https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Aunque Katy Perry dijera hace unos meses que había decidido publicar varios singles independientes durante este año sin tener la obligación de grabar un disco completo la verdad es que parece que está haciendo la promoción de un álbum nuevo, que sería el quinto de su carrera. Podemos pensar porque en mayo publicó Never Really Over y ahora hace lo propio con Smal Talk y viendo el tiempo entre ambos es casi como si ella estuviera inmersa en la promoción de un disco del que no ha querido hablar para publicarlo por sorpresa.

Aunque Katy Perry diga que no quiere comprometerse a lanzar un disco parece que los singles que ha publicado este año comparten un estilo synth-pop muy similar. Empezó con 365 junto a Zedd en un registro más electrónico y con Never Really Over fue virando más hacia el pop hasta llegar a Small Talk donde sin abandonar esa influencia synth-pop se ha zambullido en un pop con influencias de R&B pero sin perder la coherencia en esta nueva etapa de su carrera.

La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Jacob Kasher, Johan Carlsson y Charlie Puth; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Un ritmo con influencias de tropical house y funk sobre el que Puth hizo beat box sirven de base para una melodía pop que suena bastante atemporal fusionándose con un R&B ligero con toques electrónicos. En un Instagram Live Katy dijo que que escribir la canción llevó dos días y que trata de cualquier relación que una vez terminada solo da conversaciones banales e incómodas en vez de algo más profundo y significativo. Lo que está claro es que Perry tiene una gran capacidad para crear hits pop.

El vídeo está dirigido por Tanu Muino quien ha optado por contar una historia bastante alejada de la letra, cosa que no pasaba en el lyric video, o al menos eso es lo que parece hasta el final del clip. Perry y su perrita Nugget protagonizan esta fantasía setentera donde ella es la dueña de la perra, que aquí es un perro de concurso. Hacen todo juntas: desayunar, entrenar, hablar e incluso arreglarse. Pero también descubrimos que Nugget es una campeona de concursos caninos que ha ganado muchos trofeos y Katy se dispone a ganar otro más tras subirse a su descapotable rosa. Las dos llegan al Mut Ball, un concurso canino que según dijo la propia cantante en Instagram su tema es «TRAMP not CAMP».

 

De esta forma vemos a unos cuantos perros que guardan bastante parecido con sus dueños. Katy y Nugget arrasan y ganan un trofeo pero llega un atractivo modelo con su perro haciendo que Perry tenga un flechazo. A partir de aquí el videoclip nos muestra como ambos humanos entablan una relación dejando a la pobre Nugget de lado hasta el punto de que llega a derramar una lágrima o destroza el papel higiénico por llamar la atención. Y es aquí cuando entendemos que la letra se aplica a esta historia ya que dueña y mascota estaban muy unidas y de pronto se convierten casi en extrañas porque Katy se echó novio. Por fortuna para Nugget el perro del novio de su dueña le regala un hueso de juguete y así ambas acaban emparejadas y con un final feliz.

Quién iba a decir que hacer una canción sobre una situación tan incómoda como encontrarte con tu ex y no saber de que hablar podría tener tan buen resultado. Katy Perry parece que lo tenía claro y con Small Talk suma otro hit más a su carrera, algo que le hace falta teniendo en cuenta que su último disco no obtuvo la repercusión que se esperaba. Este single, forme o no parte del quinto disco de la artista, tiene un poco de pop, un poco de R&B y algo de electrónica combinados de una forma realmente pegadiza. El vídeo además eclipsa en parte a la canción porque cuenta una historia propia que no es hasta el final que logramos conectarla con la letra. Aún así nos da lo que podíamos esperar de Perry, un universo visual colorido y divertido.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al español.

Isn’t it strange that you used to know me?
All the highs and lows and in-betweens
And now you see me and just say, «Hey»
Isn’t it weird that you’ve seen me naked?
We had conversations ‘bout forever
Now it’s ‘bout the weather, okay

And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
Yeah

Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk

Isn’t it wild that I know your weakness?
And everybody at the party thinks
That you’re the best since sliced bread
And isn’t it awkward? I got a new somebody?
And honestly it’ll probably be a while before we can just be friends

I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
(Small talk)

Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Hands haven’t been)
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk

Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk
Blah-blah-blah-blah (Nothing left, nothing left, baby)
Blah-blah-blah-blah (Nah)
Blah-blah-blah-blah (Oh no)
Now there’s nothing left but small talk

And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers

Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Oh)
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk
(Now there’s nothing left but small talk)

Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah)
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk (Now there’s nothing left)
Blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah (Small talk)
Blah-blah-blah-blah
Now there’s nothing left but small talk

¿No es extraño que solías conocerme?
Todos los altibajos y lo que hay en medio
Y ahora me ves y solo dices «Hola»
¿No es extraño que me hayas visto desnuda?
Tuvimos conversaciones sobre el para siempre
Ahora es sobre el tiempo, vale

Y simplemente no puedo creer que
Pasamos de extraños a amantes a extraños en una vida
Ahora son solo recuerdos
Hemos pasado de extraños a amantes a extraños

Actuando como si nunca nos hubiéramos conocido
Fingiendo como si solo nos hubiéramos olvidado
Éramos amantes
Y ahora no queda nada más que una pequeña charla
Tenía cada centímetro de tu piel
No hay ningún lugar donde tus manos no hayan estado
¿No es gracioso?
Porque ahora no queda nada más que una pequeña charla

¿No es algo loco que conozca tus debilidades?
Y todos en la fiesta piensan
Que eres el mejor desde el pan de molde
¿Y no es incómodo? Tengo a alguien nuevo
Y sinceramente, probablemente pasará un tiempo antes de que podamos ser amigos

Simplemente no puedo creer que
Pasamos de extraños a amantes a extraños en una vida
Ahora son solo recuerdos
Hemos pasado de extraños a amantes a extraños
(Pequeña charla)

Actuando como si nunca nos hubiéramos conocido
Fingiendo como si solo nos hubiéramos olvidado
Éramos amantes
Y ahora no queda nada más que una pequeña charla
Tenía cada centímetro de tu piel
No hay ningún lugar donde tus manos no hayan estado (manos no hayan estado)
¿No es gracioso?
Porque ahora no queda nada más que una pequeña charla

Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Ahora no queda nada más que una pequeña charla
Bla, bla, bla, bla (No queda nada, no queda nada, nene)
Bla, bla, bla, bla (Nah)
Bla, bla, bla, bla (Oh no)
Ahora no queda nada más que una pequeña charla

Y simplemente no puedo creer que
Pasamos de extraños a amantes a extraños

Actuando como si nunca nos hubiéramos conocido
Fingiendo como si solo nos hubiéramos olvidado
Éramos amantes
Y ahora no queda nada más que una pequeña charla
Tenía cada centímetro de tu piel
No hay ningún lugar donde tus manos no hayan estado (Oh)
¿No es gracioso?
Porque ahora no queda nada más que una pequeña charla
(Ahora no queda nada más que una pequeña charla)

Bla bla bla bla
Bla, bla, bla, bla (Bla, bla, bla)
Bla bla bla bla
Ahora no queda nada más que una pequeña charla (Ahora no queda nada)
Bla bla bla bla
Bla, bla, bla, bla (Pequeña charla)
Bla bla bla bla
Ahora no queda nada más que una pequeña charla

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.