Ed Sheeran - I Don't Care ft. Justin BieberHan pasado más de dos años desde que Ed Sheeran estrenara ÷ (Divide), su tercer álbum de estudio, aunque esto podríamos haberlo achacado a como planeo en secreto su boda con Cherry Seaborn, su amor de la infancia. También, como cuando pasa mucho tiempo desde el último disco sorpresa de Beyoncé ya nos esperábamos un álbum nuevo, lo que no podíamos imaginar es que Sheeran escogiera a Justin Bieber para el primer single del que será su cuarto disco de estudio. De esta forma nos encontramos con I Don’t Care una canción optimista y que se sale un poco del estilo que podíamos esperar de ambos y aún así no termina de sorprendernos pero tampoco de funcionar como uno de los hits que ha lanzado cada uno por separado.

Aunque no es la primera vez que nos encontramos a Ed Sheeran y Justin Bieber en una canción (ambos colaboraron en Earth de Lil Dicky y Sheeran figura como compositor en Love Yourself y Cold Water donde Bieber cantaba) nunca nos hubiéramos imaginado que los dos interpretarían una canción juntos, ni menos que sería el primer single del cuarto disco del británico. I Don’t Care se convierte en el sencillo que abre una nueva etapa en la carrera de Ed pero fusiona el estilo de ambos sin llegar a conservar la personalidad de ninguno para llevarlo a un sitio demasiado genérico.

La canción ha sido escrita por los propios intérpretes junto Poo Bear, Max Martin, Shellback, FRED; además estos tres últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Los sintetizadores contienen y enmascaran una melodía que podría haber sido dembow o reggaeton y que parece quedarse en vilo sin variar prácticamente en ningún momento. Además el riff del estribillo es prácticamente igual que el de la canción del mismo título de Cheryl como ya han apuntado muchos usuarios en diferentes redes sociales. La voz de Sheeran y Bieber empasta demasiado bien, que incluso en algunas partes cuesta diferenciar a quien pertenece cada verso. Aunque la canción llegará al número uno por ser de quienes son sus interpretes y por tener una letra con la que fácilmente se puede identificar todo el mundo es sumamente inhocua y poco memorable, pasada la novedad no será una canción que recordemos de ninguno de ellos.

El vídeo ha sido dirigido por Emil Nava aunque no sabría si debería calificar de videoclip a esta sucesión de imágenes que intentan llenar los minutos que dura la canción intentando ser divertidas sin conseguirlo. La idea original de esto parece que proviene de Sheeran que quiso que el clip fuera como una mezcla de grabaciones caseras y profesionales que combinara vídeos rodadas ex profeso y sacados de algún archivo o banco de imágenes pero mezclar todo eso y que «al mismo tiempo no pudiera ser malo» (como declaró para Billboard) es algo que no han conseguido.

La parte de Justin se rodó en Los Ángeles y la de Ed en Japón (ya que se encontraba de gira allí en ese momento) se ha acabado uniendo todo por medio de edición digital. Lo cierto es que aunque grabaran las escenas de la boda y la piscina solo para el videoclip y poder incrustar a los cantantes digitalmente dejando claro que no encajaban (se estrujaron mucho el cerebro para llegar a esa «metáfora» visual) todo tiene una pátina de ser tan aleatorio y tan impostado que ni tiene madera de meme, ni encaja en lo kitsch o en lo camp. Puede que el único momento un poco gracioso sea la boda con el recortable de una adolescente Bieber.

Teniendo en cuenta la cantidad de números unos y de temazos que han logrado por separado Ed Sheeran y Justin Bieber podríamos haber esperado de ellos una hit instantáneo. Sin embargo I Don’t Care no cumple con las expectativas, ni siquiera con las expectativas si fuera una canción en solitario de alguno de ellos. En una canción demasiado inocua y aunque tiene algo de pegadiza es demasiado olvidable y necesitas escucharla muchas veces para mantenerla en la cabeza. El vídeo además no aporta nada en ningún sentido, ni siquiera como un antagonista de lo que sería un videoclip. Además se ven claros ejemplos de guiños cómicos que no acaban de funcionar. Quizá haberle sacado más partido a una relación por medio de yuxtaposiciones digitales entre los dos cantantes vinculándola con la letra habría dado más juego pero sin embargo tenemos esta cosa. Esta claro que la canción llegará a número uno solo por ser de Ed y Justin pero no pasará a la historia de la música pop.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Ed Sheeran]
I’m at a party I don’t wanna be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin’ if I could sneak out the back
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
And then you take my hand
Finish my drink, say, «Shall we dance?» (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that

Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?

‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Justin Bieber]
We at a party we don’t wanna be at
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Read your lips, I’d rather kiss ‘em right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s where I’m s’posed to be
You know what? It’s kinda crazy ‘cause I really don’t mind
When you make it better like that

Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
But now I think that we should stay

[Ed Sheeran (Justin Bieber)]
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Justin Bieber]
I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
[Ed Sheeran]
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, yeah

[Ed Sheeran (Justin Bieber)]
‘Cause I don’t care (Don’t care)
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Ed Sheeran]
Estoy en una fiesta en la que no quiero estar
Y nunca me pongo traje y corbata, sí
Me pregunto si podría escaparme por detrás
Nadie me está mirando a los ojos
Y luego tomas mi mano
Termino mi bebida, digo, «¿Bailamos?» (Joder, si)
Sabes que te quiero, ¿te lo he dicho alguna vez?
Haces que sea mejor asi

No creas que encajo en esta fiesta
Todos tienen mucho que decir (Sí)
Siempre me siento como si no fuera nadie, mmm
¿Quién quiere encajar de todas formas?

Porque no me importa cuando estoy con mi chica, sí
Todas las cosas malas desaparecen
Y me estás haciendo sentir como si yo fuera alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica si
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Porque no me importa, siempre y cuando me tengas cerca de ti
Puedes llevarme a donde quieras
Y me haces sentir que soy querido por alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica si
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Justin Bieber]
Estamos en una fiesta en la que no queremos estar
Intentamos hablar, pero no podemos escucharnos a nosotros mismos
Leo tus labios, prefiero besarlos de vuelta
Con todas estas personas alrededor
Estoy paralizado de ansiedad
Pero me dicen que es donde debo estar
¿Sabes qué? Es un poco loco porque realmente no me importa
Cuando haces que sea mejor así

No creas que encajamos en esta fiesta
Todos tienen mucho que decir, oh sí, sí
Cuando entramos, dije que lo siento, mmm
Pero ahora creo que deberíamos quedarnos.

[Ed Sheeran (Justin Bieber)]
Porque no me importa cuando estoy con mi chica, sí
Todas las cosas malas desaparecen
Sí, me estás haciendo sentir como si yo fuera alguien
Puedo lidiar con las malas noches cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh sí, sí, sí)
Porque no me importa, siempre y cuando me tengas cerca de ti
Puedes llevarme a donde quieras
Y me haces sentir que soy querido por alguien
Puedo lidiar con las malas noches cuando estoy con mi chica, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Justin Bieber]
No me gusta nadie más que tú, es como si fueras la única aquí
No me gusta nadie más que tú, chica, no me importa
[Ed Sheeran]
No me gusta nadie más que tú, odio a todos aquí
No me gusta nadie más que tú, chica, sí

[Ed Sheeran (Justin Bieber)]
Porque no me importa (No me importa)
Cuando estoy con mi chica, sí (oh sí)
Todas las cosas malas desaparecen (Desaparecen)
Y me estás haciendo sentir como si yo fuera alguien (Quizás sea alguien)
Puedo lidiar con las malas noches (Con las malas noches)
Cuando estoy con mi chica si
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh sí, sí, sí)
Porque no me importa, siempre y cuando me tengas cerca de ti (Cerca de ti)
Puedes llevarme a cualquier parte (A cualquier parte, a cualquier parte)
Y me haces sentir que soy querido por alguien
(Soy querido por alguien, sí, sí, sí)
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi chica si
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.