2NE1 – Gotta Be You (‘너 아님 안돼)

Las 2NE1 están imparables últimamente, el día 17 de mayo celebraron su quinto aniversario y las redes sociales se colmaron de hastags y felicitaciones para estas coreanas. Ahora, en parte para celebrar ese cumpleaños, siguen con la promoción de Crush, su nuevo álbum y para ello estrenan Gotta Be You (‘너 아님 안돼), un single que viene precedido por Happy y Come Back Home, que se estrenaron simultáneamente para promocionar el disco con sus dos estilos más destacados, el pop y el hip hop. Lo que si está claro es que estas chicas se han convertido en un referente del K-Pop en todo el mundo, aunque ahora las legiones de fans enardecidas reclamen a algunos grupos de chicos, esta girlband ya tienen casi el éxito asegurado para toda su carrera, y es que el que vale, vale.

Estas cuatro chicas no pueden permitirse que se les olvide mundialmente, aunque la cosa es difícil viendo su gira, actuaciones y demás actos donde hacen presencia. Para seguir con la promoción de Crush ahora las 2NE1 estrenan  Gotta Be You en coreano ‘너 아님 안돼 y se pronuncia algo así como «Neo Anim Andwae«.

La canción ha sido escrita por Masta Wu, Teddy y Choi Pil Kang y ha sido producida por estos dos últimos y habla sobre una ruptura y sobre la melancolía y el dolor que sienten por ello. Este sencillo va desde el rap más hip hop de CL pasando por el R&B y desembocando en una electrónica bailable y dance pop. La fusión de estilos da como resultado final algo pegadizo original y que encaja para mucho tipo de público. Un nuevo hit que sale de las 2NE1.

En el vídeo las chicas se sumergen en un mundo donde contrastan el color y el blanco y negro con muchas referencias al pop art. Un chico aparece recurrentemente alternando con las 2NE1 siempre con subtítulos, al principio aparece diciendo que «Soy el único que necesita disculparse… necesito hacer las cosas mejor«.

Dara para compensar que canta menos que las demás sale más en este clip y va caminando y mirando al infinito entre las demás. CL empieza en un decorado amarillo con caritas felices vestida con un dibujo de un animal furioso que recuerda a un zombie de cómic y mira por una letra hueca en la pared al chico, que coge de la mano a una mujer misteriosa mientra leemos «Ella es solo una amiga. No significa nada. Tu tienes toda mi atención lo prometo.«

Minzy aparece entre mujeres con máscaras de conejo que se miran al espejo, una referencia a Andy Warhol, luciendo pelo rojo y su nueva rinoplastia. Mientras Dara pasea entre espejos y teléfonos públicos y llama por uno hasta que Bom canta con un grafitti detrás con un vestido del mismo estilo que el de CL y desfila ante chicas impasibles. El chico vuelve con «Y ahora soy el único que está jodido» y coge las llaves.

Planos cenitales del set de rodaje donde vemos los contrastes y cambios de color y a Minzy mirando por una ventana que estaba cerrada con un dibujo muy parecido al símbolo de los Rolling Stones, lo que ella mira es al protagonista con unos prismáticos mientras leemos que dice «Es solo que nadie me ha mirado nunca como tu lo has hecho.«

CL vuelve y se pasea y acaba con el LOVE de Warhol de fondo, él fuma, abre una taquilla, tira un dado y coge un fajo de billetes. Dara coge el protagonismo tras caminar en el mismo plano, pero en diferentes pasillos de diferentes colores con CL y Minzy, y canta mientras le llueven billetes.

El rompecorazones del videoclip está encerrado en un mundo en blanco y negro, rodeado del lleno de color de nuestras chicas justo donde Bom canta con imágenes de Roy Lichtenstein colgando y Minzy lo hace entre una parodia de las Brillo Boxes warholianas mientras el chico dice: «Entonces nada puede separarnos.«

Llueve sobre CL mientras está al lado de un deportivo, lo que marca el tramo final con planos de ellas conjuntos y separados donde lucen sus estilismos, maquillajes y peinados extravagantes y llenos de color. Para terminar CL se revela como la chica y se acerca a él para abrazarle mientras subtitulan «Tienes que ser tú.«

Esta claro que la mezcla de synthpop y dance pop con hip hop electrónico les funciona muy bien a las 2NE1 estas surcoreanas que con Gotta Be You vuelven a ocupar puestos muy altos de las listas de todo el mundo y no solo las de K-Pop. Y es que uno no se puede resistir al contraste y a ese estribillo pegadizo que brilla con una melodía por la que todas ellas se lucen.

El vídeo es todo un mundo pop art con referencias a las obras de Roy Lichtenstein pero sobre todo a las de Andy Warhol que es el mundo colorido que rodea al blanco y negro donde un modelo hace de un chico atormentado por sus decisiones y que acabará por romper el corazón de su chica.

Aquí puedes leer la letra romanizada de la canción y su traducción al castellano