Loreen – Hate The Way I Love You

Cinco años han pasado desde que Loreen ganara Eurovisión 2012 con Euphoria, canción que a día de hoy sigue siendo un himno. Ese mismo año publicó Heal, su primer álbum de estudio con el que cosechó muy buenas críticas y una nada desdeñable recepción en el mercado Europeo. Ahora, tras haber publicado varios singles durante todo este tiempo y un EP este verano, NUDE, está lista para presentarnos su segundo disco: RIDE. En su anterior single, ’71 Charger, pudimos escuchar como su sonido había madurado y ahora en Hate The Way I Love You la escuchamos experimentar en la electrónica que la llevo a la cima pero moderando su potente voz.

En noviembre de 2016 Loreen anunció que se presentaría al Melodifestivalen 2017 con Statements para representar a Suecia nuevamente en Eurovisión, aunque no ganó. También anunció que publicaría en EP y un LP antes de acabar el 2017. Tras marcharse de Warner Music y firmar con BMG Scandinavia, posiblemente por diferencias creativas, publicó en verano NUDE, su primer EP, y el 24 de noviembre verá la luz RIDE, su segundo álbum de estudio. Para promocionarlo ahora estrena Hate The Way I Love You como segundo single. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Fred Ball, Jonas Wallin, Adam Hagstrand y Samuel Starck; además este último, junto a la intérprete, ha sido quien se ha encargado de producirla. Alejándose del sonido dance que la llevo a la fama pero sin abandonar la electrónica la sueca ha virado hacia un sonido más experimental y alternativo, muy en la línea de Lorde. La melodía comienza como una delicada balada que se convierte en un jungle atmosférico y minimalista. Sobre esa base la que la voz de la cantante se escucha pasada por varios filtros para crear una sensación de distancia, pero aún así la emoción y la fuerza de cada palabra va en crescendo hasta el final con una desatada emoción. Esta es una gran canción que con una promoción adecuada le puede volver a dar un gran éxito.

El vídeo comienza con ella en la cama mientras se proyecta sobre su espalda y la pared mientras ella se incorpora en la cama destruida por el dolor y los recuerdos. Mientras se van intercalando imágenes de una versión infantil de Loreen en un bosque iluminadas en rojo. Parece llegar el día, tumbada en el suelo junto a un ramo de rosas y muchas velas. Se pone a tocar el piano para luego ponerse a remar por un hermoso lago en un frío día sueco. Una vez llega a tierra se monta en un Dodge Charger del 71, que da continuidad con el anterior clip, con el que conduce de forma un poco temeraria por un camino otoñal para bajarse de él y adentrarse en el bosque. Allí corre y cae unas cuantas veces presa de la inquietud y el miedo. Esta es una gran forma de metaforizar visualmente ese deseo de querer escapar de lo que siente tal y como expresa en la letra de la canción.

Tras mucho correr entre los árboles llega al claro iluminado por la luz roja. La niebla humeante surge del suelo y allí se encuentra a la versión infantil de ella misma. Se detiene, la mira y sonríe tímidamente. Avanza hacia la niña para acabar arrodillándose ante ella, rendida, extenuada. La niña le acaricia el pelo y tras un momento en el que la adulta contiene las lágrimas la abraza. El videoclip nos muestra como coge a la niña en brazos y se la lleva para acabar caminando juntas hacia el coche del principio. Se montan y se van. Una forma expetacular de contar como el amar a alguien te puede hacer perderte a ti mismo (las carreras por el bosque) y como al final de todo tienes que buscarte y encontrarte con tu verdadero yo, con tus sentimientos más puros e inocentes (la Loreen infantil) para volver a recomponerte después de una relación que pudo ser tóxica.

Cuando Loreen anunció nuevo material nos esperábamos algo en un estilo eurodance muy similar al de Euphoria. Al final la sueca ha cambiado de estilo sin abandonar la electrónica  para RIDE, su segundo álbum de estudio. Hate The Way I Love You es una balada electrónica que combina elementos orquestales con un jungle minimalista donde la voz de Loreen se escucha clara algunas veces y otras embotada por los filtros para crear una atmósfera de lejanía e inquietud. El video aunque dedique demasiado tiempo a correr entre los árboles aporta significado a la canción, al que en el mundo de la música no siempre ocurre. Aquí además nos hablan de la dimensión de esa forma de amar de la letra que requiere huir de esa relación para poder encontrarse a uno mismo, de alejarse de ese amor que te hace sentir que mueres cada vez que no está. Una obra maestra de Loreen que con un poco de suerte le dará un número uno.

Aquí está la letra original de la canción y su traducción al castellano

What if I told you
I die a thousand times
If I touched you like that
I hate the way I love you
I love you

Yellow light
Your reflection’s so bright
Feel so high
Days we dream up all night
We fight, make up
Love until the sun’s up

Red-eye night
Got me till the sunrise
Shoot me down
Cause I believe in your lies
We fight, make up
Love until the sun’s up
So high, crash down
Then try to find a way up

What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I gotta get you out
I hate the way I love you
But I love you

Your afterglow
Wraps itself around my heart
Skin to soul
Always one and apart
We fight, make up
Love until the sun’s up
Our lives shouting
Brighter when the lights out

What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I gotta get you out
I hate the way I love you
I love you

What if I told you
I die a thousand times
Times

What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I, I hate the way I love you
What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I hate the way I love you
But I love you

Qué pasa si te digo
Que muero mil veces
Si te toco así
Odio la forma en que te quiero
Te quiero

Luz amarilla
Tu reflejo es tan brillante
Me siento tan bien
Días que soñamos toda la noche
Luchamos, maquillamos
Amamos hasta que se ponga el sol

Noche de ojos rojos
Me tienes hasta el amaneer
Derríbame
Porque creo en tus mentiras
Luchamos, maquillamos
Amamos hasta el amanecer
Tan alto, desplomarse
Luego trata de encontrar un camino hacia arriba

Qué pasa si te digo
Que muero mil veces
Cada vez que me dejas aquí
Aguanto la respiración durante toda la noche
Tú eres la razón por la que soy un desastre
Tengo que sacarte
Odio la forma en que te quiero
Pero te quiero

Tu resplandor
Se envuelve alrededor de mi corazón
Piel al alma
Siempre uno y aparte
Luchamos, maquillamos
Amamos hasta el amanecer
Nuestras vidas gritando
Más brillantes cuando las luces se apagan

Qué pasa si te digo
Que muero mil veces
Cada vez que me dejas aquí
Aguanto la respiración durante toda la noche
Tú eres la razón por la que soy un desastre
Tengo que sacarte
Odio la forma en que te quiero
Te quiero

Qué pasa si te digo
Que muero mil veces
Veces

Qué pasa si te digo
Que muero mil veces
Cada vez que me dejas aquí
Aguanto la respiración durante toda la noche
Tú eres la razón por la que soy un desastre
Yo, odio como te quiero
Qué pasa si te digo
Que muero mil veces
Cada vez que me dejas aquí
Aguanto la respiración durante toda la noche
Tú eres la razón por la que soy un desastre
Odio la forma en que te quiero
Pero te quiero

Máster en Filosofía, Blogger, Arstista Multidisciplinar, Cool Hunter, Estilista, Vegano, Eco-feminista.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: