https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Ariana Grande - 7 Rings CoverAriana Grande está que no para tanto a nivel personal como profesional y es que parece que todos los vaivenes emocionales que ha sufrido últimamente (y que por ser quien es se han hecho públicos) los ha convertido en trabajo del que poder sacar algo positivo como ha mostrado con 7 Rings.

No ha pasado ni un año desde que publicó Sweetener, su cuarto álbum de estudio (vió la luz en agosto de 2018) cuando la cantante ya está lanzando música nueva. Todo este reciente material formaría parte de su quinto álbum de estudio que posiblemente se titularía thank u, next; aunque como hemos visto tantas otras veces en el mundo del pop, hasta que el disco no esté publicado no hay nada seguro. De hecho parece que Ariana está más que preparada para lanzar un álbum que ya está terminado pero su discográfica está retrasando el lanzamiento de este para dejar que las venta de Sweetener crezcan un poco más.

En el mundo del pop, aunque las canciones sean buenas, siempre va a triunfar más lo que es más reciente, por lo que la decisión de Republic Records de retrasar el quinto disco de Ariana Grande es más que lógica si todavía quieren que Sweetener, que todavía tiene una gira promocional prevista, venda más en todo el mundo. Ella por el contrario está emocionada con su nueva música y tras thank u, next e imagine ha lanzado un tercer single 7 rings donde nos muestra un estilo mucho más urbano.

La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Kimberly KrysiukNjomza VitiaTayla ParxVictoria Monét, Tommy Brown, Charles AndersonMichael Foster; estos tres últimos son también los productores del tema. Además aparecen acreditados como compositores Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II porque la melodía samplea la melodía de My Favorite Things de la película Sonrisas y Lágrimas. Pero también nos encontramos una interpolación de Gimme The Loot de The Notorius B.I.G. en el puente.

Aún con todas esas referencias Ariana ha sido acusada de plagio por la rapera Princess Nokia quien dice que la parte del rap es demasiado parecida a la que ella hizo en Mine. Aunque parece que se arrepintió poco después de esto y borró la publicación, quizá por que ella también fue acusada de lo mismo con otra de sus canciones, aún así sus fans conservaron el vídeo. Otros usuarios de Twitter han dicho que justo esa parte se asemeja demasiado a Tell’em de Soulja Boy.

7 rings simplemente mezcla R&B y trap para ofrecernos una versión diferente de Ariana Grande. Más que plagio podemos decir que el trap no es que sea un género demasiado variado por lo que al final muchas de las canciones acaban teniendo ligeros parecidos como es este caso. El single se anunció mucho por redes sociales y quizá tenga más valor la historia detrás de él y lo que significa en la vida de la cantante que el sencillo en sí mismo. Aunque lo que si que es cierto es que tras dos o tres escuchas se vuelve bastante pegadiza.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis, que ha llevado una estética entre el hip hop y el j-pop tiñendo las obscenas ostentaciones de lujo y dinero de rosa y brillos, quizá como una secuela más urbana de la estética de Focus. La historia tras la canción y parte del clip va sobre un día complicado en el que ella y seis amigas acabaron en Tiffany’s y tras beber mucho champán la Grande compró anillos para todas como símbolo de esa amistad, o al menos es lo que cuenta ella en Twitter:

De esta forma tanto la canción como el clip se convierten en un descarado himno a la amistad y al derroche. Todo aquí aparece teñido de rosa en una casa en los suburbios en la que celebran una fiesta, ya sea en el jardín con coches grafiteados o dentro derrochando champán. Además de las bailarinas nos encontramos en el videoclip ha las otras seis dueñas de los anillos de los que se hablan en la letra: Tayla ParksCourtney Chipolone, Njomza, Alexa Luria, Victoria Monet, y Kaydence. A parte de esto el visual no tiene mucho interés aunque las escenas en las escaleras con esa coleta kilométrica, la parte de la habitación diminuta con una pared de papel y los efectos digitales le añaden algo de interés.

¿Quién se hubiera imaginado que a estas alturas a Ariana Grande le daría por el trap? Practicamente nadie habría apostado por ello pero aquí tenemos 7 rings, una canción que mezcla R&B y trap con pequeños toques de pop donde la artista sale más que airosa del experimento aunque brilla mucho más en los estilos que ya nos ha ofrecido anteriormente. El vídeo es una versión más del típico vídeo de trap o hip hop donde se hace ostentación de dinero y fortuna pero teñido de rosa, con toques de la cultura pop japonesa y solo con mujeres que no son cosificadas. Aunque el contrapunto es interesante no llega a aportar nada más que lo anecdótico a este género.

Ahora solo queda preguntarse si Ariana volverá al pop con el que ha conseguido números uno en todo el mundo, si este era solo un experimento o si a partir de ahora grabará en cualquier estilo musical. No obstante si cambia tanto de género en su quinto disco puede que no haya por donde cogerlo a no ser que se escuchen la canciones individualmente.

Aquí tienes la letra original de la canción y su traducción al castellano

Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it’d turn me to a savage?
Rather be tied up with calls and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)My wrist, stop watchin’, my neck is flossy
Make big deposits, my gloss is poppin’
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)

Wearing a ring, but ain’t gon’ be no «Mrs.»
Bought matching diamonds for six of my bitches
I’d rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can’t solve your problems
Must not have had enough money to solve ‘em
They say, «Which one?» I say, «Nah, I want all of ‘em»
Happiness is the same price as red-bottoms

My smile is beamin’, my skin is gleamin’
The way it shine, I know you’ve seen it (You’ve seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)

Yeah, my receipts be lookin’ like phone numbers
If it ain’t money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin’ the tone for me
I don’t mean to brag, but I be like, «Put it in the bag,» yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, gimme the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain’t got enough money to pay me respect
Ain’t no budget when I’m on the set
If I like it, then that’s what I get, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, Yep)

Sí, desayuno en Tiffany’s y botellas con burbujas
Chicas con tatuajes a las que les gusta meterse en problemas
Pestañas y diamantes, cajeros automáticos
Me compro todas mis cosas favoritas (Sí)
He pasado por algunos momentos de mierda, debería ser una perra triste
¿Quién habría pensado que esto me convertiría en una salvaje?
Prefiero que me aten con esposas y no con cuerdas
Escribo mis propios cheques como escribo lo que canto (Sí)

Mi muñeca, deja de mirarla, de mi cuello cuelgan cosas caras
Ingreso mucho dinero, mi brillo de labios es cegador
¿Te gusta mi pelo? Vaya, muchas gracias, me lo acabo de comprar
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo consigo (Sí)

Lo quiero, lo consigo, Lo quiero, lo consigo
Lo quiero, lo consigo, Lo quiero, lo consigo
¿Te gusta mi pelo? Vaya, muchas gracias, me lo acabo de comprar
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo consigo (Sí)

Llevo un anillo pero no me voy a ser en la señora de nadie
He comprado anillos de diamantes a juego para seis de mis perras
Prefiero malcriar a todos mis amigas con mis riquezas
Creo que la «terapia de tiendas» es mi nueva adicción
Quien quiera que dijo que el dinero no puede solucionar tus problemas
No debía tener el dinero suficiente para solucionarlos
Me dicen: «¿Cuál quieres?» Yo digo: «Na, los quiero todos»
La felicidad tiene el mismo precio que los de suela roja

Mi sonrisa es reluciente, mi piel resplandece
La forma en que brilla, sé que lo has visto (Sé que lo has visto)
Me compré una casa solo por el vestidor
El de él y el de ella, lo quiero, lo consigo

Lo quiero, lo consigo, Lo quiero, lo consigo
Lo quiero, lo consigo, Lo quiero, lo consigo (Cariño)
¿Te gusta mi pelo? Vaya, muchas gracias, me lo acabo de comprar (Oh sí)
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo consigo (Sí)

Si, todas mis facturas parecen números de teléfono
Si no es dinero, entonces es el número equivocado
La black card es mi tarjeta de presentación
Deja claro de que voy
No pretendo presumir, pero soy así: «Mételo en la bolsa», sí
Cuando ves los fajos de billetes, apilados como mi culo, sí
Vaya, voy de la tienda al estudio de grabación
Lo vuelvo a hacer todo como en bucle, dámelo todo
No importa, tengo el dinero
Todo beneficios cuando grabamos
Mira mi cuello, mira mi jet
No hay suficiente dinero para presentarme respeto
No hay presupuesto cuando estoy en el set
si me gusta, entonces eso es lo que consigo, sí

Lo quiero, lo consigo, Lo quiero, lo consigo (Sí)
Lo quiero, lo consigo, Lo quiero, lo consigo (Oh sí, sí)
¿Te gusta mi pelo? Vaya, muchas gracias, me lo acabo de comprar
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo consigo (Lo veo, sí)

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.