A veces el mundo del pop da colaboraciones completamente inesperadas. En este caso deberíamos hablar más bien de una macrocolaboración pues además de  la cantante Hailee Steinfeld y el DJ sueco Alesso como los artistas principales (ya que uno pone la música y la otra la voz) también aparecen el dúo de country Florida Georgia Line y el cantante y compositor Adrew Watt más conocido como watt. Así los cinco artistas han estrenado Let Me Go donde el estilo de Steinfeld parece ser el que predomina. Aunque todavía no ha quedado del todo claro parece que este será el primer single del segundo álbum de estudio del DJ que se titulará However y que si no hay retrasos o alguna que otra sorpresa saldrá a la luz en la primera mitad del 2018.

Aunque se dice que Let Me Go podría ser el primer single del segundo álbum de estudio de Alesso la canción ha sido promocionada a través de los canales de Hailee  Steinfeld, que además aparece antes que el DJ sueco en la autoría de este tema. De cualquier forma, y aunque solo fuese un sencillo digital la colaboración de ellos dos con Florida Georgia Line y watt lo tiene todo para convertirse en un número uno.

La canción ha sido escrita por Ali Tamposi, Brian Lee, Jamie Lidell, Alesso y watt; además han sido estos dos últimos quienes se han encargado de producirla. Aquí cada uno ha tenido un papel bastante definido mientras que Steinfeld y los Florida se ocupaban de cantar el DJ se ocupó de los sintetizadores, el teclado y la percusión mientras que watt ha tocado principalmente la guitarra y el bajo, aunque también hizo parte de los coros.

La melodía es una mezcla de synthpop y ambient pop con un estribillo influenciado por el arena pop, listo para que te unas a cantar la letra en el momento justo. Un conjunto pegadizo y que funciona perfectamente y donde la parte instrumental electrónica queda totalmente integrada con la lírica.

El vídeo ha sido dirigido por Emil Nava que puede que por la dificultad de reunir a todos los artistas para grabar al mismo tiempo y en el mismo lugar no ha conseguido crear una historia o un hilo conductor solvente. Por un lado tenemos a Hailee que se prepara para una sesión de fotos con muchos cambios de estilismo, maquillaje y demás mientras canta aunque también la vemos en el campo con un chico guapo que luce brazos con una camisa sin mangas como si estuviéramos a principios de los 2000.

Los Florida Georgia Line cantan en medio del bosque mientras pasean y hasta ahí toda su participación. Mientras tanto y de vuelta al glamour que rodea aquí a Steinfeld la vemos entre bambalinas y sobre el escenario en un gran concierto mientras interpreta esta canción.

Si ya de por sí podríamos considerar la participación del dúo de country casi anecdótica la de Alesso y watt lo es aún más. Este último aparece tocando la guitarra unos instantes y el DJ se sienta junto a la cantante en una fiesta muy luminosa y blanca. También vemos como los tres juntos hablan, beben y se divierten. El videoclip en realidad desaprovecha todas las oportunidades de crear algo coherente.

Podrían haberle sacado mucho más provecho a la historia de desamor de la cantante situando esos momentos junto al chico al principio y todo lo demás (la fiesta, la sesión de fotos y el concierto) como lo que pasaba después, como una consecuencia del corazón roto. No han sabido como resolver con acierto ese momento donde ella no puede cantar más por el dolor. Además la estética sobreiluminada y difuminada no aporta nada más que una amortiguación emocional barata muy recurrente entre lo hipster e indie que no aporta nada en realidad.

Aunque Hailee Steinfeld haya debutado solo hace un par de años su segundo álbum de estudio se plantea como todo un éxito. En Let Me Go, que parece que será su segundo single para su nuevo disco ha unido fuerzas con Alesso, que quiere aprovechar el auge de Steinfeld para acabar de consolidarse en el mercado musical anglosajón. Si a esto le sumamos a los Florida Georgia Line y a watt tenemos una canción coral muy pegadiza que puede convertirse en todo un número uno con relativa facilidad. El video sin embargo no aporta nada en ningún sentido. Se entiende que es complicado juntar a tantos artistas para grabar pero no se han integrado por medio de la historia ni la estética y el resultado es una simple yuxtaposición de secuencias sin un sentido unificador.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Hailee Steinfeld]
You made plans and I, I made problems
We were sleeping back to back
We know this thing wasn’t built to last
Good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black

Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you wouldn’t wait for me but you always do

I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Somebody’s taking care of all of the mess I’ve made
Someone you don’t have to change
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go

[Florida Georgia Line]
It’s been some time, but this time ain’t even
I can leave it in the past
But you’re holding on to what you never had
It’s good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black

[Hailee Steinfeld]
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do

I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Somebody’s taking care of all of the mess I’ve made
Someone you don’t have to change
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go

I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Somebody’s taking care of all of the mess I’ve made
Someone you don’t have to change
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go

[Hailee Steinfeld]
Hiciste planes y yo, hice problemas
Estábamos durmiendo espalda con espalda
Sabemos que esto no estaba hecho para durar
Bueno sobre el papel, una imagen perfecta
Intentamos lo mejor muy lejos, demasiado rápido
Valla blanca, pero la pintamos de negro

Ooh, y ojalá me hubieras herido más de lo que yo te herí
Ooh, y desearía que no me esperases, pero siempre lo haces

He estado esperando que alguien te ame de la forma de la que yo no puedo
Alguien que se ocupe de todo el desastre que he hecho
Alguien al que no tengas que cambiar
He estado esperando a
Alguien que te amará, déjame ir
Alguien que te amará, déjame ir
He estado esperando a
Alguien que te amará, déjame ir

[Florida Georgia Line]
Ha pasado un tiempo, pero esta vez ni siquiera
Puedo dejarlo en el pasado
Pero estás aferrada a lo que nunca tuviste
Es bueno sobre el papel, una imagen perfecta
Intentamos lo mejor muy lejos, demasiado rápido
Valla blanca, pero la pintamos de negro

[Hailee Steinfeld]
Ooh, y ojalá me hubieras herido más de lo que yo te herí
Ooh, y desearía que no me esperases, pero siempre lo haces

He estado esperando que alguien te ame de la forma de la que yo no puedo
Alguien que se ocupe de todo el desastre que he hecho
Alguien al que no tengas que cambiar
He estado esperando a
Alguien que te amará, déjame ir
Alguien que te amará, déjame ir
He estado esperando a
Alguien que te amará, déjame ir (ve, vete, vete)
Alguien que te amará, déjame ir (ve, vete, vete)
Alguien que te amará, déjame ir (ve, vete, vete)
Alguien que te amará, déjame ir (ve, vete, vete)
Alguien que te amará, déjame ir

He estado esperando que alguien te ame de la forma que yo no puedo
Alguien que se ocupe de todo el desastre que he hecho
Alguien al que no tengas que cambiar
He estado esperando a
Alguien que te amará, déjame ir

Alex Robles

Alex Robles

Académicamente tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes. Pero dedico mi tiempo a hacer de crítico cultural, redactor, artista multidisciplinar, coolhunter, estilista... vamos, que cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú

También te puede gustar:

Centro de preferencias de privacidad

      Necessary

      Advertising

      Analytics

      Other