Madison Beer - Home With YouAunque parezca mentira no todos los jóvenes quieren ser influencers, de hecho los hay quienes reniega de la etiqueta porque en muchos casos resulta contraproducente cuando quieren desarrollar una carrera más significativa. Madison Beer es una de ellas y aunque ha ganado multitud de seguidores en las redes sociales ella tiene claro que lo que es cantante y que todo lo demás es secundario. Al menos así lo decía en una entrevista que concedió a Billboard por la publicación de Home With You, el tercer single de su EP debut: As She Pleases. Además ese sencillo tiene todas las papeletas para que Madisson empiece a colarse en las listas de éxitos y de reproducción de medio mundo a pesar de que Dead y Say It to My Face ya fueron publicados como singles sin demasiada repercusión.

Poco a poco Madison Beer se ha ido haciendo un hueco en el mundo de la música aunque sus primeros singles no consiguieron un gran impacto en el mercado mainstream gracias a las redes sociales y a su gran legión de seguidores su nombre cada vez se ha ido haciendo más conocido. Pero ahora con Home With You, el tercer single de su EP As She Pleases, tiene la oportunidad de conquistar no solo Internet y llegar a sus fans sino que puede empezar a sonar en las radios de todo el mundo.

La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Fred Gibson, Jin Jin, Raye y Big Taste; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Un ritmo tropical con influencias del dancehall y el reggae se combina con un estructura pop y algo de tropical house para conseguir un hit pegadizo que habla sobre los límites y la independencia de las mujeres. Y es que para Beer la canción refleja la típica situación en un bar o en una discoteca en la que una chica no sabe como zafarse de un chico que no para de atosigarla y cosificarla, quiere que sea un single empoderador para ellas sea donde sea que la escuchen.

Madison ha sido también quien se ha encargado de dirigir el vídeo porque tal y como contaba a Billboard le gusta tener el control creativo al completo e involucrarse en todo lo que tiene que ver con su música. Ella tuvo la visión de hacer algo parecido a un documental retratando a varias chicas seguras de si mismas y que destacan en ámbitos tradicionalmente relacionadas con lo masculino: como el boxeo, el skate o el break dance. Beer básicamente quería demostrar que una mujer no necesita de un hombre para nada.

Así tenemos un clip donde nos la encontramos a ella cantando en diferentes escenarios de la ciudad de Los Ángeles. Una cosa que no acaba de cuadrar del todo es la necesidad de alternar planos grabados como un videoclip tradicional y otros que parecen sacados de una grabación casera porque realmente no aporta nada ni a la historia ni a la estética del vídeo. Al menos la narración visual es coherente con la letra, aunque el momento de discusión de una pareja y el final dentro de una discoteca han sido bastante poco innovadores.

A Madison Beer le ha costado un poco dar el salto de ser conocida solo para la gran cantidad de sus seguidores en las redes sociales a ser una artista que suena en las radios y listas de reproducción de medio mundo. A sido gracias a Home With You que ha conseguido la hazaña, una canción pop muy pegadiza con elementos de reggae y dancehall que ha sido el único single de As She Pleases en entrar en las listas de éxitos. El vídeo tiene un gran punto a su favor: mostrar a mujeres fuertes e independientes haciendo actividades que no suelen asociarse con las mujeres pero las estética y algunas escenas bastante predecibles la acaban de restar el efecto innovador que consiguió con esa especie de «mini-documental».

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon’ change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
‘Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you

Your words are dead
Cheap lines are boring
So I do my thing
And keep on ignoring
You saw you’re aware
I don’t go around givin’ my thing up, thing up
Have some respect, It’s quite insulting
I don’t wanna wake up with you in the morning
You tell me you’re different, excuse me for snoring
You liar, liar

I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon’ change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
‘Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you

No, baby don’t tell me your story
You know I don’t care
So why you persistent?
For now I am not, not gonna sleep with you
Stop now, stop now
Have some respect
Don’t act like I’m blind
I can see your intent
I’ve spent way too much time
I have listened to this
Listened to shit from a player
You get no love

I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon’ change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
‘Cause I do what wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Oh, I’m not going
I’m not going home with you boy, no
I’m not going home with you, home with you

Don’t do this to me, nightmare
You got a nice face, big deal
Don’t want what you got right here
Whoa
I won’t hear you darling
‘Cause I’m not your baby
Do I have to say it?
Say it again, again?

I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon’ change
So you do what you want, what you wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
‘Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Oh, you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you

No tengo tiempo para ningún juego
Dime que te gusta pero nada va a cambiar
Así que haces lo que quieres-quieres hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo
No tengo tiempo para ningún juego
No estoy siendo grosera, ¿puedes darme mi espacio?
Porque hago lo que quiero-quiero hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo

Tus palabras están muertas
Los versos baratos son aburridos
Así que hago lo mio
Y sigue ignorándolo
Viste que eres consciente
Yo no ando dando mis cosas, mis cosas
Ten un poco de respeto, es bastante insultante
No quiero levantarme contigo por la mañana
Dime que eres diferente, disculpa por los ronquidos
Mentiroso, mentiroso

No tengo tiempo para ningún juego
Dime que te gusta pero nada va a cambiar
Así que haces lo que quieres-quieres hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo
No tengo tiempo para ningún juego
No estoy siendo grosera, ¿puedes darme mi espacio?
Porque hago lo que quiero-quiero hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo

No, cariño, no me cuentes tu vida
Sabes que no me importa
Entonces, ¿por qué insistes?
Por ahora no, no voy a dormir contigo
Para ahora, para ahora
Ten algo de respeto
No actúes como si fueras ciego
Puedo ver tu intención
He pasado demasiado tiempo
He escuchado esto
Escuchado mierda de un ligón
No tienes amor

No tengo tiempo para ningún juego
Dime que te gusta pero nada va a cambiar
Así que haces lo que quieres-quieres hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo
No tengo tiempo para ningún juego
No estoy siendo grosera, ¿puedes darme mi espacio?
Porque hago lo que quiero-quiero hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo
Oh no me voy
No me voy a casa contigo chico, no
No ,e voy a casa contigo, a casa contigo

No me hagas esto, pesadilla
Tienes una cara bonita, que gran cosa
No quiero lo que tienes aquí
Whoa
No te escucharé cariño
Porque yo no soy tu nena
¿Tengo que decirlo?
Decirlo otra vez, otra vez?

No tengo tiempo para ningún juego
Dime que te gusta pero nada va a cambiar
Así que haces lo que quieres, lo que quieres hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo
No tengo tiempo para ningún juego
No estoy siendo grosera, ¿puedes darme mi espacio?
Porque hago lo que quiero-quiero hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo
Oh, haces lo que quieres-quieres hacer
Y no me voy a casa contigo, a casa contigo

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

Esta web, como todas, utiliza cookies propias y de terceros para mejorar los servicios y mostrarte publicidad. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.