Sia – Underneath The Mistletoe

Mientras los comercios, los anuncios y las películas nos atormentan con los villancicos y las canciones tradicional (y aburridas) de Navidad encontramos un reducto rebelde dentro del pop. La australiana Sia ha demostrado con Everyday Is Christmas, su octavo álbum de estudio, que hacer canciones de temática navideña no significa caer en los ya manidos tópicos o en hacer versiones de temas que ya están más que refritos. Ahora para seguir promocionando su último disco ha estrenado como cuarto single Underneath The Mistletoe, hablando de amor sin caer en ñoñerías festivas.

Sia - Underneath The Mistletoe

Mientras los ya aburridos tópicos invaden absolutamente todo aún encontramos un reducto que apuesta por la creatividad y por innovar un poco sin perder de vista que se trata de la Navidad. Sia ha conseguido crear una narrativa alternativa y muy original en Everyday Is Christmas, su octavo disco, tratando las cosas que tradicionalmente otros no han tratado. Ahora la australiana estrena Underneath The Mistletoe como el cuarto y emotivo single de esta etapa. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Greg Kurstin quien además se ha encargado de producirla. Esta es una balada pop con algunos toques de jazz y con elementos navideños en el estribillo. Además de ser pegadiza en la letra se aborda del tema del amor desde un punto de vista más fogoso, algo poco habitual en Navidad, donde todo suele ser muy naïf y edulcorado.

El vídeo ha sido dirigido por Lior Molcho quien nos presenta el último capítulo de la historia que comenzó en Candy Cane Lane y continuo en Ho Ho Ho. En una entrevista para Freeform Molcho dijo que este había sido el clip más difícil de hacer ya que la actuación de los títeres tenía que ser muy sutil y en vez de correr o saltar como en los anteriores, las pequeñas sonrisas y la longitud de los brazos se convertían en en centro de atención. Además contó que el decorado también supuso un reto ya que el hielo real es blanco y no se ve muy mágico por lo que tuvieron que experimentar bastante hasta que descubrieron que añadiéndole algo de purpurina se volvía más profundo e interesante. Además según él: “La música de Sia siempre habla de inclusión y abrazar la diversidad, espero que la historia que escribimos haga lo mismo”.

Así nos encontramos a la niña Sia de plastilina regresando a casa porque ya se ha hecho de noche. Tras despedirse de su amigo atraviesa el bosque a duras penas en medio de una nevada. Mientras, en su casa, el monstruo hace una réplica de la chiquilla con nieve e intenta jugar con ella pero no es lo mismo y se deprime. Ella llega a un lago congelado, intenta cruzarlo pero se resbala y cae, justo cuando el monstruo aparece para recogerla. El videoclip nos muestra como se abrazan y divierten cuando él se convierte en un barco de nieve hasta que llegan a la casa de Sia, donde su madre la busca preocupada. Se vuelven a despedir con tristeza. A la mañana siguiente, algo melancólica la se despierta y mira por la ventana donde esta su amigo con la réplica de de ella simulando ser un simple muñeco de nieve. Aunque no acabe por cuadrar del todo con la letra de la canción, si que nos puede dar una visión de un amor más naïf e inocente.

Parece que cuando Sia crea algo no puede ser mediocre o amoldarse a lo que otros hacen o esperan de ella. Eso es una fortuna para nosotros porque nos da creaciones originales y únicas como Everyday Is Christmas, un disco donde recoge la estética musical navideña para llevarla un paso más allá. Underneath The Mistletoe, es el cuarto single del álbum y es una balada pegadiza donde habla de un amor más pasional frente al amor familiar o aniñado del resto de canciones de navidad. El video, sin embargo, cae precisamente en ese tipo de amor pero teniendo en cuenta que es el final de la trilogía de clips que tenían preparados la historia resulta perfecta en sí misma aunque no acabe de cuadrar del todo con la música.

Aquí podéis encontrar la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’ve got a crush, la la la la la la
Like a school girl
And I wanna rush, la la la la la la
Like a fool would
So, step on the gas, la la la la la la
Come on over
Cause babe it’s Christmas, la la la la la la
I wanna know ya

Run to me, run to me through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me through the white night
I’m waiting for ya

It’s Christmas time, so run for your life
Oh, Hallelujah
A snowy night, a woman on fire
I’m waiting for ya
So, here we go under the mistletoe
Oh, I adore ya
A snowy night, a woman on fire
Oh, Hallelujah

Oh, you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh, you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe

Kiss me till dawn, la la la la la la
Hold me close now
You’ll keep me warm, la la la la la la
Keep the ghosts out

Run to me, run to me through the white night
Cause I adore ya
Run to me, run to me through the white night
I’m waiting for ya

It’s Christmas time, so run for your life
Oh, Hallelujah
A snowy night, a woman on fire
I’m waiting for ya
So, here we go under the mistletoe
Oh, I adore ya
A snowy night, a woman on fire
Oh, Hallelujah

Oh, you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe
Oh, you and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
Under the mistletoe

Tengo un flechazo, la la la la la la
Como una niña de la escuela
Y quiero correr, la la la la la la
Como una tonta
Entonces, pise el acelerador, la la la la la la
Ven aquí
Porque nene, es Navidad, la la la la la la
Quiero conocerte

Corre hacia mí, corre hacia mí en la noche blanca
Porque yo te adoro
Corre hacia mí, corre hacia mí en la noche blanca
Te estoy esperando

Es Navidad, así que corre por tu vida
Oh, aleluya
Una noche nevada, una mujer en llamas
Te estoy esperando
Entonces, aquí vamos debajo del muérdago
Oh, te adoro
Una noche nevada, una mujer en llamas
Oh, aleluya

Oh, tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Bajo el muérdago
Oh, tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Bajo el muérdago

Bésame hasta el amanecer, la la la la la la
Abrázame ahora
Me mantendrás caliente, la la la la la la
Manten a los fantasmas fuera

Corre hacia mí, corre hacia mí en la noche blanca
Porque yo te adoro
Corre hacia mí, corre hacia mí en la noche blanca
Te estoy esperando

Es Navidad, así que corre por tu vida
Oh, aleluya
Una noche nevada, una mujer en llamas
Te estoy esperando
Entonces, aquí vamos debajo del muérdago
Oh, te adoro
Una noche nevada, una mujer en llamas
Oh, aleluya

Oh, tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Bajo el muérdago
Oh, tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Tú y yo aquí, debajo del muérdago (oh)
Bajo el muérdago

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: