Actualizado: 10/02/2019

Ed Sheeran & Rudimental¬≠ - BloodstreamLos pelirrojos est√°n de moda y uno de los culpables de esa tendencia es Ed Sheeran que con X (se lee Multiply) se ha coronado como uno de los grandes artistas del panorama actual y no es para menos pues este segundo √°lbum de estudio del que ya se han vendido m√°s de 5 millones de copias en todo el mundo y en 2014 fue el disco m√°s reproducido en Spotify. Ahora para continuar con la promoci√≥n de este trabajo estrena¬† Bloodstream, el cuarto single, pero lo hace de una forma muy especial pues ha contado con la colaboraci√≥n de Rudimental para darle un aire nuevo a la canci√≥n y volver a conseguir otro n√ļmero uno en todo el planeta.

No sabemos qu√© es exactamente lo que tiene X, el segundo disco de Ed Sheeran pero es algo adictivo. El talento del cantante se despliega en cada canci√≥n para atrapar a quien lo escuche y dejarle con ganas de ponerlo una y otra vez, pero no es solo el disco, si no cada canci√≥n en particular las que tambi√©n tienen el mismo efecto. Ahora para seguir con la promoci√≥n del √°lbum estrena Bloodstream, pero con una peque√Īa novedad pues el tema ha sido reelaborado junto a los chicos de Rudimental que le ha a√Īadido algo de ritmo y velocidad para convertirlo en todo un hit.

La canci√≥n ha sido escrita por el propio artista, Johnny McDaid, Gary Lightbody y Rudimental quienes adem√°s han sustituido en la producci√≥n a Rick Rubin quien se encarg√≥ de la misma en la versi√≥n original. Nos encontramos ante una mezcla perfecta de indie rock, R&B, m√ļsica ac√ļstica y electr√≥nica drum & bass, esta √ļltima es la caracter√≠stica del equipo de DJs que ha colaborado en esta reedici√≥n. Si la primera versi√≥n era ya muy buena tras la intervenci√≥n de los Rudimental este tema se ha convertido en un √©xito asegurado, es pegadiza, tiene fuerza y esp√≠ritu propio y te envuelve en cada nota para emocionarte.

El v√≠deo se ha estrenado coincidiendo con los YouTube Music Awards 2015 y ha sido dirigido, como en anteriores clips del artista, por Emil Nava que ha situado a Ray Liotta como absoluto protagonista de una historia de autodestrucci√≥n. En una piscina se hunde el cuerpo de un hombre lentamente mientras comienza la m√ļsica. Liotta aparece superpuesto mirando al fuego e inmediatamente lo vemos en el tejado de una gran mansi√≥n tambale√°ndose.

Descubrimos su antiguo pasado, √©l era el cantante de Black Glovem un grupo de rock que fue todo un √©xito; tal y como atestiguan los premios y recuerdos que atesora en una sala a la que se dirige en bata y pijama. Vemos a este m√ļsico pensativo y derrotado, ya sea en un sill√≥n en una gran sala, en la entrada de su casa, solo ante una gran mesa con un op√≠paro fest√≠n o con la cabeza gacha y un vaso de whiskey de la mano. Bebe ansioso, pero cuando todo le puede lanza el vaso contra uno de sus discos de oro y vemos como tambi√©n se tambalea borracho en la azotea.

La soledad, el fracaso y la melancolía le sumergen en un espiral de autodestrucción de fiestas descontroladas con jovencitas guapas y ligeras de ropa. En una de ellas el canta, micro en mano, y va de chica en chica arrimándose borracho mientras ellas están ebrias y narcotizadas bailando y tumbadas por todas partes. Las escenas se alternan mostrándonos como también tiene momentos de más serenidad en los que hace una hoguera para desprenderse del pasado, otros en los que simplemente se queda pensativo o beodo y con una escopeta en mano dispara a varios jarrones.

El videoclip es simplemente el descenso a la locura tras el éxito de un gran artista, llora, bebe como un cosaco, se pasea entre jóvenes dadas a la continua rave en la mansión, se monta en un caballo dentro de la propia casa bajo los efectos del alcohol y destruye los recuerdos de su carrera en un arrebato de ira. Se tira desde el tejado a la piscina y la sirena de una ambulancia nos revela que era él quien flotaba en el agua al principio, posiblemente muerto, lanzado por una vida que ya no era capaz de soportar.

Sin duda uno de los mejores discos del 2014 fue X, que consigui√≥ que Ed Sheeran ocupar√° los podios de las listas de todo el mundo. Pero ese disco todav√≠a tiene cosas que ofrecer y ahora el brit√°nico se ha juntado con los chicos de Rudimental para lanzar una nueva versi√≥n de Bloodstream. Esta reelaboraci√≥n es a√ļn m√°s pegadiza que la original y tiene algo que la hace a√ļn m√°s irresistible, lo que la llevar√° al n√ļmero uno para permanecer all√≠ mucho tiempo. El video ha contado con la colaboraci√≥n de lujo de Ray Liotta que ha interpretado a una vieja gloria del rock. Cada paso, cada gesto, ya sea llorando, pensando, gritando, destrozando cosas o caminando como un borracho era cre√≠ble, haciendo que nos conmovamos con este hombre que ya no sabe cu√°l es su lugar en el mundo y que se ha visto superado por un pasado que no es capaz de controlar y que a√ļn menos puede recuperar.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How’d I get so faded?
How’d I get so faded?

Oh no no don’t leave me lonely now
If you loved me how’d you never learn
Ooh, coloured crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a lover
Thought I’d find her in a bottle
God, make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken hearted lover

This is how it ends
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burn in my
Bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line
Broken hearted
All the voices in my mind
Calling out across the line
I saw scars upon her
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in

¬† He estado dando vueltas alg√ļn tiempo
Con un par de mujeres a mi lado
Tengo pecados en mente
Bebiendo vino tinto
He estado sentado aqu√≠ a√Īos
Arrancando las p√°ginas
¬ŅC√≥mo me siento tan apagado?
¬ŅC√≥mo me siento tan apagado?

Oh, no, no, no me dejes solo ahora
Si me amaras como nunca has aprendido
Ooh, tinte rojo en mis ojos
Uno o dos podrían liberar mi mente

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchit√°ndome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

He estado buscando una amante
Pensé que iba a encontrarla en una botella
Dios, hazme otra
Voy a estar sintiendo esto ma√Īana
Se√Īor, perd√≥name por las cosas que he hecho
Nunca quise lastimar a nadie
Vi cicatrices en una amante con el corazón roto

Así es como se termina
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Marchit√°ndome de nuevo
Siento que los productos químicos queman en mi
Sangre
Avísame cuando me haga efecto
Avísame cuando me haga efecto

Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Corazón roto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Vi cicatrices en ella
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea

Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Todas las voces en mi mente
Llamando a través de la línea
Avísame cuando me haga efecto

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar: