Actualizado:

Tras el éxito que ha cosechado con su segundo álbum de estudio, Éternel Insatisfait, Black M tiene casi lista una reedición del mismo para el 17 de noviembre. De esta nueva versión del disco ya hemos podido escuchar Death Note y Dress Code, además las 20 canciones de la versión original. Ahora y para aumentar aún más la expectación con respecto al lanzamiento nos ofrece Tic-Tac donde el rapero se vuelve más sentimental. Además, está preparando los últimos conciertos de su gira por Francia, donde se ha ganado los corazones del público, aunque también en el resto de países francófonos se ha logrado ganar un hueco.

Colaborar con Shakira en Comme Moi le supuso a Black M una gran carta de presentación en todo el mundo. Después de eso el rapero ha trabajado muy duro en su gira y preparando Éternel Insatisfait Réédition, una nueva versión de su segundo álbum de estudio en las que ha incluido nuevas canciones como Death Note y Dress Code, de corte mucho más urbano que Tic-Tac, su nuevo single. La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Nazim KhaledSkalpovich; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Aunque no desparecen los raps escuchamos la voz cantada del parisino. Si a eso le sumamos un ritmo latino, trompetas lejanas y un rasgeo de guitarra continuo obtenemos una mezcla completamente sensual. Aquí nos habla de un amor enrevesado en el que al final las cosas se descontrolan a causa de las mentiras y de no querer ver la verdad.

El vídeo ha sido dirigido por Raf Reyntjens y Joris Rabijns quienes han recurrido al folclore vudú para crear una historia que realza la temática del engaño y la dominación en una relación tumultuosa. Nada más empezar nos cuelan un product placement de una pequeña impresora para las fotos del móvil. Tras eso el rapero aparece en una habitación roja con las paredes pintadas y la chica en una blanca e impoluta. Mientras el tocaba un ukulele se da cuenta de que enfrente tiene una gran muñeca vudú y la comienza a mover y girar haciendo que la chica en la otra habitación repita los movimientos. Black M también aparece en la habitación blanca rapeando el solo pero también vuelve a la roja para seguir bailando con la muñeca descamisado. Mientras la chica sigue pareciendo una marioneta con la mirada perdida con gestos sumamente robóticos y secos.

Ella se cambia de ropa y aparece con un mono étnico y tacones para añadir algo de fluidez a la coreografía que el rapero le hace hacer por medio de la manipulación mágica. La luz fluctúa al rojo y la habitación se vuelve rosa, mientras que en la roja vemos como el francés tiene el torso pintado de blanco. A través de un cristal translúcido los dos casi llegan a tocarse hasta que él tira la muñeca para despojarle de su control. Así el videoclip nos muestra como la chica se convierte en una gran muñeca fetiche que comienza a tener control sobre Black M haciéndole repetir sus movimientos e invirtiendo el juego. Todo nos lleva a una metaforización sobre el control y el juego del tira y afloja en una relación tóxica donde cada uno manipula acaba por manipular al otro y que deja al parisino completament loco ya que el clip acaba con él en la habitación blanca con una camisa de fuerza.

Black M no solo es un rapero que se atiene al rap más puro adaptando sus rápidos versos al ritmo, también sabe cantar. En Éternel Insatisfait Réédition quiere demostrarlo y para eso ha escogido como tercer single Tic-Tac donde va más allá de las influencias de los ritmos africanos o el hip-hop más actual para añadir un ritmo de influencia latina. Un sonido algo oscuro gracias a los efectos añadidos con sintetizados ayudan a crear esa atmósfera más allá del ritmo bailable que nos sumerge en ese sentimiento inquieto del que nos habla la letra. El video, aunque recurre a una idea que ha sido usada muchas veces en otros clips, sabe resolverlo de una forma diferente. Al conectar la letra sobre una relación basada en la toxicidad y la manipulación con el fetiche vudú y el control corporal con los muñecos y que este se llegue a invertir le aporta mucha originalidad. Ojalá con esta canción Black M llegué a escucharse más allá de las fronteras francófonas, le iría muy bien.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano

Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’attend

J’veux réparé les pots cassés qu’ont c’est offert
Quand on est bien ensemble on est dans une autre sphère, pas la peine de parler je comprend quand tu soupir
Le langage de l’amour n’a pas besoin de sous titre, malade et pour nous soignez il n’y a pas de toubib
Tu as mon cœur dans tes mains, comment veux-tu que j’t’oublie
Tic-Tac, j’veux t’voir rigolé à mes p’tites blagues
Quand je suis sans toi je flippe grave, à nous deux la victoire

Tu veux savoir ce que tu es pour moi, je veux savoir ce que je suis pour toi
Je veux savoir pourquoi je perd la raison, tu es tout pour moi
Tu veux savoir ce que tu es pour moi, je veux savoir ce que je suis pour toi
Tu veux savoir pourquoi tu perd la raison, je suis tout pour toi

Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac, Tic Tac
Je suis seul et j’attend

Si tu te met à ma place, je me mettrait à la tienne
J’répondrais toujours présent si tu m’appelle, comme si on était connecté
Je ressens ton mensonge et ton honnêteté
J’me fatigue avec les mots car ils ne sont pas assez puissants
Une petite voix me dit va z’y même si c’est épuisant, Tic-Tac, quand tu es là pas besoin de micmac
J’veux pas connaître la fin de l’histoire, mais à nous deux la victoire

Tu veux savoir ce que tu es pour moi, je veux savoir ce que je suis pour toi
Je veux savoir pourquoi je perd la raison, tu es tout pour moi
Tu veux savoir ce que tu es pour moi, je veux savoir ce que je suis pour toi
Tu veux savoir pourquoi tu perd la raison, je suis tout pour toi

Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac, Tic Tac
Je suis seul et j’attend
Je suis seul et j’attend

Je vais te le dire sans langue de bois, j’ai voulus t’oublier dans d’autre bras
Quand il fallait leur dire je t’aime, je, je… je n’avais plus de voix
On s’éloigne sans ce concerter, c’est peut-être une histoire de fierté
Mais la vie passe si vite et viens on arrête de s’éviter

Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’entend Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac
Je suis seul et j’attend

Disons-nous la vérité, je dirais même laissons-nous guidés
Depuis le début ou nous somme liés, nous somme liés
A la seule et l’unique
Ney Ney

Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y esperando

Quiero reparar los jarrones rotos que me has ofrecido
Cuando estamos juntos estamos en otra esfera, no vale la pena hablar, entiendo cuando suspiras
El lenguaje del amor no necesita un subtítulo, está enfermo y lo tenemos que cuidar nosotros, no hay doctor
Tienes mi corazón en tus manos, cómo quieres que olvide
Tic-Tac, quiero verte reírte de mis pequeños chistes
Cuando estoy sin ti me asusto seriamente, para ambos, la victoria

Quieres saber lo que eres para mí, quiero saber lo que soy para ti
Quiero saber por qué me estoy volviendo loco, eres todo para mí
Quieres saber lo que eres para mí, quiero saber lo que soy para ti
Quieres saber por qué te estás volviendo loca, soy todo para ti

Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac, Tic Tac
Estoy solo y esperando

Si te pones en mi lugar, iré al tuyo
Siempre respondere si me llamas, como si estuviéramos conectados
Siento tu mentira y tu honestidad
Estoy cansado de las palabras porque no son lo suficientemente potentes
Una pequeña voz me dice que vaya aquí mismo aunque sea agotador, Tic-Tac, cuando estás allí no necesitas aliados*
No quiero saber el final de la historia, pero para ambos, la victoria

Quieres saber lo que eres para mí, quiero saber lo que soy para ti
Quiero saber por qué me estoy volviendo loco, eres todo para mí
Quieres saber lo que eres para mí, quiero saber lo que soy para ti
Quieres saber por qué te estás volviendo loca, soy todo para ti

Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac, Tic Tac
Estoy solo y esperando

Te lo diré sin evasivas, quería olvidarte en otros brazos
Cuando tuve que decirte que te amo, yo, yo … no tenía voz
Nos alejamos sin esta pregunta, puede ser una historia de orgullo
Pero la vida va tan rápido y vamos a dejar de evitarnos mutuamente

Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y escucho Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac
Estoy solo y esperando

Decimos la verdad, incluso diría que vayamos
Desde el principio o nos estamos vinculando, estamos vinculando
A lo uno y único
Ney Ney

*Micmac, es la palabra que Black M usa para decir aliados. Los Micmac son una tribu nativoamericana canadiense. La palabra que se usa para designar a esta tribu algonquina significa literalmente «aliados»

Alex Robles

Alex Robles

Académicamente tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes. Pero dedico mi tiempo a hacer de crítico cultural, redactor, artista multidisciplinar, coolhunter, estilista... vamos, que cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú

También te puede gustar:

Centro de preferencias de privacidad

      Necessary

      Advertising

      Analytics

      Other