¿Por qué bailamos?

Expresar con palabras lo que un bailarín siente al bailar es algo sumamente difícil. Cuando realmente te mueves amando cada movimiento, cada sensación, sintiendo el ritmo y enamorado de la música estás viviendo algo mágico. Al igual que es imposible expresar con exactitud lo que se siente al amar a otra persona, expresar lo que significa la danza es igual de complicado. Por eso las palabras de Gabrielle Roth, que lo enfocan desde una óptica espiritual resuenan tan bien en todos aquellos que amamos lanzarnos a la música y movernos con ella, fundiéndonos con el todo, siendo y dejando de ser al mismo tiempo. Por eso no se me ocurre nada mejor para celebrar el día de la danza que las palabras de está bailarina y mística.

Leer más…¿Por qué bailamos?

Kygo & Selena Gomez – It Ain’t Me

El noruego Kyrre Gørvell-Dahll, más conocido por su nombre artístico Kygo, vuelve con nuevo material. El DJ y productor está preparando el que será su segundo álbum de estudio y entre sus nuevos colaboradores ha contado con Selena Gomez que ha prestado su voz para It Ain’t Me. Este será el primer single de su nuevo trabajo y puede que también el de Selena, ya que se están registrando nuevas canciones para el tercer álbum en solitario de la cantante.

El rey del tropical house minimalista, Kygo, vuelve a la carga y lo hace acompañado por una gran superestrella. Selena Gomez, que parece que ya se ha recuperado de su último bajón provocado por el lupus que parece, está mas activa social y artísticamente. Mientras la prensa rosa no deja de apuntar a su relación con The Weeknd ella está trabajando en nueva música, entre ella It Ain’t Me, junto a Kygo. La canción ha sido compuesta por los dos artistas junto a Brian Lee, Ali Tamposi y Andrew Wyatt y ha sido producida por Kygo. Como ya nos tiene acostumbrados el noruego nos encontramos con un midtempo de electrónica atmosférica adornado con un piano y coros que añaden un pequeño toque épico al estribillo. Aquí el tropical house pasa casi a un segundo plano para convertirse más en una influencia en una canción synthpop que tiene más de R&B que de tropical house. De todas formas sigue siendo un número uno en potencia.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

I had a dream
We were sipping whisky neat
Highest floor, the Bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough

No, I don’t wanna know where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own

Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me

I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I’ll take with me the polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of us

Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me

It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me
It ain’t me

Tuve un sueño
Estábamos bebiendo whisky puro
El piso más alto, en the Bowery
Y yo era lo suficientemente alta
En algún lugar entre las líneas
Dejamos de vernos directamente
Estuviste fuera toda la noche
Y tuve suficiente

No, no quiero saber dónde has estado ni adónde vas
Pero sé que no estaré en casa
Y tu estarás en la tuya propia

¿Quién te guiará por el lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a rozar cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién se despierta para llevarte a casa cuando estás borracho y solo?
¿Quién te guiará por el lado oscuro de la mañana?
No seré yo

No seré yo
No seré yo
No seré yo

Tuve un sueño
Volvimos a los diecisiete
Las noches de verano y las libertades
Nunca crecimos
Me llevaré conmigo las polaroids y los recuerdos
Pero sabes que voy a dejar atrás lo peor de nosotros

¿Quién te guiará por el lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a rozar cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién se despierta para llevarte a casa cuando estás borracho y solo?
¿Quién te guiará por el lado oscuro de la mañana?
No seré yo, no no
No seré yo, no no
No seré yo, no no
¿Quién te guiará por el lado oscuro de la mañana?
No seré yo

No seré yo
No seré yo
No seré yo
No seré yo
No seré yo
No seré yo

Young Rising Sons – Carry On

Los americanos Young Rising Sons estrenan nuevo single Carry On para el que parece será su primer álbum de estudio. Tras tres extendend plays estos tres chicos ya han cosechado éxitos moderados tanto en Estados Unidos como en Reino Unido por lo que están en el momento perfecto para poder lanzarse a su primer disco completo y probar suerte en el mercado internacional. Tras la marcha de Dylan Scott por sus propios intereses personales alejado del grupo Andy Tongren, Julian Dimagiba y Steve Patrick parecen estar listos para seguir con este proyecto conjunto que si se parece, no solo en estilo musical, a The Vamps les lanzará al número uno.

Tras varios EPs ya es hora de que los Young Rising Sons se lancen a un proyecto más serio. Por el momento parece que tienen buena acogida por parte de la crítica y el público y su sonido indie pop, parecido al de The Vamps, tiene pinta de calar muy hondo. Carry On es su nuevo single, con un miembro menos en la banda, pero que parece que será el primero de su primer álbum. La canción ha sido escrita por Julian Dimagiba, Steven Patrick, Andy Tongren, Daniel Majic, Brittany Amaradio, John Mitchell, Justin FranksAaron Accetta, Christian Medice y Daniel Majic; además los cuatro últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Una melodía sencilla, un himno pop con un estribillo muy pegadizo y un ritmo de aire folk que engancha desde el primer momento que lo escuchas. Un futuro hit que con la debida promoción puede llevar a estos tres chicos muy alto.

Aquí puede seguir la letra original de la canción

Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
‘Til my blood runs dry
I will never leave your side
Oh, I know we’ll carry on

Stay close
It’s hard to make it when you’re
On your own
If you get lost then I will lead you home
And all you need to know is
I’ll be there
When no one is, no one is, yeah darling
I’ll be there
And I’ll tell you

Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
‘Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on

These days
I feel like I’ve become my own mistakes
All of my demons keep me wide awake
But then I hear you say
I’ll be there
When no one is, no one is, yeah darling
I’ll be there
And you tell me

Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
‘Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on

I believe that life is worth it
Even if it’s [?]
You don’t need to be whole or perfect, no one is, no one is
You never know where the tide’s gonna take us
You never know when the wave’s gonna break
But I’ll be there
When no one is, no one is

Oh my love, don’t you worry
When the world gets cold
I’ll hold your heart when it’s heavy
And I won’t let go, no
‘Til my blood runs dry
I will never leave your side
Don’t you worry
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
Oh, I know we’ll carry on
(Oh, I know we’ll carry on, oh, I know we’ll carry on)

 

Amy Lee – Love Exists

Cuando parecía que Evanescence se había recompuesto con nuevos miembros exceptuando a Amy Lee. Ella siempre ha sido la que expulsaba, admitía o cambiaba quienes componían Evanescence. Tras incluir a una chica que no fuese ella misma y después de haber lanzado un disco de canciones infantiles, todo sea por su hijo, la cantante regresa en solitario. Es desconcertante este movimiento de Amy pues el 17 de febrero sacarán a la venta un recopilatorio llamado Ultimate Collection Box Set donde recogen las canciones a lo largo de la historia de la banda, una banda que según su fundadora todavía tiene futuro. Sea como fuere Lee ahora saca un single en solitario titulado Love Exists y del que no sabemos a ciencia cierta si será solo un regalo para sus fans o el inicio de una promoción para un disco sorpresa en solitario.

Desde que empezaron a sonar los rumores de las peleas internas de Evanescence todo parece que ha ido de una forma extraña para el grupo. De los miembros que la formaron inicialmente solo queda la cantante, quien la fundó junto a Ben Moody. Dicen las malas lenguas que el carácter de Amy Lee fue lo que provocó la ruptura de la banda y desde entonces ella se ha aventurado a dar conciertos en solitario e incluso a grabar canciones infantiles. Ahora ella retoma esa carrera en solitario, pero esta vez para un público adulto con Love Exists, un single que ha aparecido en el canal de YouTube del grupo de forma inesperada. Esta es una versión de L’amore esiste de la italiana Francesca Michielin que ha sido producida por Guy Sigsworth. Es un estilo irreconocible, una balada synthpop que no tiene nada de elementos del rock al que estamos acostumbrados junto con la voz de Lee. Un piano, sintetizadores, un bajo percutido como un látigo y una delicada arpa componen esta balada que no sabemos que parece estar hecha por un mero capricho. Según ha publicado  Amy en Facebook no hay planes, no hay un álbum en marcha, simplemente se enamoró de la canción y quiso versionarla. Aunque de sus palabras no se descarta que puede haber un nuevo disco en solitario.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

It can be born anywhere
In the last place you’d expect
In a way you’d never dream
It can grow from nothing
And blossom in a second
A single glance is all it takes
To get inside you

Invading every thought and every bit of your heart
Love can make you scream and it can leave you speechless
Love has a thousand stems, but only one flower

It can grow alone ’till it turns into dust
It can tear your world apart or bind you forever
It can grow in darkness, make its own light
Turn a curse into a kiss, change the meaning of your words

Love makes no sense, love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

So infinitely fast, I am standing on the edge
Take my hand, erase the past forever
My Love is you, my love you are

Love makes no sense, love has no name
Love is never wrong and never needs a reason
I’m drowning in my tears, but my heart’s on fire

It can make you better, it can change you slowly
And give you everything you want, ask for nothing in return
In a blink of an eye, a hint of a smile
In the way you say goodbye, and everytime you find me

Love makes no sense, love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason

Love makes no sense, love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason
My Love is you, my love you are
My Love is you, my love you are

Puede nacer en cualquier lugar
En el último lugar que esperarías
De una manera que nunca soñarías
Puede crecer desde la nada
Y florecer en un segundo
Una sola mirada es todo lo que se necesita
Para entrar en ti

Invadiendo cada pensamiento y cada pedacito de tu corazón
El amor puede hacerte gritar y puede dejarte sin palabras
El amor tiene mil tallos, pero sólo una flor

Puede crecer solo hasta convertirse en polvo
Puede desgarrar tu mundo o te atarte para siempre
Puede crecer en la oscuridad, crear su propia luz
Convertir una maldición en un beso, cambiar el significado de tus palabras

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor te ahoga en lágrimas y luego incendia tu corazón
El amor no tiene miedo, el amor no tiene razón

Tan infinitamente rápido, estoy de pie en el límite
Toma mi mano, borra el pasado para siempre
Mi amor eres tu, mi amor eres

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor nunca está mal y nunca necesita una razón
Me estoy ahogando en mis lágrimas, pero mi corazón está en llamas

Puede hacerte mejor, puede cambiarte lentamente
Y darte todo lo que quieras, no pedir nada a cambio
En un abrir y cerrar de ojos, una pequeña sonrisa
En la forma en que dices adiós, y cada vez que me encuentras

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor te ahoga en lágrimas y luego incendia tu corazón
El amor no tiene miedo, el amor no tiene razón

El amor no tiene sentido, el amor no tiene nombre
El amor te ahoga en lágrimas y luego incendia tu corazón
El amor no tiene miedo, el amor no tiene razón
Mi amor eres tu, mi amor eres
Mi amor eres tu, mi amor eres