con She Is Here, que se publicará este verano, y She Is Everything que se publicará en otoño, She Is Miley Cyrus su séptimo álbum de estudio. Las influencias del pop, el rock, el trap y el hip hop se aprecian en casi todas las canciones pero en especial en Mother’s Daughter que ha sido el primer single de esta nueva etapa.

La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Alma Miettinen y Andrew Wyatt; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Unos sintetizadores y un ritmo hip hop sirven de base para crear un himno pop de empoderamiento de la mujer muy pegadizo y que realmente suena auténtico en la voz de Cyrus, no como algunas canciones de Bangerz. Su estribillo es tan poderoso que una vez que se te mete en la cabeza es imposible sacarlo de ella y eso es lo que tienen los grandes hits pop.

El vídeo ha sido dirigido por Alexandre Moors que junto con Cyrus lo ha conceptualizado para crear algo visualmente interesante además de tener un claro mensaje feminista, body positive y queer. Tras una boca con aparato mascando chicle podemos leer «Every woman is a Riot» que significa «Toda mujer es disturbio» para luego aparecer Miley enfundada en un traje de látex rojo que ya había mostrado unos días antes en Instagram. Un nuevo mensaje aparece: «Tu eres jod**** hermosa» y la actriz y modelo Angelina Duplisea se muestra desnuda como en un cuadro barroco. La activista de 11 años Mari Copeny levita en al aire como una superheroína, también aparece la exuberante modelo y bailarina Amazon Ashley posando para la cámara.

También vemos a la directora y compositora Mela Murder desnuda y con un bebé en brazos. El videoclip también nos muestra un vientre con una cicatriz de cesárea con piercings que se solapa con una cremallera, mujeres de avanzada edad, otro cartel que dice: «El pecado está en tus ojos», a la modelo Vendela a la que Miley acaba abrazando. También posan el patinador de skateboard trans Lacey Vaker, la modelo trans y en silla de ruedas Aaron Phillip, el modelo trans Casil McArthur, a la modelo Paige Fralix posando con el torso desnudo y con las palabras escritas «Soy Libre» y como no a Tish Cyrus, su propia madre, mientras las dos toman el té vestidas de Chanel. Una vagina con dientes, pezones de látex y disturbios policiales contra personas con mensajes feministas en sus cuerpos acaban por cerrar la estética de este clip.

Que Miley Cyrus haya decidido apostar por un sonido más moderno es una gran noticia para el pop ya que gracias a ello tenemos She Is Coming y su single Mother’s Daughter. Esta canción es un himno pop de empoderamiento, yo diría que para cualquiera, pero según Cyrus de empoderamiento femenino que gracias a los sintetizadores de influencia trap y electropop, al ritmo hip hop y a un estribillo sumamente pegadizo se convierte en un hit instantáneo. El vídeo es sencillo y aunque no aporte una historia o coreografía si que aporta un mensaje claro sobre la libertad y la belleza de cada individuo sin importar quien o cómo sean.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah
Every day of the week, I’ma do ya like I want ya
I’m a Nile crocodile, a piranha

Oh my God, she got the power
Oh, look at her, she got the power
So, so, so

Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah
Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, ya

Oh my God, she got the power
Well, look at her, she got the power

Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it

Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter

Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Swish swish, motherfucker (Ow)

Aleluya, soy un bicho raro, soy un bicho raro, aleluya
Todos los días de la semana, te trataré como si te deseara
Soy un cocodrilo del Nilo, una piraña

Oh Dios mío, ella tiene el poder
Oh, mírala, ella tiene el poder
Tan, tan, tan

No jodas con mi libertad
Vine a conseguir algo
Soy cruel, soy malvada
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre
No jodas con mi libertad
Vine a conseguir algo
Soy cruel, soy malvada
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre

Entonces, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, chico, ooh
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, chico, ooh

Aleluya, soy una bruja, soy una bruja, aleluya
Entro sin tocar el aro, soy un tiradora de triples, paso a través de ti
Como un viento caliente en el pantano, ya

Oh Dios mío, ella tiene el poder
Bueno, mírala, ella tiene el poder

No jodas con mi libertad
Vine a conseguir algo
Soy cruel, soy malvada
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre
No jodas con mi libertad
Vine a conseguir algo
Soy cruel, soy malvada
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre

Entonces, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, chico, ooh
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, chico, ooh
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, chico, ooh
Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, chico, ooh

Mi mamá siempre me decía que lo haría
Que lo haría, así que lo hice
Pongo mi espalda y mi corazón en ello
Así que lo hice, sí, lo hice
Mi mamá siempre me decía que lo haría
Que lo haría, así que lo hice
Pongo mi espalda y mi corazón en ello
Así que lo hice, sí, lo hice

No jodas con mi libertad
Vine a conseguir algo
Soy cruel, soy malvada
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre

No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
Swish Swish, hijo de puta (Ow)

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.