Kelly Clarkson - Wrapped In RedEl a√Īo pasado Kelly Clarkson estren√≥ su sexto √°lbum de estudio y su primero de tem√°tica navide√Īa donde quiso experimentar con su sonido y demostrar que pod√≠a hacer algo m√°s que country pop e imbuirse en un estilo m√°s jazz, tal como hicieron en su momento¬†Mariah Carey, McEntire o Phil Spector. El resultado fue Wrapped In Red, que mezcla pop, jazz, country y soul y se aleja del pop rock que siempre ha estado presente en sus anteriores √°lbumes. El rojo se convierte durante todas las pistas del disco en la representaci√≥n de varias emociones, siempre asociadas a la Navidad y en Wrapped In Red, el segundo single que ha sido lanzado un a√Īo despu√©s para volver a promocionar este trabajo en estas fechas, simboliza el valor para declararse.

Ya el a√Īo pasado Kelly Clarkson bati√≥ records con su √°lbum navide√Īo, de hecho fue el m√°s vendido de este tipo en Estados Unidos, y el tercero en el ranking general por esas fechas en ese pa√≠s. Ahora vuelve a la carga con el disco aprovechando que se vuelven a acercar las fiestas y para volver con la promoci√≥n del mismo estrena Wrapped In Red, el single que da nombre al √°lbum y que manifiesta perfectamente¬†al rojo como leitmotiv de este LP.

La canci√≥n ha sido escrita por a propia cantante,¬†Ashley Arrison,¬†Aben Eubanks y¬†Shane McAnally y ha sido producida por Greg Kurstin. Este tema utiliza la t√©cnica de ¬ęmuro de sonido¬Ľ de Phil Spector, que consiste en grabar instrumentos diferentes, incluso duplicarlos, para crear un conjunto potente que recuerda a las piezas orquestales cl√°sicas. De este modo obtenemos una balada soul-pop que se inspira en la escena de vacaciones de Love Actually y utiliza el rojo como s√≠mbolo del amor, del dolor y la belleza y que recuerda a las canciones de los sesenta a la que se a√Īaden campanillas de trineo para reforzar el sentimiento navide√Īo.

El v√≠deo ha sido dirigido por¬† Weiss Eubanks que ha decidido darle un estilo algo vintage con fotos de navidades pasadas de la cantante y ella misma cantando con tres fondos: blanco, negro y rojo; que simbolizan los colores de la atm√≥sfera donde¬†sucede la historia de la canci√≥n. As√≠ se comienza con una joven Kelly arrastrando su trineo por la nieve que da paso a la actual, risue√Īa, sobre un fondo blanco mientras canta mirando a c√°mara. Ella con sus hermanos en la nieve sirven de intermedio para que luego la podamos ver vestida de gala con encajes cantando a un micro de estilo retro¬†entre focos y luces de ese mismo estilo. Ver nevar de d√≠a y de noche se mezcla con los efectos de pel√≠cula antigua mientras Clarkson va cantando.

Los juegos de luces, que est√©n difuminadas o que se juegue con ellas para hacer sobrexposiciones o reflejos juegan un papel muy importante para crear un ambiente buc√≥lico que se va mezclando con los recuerdos de la cantante, como patinar en el Rockefeller Center, abrir los regalos en la ma√Īana de Navidad o decorar el √°rbol con la familia. El videoclip sigue alternando los mismos recursos una y otra vez, nos pasa por un mercadillo por las calles de la Gran Manzana, un ni√Īo en el regazo de Santa Claus, un √°rbol con luces, y a ella otra vez en los tres decorados siempre con objetos de por medio o con reflejos que se hace que no sean los t√≠picos planos de una cantante interpretando a c√°mara la canci√≥n en cuesti√≥n.

Cuando se puso a la venta el disco Wrapped In Red, la canci√≥n, fue calificada como una de las mejores composiciones del √°lbum y es por ello que Kelly Clarkson ha decidido sacarla como el segundo single oficial del mismo un a√Īo despu√©s para seguir promocion√°ndolo de nuevo en Navidad. No es el t√≠pico villancico cansino, no tiene esa connotaci√≥n apastelada y es pegadiza con un toque cl√°sico en la que la poderosa voz de la cantante a√Īade un atractivo extra. El v√≠deo se queda un poco flojo en comparaci√≥n, pero a√ļn as√≠ tiene recursos originales que lo salvan de ser un total aburrimiento aunque quiz√° algo m√°s de acci√≥n alrededor de Kelly o quiz√° alg√ļn decorado m√°s sustancioso hubieran sido mejores elecciones.

Aqu√≠ puedes leer la¬†letra¬†original de la¬†canci√≥n¬†y su¬†traducci√≥n¬†al¬†espa√Īol.

Everybody’s happy
Snow is falling down
Prayers are being answered
Miracles all around

From afar I’ve loved you
But never let it show
And every year another
December comes and goes

Always watching
Never reaching

But this Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall

So I’m at your door with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white, you’ll see me like
You’ve never seen me yeah
Wrapped in red
Ooh-ooh-ooh-ooh

Blue is where I’ve been
Green can’t buy me you
Silver bells remind me
That mistletoe’s for two

So I found a color
That only tells the truth
That paints a picture
Of how I feel for you

This Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall

So I’m at your door with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white, you’ll see me like
You’ve never seen me yeah
Wrapped in red
Ooh-ooh-ooh-ooh

I’ll never feel you
If I don’t tell you

This Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall

So I’m at your door with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white, you’ll see me like
You’ve never seen me yeah
Wrapped in red
Ooh-ooh-ooh-ooh
Wrapped in red
Ooh-ooh-ooh-ooh

  Todo el mundo está feliz
La nieve est√° cayendo
Las oraciones son respondidas
Hay milagros por todas partes

Desde lejos te he amado
Pero nunca lo he mostrado
Y cada a√Īo, otro
Diciembre va y viene

Siempre mirando
Nunca llegando

Pero esta Navidad
Voy a arriesgarlo todo
Esta Navidad
No tengo miedo a caer

Así que estoy en tu puerta con nada más
Que con las palabras que nunca he dicho
En todo este blanco, me ver√°s como
Nunca me has visto, sí
Envuelta en rojo
Ooh-ooh-ooh-ooh

El azul es donde he estado
El verde no puede comprarte pata mi
Campanas de plata me recuerdan
Que el muérdago es para dos

Así que encontré un color
El √ļnico que dice la verdad
Esto pinta un cuadro
De lo que siento por ti

Esta Navidad
Voy a arriesgarlo todo
Esta Navidad
No tengo miedo a caer

Así que estoy en tu puerta con nada más
Que con las palabras que nunca he dicho
En todo este blanco, me ver√°s como
Nunca me has visto, sí
Envuelta en rojo
Ooh-ooh-ooh-ooh

Nunca te podre sentir
Si no te lo digo

Esta Navidad
Voy a arriesgarlo todo
Esta Navidad
No tengo miedo a caer

Así que estoy en tu puerta con nada más
Que con las palabras que nunca he dicho
En todo este blanco, me ver√°s como
Nunca me has visto, sí
Envuelta en rojo
Ooh-ooh-ooh-ooh

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Picture of Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: