https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Actualizado:

Jason Derulo - Tip Toe ft. French MontanaDesde que Jason Derulo anunciara en los Billboard Music Awards 2017 que su quinto álbum de estudio se titularía 777 y que este tendría un sonido mucho más maduro que los anteriores poco hemos visto de ese anuncio. Más de medio año mas tarde aún no sabemos casi nada de este nuevo disco, aunque si que hemos podido escuchar Swalla e If I’m Lucky. A la espera de más detalles de esta nueva etapa del cantante, que parece que no tiene muy claro que dirección artística tomar o ha reculado en el último momento antes de terminar este proyecto, lanza un nuevo single. De esta forma podemos escucha Tip Toe donde ha colaborado el rapero French Montana.

Mientras Jason Derulo intenta decidir como acabará de sonar 777, su quinto álbum de estudio, sigue postergando su lanzamiento y revelar más datos del mismo aunque por el momento ya hemos escuchado dos singles: Swalla e If I’m Lucky al que ahora sumamos un tercero, Tip Toe, en el que colabora el rapero French Montana. La canción ha sido escrita por ambos artistas junto a T-Collar (Tinashe Sibanda), Soaky SirenJohnny Mitchell y Pip Kembo, además ha sido producida por este último y Bantu. Además la melodía interpola elementos de Big Poppa de The Notorius B.I.G. en una mezcla de dance pop y dancehall que parece que el Derulo ya ha hecho su marca personal para esta nueva etapa de su carrera. Una letra sobre baile y ligar en una discoteca que no aporta absolutamente nada con una base que suena demasiado genérica. Aún así el resultado, por resultar tan familiar a canciones anteriores, es pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por el propio Jason Derulo que ha demostrado que lo de dirigir no es lo suyo. Al menos la coreografía de Jeremy Strong es original y juega con el espacio de una forma que no solemos ver en coreografías tan comerciales. Ya de entrada el principio es algo desastroso que intenta ser cómico pero no lo consigue con Derulo y tres bailarines adentrándose en la selva con unas voces (en off, porque ni siquiera hacen playback decente) hasta que se encuentran con una flexible mujer leopardo. También aparece una vestida de tigre y por alguna razón que nadie alcanza a comprender otras dos lo hacen de pavo real. Mientras ellas se convierten casi en atrezzo se intercalan planos de los chicos bailando o de todas las bailarinas alrededor de Jason vestidas como unas indígenas con poca ropa.

Si ya de por sí el conjunto resultaba bastante machista le sumamos varios looks del cantante donde luce pieles y abrigos largos emulando la estética del proxeneta de la era disco. Y si él es el proxeneta las bailarinas son… Además añade sin ningún motivo o conexión una escena de estética japonesa donde las chicas, semi-disfrazadas de geishas, bailan. El videoclip también nos muestra otra escena donde una chica en tacones baila para Derulo en medio de pétalos de cerezo. Pero el horterismo total llega con la pared de calaveras doradas con chaquetas a juego por parte del cantante y el rapero. Además que las mujeres casi desnudas y pintadas con purpurina dorada tampoco aportan nada más que sus cuerpos cosificados. La verdad es que es difícil sacarle algún significado o valor a esto a parte de la coreografía o los cuerpos de las mujeres exhibidos.

Jason Derulo decía que quería experimentar y madurar su sonido para 777, su quinto álbum de estudio, por el momento todos los singles que ha sacado nos llevan justo en la dirección contraria. Tip Toe es una pegadiza canción con una letra algo machista y simple donde French Montana rapea un poco. La melodía repite formulas que Derulo ya había utilizado en el pasado combinando el dance pop con el dancehall. El video, a parte de una coreografía interesante, es prácticamente bochornoso y no aporta absolutamente nada en ningún sentido. En una entrevista para ABC Radio comentaba: «Es una nueva fase para mí y mucho más madura, creo. Tiene diferentes vibraciones. Tienes canciones de fiesta que te hacen levantar y bailar, pero también tienes un lado muy emocional y vulnerable del álbum que mucha gente aún no ha visto.» Y por el momento parece que vamos a seguir sin verlo.

Aquí puedes encontrar la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Jason Derulo]
Derulo
[Soaky Siren]
Wine fa me darlin’
Way you move ya spine is alarmin’
Mi wan you just…

[Jason Derulo]
Big fat thang, overflowing
Skin tight dress, couldn’t hold it
Way too thick like it’s swollen
Girl, you’re too bad and you know it
When you drop down, lose focus
When that thing clap, that’s a bonus
Mmm, that cake looking appetizing
Back pack full, that’s a crisis

Bring that body my way
Can’t take it off my brain
Look like you do ballet (yeah)

Hold tight when you tip toe
Shake something when you tip toe
No breaks when you push that back
Left, right, do it just like that
Hold tight when you tip toe

Ayo, God bless you from behind and (I do)
One hand up like the Heisman (touchdown)
First class seat when ya ridin’ (oh yeah)
Wind that thing like ya spineless

Bring that body my way (my way)
Can’t take it off my brain (my brain)
Look like you do ballet

Hold tight when you tip toe
Shake something when you tip toe
No breaks when you push that back
Left, right, do it just like that
Hold tight when you tip toe

[Soaky Siren]
Wine fa me darlin’
Way you move ya spine is alarmin’
Mi wan you just wine fa me, darlin’

[Jason Derulo]
One, tryna figure out who to give ya love
Two, dancing like a freak till a quarter past
Three, you know I’m the one you been lookin’ for

[French Montana]
Left cheek, right cheek
Left cheek, right cheek
Left cheek, right cheek
Left cheek, right cheek (aye, aye)
Tiptoe
Tiptoe
Chains on, got me lookin’ like a disco
Who that be? And that drop be Mansory (skrrt)
Who that be? Blowin’ gas out the ‘Rarri (sk-skrrt)
French vanilla smooth like a 100 year wine
Come sneak up from behind, «what’s ya name?»
«What’s ya sign?» (huh)
[Jason Derulo]
Wine fa me, darlin’
[French Montana]
«You want to dock in or fly out??»
[Jason Derulo]
Wine fa me, darlin’
[French Montana]
«Baby, you want to lease, rent, or buy out??»
[Jason Derulo]
Wine fa me, darlin’
[French Montana]
When dat money keep blowin’, swat, why shorty tip toein
[French Montana & Jason Derulo]
Got ya left cheek shown, mama
Tip…(huh)

[Jason Derulo]
Bring that body my way (my way)
Can’t take it off my brain
Look like you do ballet

Hold tight when you tip toe (when you tip toe)
Shake something when you tip toe (when you tip toe)
No breaks when you push that back (that back)
Left, right, do it just like that (like that)
Hold tight when you tip toe (when you tip toe)

[Jason Derulo]
Hold tight when ya..
[Soaky Siren]
Wine fa me, darlin’
Way you move ya spine is alarmin’
Mi wan you just wine fa me, darlin’
[Jason Derulo]
One-time, two-time for the DJ
Tip toe

[Jason Derulo]
Derulo
[Soaky Siren]
Agítalo* para mi querida
La forma en que te mueves y la columna vertebral es alarmante
Yo solo quiero que…

[Jason Derulo]
Un enorme trasero, desbordante
Vestido ajustado, no podría agarrarlo
Demasiado apretado como si le quedara pequeño
Chica, eres muy mala y lo sabes
Cuando te dejes caer, pierdo el enfoque
Cuando esa cosa aplaude, eso es una ventaja
Mmm, ese pastel se ve apetitoso
Mochila llena, esto es una crisis

Trae ese cuerpo a mi manera
No puedo quitármelo de mi cerebro
Parece que haces ballet (sí)

Agárrate fuerte cuando estés en las puntas**
Agita algo cuando este en las puntas
No lo rompas cuando empujes esa espalda
Izquierda, derecha, hazlo así
Agárrate fuerte cuando estés en las puntas

Ayo, Dios te bendiga por detrás y (yo)
Una mano arriba como Heisman (touchdown)
Asiento de primera clase cuando ya estás en camino (oh sí)
Agita esa cosa como si no tuvieras espina

Trae ese cuerpo a mi manera (a mi manera)
No puedo quitármelo de mi cerebro (mi cerebro)
Parece que haces ballet

Agárrate fuerte cuando estés en las puntas
Agita algo cuando estés en las puntas
No lo rompas cuando empujes esa espalda
Izquierda, derecha, hazlo así
Agárrate fuerte cuando estés en las puntas

[Soaky Siren]
Agítalo para mi querida
La forma en que mueves tu columna es alarmante
Yo solo quiero que lo agites para mi, querida

[Jason Derulo]
Uno, trata de descubrir a quién regalarás tu amor
Dos, bailando como un monstruo hasta menos cuarto
Tres, sabes que soy al que has estado buscando

[French Montana]
Cachete izquierdo, cachete derecho
Cachete izquierdo, cachete derecho
Cachete izquierdo, cachete derecho
Cachete izquierdo, cachete derecho (sí, sí)
Punta
Punta
Cadenas puestas, me puse como una discoteca
¿Quién es? Y esa caída será Mansory (skrrt)
¿Quién es? Soplar el gas como un Ferrari (sk-skrrt)
Vainilla francesa suave como un vino de 100 años
Llego sigilosamente por detrás, «¿cuál es tu nombre?»
«¿Cuál es tu signo?» (eh)
[Jason Derulo]
Muévelo para mi, querida
[French Montana]
«¿Quieres atracarlo o volarlo?»
[Jason Derulo]
Agítalo para mi, querida
[French Montana]
«Nena, ¿quieres arrendar, alquilar o comprar?»
[Jason Derulo]
Agítalo para mi, querida
[French Montana]
Cuando el dinero sigue soplando, swat, ¿por qué shorty tip toein?
[Francés Montana y Jason Derulo]
Dame ese cachete izquierdo, mama
Propina… (eh)

[Jason Derulo]
Traer ese cuerpo a mi manera (a mi manera)
No puedo quitármelo de mi cerebro
Parece que haces ballet

Agárrate fuerte cuando estés en las puntas (cuando estés en las puntas)
Agita algo cuando estés en las puntas (cuando estés en las puntas)
No lo rompas cuando empujes esa espalda (esa espalda)
Izquierda, derecha, hazlo así (así)
Agárrate fuerte cuando estés en las puntas (cuando estés en las puntas)

[Jason Derulo]
Agárrate fuerte cuando…
[Soaky Siren]
Agítalo para mi, querida
La forma en que mueves tu columna es alarmante
Yo solo quiero que lo agites para mi, querida
[Jason Derulo]
Una vez, dos veces para el DJ
De punta

*Wine es una palabra del patois, un dialecto jamaicano, que se refiere a un giro de una parte del cuerpo. Principalmente se refiere al dutty wine, que es un giro de la cabeza o al booty wine, un giro de las caderas y el trasero. En la letra se refieren al booty wine.

**Tip toe significa literalmente de puntillas. En la letra realmente se refieren a una posición de ballet denominada puntas en la que las bailarinas apoyan todo el cuerpo sobre la punta de sus dedos.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.