https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Aloe Blacc - Brooklyn In The Summer ArtworkNo sabemos muy bien que está pasando con Aloe Blacc, desde que publicara en 2013 Lift Your Spirit solo ha hecho colaboraciones con otros artistas y ha publicado un EP navideño. El marzo pasado publicó Make Way como single del que no salió un vídeo oficial y ahora estrena un clip para Brooklyn In The Summer, un nuevo sencillo que parece anunciar algún tipo de proyecto más largo. Pero como ya hemos visto con otros artistas cuando se producen hiatos tan largos en la propia producción del artista es probable que haya problemas con la discográfica de por medio, aún así sigue habiendo rumores de un nuevo disco para finales de año. Sea como fuere al menos Blacc no ha parado de trabajar involucrándose en otros proyectos sociales con la música como protagonista o prestando su voz para canciones de otros músicos.

Tras haber rodado America’s Musical Journey, un documental que recorre lugares emblemáticos de la historia musical estadounidense, Aloe Blacc parece que quiere retomar su carrera como cantante cantando sus propias canciones y no solo colaborando con otros artistas. Tras estrenar Make Way, que paso desapercibida por la falta de promoción ahora estrena Brooklyn In The Summer desatando la nostalgia en una canción R&B con algunos toques de jazz.

La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Tim Myers; además este ha sido quien se ha encargado de producirla. Lo importante para Blacc era transmitir la dicotomía entre el amor profundo y la tristeza de perder ese amor y que un lugar se convierta en un continuo recordatorio y fuente de anhelos de esa relación que ha terminado. Así en esta balada R&B canta sobre el desamor pero desde una nostalgia algo agridulce que combinado con un estribillo pegadizo hace que esta canción le pueda volver a situar en las listas de éxitos al igual que cuando colabora con DJs.

El vídeo ha sido dirigido por Anthony Williams que ha llevado a Blacc a un piso en Brooklyn en verano para que este esté por la cara recordando y anhelando a la chica que ha dejado su fular colgando en la entrada o su olor en la cama mientras el calor sofoca los sentidos de Aloe que incluso parece verla en la habitación o sentir como le pasa un hielo por el cuello en determinados momentos mientras canta intentando deshacerse de los recuerdos o al menos liberarse de la carga que suponen.

Pero no solo vemos a Blacc ya que la cámara se pasea por Brooklyn centrándose en diferentes personas del barrio mostrándonos que aunque ese lugar te siga recordando a alguien aún hay vida ahí fuera, aún puedes disfrutar de las cosas y que puedes volver a conocer a alguien. Y el videoclip parece dar una vuelta más a esto último ya que una chica se pasea con los cascos puestos cuando ve a Aloe cantar sentado en la ventana y le mira fijamente. Aunque al final también hace un tributo a la gente del barrio.

No sabemos como evolucionará la carrera de Aloe Blacc, si al final nos dará un álbum nuevo para finales de año o si simplemente está agotando todos los cartuchos para escabullirse de su actual contrato con la discográfica. Lo que si sabemos es que nos ha traído Brooklyn In The Summer como un nuevo single donde se rinde a la nostalgia amoroso de una forma muy pegadiza. El vídeo juega con la localización de la letra pero también con los recuerdos y la nostalgia de una forma un poco predecible aunque el juego con el calor y la oscuridad dentro del piso y el aire y la luz en la ventana son un punto estéticamente interesante.

Aquí puedes leer la letra original de la canción y su traducción al castellano

Remember we sat in the cold, no money in Montreal
Underneath that waterfall, nobody else ever saw
I packed up everything except those memories
That only I can see, and can’t get rid of
I still remember the first, your body hit every nerve
Used to wake up in my shirt, that’s the one I had to burn
Trying not to stare, but you are everywhere
You’re everywhere that I’ve ever known

You feel like Brooklyn in the summer
Been hiding, half awake for so long
And it’s the subtleties only you’ve ever seen
Bringing the mess of me back together
You feel like Brooklyn in the summer
Been stumbling, half awake for so long
Gotta forget that feeling, give into something real
I’ve got, I’ve gotta let you go
Gotta let you go

This morning I walked to the train, just like you did every day
Everyone else is the same, I wonder if you’re the same
And do you lay your head in someone else’s bed
To help you bury it? Just like you always did
And now you’re in all of my words, only way I can return
Memories fade in reverse, but you will always be heard
Wherever I can sing, you’ll be right there with me
In ghosts and melodies that only I can see

You feel like Brooklyn in the summer
Been hiding, half awake for so long
And it’s the subtleties only you’ve ever seen
Bringing the mess of me back together
You feel like Brooklyn in the summer
Been stumbling, half awake for so long
Gotta forget that feeling, give into something real
I’ve got, I’ve gotta let you go

But maybe I’m not really ready to give up you
‘Cause nobody ever mattered to me like you do
‘Cause you’re so appealing, I caught that feeling
And touch the ceiling, ooh
I wish I could describe it but words just ain’t enough
And nothing that I could say would ever measure up
But what I can’t stand is you’re outta my hands
And I’m outta your plans, ooh

You feel like Brooklyn in the summer
Been hiding, half awake for so long
And it’s the subtleties only you’ve ever seen
Bringing the mess of me back together
You feel like Brooklyn in the summer
Been stumbling, half awake for so long
Gotta forget that feeling, give into something real
I’ve got, I’ve gotta let you go

Recuerda que nos sentamos en el frío, sin dinero en Montreal
Debajo de esa cascada, nadie más vio
Me llevé todo excepto esos recuerdos
Que solo yo puedo ver, y de los que no me puedo deshacer
Todavía recuerdo a la primera, tu cuerpo me tocó cada nervio.
Solías ​​levantarte con mi camisa puesta, esa que tuve que quemar
Intento no mirar, pero estás en todas partes
Estás en todos los sitios que he conocido

Pareces Brooklyn en el verano
Has estado escondida, medio despierta durante tanto tiempo
Y son las sutilezas que solo tu has visto
Trayendo mi problema de volver juntos
Pareces Brooklyn en el verano
He estado tropezando, medio despierto durante tanto tiempo
Tengo que olvidar ese sentimiento, ceder a algo real
Tengo, tengo que dejarte ir
Tengo que dejarte ir

Esta mañana caminé hacia el tren, como hacías tú todos los días
Todos los demás son iguales, me pregunto si serás la misma
¿Y te acuestas tu cabeza en la cama de otra persona
Para ayudarte a enterrarlo? Justo como siempre hiciste
Y ahora estás en todas mis palabras, la única forma en que puedo volver
Los recuerdos se desvanecen marcha atrás, pero siempre serás escuchada en ellos
Dondequiera que pueda cantar, estarás allí conmigo
En fantasmas y melodías que solo yo puedo ver

Pareces Brooklyn en el verano
Has estado escondida, medio despierta durante tanto tiempo
Y son las sutilezas que solo tu has visto
Trayendo mi problema de volver juntos
Pareces Brooklyn en el verano
He estado tropezando, medio despierto durante tanto tiempo
Tengo que olvidar ese sentimiento, ceder a algo real
Tengo, tengo que dejarte ir

Pero tal vez no estoy realmente listo para rendirme
Porque nadie me ha importado como tú
Porque eres tan atractiva, sentí esa emoción
Y toqué el techo, ooh
Desearía poder describirlo, pero las palabras no son suficientes
Y nada de lo que pudiera decir estaría a la altura
Pero lo que no soporto es que no estás en mis brazos
Y estoy fuera de tus planes, ooh

Pareces Brooklyn en el verano
Has estado escondida, medio despierta durante tanto tiempo
Y son las sutilezas que solo tu has visto
Trayendo mi problema de volver juntos
Pareces Brooklyn en el verano
He estado tropezando, medio despierto durante tanto tiempo
Tengo que olvidar ese sentimiento, ceder a algo real
Tengo, tengo que dejarte ir

Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

Menú
Alex Robles

Alex Robles

Tengo un máster en Filosofía especializado en Estética y Teoría de las Artes y se como utilizarlo para hacer crítica cultural, redactar, buscar tendencias como coolhunter, crear obras artistas desde un punto de vista multidisciplinar, hacer de estilista... Cualquier cosa relacionada con la cultura, la expresión o la comunicación forma parte de mí.

También te puede gustar:

La U.E. me obliga a avisarte de que esta web, como todas, utiliza cookies. Si estás de acuerdo pincha en el botón. Si no, sal de esta página y destruye tu dispositivo para que nadie recopile tus datos. ¡Nadie está a salvo de la Matrix de las cookies! Si quieres saber más sobre mi política de cookies pincha aquí.