Justin Timberlake – Filthy

Tras participar en la banda sonora de Trolls el estadounidense Justin Timberlake confirmó en mayo de 2016 que estaba trabajando en un nuevo álbum de estudio pero sin una fecha de lanzamiento fijada. El mismo citó como influencias su propia historia. El nació en Memphis, cuna del rock & roll y hogar del blues, una ciudad que está en Tennessee, en el centro de Estados Unidos y cerca de Nashaville por lo que la música country y el resto de estilos americanos son las fuentes de las que beberá su nuevo sonido. Es una música que habla de donde viene, de su viaje vital, de su hijo y de su esposa pero que también quiere que suene moderno. A finales de 2017 su web y sus redes sociales mostraron un nuevo logo anticipando lo que se confirmaría días después: su quinto álbum de estudio. Man Of The Woods, será por tanto su nuevo disco, cinco años después del anterior y cuyo primer single es Filthy.

Todo parece perfectamente hilado: Justin Timberlake encabezará el espectáculo del descanso de la Super Bowl LII en Minneapolis, Minnesota, el 4 de febrero de 2018 y su quinto álbum de estudio, Man Of the Woods, se lanzará el 2 de febrero. Como anticipo de los tres singles que publicará antes del estreno del disco lanza como primer single Filthy donde la fusión de estilos es extremadamente buena. La canción ha sido escrita por el propio artista junto a Larrance Dopson, James Fauntleroy, Danja y Timbaland; además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de la producción junto a Timberlake. Desde el principio el rock se fusiona con una electrónica moderna y de corte R&B para derivar en una melodía electro funk que vira hacia el synthpop donde la letra se vuelve sumamente pegadiza. Si ha esto le sumamos una de las letras más descaradas en la discografía de Justin y que la parte instrumental es sensual y acaba por volverse algo sucia y un poco cacofónica hacia el final tenemos un pop futurista sorprendente y adictivo.

El vídeo ha sido dirigido por Mark Romanek, quien ha sabido captar a la perfección el espíritu futurista de la canción creando una composición visual espectacular. Timberlake tira de su faceta de actor para interpretar a un inventor, inspirado en Steve Jobs tanto en actitud como en su estilismo, que presenta su última creación. Así en la a Conferencia Pan-Asiática de Aprendizaje Profundo de 2028 su robot sube al escenario. Al principio todo parece muy normal mientras el androide de ciencia ficción desciende por las escaleras, se mueve tímidamente al ritmo de la música mientras un grupo de chicas le someten a las ya clásicas pruebas que hemos visto un montón de veces en la presentación de robots pero de una forma mucho más “humana”. La diferencia aquí llega cuando le desconectan los cables de la espalda y baila de verdad.

Timberlake y el androide sincronizan casi todos sus movimientos destacando uno de los puntos fuertes del cantante: la coreografía. Así el robot demuestra sus grande habilidades para la danza en diferentes estilos pasando del ballet al break dance por el estilo de los musicales entre otros. Las azafatas que le empujaron y le traían objetos para probar su pericia ahora se suman a la rutina de baile mientras el robot canta y el público se queda impresionado y entusiasmado viéndole. Aunque el videoclip no decae hacia el final, todo lo contrario. Las chicas y la máquina se meten de lleno en el sexy estila con unos pasos realmente provocadores a los que se suman los efectos de luz del escenario y de su propio cuerpo. Pero la gran sorpresa nos la encontramos con un holograma inesperado. Lo cierto es que la estética cyborg y del transhumanismo se vuelve tentadoramente atrayente con esta música.

De todas las cosas que podíamos haber imaginado del regreso de Justin Timberlake ninguna podría haber sido tan buena como la realidad. Aunque tendremos que esperar al 2 de febrero para escuchar Man Of The Woods, su quinto álbum de estudio, Filthy, el primer single que sale de él es una canción original, rompedora y muy adictiva. La combinación de electrónica, rock, funk y pop con una letra descarada y pegadiza hace de este un hit instantáneo que llevará al cantante a la cima de las listas. El video además tiene una historia, coreografía y una idea sumamente original, además de abrir paso a la estética cyborg y a preguntas sobre la realidad o la naturaleza humana desde el más absoluto buen rollo creado por la melodía. Timberlake ha vuelto a superarse a sí mismo y todas las expectativas que podíamos tener sobre él demostrando que es toda una estrella del pop.

Aquí podéis encontrar la letra original de la canción y su traducción al castellano

Hey
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
Hey, if you know what’s good
(If you know what’s good)

Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake
I guess I got my swagger back

I said, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cooking up a mean serving

No question, I want it
Fire up, everybody smoking
Your friends, my friends
And they ain’t leaving till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ‘em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singing, “ooh, ooh”
So baby, don’t you mind if I do

Look, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that beast?
Better not leave the cage open
Huh, walk to me, uh

No question, I want it
Fire up, everybody smoking
Your friends, my friends
And they ain’t leaving till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ‘em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singing, “ooh, ooh”
So baby, don’t you mind if I do

Come on, break it down!
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)

Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake

Baby, don’t you mind if I do
Exactly what you like times two (times two)
Got me singing, “ooh, ooh”
Baby, don’t you mind if I do
(Come on!)
Your friends, my friends
And they ain’t leaving till six in the morning (six in the morning)
Your friends, my friends
And they ain’t leaving till six in the morning (six in the morning)

So put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain’t the clean version

Do you see me?
Can you find me?
Look closer
Through the trees
Do you see it?

Hey
Si sabes lo que es bueno
(Si sabes lo que es bueno)
Si sabes lo que es bueno
(Si sabes lo que es bueno)
Oye, si sabes lo que es bueno
(Si sabes lo que es bueno)

Los haters dicen que es falso
Tan real
Los haters dicen que es falso
Tan real
Los haters dicen que es falso
Tan real
Todos mis haters dicen que es falso
Creo que recuperé mi fanfarronería

Dije, pon tus sucias manos sobre mí
Y no, esta no es la versión limpia
¿Y qué vas a hacer con toda esta carne?
Cocinando una porción importante

Sin dudas, lo quiero
Arranca, todos fumando
Tus amigos, mis amigos
Y no se van hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)
Sorprendido, cariño, eres la más frío
Ve lejos, avísales
Si sabes lo que quiero, entonces sí

Nena, no te importe si lo hago, sí
Exactamente lo que te gusta dos veces, sí
Me tienes cantando, “ooh, ooh”
Así que cariño, que no te importe si lo hago

Mira, pon tus sucias manos sobre mi
Y no, esta no es la versión limpia
¿Y qué vas a hacer con toda esa bestia?
Mejor no dejes la jaula abierta
Huh, camina hacia mí, eh

Sin dudas, lo quiero
Arranca, todos fumando
Tus amigos, mis amigos
Y no se van hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)
Sorprendida, cariño, eres la más frío
Ve lejos, avísales
Si sabes lo que quiero, entonces sí

Nena, no te importe si lo hago, sí
Exactamente lo que te gusta dos veces, sí
Me tienes cantando, “ooh, ooh”
Así que cariño, que no te importe si lo hago

Vamos, ¡rómpelo!
Si sabes lo que es bueno
(Si sabes lo que es bueno)
Si sabes lo que es bueno
(Si sabes lo que es bueno)
Si sabes lo que es bueno
(Si sabes lo que es bueno)

Los haters dicen que es falso
Tan real
Los haters dicen que es falso
Tan real
Los haters dicen que es falso
Tan real
Todos mis haters dicen que es falso

Nena, no te importe si lo hago
Exactamente lo que te gusta dos veces (dos veces)
Me tienes cantando, “ooh, ooh”
Nena, no te importe si lo hago
(¡Venga!)
Tus amigos, mis amigos
Y no se van hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)
Tus amigos, mis amigos
Y no se van hasta las seis de la mañana (seis de la mañana)

Así que pon tus sucias manos sobre mi
Y no, esta no es la versión limpia
Ve y pon tus sucias manos sobre mi
No, esta no es la versión limpia

¿Me ves?
¿Puedes encontrarme?
Mira más cerca
Entre los árboles
¿Lo ves?

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: