Jennifer Hudson – Burden Down

Parece que Jennifer Hudson está más cerca de publicar su cuarto álbum de estudio, el cual, si no hay ningún tipo de sorpresa, verá la luz a principios de 2018. También ha estado ocupada rodando  Sandy Wexler, una película musical de Netflix y siendo actualmente una de las coach de la versión estadounidense de The Voice. Por el momento ahora la cantante estrena Burden Down como adelanto de su próximo disco y tras Remember Me parece que en la letra de este tema ha virado hacia algo mucho más personal.

Jennifer Hudson - Burden Down

No se puede decir que Jennifer Hudson haya estado desaparecido pues aunque no publique discos con tanta asiduidad como lo hacen otros cantantes la hemos visto haciendo películas o siendo coach de The Voice. Ahora, afortunadamente para sus seguidores, Hudson está trabajando en el que será su cuarto álbum de estudio, que si no ocurre nada verá la luz en la primera mitad del 2018. Además para promocionarlo ha estrenado Burden Down como segundo single. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a, Lindy Robbins y Jamie Hartman; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Aunque la propia cantante no se ha pronunciado sobre el tema de la canción algunos apuntan a que puede estar inspirada en su reciente ruputura en la que su ex prometido le echara la culpa del final de su relación por una infidelidad y que se la respuesta de Jennifer devolviéndole la pelota a él. Musicalmente es una preciosa y potente balada R&B donde el piano y la voz son los protagonistas que crean un ambiente sencillo pero envolventemente hermoso done elle derrocha virtuosismo vocal.

El vídeo ha sido dirigido por Sam Lecca quien ha llevado la sencillez y el minimalismo de la canción al plano visual. En un suelo oscuro de cemento encharcado nos encontramos un gran piano de cola negro en el que Jennifer está tocando. Ella lleva un simple vestido blanco y una chaqueta de pelo, un colgante con forma de corazón y una gran trenza que nace desde la parte superior de la cabeza. Hudson canta con todo su corazón mientas la cámara se aleja, se acerca y va dando vueltas alrededor de la cantante que siempre mira al frente en vez de hacerlo a la cámara. Los planos van cambiando e incluso nos muestra a Jennifer desde arriba, con una vista de pájaro que acentúa la estética de soledad y devastación que se une a la de la letra.

Lo que si podemos ver en este plano secuencia es que la emoción que tiene al cantar es real y que es capaz de transmitirla tanto con sus gestos y su voz aún estando sentada al piano. El videoclip juega muy bien con la fotografía recalcando aquellos ángulos donde un gran espacio abierto encierra a Hudson recalcando su soledad. Que además el suelo esté encharcado refleja la tristeza, las lágrimas vertidas y que eso ya forma parte de un pasado muy reciente. Para terminar se levanta y canta en medio de la nada poniendo de relieve su vulnerabilidad y soltando toda su potencia vocal revela su fuerza. Además su expresión al acabar y marcharse es una gran muestra de lo buena actriz que es.

Pocas artistas son capaces de defender una canción compuesta solo por un piano y su voz, ya no digamos nada si esta la lanzas como single y no solo como parte de una actuación acústica. Jennifer Hudson puede con ello y así lo demuestra en Burden Down, una balada R&B donde su potencia vocal se despliega sencilla y con grandes florituras en los momento perfectos. Y es que es toda una delicia recuperar conceptos musicales así cuando todo el mercado está hipersaturado de producciones exageradas en algunos casos. El video es muy simple y a pesar de eso juega muy bien con la estética fotográfica para reforzar el sentimiento de soledad, devastación y renacimiento que refleja la letra. Con temas así el cuarto disco de Hudson promete tener muchas joyas.

Aquí podéis encontrar la letra original de la canción y su traducción al castellano

I’m a river, I keep running on
I’m a pillar you got used to leaning on
Underneath it, there’s a person
I’m a woman and I’m hurting
Cause I feel like I’m holding up the worldWhen I lay this burden down
Who’s gonna take it up for me
When you run me in the ground
That’s the day you’re gonna see
For all I’ve done I’m alone
Just for a moment can I not be strong
So how ‘bout now oh can I lay
This burden down

I deliver each and every time
I’m a giver, I don’t think about what’s mine
You keep me asking, you keep taking
And that’s no reciprocation
I shouldn’t have to do this by myself

When I lay this burden down
Who’s gonna take it up for me
When you run me in the ground
That’s the day you’re gonna see
For all I’ve done I’m alone
Just for a moment can I not be strong
How ‘bout now oh can I lay
This burden down

I’m a river, I keep running on
I’m a pillar, you’re used to leaning on
Just this once, oh just this once

When I lay this burden down
Can take it up for me
When you run
When you run me in the ground
That’s the day you’re gonna see
For all I’ve done I’m alone
Just for a moment, please, can I not be strong
That’s how ‘bout now oh can I lay
This burden down

Soy un río, sigo fluyendo
Soy un pilar en el que te acostumbraste a apoyarte
Debajo, hay una persona
Soy una mujer y me duele
Porque siento que estoy sosteniendo el mundoCuando me deshaga de esta carga
¿Quién va a recogerla por mí?
Cuando me arrastres por el suelo
Ese es el día que vas a ver
Por todo lo que pasé estoy sola
Solo por un momento no puedo ser fuerte
Entonces ¿qué tal si ahora oh puedo desahacerme
De esta carga?

Entrego todas y cada una de las veces
Soy un dadora, no pienso en lo que es mío
Me sigues pidiendo, sigues tomando
Y eso no es reciprocidad
No debería tener que hacer esto sola

Cuando me deshaga de esta carga
¿Quién va a recogerla por mí?
Cuando me arrastres por el suelo
Ese es el día que vas a ver
Por todo lo que pasé estoy sola
Solo por un momento no puedo ser fuerte
Entonces ¿qué tal si ahora oh puedo desahacerme
De esta carga?

Soy un río, sigo fluyendo
Soy un pilar en el que te acostumbraste a apoyarte
Solo esta vez, oh solo esta vez

Cuando me deshaga de esta carga
Puedes recogerla por mí
Cuando me arrastres
Cuando me arrastres por el suelo
Ese es el día que vas a ver
Por todo lo que pasé estoy sola
Solo por un momento, por favor, no puedo ser fuerte
Así es cómo ahora puedo desahacerme
De esta carga

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: